The three great Archangels, meeting from three sides, fly

towards Christ. Michael delivers up his scales and sword. He

is followed by the Thrones and Principalities of the Earth; so

inscribed--Throni--Principatus. The Spirits of the Thrones bear scales

in their hands; and of the Princedoms, shining globes: beneath the wings

of the last of these are the four great teachers and lawgivers, St.

Ambrose, St. Jerome, St. Gregory, St. Augustine, and behind St.

Augustine stands his mother, watching him, her chief joy in Paradise.

Under the Thrones are set the Apostles, St. Paul separated a little from

the rest, and put lowest, yet principal; under St. Paul, is St.

Christopher, bearing a massive globe, with a cross upon it: but to mark

him as the Christ-bearer, since here in Paradise he cannot have the

child on his shoulders, Tintoret has thrown on the globe a flashing

stellar reflection of the sun round the head of Christ.

All this side of the picture is kept in glowing colour--the four Doctors

of the church have golden mitres and mantles; except the Cardinal, St.

Jerome, who is in burning scarlet, his naked breast glowing, warm with

noble life,--the darker red of his robe relieved against a white glory.

Opposite to Michael, Gabriel flies towards the Madonna, having in his

hand the Annunciation lily, large and triple-blossomed. Above him, and

above Michael equally, extends a cloud of white angels, inscribed

"Serafini;" but the group following Gabriel, and corresponding to the

Throni following Michael, is inscribed "Cherubini." Under these are the

great prophets, and singers, and foretellers of the happiness or of the

sorrow of time. David, and Solomon, and Isaiah, and Amos of the

herdsmen. David has a colossal golden psaltery laid horizontally across

his knees;--two angels behind him dictate to him as he sings, looking up

towards Christ; but one strong angel sweeps down to Solomon from among

the cherubs, and opens a book, resting it on the head of Solomon, who

looks down earnestly, unconscious of it;--to the left of David, separate

from the group of prophets, as Paul from the apostles, is Moses,

dark-robed;--in the full light, withdrawn far behind him, Abraham,

embracing Isaac with his left arm, and near him, pale St. Agnes. In

front, nearer, dark and colossal, stands the glorious figure of Santa

Giustina of Padua; then a little subordinate to her, St. Catharine, and,

far on the left, and high, Saint Barbara leaning on her tower. In front,

nearer, flies Raphael; and under him is the four-square group of the

Evangelists. Beneath them, on the left, Noah; on the right, Adam and

Eve, both floating unsupported by cloud or angel; Noah buoyed by the

Ark, which he holds above him, and it is _this_ into which Solomon gazes

down, so earnestly. Eve's face is, perhaps, the most beautiful ever

painted by Tintoret--full in light, but dark-eyed. Adam floats beside

her, his figure fading into a winged gloom, edged in the outline of

fig-leaves. Far down, under these, central in the lowest part of the

picture, rises the Angel of the Sea, praying for Venice; for Tintoret

conceives his Paradise as existing now, not as in the future. I at first

mistook this soft Angel of the Sea for Magdalene, for he is sustained by

other three angels on either side, as the Magdalen is, in designs of

earlier time, because of the verse, "There is joy in the presence of the

angels over one sinner that repenteth." But the Magdalen is on the

right, behind St. Monica; and on the same side, but lowest of all,

Rachel, among the angels of her children gathered now again to her for

ever.

I have no hesitation in asserting this picture to be by far the most

precious work of art of any kind whatsoever, now existing in the world;

and it is, I believe, on the eve of final destruction; for it is said

that the angle of the great council-chamber is soon to be rebuilt; and

that process will involve the destruction of the picture by removal,

and, far more, by repainting. I had thought of making some effort to

save it by an appeal in London to persons generally interested in the

arts; but the recent desolation of Paris has familiarized us with

destruction, and I have no doubt the answer to me would be, that Venice

must take care of her own. But remember, at least, that I have borne

witness to you to-day of the treasures that we forget, while we amuse

ourselves with the poor toys, and the petty, or vile, arts, of our own

time.

The years of that time have perhaps come, when we are to be taught to

look no more to the dreams of painters, either for knowledge of

Judgment, or of Paradise. The anger of Heaven will not longer, I think,

be mocked for our amusement; and perhaps its love may not always be

despised by our pride. Believe me, all the arts, and all the treasures

of men, are fulfilled and preserved to them only, so far as they have

chosen first, with their hearts, not the curse of God, but His blessing.

Our Earth is now encumbered with ruin, our Heaven is clouded by Death.

May we not wisely judge ourselves in some things now, instead of amusing

ourselves with the painting of judgments to come?

_The Relation Between Michael Angelo and Tintoret_ (London, 1872).

AURORA

(_GUIDO RENI_)

CHARLOTTE A. EATON

On the roof of the summer-house of the Palazzo Rospigliosi, is painted

the celebrated fresco of Guido's _Aurora_. Its colouring is clear,

harmonious, airy, brilliant--unfaded by time; and the enthusiastic

admirer of Guido's genius may be permitted to hope that this, his

noblest work, will be immortal as his fame.

[Illustration: AURORA.

_Guido Reni_.]

Morghen's fine engraving may give you some idea of the design and

composition of this beautiful painting; but it cannot convey the soft

harmony of the tints, the living touches, the brilliant forms, the

realized dream of the imagination, that bursts, with all its magic, upon

your enraptured sight in the matchless original. It is embodied poetry.

The Hours, that hand-in-hand encircle the car of Phoebus, advance with

rapid pace. The paler, milder forms of those gentler sisters who rule

over declining day, and the glowing glance of those who bask in the

meridian blaze, resplendent in the hues of heaven,--are of no mortal

grace and beauty; but they are eclipsed by Aurora herself, who sails on

the golden clouds before them, shedding "showers of shadowing roses" on

the rejoicing earth; her celestial presence diffusing gladness, and

light, and beauty around. Above the heads of the heavenly coursers,

hovers the morning star, in the form of a youthful cherub, bearing his

flaming torch. Nothing is more admirable in this beautiful composition,

than the motion given to the whole. The smooth and rapid step of the

circling Hours as they tread on the fleecy clouds; the fiery steeds; the

whirling wheels of the car; the torch of Lucifer, blown back by the

velocity of his advance; and the form of Aurora, borne through the

ambient air, till you almost fear she should float from your sight; all

realize the illusion. You seem admitted into the world of fancy, and

revel in its brightest creations.

In the midst of such youth and loveliness, the dusky figure of Phoebus

appears to great disadvantage. It is not happily conceived. Yet his air

is noble and godlike, and his free commanding action, and conscious

ease, as he carelessly guides, with one hand, the fiery steeds that are

harnessed to his flaming car, may, perhaps, compensate in some degree

for his want of beauty; for he certainly is not handsome; and I looked

in vain for the youthful majesty of the god of day, and thought on

Apollo Belvedere. Had Guido thought of it too, he never could have made

this head, which is, I think, the great and only defect of this

exquisite painting; and what makes it of more importance, is, that

Apollo, not Aurora, is the principal figure--the first that catches the

eye, and which, in spite of our dissatisfaction, we are to the last

obliged to contemplate. The defects of his Apollo are a new proof of

what I have very frequently observed, that Guido succeeded far better in

feminine than in masculine beauty. His female forms, in their

loveliness, their delicacy, their grace and sweetness are faultless; and

the beauty and innocence of his infants have seldom been equalled; but

he rarely gave to manly beauty and vigour a character that was noble.

From the _Aurora_ of Guido, we must turn to the rival _Aurora_ of

Guercino, in the Villa Ludovisi. In spite of Guido's bad head of Apollo,

and in spite of Guercino's magic chiaroscuro, I confess myself disposed

to give the preference to Guido. In the first place, there is not the

same unity of composition in Guercino's. It is very fine in all its

parts; but still it _is_ in parts. It is not so fine a _whole_, nor is

it so perfect a composition, nor has it the same charm as Guido's.

Neither is there the same ideal beauty in the Aurora. Guercino's is a

mortal--Guido's a truly ethereal being. Guercino's Aurora is in her car,

drawn by two heavenly steeds, and the shades of night seem to dissipate

at her approach. Old Tithonus, whom she has left behind her seems half

awake; and the morning star, under the figure of a winged genius bearing

his kindled torch, follows her course. In a separate compartment, Night,

in the form of a woman, is sitting musing, or slumbering, over a book.

She has much of the character of a Sibyl. Her dark cave is broken open,

and the blue sky and the coming light break beautifully in upon her and

her companions, the sullen owl and flapping bat, which shrink from its

unwelcome ray. The Hours are represented under the figure of children,

fluttering about before the goddess, and extinguishing the stars of

night--a beautiful idea; but one, perhaps, better adapted to poetry than

painting. The Hours of Guercino are, however, infinitely less poetic

and less beautiful than the bright female forms which encircle the car

of day in Guido's _Aurora_. Yet it is a masterpiece of painting; and but

for the _Aurora_ of Guido, we could have conceived nothing beyond the

_Aurora_ of Guercino.

_Rome in the Nineteenth Century_ (5th edition, London, 1852).

AURORA

(_GUIDO RENI_)

JOHN CONSTABLE

Although no distinct landscape is known by the hand of Guido, yet in a

history of this particular branch it may not be improper to notice its

immense importance as an accessory in his picture of _Aurora_. It is the

finest instance I know of the beauty of natural landscape brought to aid

a mythological story, and to be sensible of its value we have only to

imagine a plain background in its stead. But though Guido has placed us

in the heavens, we are looking towards the earth, where seas and

mountain-tops are receiving the first beams of the morning sun. The

chariot of Apollo is borne on the clouds, attended by the Hours and

preceded by Aurora, who scatters flowers, and the landscape, instead of

diminishing the illusion, is the chief means of producing it, and is

indeed most essential to the story.

Leslie, _Life and Letters of John Constable, R.A._ (London, new

ed., 1896).

THE ASSUMPTION OF THE VIRGIN

(_TITIAN_)

THÉOPHILE GAUTIER

The pearl of the Museum at Madrid is a Raphael; that of Venice is a

Titian, a marvellous canvas, forgotten and afterwards recovered, which

has its legend also. For many long years Venice possessed this

masterpiece without knowing it. Relegated to an old and seldom

frequented church it had disappeared under a slow coating of dust and

behind a network of spider-webs. The subject could scarcely be made out.

One day, Count Cicognora, a great connoisseur, noticing that these rusty

figures had a certain air, and scenting the master under this livery of

neglect and misery, wetted his finger and rubbed the canvas, an action

which is not one of exquisite propriety, but which an expert on pictures

cannot help doing when he is face to face with a dirty canvas, be he

twenty times a count and a thousand times a dandy. The noble picture,

preserved intact under this layer of dust, like Pompeii under its mantle

of ashes, appeared so young and fresh that the count never doubted but

that he had discovered the canvas of a great master, an unknown

_chef-d'oeuvre_. He had the strength of mind to control his

excitement, and proposed to the _curé_ to exchange this great

dilapidated painting for a beautiful picture, quite new, perfectly

clean, very brilliant, and well framed, which would do honour to the

church and give pleasure to the faithful. The _curé_ joyfully accepted

it, smiling to himself at the eccentricity of the count, who gave new

for old and demanded nothing in return.

When relieved of its dirt and stains, Titian's _Assunta_ appeared

radiant as the sun when it bursts through the clouds. Parisian readers

may form an idea of the importance of this discovery by going to see the

beautiful copy, recently made by Serrur and placed in the Beaux Arts.

The _Assunta_ is one of Titian's greatest works, the one in which he

attains his highest flight: the composition is balanced and distributed

with infinite art. The upper portion, which is arched, represents

Paradise, Glory, as the Spanish say in their ascetic language: garlands

of angels floating and submerged in a wave of light of uncalculable

depth, stars scintillating in the flame, and brighter glints of the

everlasting light form the aureole of the Father, who arrives from the

depths of the infinite with the action of a hovering eagle, accompanied

by an archangel and a seraph whose hands support the crown and the

nimbus.

This Jehovah, like a divine bird appearing head-foremost and with body

horizontally foreshortened beneath a wave of drapery flying open like

wings, astonishes us by its sublime boldness; if it is possible for the

brush of a human being to give a countenance to divinity, certainly

Titian has succeeded. Unlimited power and imperishable youth radiate

from that white-bearded face that need only nod for the snows of

eternity to fall: not since the Olympian Jove of Phidias has the lord of

heaven and earth been represented more worthily.

[Illustration: THE ASSUMPTION OF THE VIRGIN.

_Titian._]

The centre of the picture is occupied by the Virgin Mary, who is lifted

up, or rather who is surrounded by a wreath of angels and souls of the

blessed: for she has no need of any aid to mount to Heaven; she rises by

the springing upward of her robust faith, by the purity of her soul,

which is lighter than the most luminous ether. Truly there is in this

figure an unheard-of force of ascension, and in order to obtain this

effect Titian has not had recourse to slender forms, diaphanous

draperies, and transparent colours. His Madonna is a very true, very

living, and very real woman, with a beauty as solid as that of the Venus

de Milo, or the sleeping woman in the Tribune of Florence. Large, full

drapery flows about her in numerous folds; her flanks are wide enough to

have contained a God, and, if she was not on a cloud, the Marquis du

Guast might have put his hand on her beautiful bosom, as in the picture

in our Museum. Yet nothing is of more celestial beauty than this great

and strong figure in its rose-coloured tunic and azure mantle;

notwithstanding the powerful voluptuousness of the body, the radiant

glance is of the purest virginity.

At the base of the picture, the apostles are grouped in

happily-contrasted attitudes of rapture and surprise. Two or three

little angels, who link them to the intermediary zone of the

composition, seem to be explaining to them the miracle that is taking

place. The heads of the apostles, who are of various ages and

characters, are painted with a surprising force of vitality and reality.

The draperies are of that fullness and abundant flow that characterize

Titian as the richest and at the same time the simplest of all

painters.

In studying this Virgin and mentally comparing her with other Virgins of

different masters, we reflected what a marvellous and ever new thing is

art. What Catholic painting has embroidered with variations upon this

theme of the Madonna, without ever exhausting it, astonishes and

confuses the imagination; but, in reflecting, we comprehend that under

the conventional type each painter conveyed secretly, at the same time,

his dream of love and the personification of his talent.

The Madonna of Albrecht Dürer in her sad and somewhat constrained

gracefulness, with her tired features, interesting rather than

beautiful, her air of a matron rather than a Virgin, her German and

_bourgeoise_ frankness, her tight garments and her symmetrically broken

folds, almost always accompanied by a rabbit, an owl, or an ape, through

some vague memory of Germanic pantheism, may she not be the woman whom

he would have loved and preferred to all others, and does she not also

exceedingly well represent the very genius of the artist? As she is his

Madonna, she might easily be his Muse.

The same resemblance exists in Raphael. The type of his Madonna, in

whom, mingled with old memories, the features of the Fornarina are

always found, sometimes suggested, sometimes copied, most frequently

idealized, is she not the most perfect symbol of his talent,--elegant,

graceful, and penetrated throughout with a chaste voluptuousness? The

Christian nourished on Plato and Greek Art, the friend of Leo X., the

dilettante Pope, the artist who died of love while painting the

_Transfiguration_, did he not live entirely in these modest Venuses

holding on their knees a child who is Love? If we wished to symbolize

the genius of every painter in an allegorical picture, would it be any

other than the angel of Urbino?

The Virgin of the _Assunta_, big, strong, highly-coloured, with her

robust and beautiful grace, her fine bearing, and her simple and natural

beauty,--is she not Titian's painting with all its qualities? We might

carry our researches still further; but we have said enough as a

suggestion.

Thanks to the dusty shroud which covered it for so long, the _Assunta_

glows with a quite youthful brilliancy; the centuries have not elapsed

for it, and we enjoy the supreme pleasure of seeing a picture of

Titian's just it came fresh from the palette.

_Voyage en Italie_ (new ed., Paris, 1884).

THE NIGHT WATCH

(_REMBRANDT_)

EUGÈNE FROMENTIN

We know how the _Night Watch_ is hung. It faces the _Banquet of

Arquebusiers_ by Van der Helst, and, no matter what has been said, the

two pictures do not hurt each other. They oppose each other like day and

night, like the transfiguration of things and their literal imitation,

slightly vulgar and clever. Admit that they are as perfect as they are

celebrated and you will have before your eyes a unique antithesis, what

La Bruyère calls "opposition truths that illuminate one another."

I shall not astonish anyone in saying that the _Night Watch_ possesses

no charm, and the fact is without example among the fine works of

pictorial art. It is amazing, it is disconcerting, it is imposing, but

it absolutely lacks that insinuating quality that convinces us, and it

almost always fails to please us at first. In the first place, it shocks

our logical sense and that habitual visual rectitude that loves clear

forms, lucid ideas, and clearly formulated boldness; something warns us

that our imagination as well as our reason will be only half satisfied

and that even the mind that is most easily won over will not submit till

the last and will not surrender without dispute. This is due to various

causes that do not all arise from the picture,--the light is

detestable; the frame of dark wood in which the painting is drowned

spoils its middle values, and its bronze scale of colour, and its force,

and makes it look much more smoked than it is; and, lastly and above

all, the exigencies of the place prevent the picture from being hung at

the proper height, and, against all the laws of the most elementary

perspective, oblige you to look at it from the same level.

[Illustration: THE NIGHT WATCH.

_Rembrandt._]

You are aware that the _Night Watch_, rightly or wrongly, passes for an

almost incomprehensible work, and that constitutes its chief prestige.

Perhaps it would have made far less noise in the world, if for two

centuries people had not kept up the habit of trying to find out its

meaning instead of examining its merits, and persisted in the mania of

regarding it as a picture enigmatical above all.

Taking it literally, what we know of the subject seems to me sufficient.

In the first place, we know the names and quality of the personages,

thanks to the care with which the painter has inscribed them on a plate

at the bottom of the picture; which proves that if the painter's fancy

has transfigured many things, the chief idea at least deals with the

customs of local life. It is true that we cannot tell for what purpose

these men are going out armed, whether they are going to practise

shooting, or on parade, or what; but, as there is no matter here for the

deeper mysteries, I am persuaded that if Rembrandt has failed to be more

explicit it is because either he did not wish or he did not know how to

be, and there is a whole series of hypotheses that might be very simply

explained by some such matter as inability or intentional reticence. As

for the time of day (the most vexed question of all and the only one,

moreover, that could have been settled when first it arose), for fixing

that we have no need to discover that the Captain's outstretched arm

casts a shadow upon the skirt of his coat. It suffices to remember that

Rembrandt never treated light otherwise; that nocturnal obscurity is his

habit; that shadow is the ordinary form of his poetic feeling and his

usual means of dramatic expression; and that in his portraits, in his

interiors, in his legends, in his anecdotes, in his landscapes, and in

his etchings, as in his paintings, it is generally with night that he

makes day.

It is agreed that the composition does not constitute the principal

merit of the picture. The subject had not been selected by the painter,

and the manner in which he intended to treat it did not allow of its

first sketch being very spontaneous, nor very lucid. Therefore the scene

is indecisive, the action almost null, and, consequently, the interest

is greatly divided. From the very beginning is betrayed an inherent vice

in the first idea, and a kind of irresolution in the manner of

conceiving, distributing, and placing it. Some men marching, others

standing still, one priming his musket, another loading his, another

firing, a drummer who poses for the head while beating his instrument, a

somewhat theatrical standard-bearer, and, finally, a crowd of figures

fixed in the requisite immobility of portraits,--so far as action is

concerned, these, if I am not mistaken, are the sole picturesque

features of the painting.

Is this indeed sufficient to give it the facial, anecdotal, and local

feeling that we expect from Rembrandt when he paints the places, things,

and men of his time? If Van der Helst instead of seating his

arquebusiers had made them move in any manner whatever, do not doubt

that he would have given us the truest if not the finest indications of

their ways. And as for Frans Hals, you may imagine with what clearness

and order, and how naturally he would have disposed the scene; how

piquant, lively, ingenious, abundant, and magnificent he would have

been. The idea conceived by Rembrandt then is one of the most ordinary,

and I would venture to say that the majority of his contemporaries

considered it poor in resources; some because its abstract line is

uncertain, scanty, symmetrical, meagre, and singularly incoherent;

others, the colourists, because this composition, so full of gaps and

ill-occupied spaces, did not lend itself to that broad and generous

employment of colours which is usual with able palettes....

Thus there is no truth and very little pictorial invention in the

general disposition. Is there more in the individual figures?

Great Pictures, As Seen and Described by Famous Writers · 第 7 / 20 段