MESSAGE OF THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, COMMUNICATED TO THE

TWO HOUSES OF CONGRESS ON JANUARY 4, 1904

_To the Senate and House of Representatives:_

I lay before the Congress for its information a statement of my action

up to this time in executing the act entitled “An act to provide for

the construction of a canal connecting the waters of the Atlantic and

Pacific Oceans,” approved June 28, 1902.

By the said act the President was authorized to secure for the United

States the property of the Panama Canal Company and the perpetual

control of a strip six miles wide across the Isthmus of Panama. It was

further provided that “should the President be unable to obtain for

the United States a satisfactory title to the property of the New

Panama Canal Company and the control of the necessary territory of the

Republic of Colombia ... within a reasonable time and upon reasonable

terms, then the President” should endeavor to provide for a canal

by the Nicaragua route. The language quoted defines with exactness

and precision what was to be done, and what as a matter of fact has

been done. The President was authorized to go to the Nicaragua route

only if within a reasonable time he could not obtain “control of the

necessary territory of the Republic of Colombia.” This control has now

been obtained; the provision of the act has been complied with; it is

no longer possible under existing legislation to go to the Nicaragua

route as an alternative.

This act marked the climax of the effort on the part of the United

States to secure, so far as legislation was concerned, an interoceanic

canal across the Isthmus. The effort to secure a treaty for this

purpose with one of the Central American republics did not stand on

the same footing with the effort to secure a treaty under any ordinary

conditions. The proper position for the United States to assume in

reference to this canal, and therefore to the governments of the

Isthmus, had been clearly set forth by Secretary Cass in 1858. In

my Annual Message I have already quoted what Secretary Cass said;

but I repeat the quotation here, because the principle it states is

fundamental:

While the rights of sovereignty of the States occupying this region

(Central America) should always be respected, we shall expect that

these rights be exercised in a spirit befitting the occasion and the

wants and circumstances that have arisen. Sovereignty has its duties

as well as its rights, and none of these local governments, even if

administered with more regard to the just demands of other nations

than they have been, would be permitted, in a spirit of Eastern

isolation, to close the gates of intercourse on the great highways

of the world, and justify the act by the pretension that these

avenues of trade and travel belong to them and that they choose to

shut them, or, what is almost equivalent, to encumber them with such

unjust relations as would prevent their general use.

The principle thus enunciated by Secretary Cass was sound then and it

is sound now. The United States has taken the position that no other

government is to build the canal. In 1889, when France proposed to

come to the aid of the French Panama Company by guaranteeing their

bonds, the Senate of the United States in executive session, with only

some three votes dissenting, passed a resolution as follows:

That the Government of the United States will look with serious

concern and disapproval upon any connection of any European

government with the construction or control of any ship canal across

the Isthmus of Darien or across Central America, and must regard

any such connection or control as injurious to the just rights and

interests of the United States and as a menace to their welfare.

Under the Hay-Pauncefote treaty it was explicitly provided that the

United States should control, police, and protect the canal which was

to be built, keeping it open for the vessels of all nations on equal

terms. The United States thus assumed the position of guarantor of the

canal and of its peaceful use by all the world. The guarantee included

as a matter of course the building of the canal. The enterprise was

recognized as responding to an international need; and it would be

the veriest travesty on right and justice to treat the governments in

possession of the Isthmus as having the right, in the language of Mr.

Cass, “to close the gates of intercourse on the great highways of the

world, and justify the act by the pretension that these avenues of

trade and travel belong to them and that they choose to shut them.”

When this Government submitted to Colombia the Hay-Herran treaty three

things were, therefore, already settled.

One was that the canal should be built. The time for delay, the time

for permitting the attempt to be made by private enterprise, the time

for permitting any government of anti-social spirit and of imperfect

development to bar the work, was past. The United States had assumed

in connection with the canal certain responsibilities not only to its

own people, but to the civilized world, which imperatively demanded

that there should no longer be delay in beginning the work.

Second. While it was settled that the canal should be built without

unnecessary or improper delay, it was no less clearly shown to be our

purpose to deal not merely in a spirit of justice but in a spirit of

generosity with the people through whose land we might build it. The

Hay-Herran treaty, if it erred at all, erred in the direction of an

overgenerosity toward the Colombian Government. In our anxiety to be

fair we had gone to the very verge in yielding to a weak nation’s

demands what that nation was helplessly unable to enforce from us

against our will. The only criticisms made upon the Administration for

the terms of the Hay-Herran treaty were for having granted too much

to Colombia, not for failure to grant enough. Neither in the Congress

nor in the public press, at the time that this treaty was formulated,

was there complaint that it did not in the fullest and amplest manner

guarantee to Colombia everything that she could by any color of title

demand.

Nor is the fact to be lost sight of that the rejected treaty, while

generously responding to the pecuniary demands of Colombia, in

other respects merely provided for the construction of the canal in

conformity with the express requirements of the act of the Congress

of June 28, 1902. By that act, as heretofore quoted, the President

was authorized to acquire from Colombia, for the purposes of the

canal, “perpetual control” of a certain strip of land; and it was

expressly required that the “control” thus to be obtained should

include “jurisdiction” to make police and sanitary regulations and

to establish such judicial tribunals as might be agreed on for

their enforcement. These were conditions precedent prescribed by

the Congress; and for their fulfilment suitable stipulations were

embodied in the treaty. It has been stated in public prints that

Colombia objected to these stipulations, on the ground that they

involved a relinquishment of her “sovereignty”; but in the light

of what has taken place, this alleged objection must be considered

as an afterthought. In reality, the treaty, instead of requiring a

cession of Colombia’s sovereignty over the canal strip, expressly

acknowledged, confirmed, and preserved her sovereignty over it. The

treaty in this respect simply proceeded on the lines on which all the

negotiations leading up to the present situation have been conducted.

In those negotiations the exercise by the United States, subject

to the paramount rights of the local sovereign, of a substantial

control over the canal and the immediately adjacent territory, has

been treated as a fundamental part of any arrangement that might

be made. It has formed an essential feature of all our plans, and

its necessity is fully recognized in the Hay-Pauncefote treaty.

The Congress, in providing that such control should be secured,

adopted no new principle, but only incorporated in its legislation

a condition the importance and propriety of which were universally

recognized. During all the years of negotiation and discussion that

preceded the conclusion of the Hay-Herran treaty, Colombia never

intimated that the requirement by the United States of control over

the canal strip would render unattainable the construction of a

canal by way of the Isthmus of Panama; nor were we advised, during

the months when legislation of 1902 was pending before the Congress,

that the terms which it embodied would render negotiations with

Colombia impracticable. It is plain that no nation could construct

and guarantee the neutrality of the canal with a less degree of

control than was stipulated for in the Hay-Herran treaty. A refusal

to grant such degree of control was necessarily a refusal to make any

practicable treaty at all. Such refusal therefore squarely raised

the question whether Colombia was entitled to bar the transit of the

worlds traffic across the Isthmus.

That the canal itself was eagerly demanded by the people of the

locality through which it was to pass, and that the people of this

locality no less eagerly longed for its construction under American

control, are shown by the unanimity of action in the new Panama

Republic. Furthermore, Colombia, after having rejected the treaty in

spite of our protests and warnings when it was in her power to accept

it, has since shown the utmost eagerness to accept the same treaty

if only the status quo could be restored. One of the men standing

highest in the official circles of Colombia, on November 6, addressed

the American minister at Bogota, saying that if the Government of the

United States would land troops to preserve Colombian sovereignty and

the transit, the Colombian Government would “declare martial law;

and, by virtue of vested constitutional authority, when public order

is disturbed, [would] approve by decree the ratification of the canal

treaty as signed; or, if the Government of the United States prefers,

[would] call extra session of the Congress—with new and friendly

members—next May to approve the treaty.” Having these facts in view,

there is no shadow of question that the Government of the United

States proposed a treaty which was not merely just, but generous to

Colombia, which our people regarded as erring, if at all, on the side

of overgenerosity; which was hailed with delight by the people of

the immediate locality through which the canal was to pass, who were

most concerned as to the new order of things, and which the Colombian

authorities now recognize as being so good that they are willing to

promise its unconditional ratification if only we will desert those

who have shown themselves our friends and restore to those who have

shown themselves unfriendly the power to undo what they did. I pass

by the question as to what assurance we have that they would now

keep their pledge and not again refuse to ratify the treaty if they

had the power; for, of course, I will not for one moment discuss the

possibility of the United States committing an act of such baseness as

to abandon the new Republic of Panama.

Third. Finally the Congress definitely settled where the canal was to

be built. It was provided that a treaty should be made for building

the canal across the Isthmus of Panama; and if, after reasonable

time, it proved impossible to secure such treaty, that then we should

go to Nicaragua. The treaty has been made; for it needs no argument

to show that the intent of the Congress was to ensure a canal across

Panama, and that whether the republic granting the title was called

New Granada, Colombia, or Panama mattered not one whit. As events

turned out, the question of “reasonable time” did not enter into the

matter at all. Although, as the months went by, it became increasingly

improbable that the Colombian Congress would ratify the treaty or

take steps which would be equivalent thereto, yet all chance for such

action on their part did not vanish until the Congress closed at the

end of October; and within three days thereafter the revolution in

Panama had broken out. Panama became an independent state, and the

control of the territory necessary for building the canal then became

obtainable. The condition under which alone we could have gone to

Nicaragua thereby became impossible of fulfilment. If the pending

treaty with Panama should not be ratified by the Senate this would

not alter the fact that we could not go to Nicaragua. The Congress

has decided the route, and there is no alternative under existing

legislation.

When in August it began to appear probable that the Colombian

Legislature would not ratify the treaty, it became incumbent upon me

to consider well what the situation was and to be ready to advise the

Congress as to what were the various alternatives of action open to

us. There were several possibilities. One was that Colombia would at

the last moment see the unwisdom of her position. That there might

be nothing omitted, Secretary Hay, through the minister at Bogota,

repeatedly warned Colombia that grave consequences might follow from

her rejection of the treaty. Although it was a constantly diminishing

chance, yet the possibility of ratification did not wholly pass away

until the close of the session of the Colombian Congress.

A second alternative was that by the close of the session on the last

day of October, without the ratification of the treaty by Colombia

and without any steps taken by Panama, the American Congress on

assembling early in November would be confronted with a situation in

which there had been a failure to come to terms as to building the

canal along the Panama route, and yet there had not been a lapse of a

reasonable time—using the word reasonable in any proper sense—such as

would justify the Administration going to the Nicaragua route. This

situation seemed on the whole the most likely, and as a matter of fact

I had made the original draft of my Message to the Congress with a

view to its existence.

It was the opinion of eminent international jurists that in view of

the fact that the great design of our guarantee under the treaty of

1846 was to dedicate the Isthmus to the purposes of interoceanic

transit, and above all to secure the construction of an interoceanic

canal, Colombia could not under existing conditions refuse to enter

into a proper arrangement with the United States to that end, without

violating the spirit and substantially repudiating the obligations of

a treaty the full benefits of which she had enjoyed for over fifty

years. My intention was to consult the Congress as to whether under

such circumstances it would not be proper to announce that the canal

was to be dug forthwith; that we would give the terms that we had

offered and no others; and that if such terms were not agreed to we

would enter into an arrangement with Panama direct, or take what other

steps were needful in order to begin the enterprise.

A third possibility was that the people of the Isthmus, who had

formerly constituted an independent state, and who until recently

were united to Colombia only by a loose tie of federal relationship,

might take the protection of their own vital interests into their own

hands, reassert their former rights, declare their independence upon

just grounds, and establish a government competent and willing to do

its share in this great work for civilization. This third possibility

is what actually occurred. Every one knew that it was a possibility,

but it was not until toward the end of October that it appeared to

be an imminent probability. Although the Administration, of course,

had special means of knowledge, no such means were necessary in order

to appreciate the possibility, and toward the end the likelihood, of

such a revolutionary outbreak and of its success. It was a matter

of common notoriety. Quotations from the daily papers could be

indefinitely multiplied to show this state of affairs; a very few

will suffice. From Costa Rica on August 31 a special was sent to the

Washington “Post,” running as follows:

SAN JOSE, COSTA RICA,

_August 31_

Travelers from Panama report the Isthmus alive with fires of a new

revolution. It is inspired, it is believed, by men who, in Panama

and Colon, have systematically engendered the pro-American feeling

to secure the building of the Isthmian Canal by the United States.

The Indians have risen, and the late followers of Gen. Benjamin

Herrera are mustering in the mountain villages, preparatory to

joining in an organized revolt, caused by the rejection of the canal

treaty.

Hundreds of stacks of arms, confiscated by the Colombian Government

at the close of the late revolution, have reappeared from some

mysterious source, and thousands of rifles that look suspiciously

like the Mausers the United States captured in Cuba are issuing to

the gathering forces from central points of distribution. With the

arms goes ammunition, fresh from factories, showing the movement is

not spasmodic, but is carefully planned.

* * * * *

The government forces in Panama and Colon, numbering less than

1,500 men, are reported to be a little more than friendly to the

revolutionary spirit. They have been ill paid since the revolution

closed, and their only hope of prompt payment is another war.

General Huertes, commander of the forces, who is ostensibly loyal

to the Bogota Government, is said to be secretly friendly to the

proposed revolution. At least, all his personal friends are open

in denunciation of the Bogota Government and the failure of the

Colombian Congress to ratify the canal treaty.

The consensus of opinion gathered from late arrivals from the

Isthmus is that the revolution is coming, and that it will succeed.

A special despatch to the Washington “Post,” under date of New York,

September 1, runs as follows:

B. G. Duque, editor and proprietor of the “Panama Star and Herald,”

a resident of the Isthmus during the past twenty-seven years, who

arrived to-day in New York, declared that if the canal treaty fell

through a revolution would be likely to follow.

“There is a very strong feeling in Panama,” said Mr. Duque, “that

Colombia, in negotiating the sale of a canal concession in Panama,

is looking for profits that might just as well go to Panama herself.

“The Colombian Government, only the other day, suppressed a

newspaper that dared to speak of independence for Panama. A while

ago there was a secret plan afoot to cut loose from Colombia and

seek the protection of the United States.”

In the New York “Herald” of September 10 the following statement

appeared:

Representatives of strong interests on the Isthmus of Panama, who

make their headquarters in this city, are considering a plan of

action to be undertaken in co-operation with men of similar views in

Panama and Colon to bring about a revolution and form an independent

government in Panama opposed to that in Bogota.

There is much indignation on the Isthmus on account of the failure

of the canal treaty, which is ascribed to the authorities at Bogota.

This opinion is believed to be shared by a majority of the Isthmians

of all shades of political belief, and they think it is to their

best interest for a new republic to be formed on the Isthmus,

which may negotiate directly with the United States a new treaty

which will permit the digging of the Panama Canal under favorable

conditions.

In the New York “Times,” under date of September 13, there appeared

from Bogota the following statement:

A proposal made by Señor Perez y Sotos to ask the Executive to

appoint an anti-secessionist governor in Panama has been approved

by the Senate. Speakers in the Senate said that Señor Obaldía, who

was recently appointed Governor of Panama, and who is favorable to

a canal treaty, was a menace to the national integrity. Senator

Marroquín protested against the action of the Senate.

President Marroquín succeeded later in calming the Congressmen.

It appears that he was able to give them satisfactory reasons for

Governor Obaldía’s appointment. He appears to realize the imminent

peril of the Isthmus of Panama declaring its independence.

Señor Deroux, representative for a Panama constituency, recently

delivered a sensational speech in the House. Among other things he

said:

“In Panama the bishops, governors, magistrates, military

chiefs, and their subordinates have been and are foreign to

the department. It seems that the government, with surprising

tenacity, wishes to exclude the Isthmus from all participation in

public affairs. As regards international dangers in the Isthmus,

all I can say is that if these dangers exist they are due to the

conduct of the national government, which is in the direction of

reaction.

“If the Colombian Government will not take action with a view to

preventing disaster, the responsibility will rest with it alone.”

In the New York “Herald” of October 26 it was reported that a

revolutionary expedition of about 70 men had actually landed on the

Isthmus. In the Washington “Post” of October 29 it was reported from

Panama that in view of the impending trouble on the Isthmus the Bogota

Government had gathered troops in sufficient numbers to at once put

down an attempt at secession. In the New York “Herald” of October 30

it was announced from Panama that Bogota was hurrying troops to the

Isthmus to put down the projected revolt. In the New York “Herald” of

November 2 it was announced that in Bogota the Congress had indorsed

the energetic measures taken to meet the situation on the Isthmus and

that 6,000 men were about to be sent thither.

Quotations like the above could be multiplied indefinitely. Suffice it

to say that it was notorious that revolutionary trouble of a serious

nature was impending upon the Isthmus. But it was not necessary to

rely exclusively upon such general means of information. On October

15 Commander Hubbard, of the navy, notified the Navy Department

that, though things were quiet on the Isthmus, a revolution had

broken out in the State of Cauca. On October 16, at the request of

Lieutenant-General Young, I saw Capt. C. B. Humphrey and Lieut.

Grayson Mallet-Prevost Murphy, who had just returned from a four

months’ tour through the northern portions of Venezuela and Colombia.

They stopped in Panama on their return in the latter part of

September. At the time they were sent down there had been no thought

of their going to Panama, and their visit to the Isthmus was but

an unpremeditated incident of their return journey; nor had they

been spoken to by any one at Washington regarding the possibility

of a revolt. Until they landed at Colon they had no knowledge that

a revolution was impending, save what they had gained from the

newspapers. What they saw in Panama so impressed them that they

reported thereon to Lieutenant-General Young, according to his

memorandum—

Presidential addresses and state papers, Volume 2 (of 7) · 第 19 / 27 段