Pikku poika sanoi ujosti: "Mikä teidän nimenne on?"

Archie oli ajatellut sanoa "mr. Te", mutta hän sanoikin vain "Laverock".

"Laverock. Meidän ajajamme nimi on Smith."

"Entä sinun?"

"Minä olen Freddie Royds. Minulla on uusi sähkölyhty", sanoi poika,

joka kuului niihin, jotka uskovat omat asiansa ystävilleen kyselemättä

heidän asioitaan. "Minä näytän sen sinulle, kun se on pakattu esiin,

Laverock. Pidätkö sinä pähkinäsuklaasta? Minulla on vähän." Hän veti

esiin epäsiistin paketin.

Näiden kahden naimattoman miehen keskustelu oli sangen hauskaa heidän

ajaessaan eteenpäin.

Pohjoiseen päin Lontoosta, läpi Hertfordin, Hitchenin, Bedfordin. He

olivat osa sitä suurta auto- ja moottorikaravaania, joka oli matkalla

pohjoiseen päin. Kuinka paljon rahaa oli vielä tässä maassa! Miten

vähän sitä muutamat näyttivät saavan! Mutta hänen satakahdeksankymmentä

puntaansa; hän puristi niitä. Ne merkitsivät hänelle vapautta,

seikkailuja!

Market Harboroughissa pysähdyttiin. Lounastettiin. Seurue kerääntyi.

Tuo mies, jolla oli iso wiskypullo, tuli Archien luo.

"Ovatko pyssykoteloni kunnossa?" kysyi hän. Ja sitten: "Mutta entä

lounaanne? Pidättekö huolta itsestänne? Hankkikaa itsellenne jotain

syötävää."

"Kiitos", sanoi Archie.

Hän käsitti, että tässä oli mies ja veli (siis amiraalin lanko). Sitten

hän lähti hankkimaan itselleen kylmää pihviä, pikkelsiä ja olutta.

Sitten lähdettiin taas liikkeelle harmaiden pilvien alla, ohi peltojen,

joilla kultainen peltosinappi kukoisti ja joilta tuuli toi tuoksun.

Sinä yönä seurue söi päivällistä ja oli yötä eräässä satumaisessa

kaupungissa, jonka kirkontornit kohoavat yli vihreiden puutarhojen,

paksujen muurien, hopeisen kanavan veneineen ja aluksineen — Yorkissa!

Kaikki näytti muodostuvan sangen hauskaksi; oli hauskaa nähdä maata ja

kaupunkeja noiden ihmisten kustannuksella ilman mitään omia seikkailuja.

Seuraavana päivänä pikku poika oli jälleen hänen

toverinaan suurella pohjoiseen vievällä tiellä, missä Englanti

tuntuu koko ajan kohoavan jalkojen alla. Lapsi alkoi laskea noita

tienviittoja, jotka osoittivat "Pohjoiseen".

Tultiin Newcastle-on-Tyneen; se oli ruma ja musta ja kiireinen.

"Kaupunki, joka voitti sodan!" mutisi joku miehistä; hänen äänensä

hukkui naisten huudahduksiin, heidän nähdessään likaiset kasvonsa

hotellin kuvastimessa.

Mustat kaupungit jäivät taakse.

Sinä päivänä kanerva alkoi.

Se sekoittui kultaiseen maarianheinään ja sinikelloihin, jotka

reunustivat kohoavaa pohjoista tietä; se antoi tielle paljon eloisamman

värin sinipunervan ja purppuranvärisillä läikillään ja juovillaan.

Autoja vastaan puhalsi raitis, kylmempi, elähyttävämpi ilma leyhyttäen

pikku koulupojan hiuksia hänen otsallaan.

"Pohjoiseen", huudahti hän, kun jälleen tieviitta vilahti ohi.

"Mahdammeko huomata rajan, sivuuttaessamme sen? 'Pohjoiseen', katso — —"

Ja vihdoin he kulkivat ohi valkoisen viitan, jossa oli luettavana yksi

ainoa, ylpeä sana — "Skotlanti".

* * * * *

Edinburgh Castle oli ilmaantunut taivaanrannalle kuin suuri merirapu,

joka on kiivennyt ylös Forthista ja lepää päivää paistattaen

kukkulallaan.

Kolmas päivä oli kulunut, ja matka suunnattiin Invernessiin, läpi maan,

joka muistutti Archielle hänen äitinsä maata. Mutta Wales oli kuin

mallikirja, kerätty Ylämaista. Vuorenrinteet olivat täällä niinkuin

Walesissakin koivumetsien peitossa; järvet, jyrkät tiet, vuoristoinaan

eloisat ja iloiset värit, missä maksaruohot loistavat keltaisempina,

kuusama ruusuisempana, sinikellot sinisempinä kuin kalpeassa etelässä

— suot, vuoristolehdot, korkeat jyrkänteet! Kaikki tämä oli kuin

Walesissa — — Mutta oi, mitä matkoja autojen täytyi kulkea, ennenkuin

ne tulivat kylään tai taloon — — oi, mitä määrättömiä erämaita!

Inverness, luja ja harmaa kuin paasi, oli seurueen yösijana sinä yönä.

Seuraavana päivänä — neljäntenä! — osoittivat tienviitat yhä

"Pohjoiseen".

Eteenpäin! Eteenpäin!

Valkoiset putoukset syöksyivät tummilta kallioilta heidän ympärillään

ja takanaan. He jättivät vuoriston...

Vihdoin, vihdoin näkyi kaukana taivaanrannalla, korkeana ja mahtavana

sumunkin läpi, tornilla varustettu rakennus.

"Se on linna!" huudahti pikku poika Archien vieressä. "Eikö se ole

meidän linnamme, Laverock?"

"On, poikaseni. Olemme miltei perillä."

Omituinen väristys kulki nuoren Lawerockin läpi hänen niin sanoessaan.

Ehkäpä hän myöhemmin vakuutti itselleen: "Heti nähdessäni nuo tornit

taivaanrannalla tiesin sen. Tiesin, että siellä tapahtuisi minulle

jotakin. Tiesin, että jokin odotti. Se oli kai kohtalo — —"

Tultiin pitkälle, suoralle tielle. Linna, sen yhdennentoista vuosisadan

keskusrakennus ja sen viidennentoista vuosisadan sivustat, joita

kummallakin puolella koristivat vanhat sykomoorimetsät, tuli lähemmä.

Näkyi vanha tykki, joka oli asetettu vartioimaan siltaa, jonka yli

autot porhalsivat sisäänkäytävää kohti.

Holvimaisessa sisäänkäytävässä portaiden päässä näkyi

palvelustyttöjä, joilla oli yllään kirkkaansiniset puvut ja värikkäät

karttuuni-esiliinat; heidän ohitseen syöksähti esiin ruskeasäärinen

yhdentoistavuotias tyttö, huutaen: "Äiti — — äiti!"

Seurue oli saapunut perille.

* * * * *

Linnasta ja sen asukkaista nuori Laverock näki varsin vähän sinä

iltana. Hänen toimenaan oli huolehtia matkatavaroista, autoista,

alaisistaan miehistä, autotalleista ja omasta asunnostaan.

Oli järjestetty niin, että amiraalin hankkiman ohjaajan piti nukkua ja

syödä ateriansa eräässä "majassa", joka sijaitsi vähän matkan päässä

linnasta ja oli metsänvartijan ja hänen sisarensa hallussa. Nämä

asukkaat, joilla oli ylämaan skotlantilaisten hieno käyttäytymistapa,

toivottivat nuoren englantilaisen tervetulleeksi ja näyttivät hänelle

hänen makuuhuoneensa.

Täällä Archiea miellytti kaikki paitsi se, että hänen täytyisi

puhdistautua matkan tomuista tuossa pienessä sinikirjavassa

pesuvadissa, joka seisoi kolmikulmaisella mahonkisella pesupöydällä.

Hänen ikkunastaan näkyi meri — tai oikeammin Pentlandin lahti —

neljännesmailin päässä; se oli tyyni, vain hitaat, pitkät mainingit

vierivät valkoisin vaahtopäin läheisiin kallioihin. Niiden takana

loistivat Orkney-saaret ilta-auringon valossa vihreinä ja punaisina.

Pieniä tummia purjeveneitä kiisi siellä täällä; suuria valkoisia

lokkeja liihotteli rantaa kohti uskaltaen aina linnaan asti ja ajaen

kanat pois ruoan äärestä.

"Ihanaa päästä alas ja saada uida heti huomisaamuna", ajatteli Archie.

Mutta nyt hänen täytyi saada peseytyä. Hänellä oli oma ajatuksensa

siitä; hän oli huomannut suuren kivisen ammeen, jonka yläpuolella

oli hana ja joka seisoi suuressa tyhjässä vajassa. Nopeasti hän otti

esiin pesutavaransa, harjansa, saippuansa. Kylpysuolan hän jätti

lipastolleen. Hän otti pyyhinliinansa ja astui ulos verrattomaan

ilmaan, ja räpäytteli silmiään astuessaan sokaisevasta päivänpaisteesta

vajan ruskeaan varjoon.

Täällä oli todellakin amme; hana ja kylmä vesi.

Archie heitti yltään takin, kauluksen ja kaulahuivin, hyräillen

iloisesti sitä tehdessään. Hän oli hyvällä tuulella. Omituisen eloisa.

Sellaisella tuulella, joka (jos hän olisi ruvennut sitä miettimään)

voi johtua uuden paikan viehätyksestä, uusista ihmisistä, uusista

olosuhteista yleensä.

Vasta tapahtuman jälkeen hän sanoi itselleen (ja toisille): "Miksi

minä olin niin hämmästynyt? Pitihän minun tuntea juuri silloin, että se

tuli minua kohti, että se tapahtuisi juuri silloin — —"

Ja juuri silloin se tapahtui.

* * * * *

Virtaavan veden kohina esti mitään muita ääniä kuulumasta. Archie ei

ollut myöskään huomannut, että noin kahdeksan jalkaa hänen päänsä

yläpuolella johti avoin nelikulmainen ovi yläkerrassa olevaan luhtiin.

Mutta kääntäessään hanan auki hän kuuli ensi kerran ääniä yläpuolellaan

ja takanaan. Kuului siltä, kuin joku olisi liikkunut lähellä, ikäänkuin

ponihevonen olisi nuuskinut heiniä.

Archie kääntyi.

Katossa olevasta aukosta hän näki riippuvan jalan ja nilkan.

Se oli pieni jalka ja sievä nilkka, jota verhosi hieno ruskea

silkkisukka. Jalka ja nilkka hapuilivat avuttomina sinne tänne etsien

jotain, mitä ne eivät löytäneet.

Sitten kuului ääni.

"Angus! Oh, Angus! Tuohan tikapuut!"

Archie syöksyi ovea kohti ja katsoi ympäri pihaa. Ei mitään tikapuita

näkynyt. Joku oli vienyt ne pois sen jälkeen kun tuo ruskea sukka oli

kiivennyt luhtiin.

Archie ei voinut juosta ympäri hänelle tuntematonta pihaa etsimässä

tikapuita, jotka voivat olla ehkä puolen mailin päässä. Hän juoksi

takaisin vajaan ja katsoi ylös. Se ei ollut korkealla.

Nykypäivien maantieritari · 第 62 / 87 题