AN EXPLANATION BY MR. WINTERNITZ

I tried to draw from the famous violinist some hint as to the secret of

the abiding popularity of his own compositions and transcripts but--as

those who know him are aware--Kreisler has all the modesty of the truly

great. He merely smiled and said: "Frankly, I don't know." But Mr.

Winternitz' comment (when a 'phone call had taken Kreisler from the room

for a moment) was, "It is the touch given by his accompaniments that

adds so much: a harmonic treatment so rich in design and coloring, and

so varied that melodies were never more beautifully set off." Mr.

Kreisler, as he came in again, remarked: "I don't mind telling you that

I enjoyed very much writing my _Tambourin Chinois_.[A] The idea for it

came to me after a visit to the Chinese theater in San Francisco--not

that the music there suggested any theme, but it gave me the impulse to

write a free fantasy in the Chinese manner."

[Footnote A: It is interesting to note that Nikolai Sokoloff, conductor

of the San Francisco Philharmonic, returning from a tour of the American

and French army camps in France, some time ago, said: "My most popular

number was Kreisler's _Tambourin Chinois_. Invariably I had to repeat

that." A strong indorsement of the internationalism of Art by the actual

fighter in the trenches.]

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 110 / 241 题