REPERTORY AND PROGRAMS

"Which of the master works do I like best? Well, that is rather hard to

answer. Each master work has its own beauties. Naturally one likes best

what one understands best, I prefer to play the classics like Brahms,

Beethoven, Mozart, Bach, Mendelssohn, etc. However, I played Bruch's G

minor in 1913 at the Leipzig Gewandhouse with Nikisch, where I was told

that Joachim was the only other violinist as young as myself to appear

there as soloist with orchestra; there is the Tschaikovsky concerto

which I played in Berlin in 1912, with the Berlin Philharmonic Orchestra

with Nikisch. Alsa Bruch's D minor and many more. I played the

Mendelssohn concerto in 1914, in Vienna, with Safonoff as conductor.

Last season in Chicago I played the Brahms concerto with a fine and very

elaborate _cadenza_ by Professor Auer. I think the Brahms concerto for

violin is like Chopin's music for piano, in a way, because it stands

technically and musically for something quite different and distinct

from other violin music, just as Chopin does from other piano music. The

Brahms concerto is not technically as hard as, say, Paganini--but in

interpretation!... And in the Beethoven concerto, too, there is a

simplicity, a kind of clear beauty which makes it far harder to play

than many other things technically more advanced. The slightest flaw,

the least difference in pitch, in intonation, and its beauty suffers.

"Yes, there are other Russian concertos besides the Tschaikovsky. There

is the Glazounov concerto and others. I understand that Zimbalist was

the first to introduce it in this country, and I expect to play it here

next season.

"Of course one cannot always play concertos, and one cannot always play

Bach and Beethoven. And that makes it hard to select programs. The

artist can always enjoy the great music of his instrument; but an

audience wants variety. At the same time an artist cannot play only just

what the majority of the audience wants. I have been asked to play

Schubert's _Ave Maria_, or Beethoven's _Chorus of Dervishes_ at every

one of my concerts, but I simply cannot play them all the time. I am

afraid if program making were left altogether to audiences the programs

would become far too popular in character; though audiences are just as

different as individuals. I try hard to balance my programs, so that

every one can find something to understand and enjoy. I expect to

prepare some American compositions for next season. Oh, no, not as a

matter of courtesy, but because they are really fine, especially some

smaller pieces by Spalding, Cecil Burleigh and Grasse!"

On concluding our interview Mr. Heifetz made a remark which is worth

repeating, and which many a music lover who is _plus royaliste que le

roi_ might do well to remember: "After all," he said, "much as I love

music, I cannot help feeling that music is not the only thing in life. I

really cannot imagine anything more terrible than always to hear, think

and make music! There is so much else to know and appreciate; and I feel

that the more I learn and know of other things the better artist I will

be!"

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 94 / 241 题