Jupiter est quodcunque vides, quodcunque moveris;[12]

which would certainly explode any supernatural machinery that could be

invented. The _Pharsalia_ could not be anything more than an interesting

but unsuccessful attempt; it was not on these lines that epic poetry was

to develop. Lucan died at an age when most poets have done nothing very

remarkable; that he already had achieved a poem like the _Pharsalia_,

would make us think he might have gone to incredible heights, were it

not that the mistake of the _Pharsalia_ seems to belong incurably to his

temperament.

Lucan's determined stoicism may, philosophically, be more consistent

than the dubious stoicism of Virgil. But Virgil knew that, in epic,

supernatural imagination is better than consistency. It was an important

step when he made Jupiter, though a personal god, a power to which no

limits are assigned; when he also made the other divinities but shadows,

or, at most, functions, of Jupiter. This answers to his conviction that

spirit universally and singly pervades matter; but, what is more, it

answers to the needs of epic development. When we come to Tasso and

Camoens, we seem to have gone backward in this respect; we seem to come

upon poetry in which supernatural machinery is in a state of chronic

insubordination. But that, too, was perhaps necessary. In comparison

with the _Aeneid, Gerusalemme Liberata_ and _Os Lusiadas_ lack

intellectual control and spiritual depth; but in comparison with the

Roman, the two modern poems thrill with a new passion of life, a new

wine of life, heady, as it seems, with new significance--a significance

as yet only felt, not understood. Both Tasso and Camoens clearly join on

to the main epic tradition: Tasso derives chiefly from the _Aeneid_ and

the _Iliad_, Camoens from the _Aeneid_ and the _Odyssey_. Tasso is

perhaps more Virgilian than Camoens; the plastic power of his

imagination is more assured. But the advantage Camoens has over Tasso

seems to repeat the advantage Homer has over Virgil; the ostensible

subject of the _Lusiads_ glows with the truth of experience. But the

real subject is behind these splendid voyagings, just as the real

subject of Tasso is behind the battles of Christian and Saracen; and in

both poets the inmost theme is broadly the same. It is the consciousness

of modern Europe. _Jerusalem Delivered_ and the _Lusiads_ are drenched

with the spirit of the Renaissance; and that is chiefly responsible for

their lovely poetry. But they reach out towards the new Europe that was

then just beginning. Europe making common cause against the peoples that

are not Europe; Europe carrying her domination round the world--is that

what Tasso and Camoens ultimately mean? It would be too hard and too

narrow a matter by itself to make these poems what they are. No; it is

not the action of Europe, but the spirit of European consciousness, that

gave Tasso and Camoens their deepest inspiration. But what European

consciousness really is, these poets rather vaguely suggest than master

into clear and irresistible expression, into the supreme symbolism of

perfectly adequate art. They still took European consciousness as an

affair of geography and race rather than simply as a triumphant stage in

the general progress of man's knowledge of himself. Their time imposed a

duty on them; that they clearly understood. But they did not clearly

understand what the duty was; partly, no doubt, because they were both

strongly influenced by mediaeval religion. And so it is atmosphere, in

Tasso and Camoens, that counts much more than substance; both poets seem

perpetually thrilled by something they cannot express--the _non so che_

of Tasso. And what chiefly gives this sense of quivering, uncertain

significance to their poetry is the increase of freedom and decrease of

control in the supernatural. Supernaturalism was emphasized, because

they instinctively felt that this was the means epic poetry must use to

accomplish its new duties; it was disorderly, because they did not quite

know what use these duties required. Tasso and Camoens, for all the

splendour and loveliness of their work, leave epic poetry, as it were,

consciously dissatisfied--knowing that its future must achieve some

significance larger and deeper than anything it had yet done, and

knowing that this must be done somehow through imagined supernaturalism.

It waited nearly a hundred years for the poet who understood exactly

what was to be done and exactly how to do it.

In _Paradise Lost_, the development of epic poetry culminates, as far as

it has yet gone. The essential inspiration of the poem implies a

particular sense of human existence which has not yet definitely

appeared in the epic series, but which the process of life in Europe

made it absolutely necessary that epic poetry should symbolize. In

Milton, the poet arose who was supremely adequate to the greatest task

laid on epic poetry since its beginning with Homer; Milton's task was

perhaps even more exacting than that original one. "His work is not the

greatest of heroic poems, only because it is not the first." The epigram

might just as reasonably have been the other way round. But nothing

would be more unprofitable than a discussion in which Homer and Milton

compete for supremacy of genius. Our business here is quite otherwise.

With the partial exception of Tasso and Camoens, all epic poetry before

Milton is some symbolism of man's sense of his own will. It is simply

this in Homer; and the succeeding poets developed this intention but

remained well within it. Not even Virgil, with his metaphysic of

individual merged into social will--not even Virgil went outside it. In

fact, it is a sort of _monism_ of consciousness that inspires all

pre-Miltonic epic. But in Milton, it has become a _dualism_. Before him,

the primary impulse of epic is an impassioned sense of man's nature

_being contained_--by his destiny: _his_ only because he is in it and

belongs to it, as we say "_my_ country." With Milton, this has

necessarily become not only a sense of man's rigorously contained

nature, but equally a sense of that which contains man--in fact,

simultaneously a sense of individual will and of universal necessity.

The single sense of these two irreconcilables is what Milton's poetry

has to symbolize. Could they be reconciled, the two elements in man's

modern consciousness of existence would form a monism. But this

consciousness is a dualism; its elements are absolutely opposed.

_Paradise Lost_ is inspired by intense consciousness of the eternal

contradiction between the general, unlimited, irresistible will of

universal destiny, and defined individual will existing within this, and

inexplicably capable of acting on it, even against it. Or, if that seems

too much of an antinomy to some philosophies (and it is perhaps possible

to make it look more apparent than real), the dualism can be unavoidably

declared by putting it entirely in terms of consciousness: destiny

creating within itself an existence which stands against and apart from

destiny by being _conscious_ of it. In Milton's poetry the spirit of man

is equally conscious of its own limited reality and of the unlimited

reality of that which contains him and drives him with its motion--of

his own will striving in the midst of destiny: destiny irresistible, yet

his will unmastered.

This is not to examine the development of epic poetry by looking at that

which is not _poetry_. In this kind of art, more perhaps than in any

other, we must ignore the wilful theories of those who would set

boundaries to the meaning of the word poetry. In such a poem as

Milton's, whatever is in it is its poetry; the poetry of _Paradise Lost_

is just--_Paradise Lost_! Its pomp of divine syllables and glorious

images is no more the poetry of Milton than the idea of man which he

expressed. But the general manner of an art is for ever similar; it is

its inspiration that is for ever changing. We need never expect words

and metre to do more than they do here:

they, fondly thinking to allay

Their appetite with gust, instead of fruit

Chewed bitter ashes, which the offended taste

With spattering noise rejected: oft they assayed,

Hunger and thirst constraining; drugged as oft,

With hatefullest disrelish writhed their jaws,

With soot and cinders filled;

or more than they do here:

What though the field be lost?

All is not lost; the unconquerable will,

And study of revenge, immortal hate,

And courage never to submit or yield,

And what is else not to be overcome.

But what Homer's words, and perhaps what Virgil's words, set out to do,

they do just as marvellously. There is no sure way of comparison here.

How words do their work in poetry, and how we appreciate the way they do

it--this seems to involve the obscurest processes of the mind: analysis

can but fumble at it. But we can compare inspiration--the nature of the

inmost urgent motive of poetry. And it is not irrelevant to add (it

seems to me mere fact), that Milton had the greatest motive that has

ever ruled a poet.

For the vehicle of this motive, a fable of purely human action would

obviously not suffice. What Milton has to express is, of course,

altogether human; destiny is an entirely human conception. But he has to

express not simply the sense of human existence occurring in destiny;

that brings in destiny only mediately, through that which is destined.

He has to express the sense of destiny immediately, at the same time as

he expresses its opponent, the destined will of man. Destiny will appear

in poetry as an omnipotent God; Virgil had already prepared poetry for

that. But the action at large must clearly consist now, and for the

first time, overwhelmingly of supernatural imagination. Milton has been

foolishly blamed for making his supernaturalism too human. But nothing

can come into poetry that is not shaped and recognizable; how else but

in anthropomorphism could destiny, or (its poetic equivalent) deity,

exist in _Paradise Lost_?

We may see what a change has come over epic poetry, if we compare this

supernatural imagination of Milton's with the supernatural machinery of

any previous epic poet. Virgil is the most scrupulous in this respect;

and towards the inevitable change, which Milton completed and perfected

from Camoens and Tasso, Virgil took a great step in making Jupiter

professedly almighty. But compare Virgil's "Tantaene animis celestibus

irae?" with Milton's "Evil, be thou my good!" It is the difference

between an accidental device and essential substance. That, in order to

symbolize in epic form--that is to say, in _narrative_ form--the

dualistic sense of destiny and the destined, and both immediately

--Milton had to dissolve his human action completely in a

supernatural action, is the sign not merely of a development, but of a

re-creation, of epic art.

It has been said that Satan is the hero of _Paradise Lost_. The offence

which the remark has caused is due, no doubt, to injudicious use of the

word "hero." It is surely the simple fact that if _Paradise Lost_ exists

for any one figure, that is Satan; just as the _Iliad_ exists for

Achilles, and the _Odyssey_ for Odysseus. It is in the figure of Satan

that the imperishable significance of _Paradise Lost_ is centred; his

vast unyielding agony symbolizes the profound antinomy of modern

consciousness. And if this is what he is in significance it is worth

noting what he is in technique. He is the blending of the poem's human

plane with its supernatural plane. The epic hero has always represented

humanity by being superhuman; in Satan he has grown into the

supernatural. He does not thereby cease to symbolize human existence;

but he is thereby able to symbolize simultaneously the sense of its

irreconcilable condition, of the universal destiny that contains it. Out

of Satan's colossal figure, the single urgency of inspiration, which

this dualistic consciousness of existence makes, radiates through all

the regions of Milton's vast and rigorous imagination. "Milton," says

Landor, "even Milton rankt with living men!"

The Epic An Essay · 第 15 / 19 题