CHAPTER XIV.

SERVETUS SENDS A LETTER AND A SECOND REMONSTRANCE AND PETITION TO HIS

JUDGES.

Smarting under a sense of the unjustifiable treatment to which he was

so relentlessly subjected, and weary of the delays that had taken place

through the disputes between the Consistory represented by Calvin, and

the Council, Servetus now gave vent to the pent-up storm within him in

the following characteristic remonstrance. Alluding to the backing his

persecutor received from the clergy, and the number of names attached

to the Refutation of his Replies, he exclaims:

Thus far we have had clamour enough and a great crowd of

subscribers! But what places in Scripture do they adduce

as their authority for the Invisible Individual Son they

acknowledge? They refer to none; nor, indeed, will they ever be

able to point to any. Is this becoming in these great ministers

of the Divine Word, who everywhere boast that they teach

nothing that is not confirmed by distinct passages of Holy

Writ? But no such places are now forthcoming; and my doctrine,

consequently, is impugned by mere clamour, without a shadow of

reason, and without the citation of a single authority against

it.

MICHAEL SERVETUS,

who signs alone, but has Christ for his sure protector!

Engaged with more immediate and interesting business in the political

and administrative sphere of their duties, the Council had, in fact,

left that in which their prisoner Michael Servetus was so particularly

concerned unnoticed for something like fourteen days. This long delay

gave him reasonable cause for complaint, and furnished him with grounds

not only for the outburst given above, but for a further petition and

remonstrance to the following effect:

_To the Syndics and Council of Geneva._

My most honoured Lords!--I humbly entreat of you to put an

end to these great delays, or to exonerate me of the criminal

charge. You must see that Calvin is at his wit’s end and knows

not what more to say, but for his pleasure would have me rot

here in prison. The lice eat me up alive; my breeches are in

rags, and I have no change--no doublet, and but a single shirt

in tatters.

I made another request to you, which was for God’s sake; but to

prevent your granting it, Calvin alleged Justinian against me.

It is surely unfortunate for him that he brings against me that

which he does not himself believe. He neither believes nor does

he agree with what Justinian says of the Church, of Bishops, of

the Clergy, nor of many things besides connected with religion.

He knows well enough that [in Justinian’s day] the Church was

already corrupted. This is disgraceful in him--all the more

disgraceful as he keeps me here for the last five weeks in

close confinement, and has not yet adduced a single passage [of

Scripture] against me.

I have also demanded to have counsel assigned me. This would

have been granted me in my native country; and here I am a

stranger and ignorant of the laws and customs of the land. Yet

you have given counsel to my accuser, whilst refusing it to

me, and have further set him at large before having taken any

true cognisance of my cause. I now demand that my cause may be

referred to the Council of Two Hundred. If I am permitted to

appeal to it, I hereby appeal; declaring, as I do, that I will

take on me all the expenses, damages, and interests, and abide

by the award of the Lex Talionis as well in respect of my first

accuser [De la Fontaine] as of Calvin his master, who has now

taken the prosecution into his own hands.

From your prison of Geneva, this 15th of Septr. 1553.

MICHAEL SERVETUS,

in his own cause.

The Council appear to have been nowise moved by this very reasonable

petition. The request for counsel, here reiterated, was not noticed--it

had already been disposed of, and could not be granted; but the

petition to have his case referred to the Council of the Two Hundred

was discussed and rejected: the tribunal before which he was on his

trial was competent in every respect by the laws of the State. Orders,

however, were given that the articles of clothing he required should

be procured for him at his proper cost; but as it seems to have been

the business of no one to see the order carried into effect, or because

the Council and custodians of the gaol of Geneva were accustomed to see

their prisoners in rags and devoured by vermin, it was unheeded at the

time, although attended to at a somewhat later period in this eventful

history.

Had there been no resolution to take the opinion of the Councils and

Churches of the confederate Reformed Cantons, everything necessary

to a decision was again before the Court. The term had indeed been

exceeded within which by the law of Geneva the proceedings ought to

have ended--the law positively forbidding the protraction of a criminal

suit beyond the term of a calendar month. The law had, therefore, been

violated; but there was no one to urge the point in behalf of the

prisoner, any more than there had been to expose Calvin’s disobedience

of the Council’s orders to present his Articles of Incrimination

without note or comment. Neither the Clerical nor the Libertine party,

however, had yet done with the unfortunate Servetus, although it was

not before their meeting of September 21 that the Council found itself

at leisure to take up the tangled skein of the Servetus-prosecution

again, and to order the necessary documents to be prepared for

submission to the Councils and Churches they had determined to consult.

Before despatching these when ready, they seem to have thought it would

be well to show Calvin the short demurrers of Servetus to his elaborate

Refutation; expecting, probably, that he would have something to say to

them, but not meaning to let Servetus see anything Calvin might think

proper to add. There was no occasion however, as it fell out, to act

on this rather partial reservation. The Reformer did not think fit to

notice even one of the unhappy annotations of his enemy, in which the

lie direct is given him something like fifty times; and the epithet

_nebulo_--knave--is not the most offensive that is applied to him. He

did not add a word to what he had already written. A mere glance at the

unhappy jottings sufficed, as it seemed, to make him feel sure of his

suit; Servetus, he saw, stood self-condemned in his neglect to adduce

Scripture authority for his peculiar views, or to show that they had

either been misinterpreted or misunderstood by his pursuer. The abusive

epithets so plentifully heaped on Calvin only recoiled upon himself.

Servetus and Calvin A Study of an Important Epoch in the Early History of the Reformation · 第 14 / 23 章