EDISON AND OCTAVES

"The best thing I've ever heard said of octaves was Edison's remark to

me that 'They are merely a nuisance and should not be played!' I was

making some records for him during the experimental stage of the disk

record, when he was trying to get an absolutely smooth _legato_ tone,

one that conformed to Loeffler's definition of it as 'no breaks' in the

tone. He had had Schubert's _Ave Maria_ recorded by Flesch, MacMillan

and others, and wanted me to play it for him. The records were all

played for me, and whenever he came to the octave passages Edison would

say: 'Listen to them! How badly they sound!' Yet the octaves were

absolutely in tune! 'Why do they sound so badly?' I inquired.

"Then Edison explained to me that according to the scientific theory of

vibration, the vibrations of the higher tone of the octaves should be

exactly twice those of the lower note. 'But here,' he continued, 'the

vibrations of the notes all vary.' 'Yet how can the player control his

fingers in the _vibrato_ beyond playing his octaves in perfect tune?' I

asked. 'Well, if he cannot do so,' said Edison, 'octaves are merely a

nuisance, and should not be played at all.' I experimented and found

that by simply pressing down the fingers and playing without any

_vibrato_, I could come pretty near securing the exact relation between

the vibrations of the upper and lower notes but--they sounded dreadful!

Of course, octaves sound well in _ensemble_, especially in the

orchestra, because each player plays but a single note. And tenths sound

even better than octaves when two people play them.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 75 / 241 题