WHAT VIOLIN PLAYING REALLY IS

"Violin playing is really no abstract mystery. It's as clear as

geography in a way: one might say the whole art is bounded on the South

by the G string, on the North by the E string, on the West by the

string hand--and that's about as far as the comparison may be carried

out. The point is, there are definite boundaries, whose technical and

esthetic limits may be extended, and territorial annexations made

through brain power, mental control. To me 'Violin Mastery' means taking

this little fiddle-box in hand [and Mr. Hartmann suited action to word

by raising the lid of his violin-case and drawing forth his beautiful

1711 Strad], and doing just what I want with it. And that means having

the right finger on the right place at the right time--but don't forget

that to be able to do this you must have forgotten to think of your

fingers as fingers. They should be simply unconscious slaves of the

artist's psychic expression, absolutely subservient to his ideal. Too

many people reverse the process and become slaves to their fingers.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 81 / 241 题