Toisena joulupäivänä, kun maalaismorsiamia tuli viisin ja kuusin

Moreuksen rouvan ja hänen tyttäriensä luo puetuttamaan itseään; jolloin

heidät koristettiin myrttiseppeleillä ja korkeilla silkkisillä ja

lasihelmisillä kruunuilla ja koreilla silkkivöillä, pantiin rintaan

kotitekoiset ruusunkimput ja hame reunustettiin taftikankaisilla

kiehkuroilla, silloin hän pysyi itsepintaisesti huoneessaan päästäkseen

näkemästä, miten toisia hepenöitiin rakkauden kunniaksi.

Kun Moreuksen tytöt istuivat talvi-iltoina tikkauspuiden ääressä ja

suuri, porstuan vasemmalla puolella oleva huone säteili kodikkuutta,

kun lasiomenat heiluivat ja hikoilivat uunin luona tulen loimuun

ripustettuina, kun kaunis Gösta Berling tai kiltti Ferdinand, jotka

olivat tulleet vieraisille, aina kepposiin valmiina nykäsivät tytöiltä

rihman neulansilmästä tahi narrasivat heidät ompelemaan vääriä

pistoksia; ja kun huone raikui iloa ja remua ja kuhertelua ja kädet

puristelivat toisiaan tikkauspuiden alla, silloin kääri mamselli Marie

ärtyneenä neuleensa kokoon ja meni tiehensä, sillä hän vihasi rakkautta

ja rakkauden teitä.

Mutta rakkauden ilkiteot hän tunsi, ja niistä hän tiesi kertoella. Hän

ihmetteli, että rakkaus vielä tohti näyttäytyä maan päällä, ettei sitä

karkottanut täältä hyljättyjen valitus ja niiden kiroukset, jotka se

oli tehnyt rikollisiksi, eikä niiden vaikerrukset, jotka se oli

kytkenyt vihattaviin kahleihin. Hän ihmetteli, miten sen siivet

saattoivat kantaa niin vapaasti ja keveästi, miten se ei tuskan ja

häpeän painamana jo uponnut nimettömiin syvyyksiin.

Ei, nuori hän oli ollut kuten kaikki muutkin, mutta rakkautta hän ei

ollut koskaan maistanut. Koskaan hän ei ollut antanut houkutella

itseään tanssiin ja hyväilyihin. Hänen äitinsä kitara riippui pölyisenä

ja kielettömänä ullakolla. Koskaan hän ei ollut näpännyt sitä vienoon

lemmenvirteen.

Hänen äitinsä ruusupuut kasvoivat hänen ikkunallaan. Hän antoi niille

nipin napin vettä. Hän ei rakastanut kukkia, noita lemmen lapsia.

Niiden lehdet riippuivat tomuisina. Hämähäkit keikkuivat oksien

välissä, ja nuput eivät koskaan puhjenneet.

Ja Moreuksen rouvan ruususaralle, jossa perhot liehuivat ja linnut

lauloivat, jossa tuoksuvat kukkaset lähettivät lemmenviestejä

lentäville mehiläisille, jossa kaikki puhui tuosta vihattavasta, sinne

hän harvoin pisti jalkansa.

Tulipa sitten aika, jolloin Svartsjön kunta panetti urut kirkkoonsa. Se

oli sen vuoden edellisenä kesänä, jolloin valta oli kavaljeerien

käsissä. Paikkakunnalle tuli nuori urkujenrakentaja. Ja hänkin tuli

rouva Moreukselle asumaan, ja hänet sijoitettiin toiseen pieneen

ullakkokamariin.

Ja sitten hän asetti paikoilleen nuo urut, joilla on niin ihmeelliset

äänet, joiden hirmuinen pasuuna tuon tuostakin vongahtaa keskellä

rauhallista virttä -- kuka ties miksi ja miten -- ja pelästyttää lapset

joulukirkossa itkemään.

Oliko nuori urkujenrakentaja alallaan mestari, sitä epäiltäköön

kernaasti. Mutta iloinen velikulta hän oli ainainen päivänpaiste

silmissään. Hän puheli aina ystävällisesti kaikille, rikkaalle ja

köyhälle, vanhalle ja nuorelle. Hänestä tuli pian talonväkensä hyvä

ystävä, ah, enemmän kuin ystävä.

Kun hän iltaisin tuli kotiin työstä, hän piteli Moreuksen rouvan

lankavyyhteä ja aherteli nuorten tyttöjen apuna ruususaralla. Hän

lausuili "Axelia" ja lauloi "Frithiofia". Hän poimi maasta mamselli

Marien lankakerän, pudottipa tämä sen miten usein tahansa, ja korjasi

vielä hänen pöytäkellonsakin käymään.

Hän ei hellittänyt yksissäkään tanssiaisissa ennen kuin oli

tanssittanut kaikki naiset, vanhimmasta rouvasta nuorimpaan tyttöseen,

ja jos vastoinkäyminen häntä kohtasi, hän istahti heti ensiksi

näkemänsä naisen viereen, olipa tämä kuka tahansa, ja teki hänestä

uskottunsa. Niin, hän oli sellainen mies, joita naiset luovat

unelmissaan! Älköön hänestä sanottako, että hän puhui kenenkään kanssa

rakkaudesta. Mutta kun hän oli vain pari viikkoa asunut Moreuksen

rouvan ullakkokamarissa, olivat kaikki tytöt rakastuneet häneen, ja

mamselli Marie parka tiesi, hänkin, rukoilleensa turhaan.

Ne olivat surun päiviä ja riemun päiviä. Kyynelet tippuivat

tikattavalle kankaalle ja huuhtoivat liituviivat pois. Iltaisin istui

tavallisesti joku kalpea uneksijatar sireenimajassa, ja mamselli Marien

pienessä ullakkokamarissa näppäiltiin äskenviritettyä kitaraa vienoihin

lemmen virsiin, joita hän oli oppinut äidiltään.

Nuori urkujenrakentaja heippaili talossa yhtä suruttomana ja iloisena

kuin ennenkin ja siroitteli hymyjä ja palveluksia noille riutuneille

naisille, jotka kiistelivät hänestä kun hän oli poissa kotoa työssään.

Ja viimein tuli päivä, jolloin hänen oli matkustettava pois.

Kyytihevonen seisoi kuistin edessä. Matkalaukku oli köytetty kärryjen

takalautaan, ja nuori mies teki jäähyväiset. Hän suuteli rouva

Moreuksen kättä ja sulki itkevät tytöt syliinsä ja suuteli heitä

poskelle. Hän itsekin itki sitä, että hänen oli pakko lähteä, sillä

hänen kesänsä oli ollut päivänpaistetta siinä pienessä, harmaassa

tuvassa. Viimein hän alkoi katsella, missä mamselli Marie oli.

Silloin mamselli tulikin alas vinnin kapeita portaita, parhaassa

asussaan. Kitara riippui hänen kaulassaan leveässä, viheriässä

silkkinauhassa, ja kädessä hänellä oli ruusunippu, sillä tänä vuonna

olivat hänen äitinsä ruusut kukkineet. Hän pysähtyi nuoren miehen

eteen, näppäsi kitaraansa ja lauloi:

"Sa lähdet pois. Tervetuloa taas!

Ole, rakkahin, murheita vailla!

Äl' unhoita armasta tuttavaas,

joka huokaa Vermlannin mailla!"

Sitten hän pisti kukat hänen napinläpeensä ja suuteli häntä suoraan

suulle. Ja niin: sitten hän katosi taas ullakolle, tuo vanha ilmestys.

Rakkaus oli kostanut hänelle ja tehnyt hänestä yleisen naurun kohteen.

Mutta hän ei moittinut enää koskaan rakkautta. Hän ei heittänyt enää

koskaan kitaraa joutilaaksi eikä unohtanut koskaan vaalia äitinsä

ruusupuita.

* * * * *

Aika vieri. Ekebyn majurinrouva karkotettiin talostaan, kavaljeerit

pääsivät valtaan, ja tapahtui sitten, niinkuin taannoin on tarinoitu,

että Gösta Berling eräänä sunnuntai-iltana luki nuorelle Borgin

kreivittärelle runon, jonka jälkeen kreivitär kielsi häntä

näyttäytymästä kodissaan.

Kerrotaan, että kun Gösta sinä iltana talosta lähtiessään sulki eteisen

oven, niin hän näki pari kolme rekeä tulevan Borgin pihaan. Hän

katsahti pientä naista, joka istui etumaisessa reessä. Jos hän jo

ennestäänkin oli synkkä, niin vielä synkemmäksi hän tämän nähdessään

tuli. Hän kiiruhti pois, ettei häntä tunnettaisi, mutta onnettomuuden

aavistus täytti hänen mielensä. Olivatko juuri nuo äskeiset puheet

mananneet tänne tämän naisen? Ei onnettomuus mene ilman toista

onnettomuutta.

Mutta palvelijat kiiruhtivat ulos, rekipeitot päästettiin, vällyt

leväytettiin auki. Ken oli tuo tulija? Kuka oli tuo pieni nainen, joka

nyt nousi seisomaan reessä? Ah, se on todellakin itse Märta Dohna, tuo

kuuluisa kreivitär!

Hän oli naisista hupaisin ja huimamielisin. Maailman ilo oli nostanut

hänet valtaistuimelleen ja kruunannut hänet kuningattarekseen. Leikit

ja sulohymyt olivat hänen alamaisiaan. Soitto ja tanssi ja seikkailu

olivat sattuneet hänen osakseen silloin, kun elämän arpaa heitettiin.

Hän oli nyt jo melkein viisissäkymmenissä, mutta hän oli niitä

viisaita, jotka eivät laske vuosien lukua. "Se, jonka jalka ei nouse

tanssiin tai suu sula hymyyn", hän sanoi, "on vanha. Se tuntee vuosien

kamalan painon, mutta en minä."

Ilolla ei suinkaan ollut vakaata valtaistuinta hänen nuoruutensa

päivinä, mutta vaihtelu ja epävarmuus lisäsivät vain elämän

suloisuutta. Ilon perhossiipinen majesteetti piti yhtenä päivänä

kahvikekkerit hovinaisten saleissa Tukholman linnassa ja tanssi

huomispäivänä hännystakissa ja pahkasauva kourassa Pariisissa. Se

käväisi Napoleonin kenttäleirissä, se matkasi Nelsonin laivastossa

sinisellä Välimerellä, se käväisi Wienin kongressissa, se uskalsi

Brysseliin tanssiaisiin erään kuuluisan taistelun edellisenä yönä.

Ja missä ikinä ilo oleksi, siellä oli Märta Dohna, hänen

valiokuningattarensa. Soitellen, tanssien, ilveillen samosi kreivitär

Märta ympäri maailmaa. Mitä ei hän olisi nähnyt, mitä elänyt? Hän oli

tanssinut kumoon valtaistuimia, pelannut écartéta[10] ruhtinaskunnista,

sytytellyt pilahuulin hävittäviä sotia! Hilpeyttä ja hullutusta oli

hänen elämänsä ollut ja oli edelleen oleva. Ei ollut hänen ruumiinsa

liian vanha tanssimaan, ei hänen sydämensä liian vanha lempimään.

Milloin hän väsyisi naamiaisiin ja huvinäytelmiin, hupaisiin tarinoihin

ja kaihoisiin lauluihin?

Kun ilo joskus jäi kodittomaksi maailmassa, joka oli muuttunut

sotatantereeksi, se vetäytyi pitemmäksi tai lyhemmäksi aikaa vanhaan

kreivinhoviin Lövenin pitkän järven rannalle. Samoin matkasi

kreivitärkin sinne silloin, kun ruhtinaat ja hovit kävivät hänestä

pyhän allianssin aikana liian synkiksi. Tällaisella käynnillä hän oli

nähnyt hyväksi ottaa Gösta Berlingin kotiopettajaksi pojalleen.

Kreivitär viihtyi kyllä täällä pohjoisessa. Missään ei ilolla ollut

ihanampaa valtakuntaa. Siellä oli laulua ja soittoa, seikkailunhaluisia

miehiä ja kauniita, iloisia naisia. Siellä siltä ei puuttunut pitoja ja

tanssiaisia, ei venematkoja kuutamoisilla järvillä, ei rekiretkiä halki

tummain metsäin, ei myöskään sydäntä järisyttäviä tapahtumia ja

rakkauden tuskaa ja vaivaa.

Mutta tyttärensä kuoltua oli kreivitär lakannut käymästä Borgissa. Hän

ei ollut nähnyt sitä viiteen vuoteen. Nyt hän tuli katsomaan, jaksoiko

hänen miniänsä elää kuusikkojen, karhujen ja lumikinosten keskellä.

Hänestä oli hänen velvollisuutensa mennä katsomaan, eikö tuhma Henrik

ollut jo kiduttanut kuivuudellaan nuorta kreivitärtä kuoliaaksi. Nyt

hän tahtoi tulla kotirauhan laupiaaksi enkeliksi. Päivänpaiste ja onni

oli tuotu mukaan ladottuina hänen neljäänkymmeneen nahkaiseen

matkalaukkuunsa, hupi oli hänen kamarineitsyensä, pila hänen kuskinsa,

leikki hänen seuranaisensa.

Ja kun hän juoksi ylös portaita, otettiin hänet avosylin vastaan. Hänen

entinen huoneensa alakerrassa odotti häntä. Hänen palvelijansa,

seuranaisensa ja kamarineitsyensä, hänen neljäkymmentä nahkaista

matkalaukkuaan, hänen kolmekymmentä hatturasiaansa, hänen

toalettivehkeensä, monet saalinsa ja turkkinsa, kaikki ne saatiin

vähitellen huoneeseen. Siitäkös riitti touhua ja hälinää! Ovet

paukkuivat ja portaissa juostiin. Kyllä näki, että kreivitär Märta oli

tullut.

* * * * *

Oli kerran keväinen ilta, oikein kaunis ilta, vaikkei vielä ollut kuin

huhtikuu parhaillaan, eikä jää ollut vielä lähtenyt. Mamselli Marie oli

avannut ikkunansa. Hän istui huoneessaan, näppäili kitaraansa ja

lauloi.

Hän oli niin kiintynyt kitaraansa ja muistoihinsa, ettei huomannut,

että vaunut vierivät tiellä ja pysähtyivät tuvan eteen. Vaunuissa istui

kreivitär Märta, ja hänestä oli aika hauskaa nähdä, kuinka mamselli

Marie istui ikkunassaan, kitaranauha kaulassa ja silmät käännettyinä

taivasta kohti, ja lauloi vanhoja, kuluneita rakkauslauluja.

Viimein laskeusi kreivitär vaunuista ja meni tupaan, jossa nuo kiltit

tytöt istuivat peitettä tikkaamassa. Hän ei ollut koskaan ollut kopea:

vallankumouksen tuuli oli puhaltanut häneen ja täyttänyt hänen

keuhkonsa raikkaalla ilmalla.

Hän ei voinut sille mitään, että oli kreivitär, oli hänen tapanaan

sanoa; mutta joka tapauksessa hän aikoi elää sellaista elämää, joka

häntä miellytti. Hänellä oli yhtä hauska talonpoikaishäissä kuin

hovitanssiaisissa. Hän näytteli hovinäytelmiä piioilleen, kun ei muita

katselijoita ollut saapuvilla, ja toi tullessaan riemua seuraan, mihin

kulloinkin ilmestyi pienine somine kasvoineen ja kuohuvine

elämäntunteineen.

Hän tilasi peitteitä Moreuksen rouvalta ja kehui tyttäriä. Hän katseli

ruususarkaa ja kertoi matkaseikkailujaan. Hänellä oli aina seikkailuja,

tällä kreivittärellä. Ja viimein hän tohti nousta ullakon portaille,

jotka olivat pelottavan jyrkät ja kaidat, ja meni mamselli Marien luo

hänen päätykamariinsa.

Siellä hän väläytteli mustia silmiään tuon yksinäisen pikku olennon

edessä ja antoi sulosointuisen äänensä hyväillä tämän korvia.

Hän osti Marielta uutimia. Hän ei voinut elää Borgissa, jollei hänen

kaikissa ikkunoissaan ollut suomussilmäisiä verhoja ja joka pöydällä

mamselli Marien virkkaamaa liinaa.

Hän lainasi sitten hänen kitaraansa ja lauloi hänelle riemusta ja

rakkaudesta. Ja hän kertoi hänelle juttuja, ja mamselli Marie huomasi

ennen pitkää liitävänsä keskellä hauskaa, humuavaa maailmaa. Ja

kreivittären nauru oli sellaista musiikkia, että kohmettuneet lintuset

ruususaralla alkoivat sen kuullessaan laulaa, ja hänen kasvonsa, jotka

tuskin enää olivat kauniit -- sillä ihomaali oli turmellut hipiän, ja

suupielissä oli aistillisuuden piirteitä -- näyttivät mamselli Mariesta

niin kauniilta, että hän ihmetteli, kuinka pikku peili hennoo ne

jälleen kadottaa, saatuaan ne kerran kiiltävälle pinnalleen

vangituiksi.

Lähtiessään hän suuteli mamselli Marieta ja pyysi tätä käymään

Borgissa.

Mamselli Marien sydän oli autio kuin pikku pääskysten pesä

joulunaikaan. Hän oli vapaa, mutta hän halusi kahleita kuin vanhuuden

päivillä vapaaksi päästetty orja.

Nyt koittivat taaskin riemun päivät ja surun päivät mamselli Marielle;

mutta ei pitkät, ainoastaan kahdeksan lyhyttä päivää.

Kreivitär nouti hänet vähän väliä Borgiin. Hän näytteli hänelle

huvinäytelmiään ja kertoi kosijoistaan, ja mamselli Marie nauroi niin,

ettei siten ollut ikänään nauranut. Heistä tuli iki-hyvät ystävät.

Kreivitär sai pian tietää kaikki nuoresta urkujenrakentajasta ja

jäähyväisistä. Ja hämärissä hän antoi mamselli Marien istua sinisen

pikku kabinetin ikkunakomerossa. Ja hän pujotti kitarannauhan hänen

kaulaansa ja sai hänet laulamaan lemmenlauluja. Sitten istui kreivitär

katsellen, miten ikäneidon kuiva, laiha vartalo ja pieni, ruma pää

kuvastuivat punaista iltavalaistusta vasten, ja hän sanoi, että

mamselliraukka muistuttaa riutuvaa linnanneitoa. Mutta jokainen laulu

tarinoi hellistä paimenista ja julmista paimentytöistä, ja mamselli

Marien ääni oli kovin ohut ja kovin kimeä, ja voi hyvin ymmärtää, että

kreivitär iloitsi sellaisesta ilveilystä.

Ja sitten hommattiin Borgiin kemut, kuten luonnollista, koska kerran

kreivin äiti oli tullut kotiin. Ja oli hauskaa kuten tavallisesti.

Vierasjoukko ei ollut kuitenkaan suuri. Sinne oli kutsuttu ainoastaan

oman pitäjän väkeä.

Ruokasali oli alakerrassa, ja illallisen jälkeen sattui, etteivät

vieraat nousseet yläkertaan, vaan jäivät alas kreivitär Märtan

huoneisiin, jotka olivat ruokasalin takana. Ja kreivitär sai käsiinsä

mamselli Marien kitaran ja alkoi laulaa vieraille. Hän oli hupainen

nainen, tuo kreivitär, ja osasi matkia ketä tahansa. Nyt hänen päähänsä

pälkähti matkia mamselli Marieta. Hän kohotti silmänsä taivasta kohti

ja alkoi ohuella, kimakalla lapsenäänellä laulaa.

"Älkäähän, kreivitär!" rukoili Marie.

Mutta kreivittärellä oli hauskaa, ja vieraat eivät voineet olla

nauramatta, niin surkeata kuin se olikin mamselli Marien kannalta.

Kreivitär otti käsityölippaasta kourallisen kuihtuneita ruusunlehtiä,

astui traagillisin elein mamselli Marien luo ja lauloi syvästi

liikuttuneella äänellä:

"Sa lähdet pois. Tervetuloa taas!

Ole, rakkahin, murheita vailla!

Äl' unhoita armasta tuttavaas,

joka huokaa Vermlannin mailla!"

Sitten hän ripotteli ruusunlehdet hänen päähänsä. Ihmiset nauroivat;

mutta mamselli Marie raivostui. Näytti kuin hän olisi tahtonut repiä

kreivittäreltä silmät päästä.

"Sinä olet huono nainen, Märta Dohna", hän sanoi. "Kenenkään

kunniallisen naisen ei sopisi seurustella sinun kanssasi."

Kreivitär Märta suuttui nyt hänkin.

"Ulos, mamselli!" hän sanoi. "Olen kyllästynyt hupsutuksiisi."

"Kyllä minä menenkin", sanoi mamselli Marie, "mutta ensin minun pitää

saada maksu liinoista ja uutimista, jotka olet tänne ripustellut."

"Vanhoista rääsyistä!" huusi kreivitär. "Tahtooko hän maksua

sellaisista rääsyistä? Ota ja vie ne! En tahdo nähdä niitä enää

silmissäni! Ota heti ja vie!"

Sitten nakkaa kreivitär hänelle liinat ja repii alas uutimet, sillä nyt

hän on raivon vallassa.

Seuraavana päivänä pyysi nuori kreivitär anoppiaan sopimaan mamselli

Marien kanssa; mutta kreivitär ei tahtonut. Hän oli kyllästynyt

mamselliin.

Elisabet kreivitär lähti silloin itse ja osti mamselli Marielta koko

uudinvaraston ja koristi niillä kaikki yläkerran ikkunat. Niin mamselli

Marie tyytyi ja sai hyvityksen.

Kreivitär Märta laski sitten monta kertaa leikkiä miniänsä

mieltymyksestä suomusneuleihin. Hän osasi myös kätkeä vihansa --

säilyttää sitä tuoreena ja uutena vuosikausia. Hän oli varsin lahjakas

nainen.

JÄLKIMMÄINEN OSA

Ensimmäinen luku

KRISTOFFER-SERKKU

Heillä oli vanha petolintu siellä kavaljeerien rakennuksessa. Hän istui

aina uuninnurkassa ja vaali takkavalkeaa, ettei se päässyt sammumaan.

Pörröinen ja harmaa hän oli. Pieni pää, jossa oli iso nokka ja sammuvat

silmät, nuokkui surullisesti pitkän, laihan kaulan päässä, joka pisti

esiin tuuheasta turkinkauluksesta. Sillä petolintumme kulki turkki

yllään sekä kesällä että talvella.

Muinoin hän oli kuulunut siihen parveen, joka samosi suuren keisarin

seurassa saalista ajaen yli Euroopan; mutta hänen nimeään ja arvoaan ei

kukaan nykyjään uskalla käydä arvailemaan. Vermlannissa tiedettiin

vain, että hän oli ollut noissa suurissa sodissa, että hän oli

mahtavasti riehunut jylisevissä taisteluissa ja että hänen vuoden 1815

jälkeen täytyi suunnata siipiensä lento pois kiittämättömästä

isänmaastaan. Hän sai suojaa Ruotsin kruununprinssin hovissa ja tämä

neuvoi häntä kaukaiseen Vermlantiin. Sellainen oli aika, että hän,

jonka nimi muinoin oli pannut maailmat vapisemaan, sai nyt olla

iloinen, kun ei kukaan tuntenut enää hänen nimeään, tuota aikoinaan

niin pelättyä.

Hän oli kunniasanalla luvannut kruununprinssille, ettei lähtisi

Vermlannista eikä mainitsisi tarpeettomasti kuka oli. Ja niin hänet

lähetettiin Ekebyhyn, kädessään kruununprinssin omakätinen kirjelmä

majurille, jossa suositeltiin häntä mitä lämpimimmin. Silloin aukaisi

kavaljeerirakennus hänelle ovensa.

Aluksi arvailtiin innokkaasti, kuka oli tuo kuuluisuus, joka

kätkeytyi uuden, tekaistun nimen taakse. Mutta vähitellen hän

muuttui kavaljeeriksi ja vermlantilaiseksi. Kaikki sanoivat häntä

Kristoffer-serkuksi, tietämättä oikein kuinka hän oli saanut juuri

tämän nimen.

Mutta ei ole petolinnun hyvä elää häkissä. Ymmärtää, että se on

tottunut muuhun kuin hyppäämään pienalta pienalle ja ottamaan ruokansa

hoitajan kädestä. Alituinen kuolemanvaara on muinoin sytyttänyt hänen

valtimonsa tuleen. Häntä iljettää tämä untelo rauha.

On kyllä totta, etteivät nuo toisetkaan kavaljeerit olleet juuri kesyjä

lintuja; mutta kenenkään veri ei ollut kiehunut niin kuumana kuin

Kristoffer-serkun. Vain karhunjahti saattoi elähyttää hänen

lamaantunutta elinintoaan, karhunjahti tahi nainen, yksi ainoa nainen.

Hän oli vironnut henkiin kymmenen vuotta sitten nähtyään ensi kerran

Märta-kreivittären, joka silloin jo oli leski. Nainen, vaihtelevainen

kuin sotaonni, kiihoittava kuin vaara, räiskyvä, ylimielinen olento --

sotaurho rakasti häntä.

Ja nyt hän istui siellä ja vanheni ja harmeni voimatta pyytää häntä

vaimokseen. Hän ei ollut nähnyt häntä viiteen vuoteen. Hän kuihtui ja

riutui vitkalleen, niin kuin vangitut kotkat riutuvat. Vuosi vuodelta

hän kävi yhä kuivemmaksi ja viluisemmaksi. Hänen täytyi piiloutua

paremmin turkkiinsa ja vääntäytyä lähemmäksi takkaa.

* * * * *

Niin hän istuu siellä, viluisena, pörröisenä ja harmaana senkin päivän

aamuna, jonka iltana pääsiäispaukut ammutaan ja poltetaan pääsiäisakka.

Kavaljeerit ovat kaikki kylillä, mutta hän istuu kotona uuninnurkassa.

Oi, Kristoffer-serkku, Kristoffer-serkku, etkö sinä sitä tiedä?

Hymyillen on tullut viettelevä kevät.

Hereille kapsahtaa luonto untelosta unestaan, ja sini-ilmoissa

hulmuavat perhossiipiset henget huimassa leikissä. Lukemattomina kuin

villipensaan ruusut kimmeltävät heidän muotonsa ylhäältä hattaroiden

lomista.

Maa, suuri emo, alkaa elää. Huimana kuin lapsi hän nousee kevätvirran

kylvystä, kevätsateiden vihman alta. Kivet ja multa kimaltavat halusta.

"Ylös, elon kiertokulkuun!" riemuitsee pieninkin hiukkanen. "Me

matkaamme kuin siivet kirkkaassa ilmassa. Me helotamme nuorten tyttöjen

punehtuvilla poskilla."

Kevään hupaisat henget uivat ilman ja veden mukana ruumiiseen, hyppivät

kuin ankeriaat veressä, panevat sydämen ailahtamaan. Samaa ääntä on

kaikkialla. Sydämiin ja kukkiin, kaikkeen, joka häilyy ja väräjää,

tarttuvat nuo perhossiipiset ja soittavat yhä kuin tuhansin

myrskynkelloin: "Intoa ja iloa, huvia ja iloa! Tullut on hän, hymyilevä

kevät!"

Mutta Kristoffer-serkku istuu sopessaan eikä ymmärrä mitään. Hän nojaa

päänsä jäykistyneihin sormiinsa ja uneksii kuulatuiskuista ja

taistotanterella kasvaneesta kunniasta. Sisäisen silmänsä eteen hän

loihtii laakereita ja ruusuja, jotka eivät kukoistaakseen kaipaa kevään

vienoa ihanuutta.

Sääli on kumminkin häntä, tuota yksinäistä, vanhaa tungeksijaa, joka

istuu ylhäällä kavaljeerien rakennuksessa, ilman kansaa, ilman maata;

sääli häntä, joka ei koskaan kuule kotimaansa kielen sointua, häntä,

joka saa nimettömän haudan Bron kirkkomaalla. Voiko hän mitään sille,

että on kotka ja syntynyt vainoamaan, tappamaan?

Oi, Kristoffer-serkku, olet jo kyllin kauan istunut uneksien

kavaljeerirakennuksessa! Nouse ja juo elämän pulppuavaa viiniä uljaiden

linnojen saleissa. Tiedä, serkku Kristoffer, että tänä päivänä on

majurille tullut kirje, kuninkaallinen kirje, joka on suljettu Svean

kuningaskunnan sinetillä. Se on osoitettu majurille, mutta sisältö

koskee sinua. Merkillistä nähdä kuinka sinä, vanha petolintu, luet

kirjettä. Silmä syttyy loistoon ja pää kohoaa. Näet häkin ovien

avautuvan ja avaruuden leviävän kaipaavien siipiesi nousta.

* * * * *

Kristoffer-serkku kaivaa ja penkoo vaatekirstunsa pohjia. Hän vetää

esiin kultakoristeisen univormunsa, jota on säilyttänyt kuin

silmäteräänsä, ja pukeutuu siihen. Hän painaa töyhtökorskan hatun

päähänsä ja kiitää pian Ekebystä pois, ratsastaen mainiolla valkealla

ratsullaan.

Tämä on toki toista kuin istua viluisena uuninnurkassa. Nyt näkee

hänkin, että kevät on tullut.

Hän kohottautuu satulassa ja laskee laukkaa. Turkitettu dolma,

husaarijakku hulmuaa. Lakin töyhtö häilyy. Nuortunut on mies kuten

maaemo itse. Herännyt on hän pitkästä talvesta. Vanha kulta voi vielä

välähdellä. Nuo rohkeat sotilaskasvot ovat kolmikulmaisen lakin alla

ylväs näky.

Ihmeellistä on hänen ratsastuksensa. Maasta pulppuaa puroja, ja

vuokkoja versoo mistä hän ratsastaa. Muuttolinnut kirkuvat ja

riemuitsevat vapautetun vangin ympärillä. Koko luonto yhtyy hänen

iloonsa.

Komeana kuin triumfaattori hän tulee. Itse kevät ratsastaa edeltä

väikkyvällä pilvellä. Kevyt ja ilmava on hän, tuo valon henki. Hänellä

on käyrätorvi huulillaan, ja hän hypähtelee ilosta, keikkuen ylös alas

satulassaan. Ja Kristoffer-serkun ympärillä tepastelee esikunta vanhoja

asetovereja hevosineen: onni on varpaillaan satulassa, ja kunnia uljaan

juoksijansa selästä, ja rakkaus kiitää tulisella Arabian orhilla.

Ihmeellistä on ratsastus; ihmeellinen ratsastaja. Kielitaitoinen

lahorastas huutaa hänelle:

"Kristoffer-serkku, Kristoffer-serkku. Minne ratsastat? Minne

ratsastat?"

"Borgiin kosimaan, Borgiin kosimaan", vastaa Kristoffer-serkku.

"Älä mene Borgiin, älä mene Borgiin! Poikamiehellä ei surua", huutaa

lahorastas perästä.

Gösta Berlingin taru · 第 16 / 33 段