KAHDESTOISTA VARKAUS.

Ainoa joka säilytti tyyneytensä tästä huomiota herättävästä

ilmoituksesta oli Asbjörn Krag. Jopa pikku neitikin näytti olevan

syvästi järkytettynä tämän uuden, arvoituksellisen varkaan

hävyttömyydestä ja menestyksestä.

Krag pyysi saada lähempiä erikoistietoja siitä mitä oli tapahtunut, ja

Brede alkoi kertoa:

"Kuten hyvin voit ymmärtää olen minä nyt useita päiviä lepäämättä

etsinyt varasta, mutta nyt olen todellakin taipuvainen uskomaan sitä

mahdottomaksi.

"Sillä mannermaanjunalla, joka saapui Kristianiaan puolisen tuntia

sitten, odotettiin useita vieraita matkailijoita, ja me otaksuimme

siksi että varkaan täytyi kohdistaa erikoisen huomion juuri tähän

junaan. Siten sattuikin olemaan asian laita, josta nyt saat kuulla.

"Miss Stevard, joka istuu tässä, meidän kelpo virkatoverimme, ehdotti

edelläpuolenpäivää, että hän matkustaisi Mossiin ja sieltä seuraisi

mannermaanjunaa Kristianiaan. Sitä suunnitelmaa pidin oivallisena.

Sillä aikaa ottaisin minä aseman ja sen ympäristöt käsiini.

"Sanottu ja tehty.

"Neiti Steward matkusti ja minä odotin jännityksellä junan saapumista,

sillä aavistin, että jotain tulisi tapahtumaan.

"Oli päätetty että neiti ottaisi lipun ensiluokkaan, sillä rikkaimmat

matkailijathan, joita varkaat useimmin seuraavat, matkustavat juuri

tässä luokassa.

"Olin asemalla jo tuntia aikaisemmin junan saapumista, ja voin

vakuuttaa sinulle, paras Krag, että olin sijoittanut väkeni paraimmalla

tavalla. Jokainen uloskäytävä oli miehitetty, kaikissa odotussaleissa

ja ovissa seisoi poliiseja, niinikään pakaasitoimistossa. Itse kävelin

paikasta toiseen pitäen silmällä niitä henkilöitä jotka tulivat

asemalle.

"Muutamia minuutteja ennen junan tuloa huomasin erään nuoren, sirosti

puetun keikarin, jonka käytös pani minut epäilemään. Ei kukaan

läsnäolevista tuntenut häntä. Ei kukaan ollut nähnyt hänen tuloaan

asemalle, mutta äkkiä seisoi hän asemasillalla, kädet taskuissa

välinpitämättömänä ja onnellisesti tietämättömänä siitä huomiosta jonka

hän herätti.

"Asetin muutaman miehen hänen läheisyyteensä vahtimaan häntä, ja sitten

saapui juna.

"Senjälkeen tuli meidän pieni neitisemme, mennessään sanoen minulle:

"'Tällä kerralla ei ole mitään tapahtunut. Kaikilla matkustajilla on

arvoesineensä tallella.'

"Tulin iloiseksi ettei mitään uutta varkautta ollut tapahtunut ja

puhuin siitä kun kuului huomiota herättävä huuto toisen luokan

odotussalista.

"Se oli eräs nainen, joka huusi.

"Minä riensin kiireellisesti sinne ja näin hyvinpuetun naisen, joka

kulki edestakaisin odotussalin lattialla huutaen keskeymättä:

"Ottakaa varas kiinni! Ottakaa varas kiinni!

"Minä menin tietenkin heti hänen luoksensa ja selitin olevani

poliisimies ja pyysin häneltä lähempää selvitystä.

"Ja mitä luulet sinä minun saaneen kuulla.

"Niin, että naiselta itse odotussalissa oli varastettu noin

kolmekymmentätuhatta kruunua sisältänyt käsilipas.

"Hän oli rouva Bliken-Binderup, eräs tanskalainen aatelisnainen, joka

täällä olisi ottanut osaa eräisiin juhlallisiin häihin, ja joka

senvuoksi oli ottanut mukaansa kaikki jalokivensä. Hän kuletti niitä

pienessä käsilaukussa.

"Asema sulettiin heti ja ei ketään matkustajaa laskettu ulos ennen

tarkastusta.

"Virkaveljemme auttoi minua tarkastamalla naisten matkatavarat.

"Mutta käsilaukku oli ja pysyy poissa.

"Silloin tulin ajatelleeksi sitä sieväpukuista mieshenkilöä, jonka olin

nähnyt asemasillalla, ja juoksin sentähden ulos katsoakseni oliko hän

siellä vielä.

"Niin, siellä alhaalla seisoivat ne molemmat miehet jotka olivat

saaneet toimekseen pitää häntä silmällä.

"'Missä hän on', kysyin minä miehiltä.

"Molemmat miehet katsoivat pelästyksissään ympärilleen ja heidän

kasvonsa venyivät kovin pitkiksi.

"'Mutta hänhän oli täällä', sanoi ensimäinen.

"'Aivan oikein', vastasi toinen, 'siitä ei voi olla enempää kuin

sekuntin ajan.'

"Mies oli kuitenkin poissa ja en ole häntä nähnyt sittemmin."

"Hänen tunnusmerkkinsä", kysyi Krag.

"Suuri, tumma, mustaviiksinen mies, aivan uudenaikaisesti puettu,

silkkivuorisine päällystakkeineen. Lähemmän kuvauksen saat tästä."

Harald Brede heitti hänelle erään kirjekotelon, jota Krag kiireesti

silmäili.

"Mutta", huomautti hän, "jos ne molemmat konstaapelit koko ajan pitivät

häntä silmällä, niin onhan mahdotonta että hän olisi voinut tehdä

varkauden."

"Ei tietenkään ei, mutta miksi hän niin äkkiä katosi? Olen jo sanonut

sinulle ettei kukaan ollut nähnyt hänen tulevan sieltä, ja hän ei ole

todennäköisesti kulkenut jonkun vahtipaikkani ohi."

"Tunnustan että tämä on mystillistä. Mitä ajattelette te neitiseni?"

kysyi hän, kääntyen englantilaisen naissalapoliisin puoleen.

"Luonnollisesti on tämä salaperäistä", sanoi tämä merkillinen nuori

nainen, "mutta tulette näkemään vielä salaperäisempää kun kuulette

miten varkaus tapahtui?"

"Olen pelkkänä korvana", vastasi salapoliisi.

"Niin", selitti naissalapoliisi, "rouva Bliken muistaa varmaan, että

hänellä oli laukku kädessään jättäessään rautatievaunun. Kun hän varsin

hyvin tiesi, miten kallisarvoinen laukun sisällys oli, kantoi hän sitä

itse odotussalin lävitse, siellä hän hetkiseksi pani sen luotaan

pöydälle napittaakseen käsineensä.

"Äkkiä katosi laukku. Ei ketään ollut läheisyydessä, joka olisi voinut

varastaa sitä. Laukkua ei löytynyt koko salista. Rouva vakuutti sen

kirjaimellisesti puhuen uponneen sisään. Silloin hän hämmästyneenä ja

pelästyksissään kulki lattialla edestakaisin käsiään väännellen ja

huusi:

"'Ottakaa varas kiinni! Ottakaa varas kiinni!'"

"Onko tässä kaikki?" kysyi Krag.

"Kyllä", vastasi nuori nainen, hiukan loukkaantuneesi, "arveletteko

itse siinä olevan tarpeeksi?"

Poliisipäällikkö kulki epätoivoisena lattialla.

Hän oli päässään laskenut kuinka suuriarvoiset kaksitoista varkautta

olivat, ja sai hän seitsemän- ja kahdeksankymmentuhannen välillä olevan

summan.

Krag säilytti salaperäisen miehen tuntomerkit, ja pyysi hän

naissalapoliisia tulemaan myöhemmin poliisiasemalle, jos mahdollisesti

olisi jotain uutta, -- joka oli eräs menettelytapa antaa tunnustus

siitä, että nainen oli liiallinen -- jonka jälkeen Krag kutsui kokoon

koko käytettävissä olleen poliisivoiman.

Viisi kappaletta tuli heti, loput olivat toimissaan. Heille nyt Krag

esitti mielipiteensä asiasta.

"Olen kuullut ainoastaan puhuttavan varkauksista", sanoi hän, "ja enkä

ole ollut läsnä ainoassakaan tapauksessa kun varkaudet ovat

tapahtuneet, mutta kuitenkin voimme suurella varmuudella päättää,

että toimimassa on kansainvälinen hotelli- ja taskuvaras. Ja

toimiikin se aivan uudella hämmästyttävällä tavalla. Minulla on

rikoskirjallisuuskokoelmassani enemmän kuin kaksituhatta erilaista

kertomusta rautatievarkauksista, ja joista useita kehutaan käytännössä

erittäin tehokkaiksi. Mutta minun täytyy tunnustaa etten voi verrata

jotain näistä niiden varkauksien rinnalle joita täällä on tapahtunut.

"On sitäpaitse aivan varmaa, että varas, uskon vieläkin, että niitä on

vain yksi, on keksinyt uuden ja hienon tempun.

"Hän voi saada katoamaan kahdeksantoista kilon painoisen laukun. Nainen

asettaa käsilaukkunsa hetkeksi luotaan napittaaksensa käsineensä, ja

yks kaks on laukku kadonnut.

"Ensimäiseksi siis voimme päättää, että varas on kansainvälinen. Sen

jälkeen, että hän on erittäin perinpohjainen. Sitten, että hän on

keksinyt uuden varastamistempun, jota ei ennen ole käytetty, sillä

muussa tapauksessa me olisimme siitä jo selviytyneet.

"Tämä temppu on varmaankin yhtä yksinkertainen kuin nerokaskin, ja kun

me sen vihdoinkin löydämme nauramme me itseksemme ettei mieleemme

pälkähtänyt tämä naurettavan yksinkertainen selitys.

"Siis, paraat virkaveljet, me olemme täällä tekemisissä varkaan kanssa

jolla on erikoisalanaan varastaa käsilaukkuja ja muita pieniä laukkuja

rautatieasemilta ja hotelleista.

"Olen juuri nähnyt luettelon varastetuista esineistä ja olen huomannut

ettei varas missään tilaisuudessa ole tehnyt yritystäkään varastaa

muita kuin käsilaukkuja ja kohtalaisen suuria matkalaukkuja.

"Ei koskaan yksinkertaisia taskuvarkauksia, ei yrityksiä varastaa koko

pakaasia, joka kuitenkin on niin tavallista suurkaupunkien

liikenteessä.

"Tämän tosiasian ei tarvitse ainoastaan merkitä sitä, että varas tahtoo

käsilaukkuja sentähden, että hän siellä arvelee olevan sitä mitä hän

voi käyttää.

"Se voi myöskin merkitä sitä, ettei hänen varastemppuaan voidakaan

käyttää kaikkiin esineisiin nähden, vaan ainoastaan sellaisiin

laukkuihin -- joihinkin suurempiin se ei varmaankaan onnistuisi.

"Voi vallan hyvin tapahtua, että meillä on eräs johtolanka esillä

selitykseen.

"Niin muodoin emme saa unhottaa, että olemme tekemisissä ihmisen

kanssa, joka voi varastaa itselleen käsilaukun ja säännöllisesti voi

saada sen näkymättömäksi, voi saada sen katoamaan, huolimatta omistajan

seisomisesta sen vierellä.

"Ja ei siinä kyllin. Hän voi vielä mennä läpi suljettujen ovienkin

laukku kädessä -- eikä ole ketään joka huomaasi laukkua.

"On kuin olisimme tällä kerralla tekemisissä jonkun ensiluokkaisen

velhon kanssa, ja minä iloitsen saadessani olla peitsisillä tuon

salaperäisen varkaan kanssa. Toistaiseksi saamme etsiä löytääksemme sen

salaperäisen tuntemattoman, johon sinä, paras Brede kiinnyit siellä

asemalla.

"Etsikäämme kaikki hotellit, ruokalat ja matkailijakodit. Olkoonpa hän

kaupungissa, olkoonpa hän vieraskin, ei hän voi sittekään paeta

näyttäymättä jossakin näissä paikoissa."

Heti sen jälkeen ryhtyivät salapoliisit töihinsä. He jakoivat kaupungin

kuuteen piiriin. Jokainen salapoliisi otti yhden piirin ja siten alkoi

hotellien etsintä. Tällä välin oli poliisipäälliköllä ja Kragilla vielä

pieni keskustelu keskenään.

Salapoliisipäällikkö kysyi mihin toimenpiteisiin salapoliisi ryhtyisi.

"Ainoa oikea keino pääsiakseni tunkeutumaan mysterioihin on, että annan

itseltäni varastaa."

"Millä tavalla te sen saavutatte?"

"Niin kuin jo hetki sitten sanoin sopii tämä puku minulle oivallisesti

valepuvuksi. En voi saada parempaa. Kun varustaudun vielä

englantilaisilla poskiparroilla ja piipulla, niin ei kukaan voi

eroittaa minua englantilaisesta matkailijasta."

"Aivan oikein, tehän olettekin mestari valmistamaan valepukuja."

"Sitten varustaudun eräällä pienellä keltaisella matkalaukulla, joka on

minulla kotonani, ja kun tämä laukku, joka muuten on kaikkein hienointa

nahkaa, näyttää kovin arvokkaalta, tulee luultavasti salaperäinen varas

kunnioittamaan minua huomiollaan."

"Erinomainen hanke", sanoi poliisipäällikkö. "Missä aijotte nousta

mannermaanjunaan?"

"Fredrikshaldissa eli mahdollisesti jo Kornsjössä. Menen siksi ajaksi

rautatieasemalle noutamaan vanhat matkapaperini. Täytyy olla puettuna

valepukuun pienempiäkin yksityiskohtia myöten. Otaksun, että ensimäinen

luokka olisi paras, eikö totta?"

"Kyllä", vastasi poliisipäällikkö, "englantilaisena lordina ja

ylähuoneen jäsenenä ehdottomasti ette voi käyttää muuta kuin ensimäistä

luokkaa. Mutta ettekö tarvitse apua mihinkään?"

"Ei kiitos, toistaiseksi ei. Mutta tulen kyllä puhumiaan suuni

puhtaaksi?"

"Mitä luulette olevan hyötyä itsellenne pienestä neidistämme?" kysyi

lopuksi poliisipäällikkö.

"Mistä pienestä, herra poliisipäällikkö?"

"Naissalapoliisista."

"Ei mitään." vastasi Asbjörn Krag.

Pelikello: Salapoliisikertomus · 第 9 / 20 题