STRADIVARIUS AND GUARNERIUS PLAYERS

"My violin? It is a Stradivarius--the same which once belonged to the

celebrated Baillot. I think it is good for a violin to rest, so during

the three months when I am not playing in concert, I send my

Stradivarius away to the instrument maker's, and only take it out about

a month before I begin to play again in public. What do I use in the

meantime? Caressa, the best violin maker in Paris, made me an exact copy

of my own Strad, exact in every little detail. It is so good that

sometimes, when circumstances compelled me to, I have used it in

concert, though it lacks the tone-quality of the original. This

under-study violin I can use for practice, and when I go back to the

original, as far as the handling of the instrument is concerned, I never

know the difference.

"But I do not think that every one plays to the best advantage on a

Strad. I'm a believer in the theory that there are natural Guarnerius

players and natural Stradivarius players; that certain artists do their

best with the one, and certain others with the other. And I also believe

that any one who is 'equally' good in both, is great on neither. The

reason I believe in Guarnerius players and Stradivarius players as

distinct is this. Some years ago I had a sudden call to play in Ostende.

It was a concert engagement which I had overlooked, and when it was

recalled to me I was playing golf in Brittany. I at once hurried to

Paris to get my violin from Caressa, with whom I had left it, but--his

safe, in which it had been put, and to which he only had the

combination, was locked. Caressa himself was in Milan. I telegraphed him

but found that he could not get back in time before the concert to

release my violin. So I telegraphed Ysaye at Namur, to ask if he could

loan me a violin for the concert. 'Certainly' he wired back. So I

hurried to his home and, with his usual generosity, he insisted on my

taking both his treasured Guarnerius and his 'Hercules' Strad

(afterwards stolen from him in Russia), in order that I might have my

choice. His brother-in-law and some friends accompanied me from Namur to

Ostende--no great distance--to hear the concert. Well, I played the

Guarnerius at rehearsal, and when it was over, every one said to me,

'Why, what is the matter with your fiddle? (It was the one Ysaye always

used.) It has no tone at all.' At the concert I played the Strad and

secured a big tone that filled the hall, as every one assured me. When

I brought back the violins to Ysaye I mentioned the circumstance to him,

and he was so surprised and interested that he took them from the cases

and played a bit, first on one, then on the other, a number of times.

And invariably when he played the Strad (which, by the way, he had not

used for years) he, Ysaye--imagine it!--could develop only a small tone;

and when he played the Guarnerius, he never failed to develop that

great, sonorous tone we all know and love so well. Take Sarasate, when

he lived, Elman, myself--we all have the habit of the Stradivarius: on

the other hand Ysaye and Kreisler are Guarnerius players _par

excellence_!

"Yes, I use a wire E string. Before I found out about them I had no end

of trouble. In New Orleans I snapped seven gut strings at a single

concert. Some say that you can tell the difference, when listening,

between a gut and a wire E. I cannot, and I know a good many others who

cannot. After my last New York recital I had tea with Ysaye, who had

done me the honor of attending it. 'What strings do you use?' he asked

me, _à propos_ to nothing in particular. When I told him I used a wire E

he confessed that he could not have told the difference. And, in fact,

he has adopted the wire E just like Kreisler, Maud Powell and others,

and has told me that he is charmed with it--for Ysaye has had a great

deal of trouble with his strings. I shall continue to use them even

after the war, when it will be possible to obtain good gut strings

again.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 230 / 241 题