3900 METRIN KORKEUDESSA.

Matka Chilen poikki oli tähän saakka sujunut ilman sanottavia

tapaturmia. Mutta sitten tulivatkin yhdellä kertaa vastaan kaikki

vuorten ylityksen vaikeudet ja vaarat. Kamppailu luonnonesteiden kanssa

alkoi nyt täydellä todella.

Ennen lähtöä oli ratkaistava tärkeä kysymys. Minkä solan kautta saattoi

mennä Andien yli joutumatta pois määrätystä suunnasta? Asiaa kysyttiin

catapazilta.

-- Minä en tiedä, tämä vastasi, -- tällä kohtaa Kordillieereja kuin

kaksi käyttökelpoista solaa.

-- Varmaankin Arican solan, jonka löytäjä oli Valdivia Mendoza, Paganel

sanoi.

-- Niin kyllä.

-- Ja Villarican solan, Nevado de Villarican eteläpuolella.

-- Niin oikein.

-- Mutta, ystäväni, niissä on vain se vika, että joudumme liian kauaksi

pois määräsuunnastamme joko etelään tai pohjoiseen.

-- Onko teillä sitten muuta solaa tiedossa? majuri kysyi.

-- On kyllä, Paganel vastasi. -- Antucon sola, joka tosin on

tuliperäisellä rinteellä, mutta 37. ja 38. asteen keskivälillä, siis

puolen asteen päässä meidän tiestämme. Se on ainoastaan tuhannen

kahdeksansadan metrin korkeudella; sen keksi aikanaan Zamudio de Cruz.

-- Hyvä, Glenarvan sanoi, -- mutta tunnetteko te, catapaz, tätä Antucon

solaa?

-- Tunnen kyllä, mylord, ja olen siitä kulkenutkin, mutta en esittänyt

sitä sen vuoksi, että se on oikeastaan vain itärinteiden

intiaanipaimenten käyttämä karjatie.

-- No, ystäväni, Glenarvan vastasi, -- mistä pehuenchien hevos-,

lammas- ja härkälaumat kulkevat, kykenemme mekin kulkemaan. Ja kun se

on juuri meidän reitillämme, niin valitsemme Antucon solan.

Niinpä annettiin lähtömerkki ja painuttiin suurten kalkkipitoisten

vuorten väliseen Lejas-laaksoon. Sitten noustiin loivaa rinnettä ylös.

Kello yhdentoista tienoilla piti kiertää pieni järvi, kaikkien

läheisten purojen luontainen säiliö ja yhtymäkohta; ne saapuivat sinne

solisten ja laskeutuivat siellä leppoisaan rauhaan. Järven yläpuolella

levisi laajoja, ruohopeitteisiä aukeita, missä intiaanien karjalaumoja

oli laitumella. Sitten tuli etelästä pohjoiseen kulkeva rämeinen notko,

jota muulit vaistomaisesti karttoivat. Kello yhden aikaan tuli näkyviin

Ballenaren linnoitus, jonka murtuneet muurit olivat erään vuoren

ylimmällä huipulla. Kuljettiin yhä eteenpäin. Rinteet muuttuivat jo

karuiksi ja kivisiksi, ja muulien kavioiden irrottamia mukulakiviä

alkoi yhä tiheämmin rapista rinnettä alas. Kello kolmen korvilla

nähtiin kiehtovan kauniilla paikalla toiset, vuoden 1770 kapinassa

hävitetyn linnoituksen rauniot.

-- Niin se on, Paganel sanoi, -- vuoret eivät riitä erottamaan ihmisiä,

ne pitää vielä linnoittaa.

Tästä alkaen kävi tie vaikeaksi, jopa vaaralliseksi; rinne jyrkkeni

yhä, kallioseinien välit kapenivat, rotkoja kulki ristiin rastiin.

Muulit astuivat varovasti, sieraimet maassa haistellen tietä.

Marssittiin jonossa. Joskus, jossakin äkkimutkassa, katosi kellokas

näkyvistä, ja pienen karavaanin oppaana oli silloin vain kellon

kaukainen kilinä. Usein tien oikulliset kiemurat johtivatkin jonon

kahdelle rinnakkaiselle polulle, ja catapaz saattoi puhella

saattomiesten kanssa samalla kun tuskin kolmen metrin levyinen, mutta

kolmensadan syvyinen halkeama loi heidän välilleen ylipääsemättömän

kuilun.

Ruohokasvullisuus kamppaili kuitenkin vielä kiven hyökkäyksiä vastaan,

mutta kasvikunnan rinnalla tunsi jo kiven vallan. Antucon tulivuoren

läheisyydestä kertoivat raudanväriset laavajuovat ja kellervät, suipot

kristallikalliot. Päällekkäin kasautuneet kiviröykkiöt näyttivät olevan

kaatumaisillaan ja pysyvän pystyssä vasten kaikkia painovoiman lakeja.

Ilmeisesti vähäinenkin mullistus saattoi muuttaa niiden muotoa, ja

katsellessa näitä tasapainottomia kukkuloita, vinoja torneja,

nurinpäisiä nystyröitä saattoi helposti havaita, että lopullisen

tasaantumisen hetki ei tälle vuoriseudulle vielä ollut tullut.

Näissä oloissa oli tietä luonnollisesti vaikea erottaa. Andien

vuoriperän miltei lakkaamaton liikehtiminen muuttaa usein sen uraa,

eivätkä tuntomerkit enää ole paikallaan. Niinpä catapaz epäröikin,

pysähtyi usein ja katseli ympärilleen; hän tutki kallioiden muotoa,

etsi mureilta kiviltä intiaanien jälkiä. Oli mahdotonta päästä

selvyyteen.

Glenarvan seurasi opastaan askel askelelta; hän ymmärsi tilanteen,

tajusi tämän tulevan huolestuneemmaksi sitä mukaa kuin tie kävi

hankalammaksi eikä uskaltanut mitään kysellä, vaan ajatteli, eikä ehkä

syyttäkään, että muulinajajalla on muulin vaisto ja että on parasta

luottaa siihen.

Vielä tunnin ajan harhaili catapaz niin sanoaksemme onnen kaupalla,

mutta pysytellen aina vuoren korkeimmilla kohdilla. Vihdoin hänen oli

pakko äkkiä pysähtyä. Oltiin kapean notkon pohjalla, jollaisia

intiaanit nimittävät _quebradoiksi_. Laelta katkennut porfyyrimuuri

sulki sen. Turhaan etsittyään jotakin solaa catapaz astui maahan, pani

käsivartensa ristiin ja odotti. Glenarvan tuli hänen luokseen.

-- Oletteko eksynyt? hän kysyi.

-- En ole, mylord, catapaz vastasi.

-- Mutta emmehän ole Antucon solatiellä?

-- Ollaan kuin ollaankin.

-- Ettekö erehdy?

-- En. Tässä on tähteitä intiaanien nuotiosta ja tuossa härkä- ja

lammaslaumojen jättämiä jälkiä.

-- Sittenhän tätä tietä on kuljettu!

-- On, mutta ei kuljeta enää. Viimeinen maanjäristys on sen tukkinut...

-- Muuleilta, majuri huomautti, -- mutta ei ihmisiltä.

-- Jaa, se on teidän asianne, catapaz vastasi, -- minä olen tehnyt

voitavani. Minä olen valmis muuleineni lähtemään takaisin, jos haluatte

kääntyä etsimään toisia Kordillieerien ylimenosolia.

-- Kuinka paljon se veisi aikaa?

-- Vähintään kolme päivää.

Glenarvan kuunteli ääneti catapazin sanoja. Tämä toimi täysin

sopimuksen mukaisesti. Hänen muulinsa eivät voineet kulkea kauemmaksi.

Mutta kun oli tullut esiin kysymys kääntymisestä samaa tietä takaisin,

Glenarvan kysyi kumppaneiltaan:

-- Tahdotteko jatkaa matkaa yhtäkaikki?

-- Me seuraamme teitä, Tom Austin vastasi.

-- Menemmepä teidän edellännekin, Paganel lisäsi. -- Mistä tässä itse

asiassa on puhe? Nousemisesta vuoren harjalle, jonka vastapäisiä

rinteitä on verrattomasti helpompi laskeutua alas. Sen jälkeen tapaamme

argentiinalaisia, jotka opastavat meitä pampan halki, ja ripeitä

hevosia, jotka ovat tottuneet nelistämään näitä maita. Eteenpäin siis

ja epäröimättä!

-- Eteenpäin! Glenarvanin kumppanit huusivat.

-- Ettekö te liity mukaan? Glenarvan kysyi catapazilta.

-- Minä olen muulien saattomies, tämä vastasi.

-- Kuten haluatte.

-- Tullaan toimeen ilmankin, Paganel sanoi. -- Tuon muurin takana me

tapaamme jälleen Antucon solapolkuja, ja minä otan opastaakseni teidät

vuoren juurelle yhtä suoraan kuin Kordillieerien paras opas.

Glenarvan selvitti siis välit catapazin kanssa ja laski hänet,

saattomiehet ja muulit menemään. Aseet, koneet ja elintarpeet jaettiin

seitsemän retkeläisen kannettavaksi. Yhteisestä sopimuksesta päätettiin

ryhtyä heti kiipeämään ja tarpeen tullen kulkea osa yöstäkin. Vasenta

rinnettä myöten kiemurteli jyrkkä polku, jota muulit eivät olisi

voineet kulkea. Vaikeudet olivat suuret, mutta kahden tunnin

ponnistusten ja kiertelyjen jälkeen olivat Glenarvan ja hänen

kumppaninsa jälleen löytäneet Antucon solatien.

He olivat silloin varsinaisten Andien siinä osassa, joka on lähellä

Kordillieerien ylintä harjannetta, mutta raivattua polkua, määrättyä

solaa ei enää näkynyt. Koko tämän seudun olivat äskeiset

maanjäristykset myllertäneet, ja heidän täytyi kivuta yhä ylemmäs

harjanteen lakea kohti. Paganel pettyi pahasti huomatessaan, ettei tie

ollut vapaa, ja ennusti vaativan ankaraa ponnistusta, kunnes

päästäisiin Andien harjalle, sillä niillä on keskimäärin korkeutta 3500

ja 4100 metriä. Onneksi ilma oli tyyni, taivas sees ja vuodenaika

suotuisa; mutta talvella, toukokuusta lokakuuhun, olisi tällainen

vuorten ylitys ollut mahdoton; ankarat pakkaset tappavat pian

matkamiehen, ja ne, jotka se säästää, eivät pääse pakoon ainakaan

_temporalien_, näille seuduille ominaisten rajutuulten voimaa, jotka

joka vuosi täyttävät ruumiilla Kordillieerien rotkot.

Kiipeiltiin koko yö; kavuttiin käsivoimin melkein luoksepääsemättömille

penkereille; hypeltiin leveiden ja syvien halkeamien yli; köysien puute

korvattiin tarttumalla toisten käsiin, ja hartiat saivat olla tikkaina;

niinpä nämä uljaat miehet näyttivät pelleiltä, jotka olivat tekemässä

kaikenlaisia hassunkurisia kuperkeikkoja. Tällöin sai Mulrady

lukemattomia kertoja näyttää jäntevyyttään ja Wilson ketteryyttään.

Nämä kaksi kunnon skotlantilaista olivat kaikkialla apuna; monta kertaa

olisi retkikunnalta tie noussut pystyyn ilman heidän alttiuttaan ja

rohkeuttaan. Glenarvan ei jättänyt näkyvistään pikku Robertia, jota ikä

ja vilkkaus viekoittivat varomattomuuksiin. Paganel ponnisteli

eteenpäin aitoranskalaisella innolla. Majuri taas vaivasi itseään juuri

sen verran kuin tarvittiin, ei enempää eikä vähempää, ja kapusi miltei

huomaamattomin liikkein. Tiesikö hän edes itse olleensa kiipeämässä jo

useita tunteja? Se ei ole varmaa. Kenties hän kuvitteli laskeuduttavan

alaspäin.

Kello viisi aamulla olivat retkeilijät saavuttaneet kahdentuhannen

neljänsadan metrin korkeuden, mikä todettiin ilmapuntarin avulla. He

olivat silloin myöhemmin syntyneillä pengermillä, puuvyöhykkeen

viimeisellä rajalla. Siellä hypähteli joitakin eläimiä, jotka olisivat

riemastuttaneet metsämiehen mieltä; ne tiesivät itse sen hyvin, sillä

ne pakenivat vikkelästi jo kaukaa ihmisten lähestyessä. Niitä oli

laama, vuorten arvokkain eläin, joka vastaa lammasta, raavasta ja

hevosta, ja elää siellä, missä ei muuli tulisi toimeen. Samoin

chinchilla, siivo ja arka, tuuheaturkkinen pieni jyrsijä, jäniksen ja

hyppyrotan välimuoto, joka takajaloistaan muistuttaa kengurua. Mikään

ei ole hauskempaa kuin nähdä tämän kevyen eläimen hyppelevän puiden

latvoissa kuin oravan. -- Se ei ole vielä lintu, Paganel sanoi, --

mutta jo enemmän kuin nelijalkainen.

Nämä eläimet eivät kuitenkaan olleet vuorten viimeisiä asukkaita.

Kahdentuhannen yhdeksänsadan metrin korkeudessa, ikuisen lumen rajalla,

eli vielä jopa joukoittain verrattoman kauniita märehtijöitä, pitkä- ja

kiiltäväkarvainen alpakkalaama ja siro ja ylväs sarveton vuohilaji,

jonka villa on hienoa ja jota luonnontieteilijät nimittävät vikunjaksi.

Mutta sitä ei voinut kuvitellakaan lähestyä; hyvä kun sen edes näki; se

pakeni salamannopeasti häviten kuin henkäys lumikenttien häikäisevään

valkeuteen.

Täällä oli maisema kokonaan muuttunut. Joka puolella kohosi, päivän

ensimmäisiä säteitä heijastaen, suuria, räikeitä, eräillä rinteillä

sinervään vivahtavia jäälohkareita. Kiipeäminen kävi perin

vaaralliseksi. Nyt ei enää uskaltanut mennä eteenpäin, ennen kuin oli

huolellisesti tunnustellut maaperää halkeamien selville saamiseksi.

Wilson oli asettunut jonon kärkeen ja koetteli jalallaan jäätikköjen

kestävyyttä. Hänen kumppaninsa noudattivat tarkoin hänen askeliaan ja

välttivät korottamasta ääntäänkään, sillä vähinkin ilmaa värisyttävä

melu saattoi syöstä alas kaksisataa tai kaksisataa viisikymmentä metriä

heidän yläpuolellaan olevat lumiröykkiöt.

He olivat tällöin saapuneet pensaspuiden piiriin, jotka neljäsataa

viisikymmentä metriä ylempänä luovuttivat paikkansa ruoho- ja

kaktuskasveille. Kolmentuhannen kolmensadan metrin korkeudessa jättivät

nämäkin kasvit mehuttoman maan, ja kasvullisuus loppui täysin.

Retkeilijät olivat pysähtyneet vain yhden ainoan kerran, kello

kahdeksan, virkistääkseen voimiaan nopealla aterialla, ja ryhtyivät

yli-inhimillisen rohkeasti jatkamaan kiipeämistään, uhmaten yhä

kasvavia vaaroja. Oli kuljettava yli suippokärkisten kukkulain ja päätä

huimaavien kuilujen. Tuonne tänne oli pystytetty puisia ristejä, jotka

osoittivat täällä tapahtuneiden monien tapaturmien tapahtumapaikkoja.

Kello kahden aikaan avautui karujen kallioiden välillä laaja tasanko,

vailla merkkiäkään kasvullisuudesta, ilmeinen erämaa. Ilma oli kuiva,

taivas sinisenkylmä; näin korkealla ovat sateet tuntemattomia, huurut

muuttuvat vain lumeksi tai rakeiksi. Siellä täällä pisti esiin

porfyyri- tai basalttikallioita kuin luurankoja valkoisen käärinliinan

keskeltä, ja väliin aiheutti ilman vaikutuksen murentamien kvartsi- tai

gneissijätteiden luhistuminen hiljaista rapinaa, jonka ohut ilmakerros

teki melkein huomaamattomaksi.

Tarmostaan huolimatta olivat retkeläiset kuitenkin lopen väsyneitä.

Huomatessaan toveriensa uupumuksen Glenarvan katui, että oli noustu

näin kauas. Pikku Robert ponnisteli väsymystä vastaan, mutta ei

jaksanut kulkea edemmäksi. Kello kolmen aikana pysähtyi Glenarvan.

-- Täytyy levähtää, hän sanoi, sillä hän huomasi, että kukaan muu ei

sitä ehdottaisi.

-- Levähtääkö? Paganel vastasi. -- Mutta meillähän ei ole minkäänlaista

suojaa.

-- Se on kuitenkin välttämätöntä jo Robertin vuoksi.

-- Ei, mylord, uljas poika väitti, -- kyllä minä vielä jaksan ... älkää

pysähtykö...

-- Sinua kannetaan, poika, Paganel selitti, -- mutta meidän täytyy

hinnalla millä hyvänsä päästä itärinteelle. Siellä löydämme kukaties

jonkun majapaikan. Minä pyydän vielä kahden tunnin marssia.

-- Ovatko kaikki muutkin sitä mieltä? Glenarvan kysyi.

-- Ollaan, hänen seuralaisensa vastasivat.

Mulrady lisäsi:

-- Minä hoidan pojan.

Ja niin jatkettiin matkaa itää kohti. Kesti vielä kaksi tuntia

hirvittävää kiipeämistä, kunnes vihdoin oltiin vuoren harjalla. Ilman

oheneminen aiheutti _punan_ nimellä tunnetun ahdistavan tunteen.

Ikenistä ja huulista tihkui verta hengitysvaikeuksien vuoksi ja ehkä

myös lumen vaikutuksesta, joka näin korkealla ilmeisesti tärvelee

ilman. Sen tiheyden puutetta täytyi verenkierron ylläpitämiseksi

korvata läähättävällä hengittämisellä, mikä väsytti yhtä paljon kuin

auringon säteilyn heijastuminen lumesta. Niin sitkeä kuin näiden

uljaiden miesten tarmo olikin, tuli kuitenkin hetki, jolloin

voimakkaimmatkin herpoutuivat, ja pyörrytys, tuo hirveä vuoritauti,

teki lopun sekä heidän ruumiinvoimistaan että myös heidän mielensä

rohkeudesta. Tällaisia vaikeuksia vastaan ei voi taistella

rankaisematta. Pian kompastui yhä useampi eikä kyennyt enää kulkemaan

kuin nelinkontin.

Uupumus lopetti siis liian kauan kestäneen kiipeämisen, ja Glenarvan

ajatteli huolestuneena lumen määrättömyyttä, kolean paikan hirveää

kylmyyttä, vuorille nousevaa hämäryyttä ja yösuojan puutetta, kun

majuri pysäytti hänet sanoen tyynellä äänellä:

-- Tuolla on maja.

Kapteeni Grantin lapset · 第 17 / 32 题