With the majestic and tragic things of art we began, at the landmarks

set by Leonardo and Michael Angelo; and are come now, not quite at

random, to the lyric and elegiac loveliness of Andrea del Sarto. To

praise him would need sweeter and purer speech than this of ours. His

art is to me as the Tuscan April in its temperate days, fresh and tender

and clear, but lulled and kindled by such air and light as fills the

life of the growing year with fire. At Florence only can one trace and

tell how great a painter and how various he was. There only, but surely

there, can the influence and pressure of the things of time on his

immortal spirit be understood; how much of him was killed or changed,

how much of him could not be. There are the first-fruits of his

flowering manhood, when the bright and buoyant genius in him had free

play and large delight in its handiwork; when the fresh interest of

invention was still his, and the dramatic sense, the pleasure in the

play of life, the power of motion and variety; before the old strength

of sight and of flight had passed from weary wing and clouding eye, the

old pride and energy of enjoyment had gone out of hand and heart. How

the change fell upon him, and how it wrought, any one may see who

compares his later with his earlier works, with the series, for

instance, of outlines representing the story of St. John Baptist in the

desolate little cloister of Lo Scalzo. In these mural designs there is

such exultation and exuberance of young power, of fresh passion and

imagination, that only by the innate grace can one recognize the hand of

the master whom hitherto we know by the works of his after life, when

the gift of grace had survived the gift of invention. This and all other

gifts it did survive; all pleasure of life and power of mind, all the

conscience of the man, his will, his character, his troubles, his

triumphs, his sin and honour, heart-break and shame. All these his charm

of touch, his sweetness of execution, his "Elysian beauty, melancholy

grace," outlived, and blossomed in their dust. Turn from that cloistral

series to those later pictures, painted when he was "faultless" and

nothing more; and seeing all the growth and all the gain, all the change

and all the loss, one to whom the second was unknown would feel and

foreknow his story and his sorrow. In the cloister, what life and

fullness of growing and strengthening genius, what joyous sense of its

growth and the fair field before it, what dramatic delight in character

and action! where St. John preaches in the wilderness and the few first

listeners are gathered together at his feet, old people and poor,

soul-stricken, silent--women with worn still faces, and a spirit in

their tired aged eyes that feeds heartily and hungrily on his words--all

the haggard funereal group filled from the fountain of his faith with

gradual fire and white-heat of soul; or where Salome dances before

Herod, an incarnate figure of music, grave and graceful, light and

glad, the song of a bird made flesh, with perfect poise of her sweet

slight body from the maiden face to the melodious feet; no tyrannous or

treacherous goddess of deadly beauty, but a simple virgin, with the cold

charm of girlhood and the mobile charm of childhood; as indifferent and

innocent when she stands before Herodias and when she receives the

severed head of John with her slender and steady hands; a pure bright

animal, knowing nothing of man, and of life nothing but instinct and

motion. In her mother's mature and conscious beauty there is visible the

voluptuous will of a harlot and a queen; but, for herself, she has

neither malice nor pity; her beauty is a maiden force of nature, capable

of bloodshed without bloodguiltiness; the King hangs upon the music of

her movement, the rhythm of leaping life in her fair fleet limbs, as one

who listens to a tune, subdued by the rapture of sound, absorbed in

purity of passion. I know not where the subject has been touched with

such fine and keen imagination as here. The time came when another than

Salome was to dance before the eyes of the painter; and she required of

him the head of no man, but his own soul; and he paid the forfeit into

her hands. With the coming of that time upon him came the change upon

his heart and hand; "the work of an imperious whorish woman." Those

words, set by the prophet as a brand upon the fallen forehead of the

chosen bride, come back to mind as one studies in her husband's pictures

the full calm lineaments, the large and serene beauty of Lucrezia del

Fede; a predominant and placid beauty, placid and implacable, not to be

pleaded with or fought against. Voluptuous always and slothful, subtle

at times no doubt and sweet beyond measure, full of heavy beauty and

warm, slow grace, her features bear no sign of possible love or

conscience. Seen side by side with his clear sad face, hers tells more

of the story than any written record, even though two poets of our age

have taken it up. In the feverish and feeble melodrama of Alfred de

Musset there is no touch of tragedy, hardly a shadow of passionate and

piteous truth; in Mr. Browning's noblest poem--his noblest it seems to

me--the whole tragedy is distilled into the right words, the whole man

raised up and reclothed with flesh. One point only is but lightly

touched upon--missed it could not be by an eye so sharp and skilful--the

effect upon his art of the poisonous solvent of love. How his life was

corroded by it and his soul burnt into dead ashes, we are shown in full;

but we are not shown in full what as a painter he was before, what as a

painter he might have been without it. This is what I think the works of

his youth and age, seen near together as at Florence, make manifest to

any loving and studious eye. In those later works, the inevitable and

fatal figure of the woman recurs with little diversity or change. She

has grown into his art, and made it even as herself; rich, monotonous in

beauty, calm, complete, without heart or spirit. But his has not been

always "the low-pulsed forthright craftsman's hand" it was then. He had

started on his way towards another goal than that. Nothing now is left

him to live for but his faultless hand and her faultless face--still and

full, suggestive of no change in the steady deep-lidded eyes and heavy

lovely lips without love or pudency or pity. Here among his sketches we

find it again and ever the same, crowned and clothed only with the

glory and the joy and the majesty of the flesh. When the luxurious and

subtle sense which serves the woman for a soul looks forth and speaks

plainest from those eyes and lips, she is sovereign and stately still;

there is in her beauty nothing common or unclean. We cannot but see her

for what she is; but her majestic face makes no appeal for homage or

forgiveness.

_Essays and Studies_ (London, 1875).

[Illustration: THE DANCE OF THE DAUGHTER OF HERODIAS.

_Andrea del Sarto._]

ADORATION OF THE MAGI

(_GENTILE DA FABRIANO_)

F.A. GRUYER

At the beginning of the Fifteenth Century, Gentile da Fabriano[4]

painted an _Adoration of the Magi_,[5] in which the faithful

representation of contemporary scenes is again found. The Virgin,

completely enveloped in a large blue cloak, is seated in front of the

stable, with her head piously inclined towards her Son whom she is

regarding with tender gaze. St. Joseph is at her side and behind her are

two young women who are holding and admiring the gifts offered to the

Saviour. The infant Jesus has laid his hand on the head of the oldest of

the Magi, who, prostrated, kisses his feet with devotion. The two other

Kings are much younger than the first one. They are presenting their

offerings to the Son of God, and are about to lay their crowns before

him. Then follows the retinue of these Magi; and in this throng, where

may be counted at least seventy figures on foot and on horseback, of all

ranks, of all ages, and of all sizes, it is easy to recognize a trace of

those popular festivals instituted in the preceding century. Despite

some slight Oriental disguises, one may easily recognize the bearing,

the general features, and the costumes of the Italy of the first years

of the Fifteenth Century. Gentile was also pleased to add to the "superb

chargers" mentioned by Lattuda, all kinds of animals, especially the

apes that the Milanese loved to include in their pompous processions.

Finally, in the background of this picture he has painted the embattled

walls of a Guelph city with two massive gates; the one through which the

Magi have entered, the other through which they will take their

departure. Is there anything here, either in the foreground or the

background that suggests Jerusalem? Do you not notice rather a

resemblance to the fortifications of Milan, with the Porta Romana and

the Porta San-Lorenzo?

[Illustration: ADORATION OF THE MAGI.

_Fabriano_.]

After having painted the frescoes of the Cathedral of Orvieto, Gentile

lived for a long time in the north of Italy, particularly in Venice. It

is very likely that while there, closer to the Orient and more

especially nearer to Milan, he painted his _Adoration of the Magi_. We

may then certainly consider this as a faithful portrayal of one of those

public ceremonials, which without doubt he had witnessed, and in which

he had most likely participated. Only, ignoring the passions and

violence of the period, he left everywhere in this painting the imprint

of his own gentle and tender nature. We know that Michael Angelo

remarked of Gentile that his name was in perfect harmony with the tone

of his works. None of them can more thoroughly convince us of the

justice of this observation than this picture. From the Virgin herself

to the most humble of the servants of the Magi, and indeed even to the

animals, that beautiful soul which had for its servant a talent replete

with delicacy and suavity may be traced.[6]

_Les Vierges de Raphaël_ (Paris, 1869).

FOOTNOTES:

[4] One of the founders of the Roman School.

[5] This painting is in the gallery of the Accademia delle Belle Arti,

Florence. At its base on one side one may read: OPVS: GENTILIS, DE:

FABRIANO; and on the other side: MCCCC.X.X.III: MENSIS: MAII.

[6] In a predella below this picture may be seen _The Adoration of the

Shepherds_ and _The Flight into Egypt_. Gentile da Fabriano also painted

an _Adoration of the Magi_ at San-Domenico, Perugia. This second picture

is of less value than the one at the Accademia delle Belle Arti in

Florence.

PORTRAIT OF GEORG GISZE

(_HOLBEIN_)

ANTONY VALABRÈGUE

When Holbein returned to London towards the end of 1531, leaving Basle,

where he had worked for nearly three years, he found himself immediately

occupied with several portraits of the merchants of the Hanseatic

League. During his first sojourn in England, he had painted the

chancellor, Sir Thomas More, his protector and friend, and he had traced

the features of several members of the aristocracy. On his return,

circumstances for his gaining access to the court were less favourable.

Henry VIII. was obeying his own good pleasure and satisfying all his

caprices, and the chancellor was holding aloof, and could not exert his

influence. Holbein did not now possess the title of Painter to the King,

consequently he had to consider himself happy in obtaining the favour of

his compatriots.

The German merchants had formed themselves into a powerful association;

they found themselves united in a kind of city, which went by the name

of Stahlhof. There they had their Guildhall, their Bourse, the place

where their affairs were managed and which contained their stores of

merchandise, and their counting-houses. It was a separate quarter, where

each one could also have his own dwelling.

The company was opulent; the industry of the members of the Hanseatic

League was chiefly in iron and the precious metals; among them were

armourers, watch-makers, and goldsmiths. In the Stahlhof, called in

English the Steelyard, and which the founders themselves had designated

the Palace of Steel, was to be noted a certain opulence and pursuit of

comfort which is to be found in all ages. After having finished their

business, the merchants formed a social circle of their own. They had a

festival-hall of their own, and they could walk about in spacious

gardens which extended along the banks of the Thames.

Among these representatives of high finance a painter might find a

choice _clientèle_ that would never care about the price of an order. We

know that Holbein painted the portraits of many of these rich merchants,

for to-day we find these canvases, whose authenticity has been

established, in Museums and important collections. We may therefore

suppose that the German merchants appreciated Holbein at his true value;

doubtless they disputed the honour of having their features reproduced

by a master of such remarkable talent.

The portrait of Georg Gisze, which is before our readers, is certainly

the finest work of this series. When we saw this masterly work in the

Museum of Berlin, to which it belongs, it left an indelible impression

upon us which we still feel at this distance. It is incontestably a

masterpiece from every point of view; in the Gallery there is but one

other picture of the same kind which may be compared to it, a painting

which suggests a parallel in a single detail,--_The Man with the Pinks_,

by Van Eyck.

[Illustration: PORTRAIT OF GEORG GISZE.

_Holbein._]

Holbein has represented Georg Gisze in his mercantile office, at a

table, holding a letter which he is about to open, and surrounded by

small objects, articles for which he has use in his business and in his

every-day life. This man appears before us in a marvellous pose, among

these material surroundings and in this professional scene. Observe his

calm attitude and his almost placid physiognomy: we notice, however, the

firm and decided air of a wealthy and elegant merchant. And, at the same

time, we are sure that the type represented here is not of sudden

growth: everything about him reveals intelligence.

Georg Gisze is young; the painter has told us his name and his age in an

inscription on the wall: he is thirty-four. We do not lack information

about him. We like him under that air of youthful seriousness; we see

upon his face that dawning gravity in which the blossom of feeling

already exists, but its plenitude and maturity are still to come. And in

attentively examining our personage we are struck with his reflective

and searching glance. We seem to have a glimpse in him of an undefined

melancholy. This expression surprises us in this man, who ought to be

happy at living and who lacks no pleasures that Fortune can procure.

This is a state of mind which is indicated to us, moreover, by a motto

traced above his name on one of the walls of his office: _Nulla sine

mærore voluptas_. Why this thought? Is it purely emblematic, or does it

contain an allusion to some private matter? We are led to believe that

it is intended as a complementary explanation, that it was placed upon

the picture because it was in sympathy with a train of ideas special to

the model. Perhaps it recalls some domestic sorrow, the lively grief

left by an absent one, or by some eternal separation. A moral mystery,

which seems to us very attractive, hovers around Georg Gisze.

He has long fair hair confined beneath a black cap; his smooth-shaven

face is rather thin. He wears a rich costume, a pourpoint of cerise silk

with puffed sleeves, and, over this pourpoint, a cloak of black wool

lined with fur. The table on which he is leaning is covered with a

Persian rug, and, beside the various objects scattered upon it, you

notice a bunch of carnations in an artistically wrought Venetian glass.

These carnations, like the motto, awake in us an image, a poetical

reminiscence. Sentiment, Germanic in its essence, mingled with dreams

and vague ideals, is introduced into this merchant's office.

The master has fully displayed with supreme power, and with all the

resources of his art, the colours of the costume, the paleness of the

face, and the freshness of the flesh standing out from the background of

green panels. He has played with all the various tones of the

accessories, book and registers, inkstand, watch, and scales for

weighing the gold. Every detail, with no link missing, contributes to

form the perfect harmony of the whole.

We cannot too greatly admire the singular clearness and extraordinary

precision with which the artist has placed in relief every detail that

can make a figure live and render a work essentially eloquent.[7]

People have tried to make out that Georg Gisze was a merchant of Basle.

He would then have been of the race connected most closely with the

Master's life. This opinion has been discussed by Woltmann, Holbein's

historian. The superscriptions on the sufficiently numerous letters,

which are reproduced in this painting, must be especially noticed; they

are written in an ancient dialect which seems rather to be that of

central Germany.[8]

Jouin, _Chefs-d'oeuvre: Peinture, Sculpture, Architecture_

(Paris, 1895-97).

FOOTNOTES:

[7] In one corner of the picture is found this inscription with its

Latin distich:

Imaginem Georgii Gysenii

Ista refert vultus, quâ cernis Imago Georgi

Sic oculos vivos, sic habet ille genas.

Anno ætatis suæ XXXIII.

Anno dom. 1532.

[8] We read on one of these letters: _Dem erszamen Jergen Gisze to

Lunden in Engelant, mynem broder to handen._

PARADISE

(_TINTORET_)

JOHN RUSKIN

The chief reason why we all know the _Last Judgment_ of Michael Angelo,

and not the _Paradise_ of Tintoret, is the same love of sensation which

makes us read the _Inferno_ of Dante, and not his _Paradise_; and the

choice, believe me, is our fault, not his; some farther evil influence

is due to the fact that Michael Angelo had invested all his figures with

picturesque and palpable elements of effect, while Tintoret has only

made them lovely in themselves and has been content that they should

deserve, not demand, your attention.

You are accustomed to think the figures of Michael Angelo

sublime--because they are dark, and colossal, and involved, and

mysterious--because, in a word, they look sometimes like shadows, and

sometimes like mountains, and sometimes like spectres, but never like

human beings. Believe me, yet once more, in what I told you long

since--man can invent nothing nobler than humanity. He cannot raise his

form into anything better than God made it, by giving it either the

flight of birds or strength of beasts, by enveloping it in mist, or

heaping it into multitude. Your pilgrim must look like a pilgrim in a

straw hat, or you will not make him into one with cockle and nimbus;

an angel must look like an angel on the ground, as well as in the

air; and the much-denounced pre-Raphaelite faith that a saint cannot

look saintly unless he has thin legs, is not more absurd than Michael

Angelo's, that a Sibyl cannot look Sibylline unless she has thick ones.

[Illustration: PARADISE.

_Tintoret._]

All that shadowing, storming, and coiling of his, when you look into it,

is mere stage decoration, and that of a vulgar kind. Light is, in

reality, more awful than darkness--modesty more majestic than strength;

and there is truer sublimity in the sweet joy of a child, or the sweet

virtue of a maiden, than in the strength of Antæus, or thunder-clouds of

Ætna.

Now, though in nearly all his greater pictures, Tintoret is entirely

carried away by his sympathy with Michael Angelo, and conquers him in

his own field;--outflies him in motion, outnumbers him in multitude,

outwits him in fancy, and outflames him in rage,--he can be just as

gentle as he is strong: and that _Paradise_, though it is the largest

picture in the world, without any question, is also the thoughtfullest,

and most precious.

The Thoughtfullest!--it would be saying but little, as far as Michael

Angelo is concerned.

For consider it of yourselves. You have heard, from your youth up (and

all educated persons have heard for three centuries), of this _Last

Judgment_ of his, as the most sublime picture in existence.

The subject of it is one which should certainly be interesting to you in

one of two ways.

If you never expect to be judged for any of your own doings, and the

tradition of the coming of Christ is to you as an idle tale--still,

think what a wonderful tale it would be, were it well told. You are at

liberty, disbelieving it, to range the fields--Elysian and Tartarean, of

all imagination. You may play with it, since it is false; and what a

play would it not be, well written? Do you think the tragedy, or the

miracle play, or the infinitely Divina Commedia of the Judgment of the

astonished living who were dead;--the undeceiving of the sight of every

human soul, understanding in an instant all the shallow and depth of

past life and future,--face to face with both,--and with God:--this

apocalypse to all intellect, and completion to all passion, this minute

and individual drama of the perfected history of separate spirits, and

of their finally accomplished affections!--think you, I say, all this

was well told by mere heaps of dark bodies curled and convulsed in

space, and fall as of a crowd from a scaffolding, in writhed concretions

of muscular pain?

But take it the other way. Suppose you believe, be it never so dimly or

feebly, in some kind of Judgment that is to be;--that you admit even the

faint contingency of retribution, and can imagine, with vivacity enough

to fear, that in this life, at all events, if not in another--there may

be for you a Visitation of God, and a questioning--What hast thou done?

The picture, if it is a good one, should have a deeper interest, surely

on _this_ postulate? Thrilling enough, as a mere imagination of what is

never to be--now, as a conjecture of what _is_ to be, held the best that

in eighteen centuries of Christianity has for men's eyes been

made;--Think of it so!

And then, tell me, whether you yourselves, or any one you have known,

did ever at any time receive from this picture any, the smallest vital

thought, warning, quickening, or help? It may have appalled, or

impressed you for a time, as a thunder-cloud might: but has it ever

taught you anything--chastised in you anything--confirmed a

purpose--fortified a resistance--purified a passion? I know that for

you, it has done none of these things; and I know also that, for others,

it has done very different things. In every vain and proud designer who

has since lived, that dark carnality of Michael Angelo's has fostered

insolent science, and fleshly imagination. Daubers and blockheads think

themselves painters, and are received by the public as such, if they

know how to foreshorten bones and decipher entrails; and men with

capacity of art either shrink away (the best of them always do) into

petty felicities and innocencies of genre painting--landscapes, cattle,

family breakfasts, village schoolings, and the like; or else, if they

have the full sensuous art-faculty that would have made true painters of

them, being taught from their youth up, to look for and learn the body

instead of the spirit, have learned it and taught it to such purpose,

that at this hour, when I speak to you, the rooms of the Royal Academy

of England, receiving also what of best can be sent there by the masters

of France, contain _not one_ picture honourable to the arts of their

age; and contain many which are shameful in their record of its manners.

Of that, hereafter. I will close to-day by giving you some brief account

of the scheme of Tintoret's _Paradise_, in justification that it is the

thoughtfullest as well as mightiest picture in the world.

In the highest centre is Christ, leaning on the globe of the earth,

which is of dark crystal. Christ is crowned with a glory as of the sun,

and all the picture is lighted by that glory, descending through circle

beneath circle of cloud, and of flying or throned spirits.

The Madonna, beneath Christ, and at some interval from Him, kneels to

Him. She is crowned with the Seven stars, and kneels on a cloud of

angels, whose wings change into ruby fire where they are near her.

Great Pictures, As Seen and Described by Famous Writers · 第 6 / 20 段