Ethel sanoi: "Se on aivan luonnollista."

"Olenko minä niin riidanhaluinen ihminen? Vai oletko sinä?"

"Ei se ole siihen syynä, Archie, vaan — se, että minulla aina on

ajatuksissani —"

"Ajatuksissasi? Mitä sitten, kultaseni?"

"Nuo tytöt," sanoi Ethel, katsoen pois näin kallioita kohti. "Kaikki

tytöt, jotka ovat olleet sinun elämässäsi — ennen minua."

Hänen kirkasta ja aurinkoista mieltään näytti varjo himmentävän äkkiä

kuten tummat pilvet meren yllä.

"Hyvä Luoja" huudahti Archie harmissaan. "Miksi puhua heistä. Minä en

käsitä mitä sinä tarkoitat. Tytöt — —"

"Niin. Tytöt, joita sinä olet tuntenut ja ihaillut. Tytöt kuten Lucy

Joy. Tytöt, joita olet suudellut. Tytöt, joita olet rakastanut. Minä

tiedän. Minä sanon sinulle, että aina olen tiennyt sen." Hän käänsi

Archieen päin närkästyneet kasvonsa; punainen kihara solahti esiin

hänen urheilulakkinsa alta ja valui hänen kaulalleen. "On turhaa

uskotella minulle, ettei heitä ole ollut."

"Minä en aio uskotella sinulle yhtään mitään," tunnusti Archie

vilpittömästi. "Mutta sinä tiedät, että minä rakastan sinua. Sehän

muuttaa kaiken — niinkuin ei koskaan olisi mitään tapahtunutkaan —"

"Mutta yhtäkaikki se on tapahtunut."

"Niin, mutta — kuulehan nyt, kultaseni. Ole nyt järkevä. Kuinka monta

kahdenkymmenenkuudenvuotiasta miestä on mennyt naimisiin ensimmäisen

tytön kanssa, jonka he ovat nähneet? Ja jos he menevät niin mikä siitä

on seurauksena? Varsin ikävä juttu tytölle, luulen minä."

"Niin. Minä tunnen nuo puheet," vastasi Ethel äänellä, joka jyrkkeni

hänen jatkaessaan. "Kerran eräs naimisissa oleva ystäväni sanoi jostain

avioliitosta: 'Miehellä on siis aivan koskematon sydän? Ja tytölle se

oli hänen ensimmäinen suuri rakkautensa? Lapsiraukka, hän saa kovin

kömpelön ja kokemattoman miehen. Ja sinä olet siis samaa mieltä,

Archie!"

Kuinka syyttävän katseen hän suuntasikaan nuorukaiseen!

"Niin, minä tiedän sinun olevan samaa mieltä," jatkoi tyttö. "Sinun

mielestäsi minun pitäisi olla kiitollinen siitä, että sinä olet

oppinut kuinka tyttöjä on kohdeltava, Olenhan sanonut sinulle näkeväni

lävitsesi. Sinä tiedät millä mielellä milloinkin olen. Sinä tiedät

kuinka tartut minuun. Sinä tiedät kuinka syleilet minua Sinä tiedät

kuinka suutelet minua. Kuinka saat äänesi kaikumaan suudelmilta

silloinkin kun et suutele minua! Luuletko etten ole huomannut kaikkea

sitä?"

"Tahtoisitko minun toivovan, ettet koskaan huomaisi mitään minusta?"

"Nyt ainakin toivot sitä — yrittäessäsi vetää minua nenästä," vastasi

tyttö, suoristautuen ja katsoen jälleen merellepäin.

"Mutta kultaseni, kuinka naurettavaa — —"

"Se ei ole lainkaan naurettavaa," intoili punatukkainen kourallinen.

"Naiset ovat opettaneet sinulle kaiken — —"

"Rakas lapsi, sinähän puhut aivan kuin en olisi eläissäni tehnyt muuta

kuin pyörinyt naisten hameenliepeissä," huokaili Archie. "Laupias

taivas, kuullessaan sinun puhettasi voisi luulla sen olleen ainoan

elämäntehtäväni — — Ikäänkuin olisin ollut oikea Don Juan — —"

"Et voi väittää, ettet olisi ollut enemmän tekemisissä naisten kanssa

kuin kuka tavallinen nuorukainen hyvänsä."

"Minähän olen aivan tavallinen nuorukainen —"

"Mitä sitten tarkoitit eräänä iltana," kysyi tyttö kiivaasti, "kun minä

kysyin oliko sinulla ollut hauska kesä ja sinä nauroit. Sinä nauroit.

Mitä sinä kutsut hauskaksi kesäksi? Uutta rakkausjuttua sekä touko-,

kesä-, heinä- että elokuussa, vai mitä?"

Archie Laverock, suorastaan loukkaantuneena kuullessaan näin rohkeita

(kuten ne nyt tuntuivat hänen mielestään) ja perättömiä mielipiteitä,

sanoi jokseenkin ankarasti: "Taivaan tähden, Ethel, älä puhu

tuollaista, sinä et tiedä mitä sanot." Ja sitten lempeämmin: "Kaikki

mikä on ollut, on nyt mennyttä. Etkö voi uskoa sitä? Etkö? Jokainen

etsii elämässään todellisuutta. Jokainen on niin kirotun kärsimätön

saavuttaakseen sen, rakas Ethel. Jokainen koettaa ja ajattelee:

'Kenties tämä tie vie perille.' Ja mies toivoo sitä sydämensä pohjassa

alituisesti," selitti nuori Laverock kuunnellen omaa puhettaan kuin

jotain vierasta olentoa, mutta kuitenkin olentoa, jonka kanssa hän koko

ajan oli yhtä mieltä. "'Tämä tie vie perille', ajattelee hän, kunnes

hän saa huomata, että se jälleen on ollut silmänlumetta... että se

jälleen on ollut suuri erehdys. Tiedätkö, että monen vuoden ajan olen

aavistanut jälleen löytäväni sinut?"

"Minut?"

"Minä tiesin, että minua odotti jokin, joka tekisi kaiken muun

olemattomaksi —"

Archien äänen olisi tullut tehdä Ethel vakuutetuksi hänen sanojensa

vilpittömyydestä, mutta nyt tyttö ajatteli enemmän omia sanojaan ja

oman sydämensä mustasukkaisuutta; hän oli kiihdyttänyt itsensä vihaan,

joka ei ollut niin äkkiä lauhdutettavissa.

"'Olemattomaksi' — niin kyllä, sinulle, koska olet mies," vastasi

hän katkerasti. "Mutta minulle se ei ole olematonta. Joka hetki minä

muistan sitä. Ja minä sanon sinulle, etten koskaan lakkaa muistamasta —

—"

"Eikö sitten minulla olisi mitään muistettavaa? Luuletko, rakas tyttö,

minun unohtaneen, että sinä olit kihloissa ennenkuin — —"

"Puh!" sähähti tyttö. "Onko se sama asia? Onko? Muutamien viikkojen

kihlaus? Ja sitten monta vuotta ilman ketään, joka olisi minusta

välittänyt, monta vuotta, jotka sain viettää vain ajatellen ja

muistellen — sinua. Sinua, joka sillä välin liehuit seikkailusta

seikkailuun, joiden paljas ajatteleminenkin tekee minut hulluksi!"

Kiivaassa mustasukkaisuudessaan hän ylitti rajan, jota hänen olisi

tullut noudattaa; hän sinkosi Archielle sanoja, joiden sisältöä hän ei

itsekään uskonut, ja joita hän käytti vain loukatakseen Archieta.

"Sinä, joka olet kylmä ja teeskentelevä ja tunteeton — ja

naistenhurmaaja! Sinä, joka olet koettanut kaikkea — —"

Mutta tässä nuori Laverock (jota nyt oli loukattu sekä miehenä että

rakastajana) pysähdytti tämän viattoman, ihastuttavan raivottaren

katseellaan. Tyynesti hän katsoi häntä silmiin vivahtelevilla, mutta

lujilla silmillään. Ja tyynesti ja tiukasti hän puhui.

"Pyydän sinua uskomaan ainakin sen mitä nyt sanon, Ethel. Minä en ole

milloinkaan koettanut mitään," sanoi hän, "paitsi rakkautta."

Kenties ei Ethel ymmärtänyt hänen sanojaan. Tavallinen hyvinkasvatettu

tyttö lukee kaikenmoista ja kuulee paljon asioita ja näkee paljon —

oppimatta mitään elämästä ja rakkaudesta. Monet erinomaiset vaimot

ja perheenäidit vaeltavat siten kunnialliseen hautaansa saakka. Ja

siihen suuntaan viittasivat myöskin Archie Laverockin punatukkaisen

kourallisen taipumukset.

Mutta vaikkapa hän ei olisikaan ymmärtänyt Archien sanoja, saivat hänen

äänensä tyyni arvokkuus

ja tuon poikamaisen olennon rauhallinen katse, joka olisi saattanut

olla paljoa vanhemman miehen, tytön ymmärtämään, että hän oli mennyt

liian pitkälle. Mutta hänelle ei jäänyt aikaa vastata.

Huudot: "Tänne! Tänne! Lapset! Hoi! Babs! Babs! Freddie!" kaikuivat

heidän ympärillään.

Seurue oli lähdössä jälleen kotiinpäin.

_Yhdeksäs päivä._ — Tämä päivä oli kuin jumalilta ryöstetty. Se oli sir

Kaben syntymäpäivä; ja tämä hyväsydäminen ja ihmisystävällinen mies oli

keksinyt oman tapansa sen viettämiseksi.

Archielle ja Ethelille se merkitsi sitä, että hän antoi heille

lomaa kello kahdestatoista saakka; hän itse sijoitti heidät kahden

istuttavaan autoon ja järjesti heille eväskorin, joka sisälsi kylmää

kananpaistia ja juustovoileipiä ja kaakkua ja vanukasmuotin ja muutamia

valkoviini- ja olutpulloja ja kahvia termospullossa.

"Kas niin, tämän pitäisi riittää teille. Neiti Johnstone, vaimoni lupaa

pitää silmällä pikkuväkeä siksi kunnes palaatte. Lähtekää, Archibald.

Huomenna olette toimessa, kuten tavallisesti, Laverock."

"Kyllä, Sir. Kiitos, Sir. Tuhannet kiitokset."

Niin he lähtivät viettämään elämänsä toistaiseksi ihaninta päivää.

Myrsky oli puhdistanut ilman Ethelin sydämessä; heidän onnensa oli

yhtä pilvetön kuin taivas heidän yllään. Sillä sää oli äkkiä muuttunut

moitteettomaksi. Oli aivan tyven ja mitä ihanin auringonpaiste. Kostean

usvan sijaan täytti maiseman kanervantuoksu, joka on poutailman sielu.

Istuen kanervapeitteisellä maalla ja nähden etäällä siintävän meren

he nauttivat lomapäivästään. Yhdessä he hautasivat riidanaiheensa ja

levittivät sammalille aamiaiskorinsa nauttien lounaansa miltei vaieten,

liian onnellisina puhuakseen.

Ethel ei tupakoinut; hän selitti olevansa "liian uudenaikainen". Tämä

miellytti Archieta niinkuin kaikki muukin Ethelissä. Hän huomasi

vihaavansa tupakoivia naisia. Miksi he tupakoivat? Yksinomaan tavan vuoksi —

aivan kuin lampaat. Tai näyttääkseen kauniita käsiään, eräs hänen

tuntemansa tyttö oli varmasti tupakoinut vain siitä syystä. Mutta hän

nautti Ethelin sytyttäessä hänen savukkeensa ja puhaltaessa siitä pari

savukierrettä kesäiseen ilmaan ennenkuin hän sijoitti sen Archien

huulien väliin.

"Ah!" huokasi hän onnellisena. Sitten, tupakoituaan tuokion, hän heitti

pois savukkeensa sammutettuaan sen ensin huolellisesti kosteata maata

vastaan. Sen jälkeen hän otti lakin päästään, ojentautui selälleen,

pani päänsä Ethelin syliin ja katsoi taaksepäin Ethelin kasvoihin.

"Onnellinen?" kysyi tyttö hellästi.

"Suunnattoman onnellinen — paitsi yhdessä suhteessa."

"Ja mikä se on?"

"En voi sietää ajatusta, että olemme vain kihloissa — ettemme edes

tiedä, milloin voimme mennä naimisiin."

Tyttö päästi pienen helakan ja pikkuvanhan naurun katsoen poispäin

Archiesta punertavan niityn yli lahdelle päin, joka siinsi heidän

alapuolellaan. Hän ajatteli: "Mikä vahinko ettemme tulleet ottaneeksi

uimapukuja mukaamme. Jos emme olisi 'vain kihloissa', niin voisimme

juosta rantaan ja uida yhdessä näinkin; hän ei ole koskaan nähnyt minun

uivan. Tosiaan vahinko — —"

"Annan pennin ajatuksistasi, Ethel."

"Minä — minä ajattelin, että kenties tämä on onnellisin tapa olla

kihloissa. Juuri koska se on niin epämääräinen. Ei mitään huolta

järjestelyistä. Se jatkuu sellaisenaan. Ja minä luulen, että se juuri

sen takia miellyttää sinua, Archie! Tiedätkö, minun on mahdotonta

kuvitella sinua — naimisissa. Se ei ole lainkaan sinun loppusi."

"Varmasti, neiti. Millä tavalla oikeastaan kuvittelet minun

lopettavan nuoren ja loistavan elämäni?"

"Oh, jollain paljon koristeellisemmalla ja traagillisemmalla tavalla,

kenties jollain 'jota jumalat rakastavat’-eleellä. Kenties uiden

suunnattomien ulappojen yli saadaksesi minut ja hukkuen nuoruutesi ja

voimasi kukoistuksessa, kuten Leander — —"

"Vai niin. Erittäin ystävällistä sinulta!"

He nauroivat vallattomasti ja vaipuivat sitten haaveihinsa. Archie

mutisi: "pian se kumminkin on päätettävä", ja "toivoisinpa noiden sir

Kaben ystävien vähitellen kirjoittavan".

"Kenties sinua odottaa kirje jo palatessamme kotiin," arveli tyttö.

"Lady Kabe aikoi käydä postitoimistossa. Mutta kuulehan," virkkoi hän

hengittäen syvään, "eikö tämä kanervantuoksu ole jumalallista?"

"Hyvä tuoksu," vastasi Archie vakavasti. "Tosiaan hyvä tuoksu."

Ethel kosketti keveästi silkkisiä hiuksia helmassaan silittääkseen

niitä, mutta veti sitten nopeasti kätensä takaisin.

"Pane se takaisin," torui Archie (vähääkään muistamatta Mauve

Rice-Mathewsia).

"Ajattelin, että kenties et pitäisi siitä, että silitän ja sekoitan

hiuksiasi."

"Sitä en tosiaan ole koskaan sietänyt. Mutta minä pidän siitä, jos sinä

teet sen," sanoi Archie poikamaisesti.

Sitten, ikäänkuin hän äkkiä olisi tullut ajatelleeksi jotain, hän nousi

istumaan. Kepeällä liikkeellä hän nosti kätensä hiuksiinsa. Hän pudisti

paksun, kullanvärisen tukkansa otsalleen ja hieroi sitä tytön kaulaa

ja poskia vastaan.

"Silitä se jälleen järjestykseen," pyysi hän.

Ja käsillään tämä silitti ja painoi hänen hiuksensa jälleen paikalleen.

Hämmästyneenä hän kuiskasi: "Archie! Archie. Oh, mutta miksi teit

tämän? Minusta tuntuu niinkuin — niinkuin olisit antanut minulle jotain

jotain, jota ei kukaan aikaisemmin ole omistanut —"

"Niin. Ei olekaan."

"Tarkoititko sen siten?"

"Tarkoitin, rakkaani. Sinä ymmärsit sen? Armaani!"

"Archie — minä tahtoisin sanoa sinulle jotain."

"Niin. Mitä?"

"Eilen — minä olin niin häijy sinua kohtaan —"

"Niin olitkin. Entä sitten?"

"Niin, minusta tuntuu, että kaikki on muuttunut hyväksi jälleen. Nuo

toiset tytöt — —"

Vaikeneminen. Muuan lokki lensi heidän yllään ja kirkui ja hävisi.

Nuori Laverock, katse kiintyneenä mereen, odotti.

Ethel sanoi miettivästi: "Nuo toiset... He eivät merkitse mitään.

Minä tiedän, että se kaikki on mennyttä. Kukaan heistä ei enää palaa

takaisin."

"Mutta senhän minä sanoin sinulle."

"Niin, mutta minä en ymmärtänyt sitä. Uskotko, että nyt ymmärrän sen?

Ethän enää pidä minua pienenä punatukkaisena kourallisena?"

"En, vaan pienenä punatukkaisena sylillisenä", nauroi Archie ja vahvisti

sanansa sulkemalla hänet syliinsä.

Suloisessa sovussa he jättivät tämän paikan ja heidän noustessaan

autoonsa kääntyi Ethel takaisin heittäen sille lentosuukon. Tyyninä ja

onnellisina he ajoivat kotiinpäin.

Linnaan johtavalla tiellä juoksi pikku Freddie Royds heitä vastaan

tuoden Laverockille kaksi kirjettä.

Toinen niistä oli naisen käsialaa. Toinen oli suljettu liikemäiseen

kuoreen.

Molemmat olivat varsin tavallisen näköisiä kirjeitä!

Nykypäivien maantieritari · 第 78 / 87 题