V.

Noihin aikoihin olin viidentoista ikäinen.

Jokseenkin niin kuin olen kertonut, syntyi minussa tuo omituinen,

siihen aikaan minulle itselleni aivan selittämätön kiintymys talon

toisessa kerroksessa majailevaan herrasperheeseen.

Olin ensi kerran elämässäni nähnyt hienoja ihmisiä. Nyt täysi-ikäisenä

en voi muistaa heissä mitään sellaista erikoista, joka ei olisi

yhteistä kaikille samanlaisille hienostuneille säätyläisihmisille,

mutta silloin he kuvastuivat mieleeni jonakin ihmeenä, uuden elämän

avauksena, ennen aavistamattomana hyvyyden, hienouden ja onnen

maailmana. Kaikki lapsekkaat, torpan ympärillä kasvaneet käsitykseni

saivat tästä ajasta asti uuden suunnan, niinkuin joskus käy

ikkunakukalle, joka on ojentanut kaikki lehtensä auringon puolelle ja

nyt käännetään ympäri, että lehtiä kasvaisi toisellekin puolelle;

kaikki näyttää kukasta nurinpäiseltä, kaikki kääntyy uutta aurinkoa

kohden, entinen on kuin jotakin olematonta, väärään suuntaan

kasvanutta.

Niin näytti silloin. Nyt sanon:

Tästä ajasta alkoi elämäni onnellinen erehdys, joka sittemmin muuttui

varsinaiseksi olemuksekseni, kaiken ulkonaisen muodostajaksi,

sisäiseksi ytimeksi, vaikutinteni vaikuttimeksi, siksi, mikä teki

elämäni yksin vain minun eikä kenenkään muun elämäksi.

Jos vieläkin ummistan silmäni asettuakseni silloiseen mielentilaan,

niin on kaksi päätunnetta vallalla: rajaton ihailuni ja sen vieressä,

ympärillä, sisällä -- sanomaton kaiho, kun olen niin peräti syrjässä

ihailuni esineistä, suljettuna kaiken sen yhteydestä, johon lehteni

kurottavat, -- kun vain näen uuden auringon, mutta en pääse sen lämmön

piiriin...

Heidän lähdettyään olin todella kuin kuollut kaikelle entiselle,

isälle, äitipuolelle, veljille, sisarille, lehmälle, kanoille,

navetalle, kaivolle, lehdoille, purolle, ja kaikelle, mikä oli ennen

muodostanut kirkkaudessa helkkyvän elämäni. Kun ei aurinko paistanut

uudelta puolelta, ei se paistanut enää vanhaltakaan. Varmaan en nähnyt

enkä kuullut ketään, koskapa muistelen ihmisten katselleen minua

ihmetellen ja keskenään neuvotelleen minun suhteeni, ikäänkuin olisin

ollut mielipuoli, joka katselee näkyjä eikä niiltä näe edessään olevaa

todellisuutta.

Erikoisiin muistoihin tältä ajalta kuuluvat taajat käyntini mökillä.

Kuvittelin ikävissäni, että minun poikani on yhä vieläkin siellä.

Hiivin näreikköön juuri niinkuin olin ennenkin hiipinyt ja hajoitin

tieltäni kuusten oksat nähdäkseni miten hän siellä muka touhuaa ...

hiljaa, hiljaa, ettei hän vain kuulisi ja huomaisi!

Västäräkki siellä näkyi istuvan katonsammalilla, tiainen lensi

ikkuna-aukosta sisään, toinen koputteli ikkunanlautaa. Kaikki tuo

merkitsi: -- Siellä ei ole ketään. Mutta minä en ollut lintusia

huomaavinani, vaikka itkettikin. Kuvittelin, että siellä hän kyllä on,

vaikka on vain toisella puolella, tai -- on muka mennyt taloon nauloja

hakemaan.

Olen odottelevinani hänen palaamistaan, jaksan kauan -- kauan odottaa.

Tuolla maassahan hän aina istui, kun minä hänelle rakentelin, ja olin

katolla sammalia asettelemassa. Mutta katon lopullista valmistumista

hän ei enää halunnutkaan nähdä, ja juuri tämä katto se olisikin ollut

minun parastani -- kun minä jo aivan täydellisesti ymmärsin hänen

tarkoituksensa! Saatuaan katolle sen verran sammalia, että juuri ja

juuri saattoi kuvitella, millaiselta mökki tulee valmistuneena

näyttämään, ei hän mitään enempää huolinutkaan. Se jo riitti, se oli

valmis, ja hän jätti kaiken.

Ihmeellistä! Saattaa siis löytyä semmoisia olentoja, jotka kantavat

lautoja ja otsa hiessä rakentavat suurta mökkiä vain sen vuoksi, että

se -- _näyttäisi!_ En olisi aavistanut, että semmoisia on. Olin

kuvitellut, että saa tahtoa vain sellaista, mikä on hyödyllistä,

tarpeellista isälle tai elukoille, -- nyt näin, että voi tahtoa

tuommoistakin olematonta, hyödystä riippumatonta. Ja innostuin,

hurmaannuin, rakastuinkin tuohon ihmeelliseen, syvään, uuteen, joka

olisi ollut minulle olematonta, mutta nyt oli todellisuutta, koskapa

meitä oli kaksi, jotka tunsimme sen samoin.

Jos teen itselleni tarkkaa tiliä, niin täytyy sanoa näin:

Kaikessa rakastumisessa on aina jokin erikoinen toisen piirre tai

äänensävy, sanomisen tapa, tai liikkuminen, katseleminen, tai jokin muu

sellainen aivan ulkonainen toisen ominaisuus, joka käsittämättömästä,

näennäisesti aivan aiheettomasta syystä toista miellyttää. Tämä

mieltymys, niin vähäpätöiseltä kuin se voisi paperille kirjoitettuna ja

ulkoapäin katsottuna näyttääkin, on kuitenkin aivan ratkaiseva. Ennen

ei ollut mitään, sen jälkeen avautui kaikki. Ennen tuo ihminen oli

vieras niinkuin kaikki muutkin ihmiset, sen jälkeen katosi väliltä

jokin este, joku nosti pois verhon, joku puhalsi mustan tomun valkoisen

pinnan päältä. Nyt ei ole välillä enää mitään, on kuin avatun oven

edessä, josta näkyy vieraan asunnon sisus, suloinen kotihämy. Ei

uskalla astua sisälle, koska ei tunneta toisiaan, mutta tuo on vain

ulkonainen este, koti näkyy kaikkinensa, sen sisimpiin sopukkoihin

asti.

Varmaan suuresti hämmästytän lukijani, kun ilmaisen, että se erikoinen

alkumieltymys, josta olen puhunut, oli minulle tuo viehättävä saippuan

tuoksu, jota tosin silloin en tiennyt saippuasta lähteneeksi. Mutta

mihinkäpä sitä totuudesta pääsee.

Muistoni puhuvat tässä kohden lahjomatonta kieltä.

Kun jaksamatta enää näreikössä kuvitella, että hän on siellä, vaikka ei

ollutkaan, juoksin rakennuspaikalle, oli ensimmäinen haluni löytää

esine, josta olisin tuntenut saippuan tuoksun. Paljon oli puupalasia,

olivatpa tuossa rikkoutuneen sahankin palikat, mutta en mistään

tuntenut muuta kuin kuusenpihkan hajua ja olisin ihan tuohon paikkaan

tahtonut painua itkemään. Ei minulle elänyt mikään, aurinko ei

paistanut, kuusen oksat huiskuivat tuulessa ihan turhaan, minua

ilahduttamatta. Tuossa muurahaiset kulkivat, tuossa kuivuneet lehdet

käpertyivät sammalen päälle, kaikki eli niinkuin ennenkin, mutta ei

vain minulle, -- minulle oli kaikki kuollutta, kun sitä ainoata ei

ollut täällä, eikä koko metsässä, ei tiellä, ei talossa, ei koko sillä

suurella seudun lakeudella, jota siihen aikaan kuvittelin maailmaksi.

Mutta jollen rakastumiseni yhteydessä ajattele saippuan tuoksua -- mikä

tosin on minulle melkein mahdotonta -- niin on minulla tiedossa kyllä

toinenkin ihastuksen aihe, -- hänen katkonainen puhetapansa. Hän sanoi

vain juuri sen verran kuin oli välttämätöntä, jopa tyytyi vain

kädenliikkeellä osoittamiseen, jos sillä pääsi sanomasta. Se ei ollut

seuraus siitä, että hän olisi minun arvoani vähäksynyt, päinvastoin hän

taisikin suvaita minua vain siksi, että niin ketterästi ymmärsin kohta

hänen tarkoituksensa hänen tarvitsematta mitään selittää. En kuitenkaan

ollut hänelle olemassa muussa merkityksessä kuin vain tuon rakentamisen

avustajana. Olin siis rakastunut juuri siihen, mikä tavallaan kuvasti

hänen luonteensa pahimpia varjopuolia, hänen tahtonsa tyranniuteen. Kun

hän halusi jotakin, eli hän vain tuon halunsa täyttämiseksi. Ja vaikka

hän ei olisikaan halunnut mitään näkyvää osoitettavaa esinettä, oli

hänen katseensa usein tähdättynä johonkin sisäiseen ajatukseen siitä,

mitä hän tahtoi, eikä hän silloinkaan tuntunut näkevän mitään muuta.

Oikeastaan hän oli aina näin tähtäämässä katsettaan johonkin

tahtomaansa näkyvään tai näkymättömään asiaan, niinkuin nuori

rotukoira, joka elää hetki hetkeltä nykyisyyden voimakkaissa vainuissa,

värisevin sieraimin, vavahtelevin jäntein etsien tietä saaliinsa

läheisyyteen. Hänen paksu, ruskea, kihara tukkansa, joka tavallisuutta

halveksien hakeutui myöskin ohimoille, hänen sirontasainen kyömynenänsä

ja pienen suun paksut huulet, ja erittäinkin nuo alituisesti

tähtäilevät silmät, jotka eivät ymmärtäneet mitään epämääräistä tai

elotonta, ja vihdoin tuo keskeneräisyys lauseissa, joka ei milloinkaan

malttanut eikä tavoittanutkaan löytää rauhallista ja täyteläistä

ilmaisua sisäisten vainujen vaihtelulle, nuo kaikki ne olivat minun

rakastumiseni ydinvaikuttimia.

Nyt voin sanoa sen, jota en olisi voinut selittää ilman näitä pitkiä

puheita: -- Minä olin rakastunut juuri siihen, ettei hän kertaakaan

katsahtanut minuun, hänen tyranniuteensa.

Nostelin maasta oksanpaloja, tikkuja, rikkoutuneen lehtisahan varren,

koettelin tuntea niistä hajusaippuan tuoksua, mutta niissäkin oli vain

metsäistä pihkan hajua. Ei, ei, ei milloinkaan enää...

Itkin ja valittelin yksinäisyydessäni.

Enkä voinut enää valituksiani leikkeihin vaihtaa.

Nuoruuteni muistelmia · 第 7 / 21 题