THE EPIC SERIES

By the general process of epic poetry, I mean the way this form of art

has constantly responded to the profound needs of the society in which

it was made. But the development of human society does not go straight

forward; and the epic process will therefore be a recurring process, the

series a recurring series--though not in exact repetition. Thus, the

Homeric poems, the _Argonautica_, the _Aeneid_, the _Pharsalia_, and the

later Latin epics, form one series: the _Aeneid_ would be the climax of

the series, which thence declines, were it not that the whole originates

with the incomparable genius of Homer--a fact which makes it seem to

decline from start to finish. Then the process begins again, and again

fulfils itself, in the series which goes from _Beowulf_, the _Song of

Roland_, and the _Nibelungenlied_, through Camoens and Tasso up to

Milton. And in this case Milton is plainly the climax. There is nothing

like _Paradise Lost_ in the preceding poems, and epic poetry has done

nothing since but decline from that towering glory.

But it will be convenient not to make too much of chronology, in a

general account of epic development. It has already appeared that the

duties of all "authentic" epic are broadly the same, and the poems of

this kind, though two thousand years may separate their occurrence, may

be properly brought together as varieties of one sub-species. "Literary"

epic differs much more in the specific purpose of its art, as civilized

societies differ much more than heroic, and also as the looser _milieu_

of a civilization allows a less strictly traditional exercise of

personal genius than an heroic age. Still, it does not require any

manipulation to combine the "literary" epics from both series into a

single process. Indeed, if we take Homer, Virgil and Milton as the

outstanding events in the whole progress of epic poetry, and group the

less important poems appropriately round these three names, we shall not

be far from the _ideal truth_ of epic development. We might say, then,

that Homer begins the whole business of epic, imperishably fixes its

type and, in a way that can never be questioned, declares its artistic

purpose; Virgil perfects the type; and Milton perfects the purpose.

Three such poets are not, heaven knows, summed up in a phrase; I mean

merely to indicate how they are related one to another in the general

scheme of epic poetry. For discriminating their merits, deciding their

comparative eminence, I have no inclination; and fortunately it does not

come within the requirements of this essay. Indeed, I think the reader

will easily excuse me, if I touch very slightly on the poetic manner, in

the common and narrow sense, of the poets whom I shall have to mention;

since these qualities have been so often and sometimes so admirably

dealt with. It is at the broader aspects of artistic purpose that I wish

to look.

"From Homer," said Goethe, "I learn every day more clearly, that in our

life here above ground we have, properly speaking, to enact Hell." It is

rather a startling sentence at first. That poetry which, for us, in

Thoreau's excellent words, "lies in the east of literature," scarcely

suggests, in the usual opinion of it, Hell. We are tempted to think of

Homer as the most fortunate of poets. It seems as if he had but to open

his mouth and speak, to create divine poetry; and it does not lessen our

sense of his good fortune when, on looking a little closer, we see that

this is really the result of an unerring and unfailing art, an

extraordinarily skilful technique. He had it entirely at his command;

and he exercised it in a language in which, though it may be singularly

artificial and conventional, we can still feel the wonder of its

sensuous beauty and the splendour of its expressive power. It is a

language that seems alive with eagerness to respond to imagination. Open

Homer anywhere, and the casual grandeur of his untranslatable language

appears; such lines as:

amphi de naees

smerdaleon konabaesan ausanton hup' Achaion.[6]

That, you might say, is Homer at his ease; when he exerts himself you

get a miracle like:

su den strophalingi koniaes

keiso megas megalosti, lelasmenos hipposunaon.[7]

It seems the art of one who walked through the world of things endowed

with the senses of a god, and able, with that perfection of effort that

looks as if it were effortless, to fashion his experience into

incorruptible song; whether it be the dance of flies round a byre at

milking-time, or a forest-fire on the mountains at night. The shape and

clamour of waves breaking on the beach in a storm is as irresistibly

recorded by Homer as the gleaming flowers which earth put forth to be

the bed of Zeus and Hera in Gargaros, when a golden cloud was their

coverlet, and Sleep sat on a pine tree near by in the likeness of a

murmuring night-jar. It is an art so balanced, that when it tells us,

with no special emphasis, how the Trojans came on with a din like the

clangour of a flock of cranes, but the Achaians came on in silence, the

temper of the two hosts is discriminated for the whole poem; or, in the

supreme instance, when it tells us how the old men looked at Helen and

said, "No wonder the young men fight for her!" then Helen's beauty must

be accepted by the faith of all the world. The particulars of such

poetry could be enumerated for pages; and this is the poetry which is

filled, more than any other literature, in the _Iliad_ with the nobility

of men and women, in the _Odyssey_ with the light of natural magic. And

think of those gods of Homer's; he is the one poet who has been able to

make the dark terrors of religion beautiful, harmless and quietly

entertaining. It is easy to read this poetry and simply _enjoy_ it; it

is easy to say, the man whose spirit held this poetry must have been

divinely happy. But this is the poetry whence Goethe learnt that the

function of man is "to enact Hell."

Goethe is profoundly right; though possibly he puts it in a way to which

Homer himself might have demurred. For the phrase inevitably has its

point in the word "Hell"; Homer, we may suppose, would have preferred

the point to come in the word "enact." In any case, the details of

Christian eschatology must not engage us much in interpreting Goethe's

epigram. There is truth in it, not simply because the two poems take

place in a theatre of calamity; not simply, for instance, because of the

beloved Hektor's terrible agony of death, and the woes of Andromache and

Priam. Such things are the partial, incidental expressions of the whole

artistic purpose. Still less is it because of a strain of latent

savagery in, at any rate, the _Iliad_; as when the sage and reverend

Nestor urges that not one of the Greeks should go home until he has lain

with the wife of a slaughtered Trojan, or as in the tremendous words of

the oath: "Whoever first offend against this oath, may their brains be

poured out on the ground like this wine, their own and their children's,

and may their wives be made subject to strangers." All that is one of

the accidental qualities of Homer. But the force of the word "enact" in

Goethe's epigram will certainly come home to us when we think of those

famous speeches in which courage is unforgettably declared--such

speeches as that of Sarpedon to Glaukos, or of Glaukos to Diomedes, or

of Hektor at his parting with Andromache. What these speeches mean,

however, in the whole artistic purpose of Homer, will assuredly be

missed if they are _detached_ for consideration; especially we shall

miss the deep significance of the fact that in all of these speeches the

substantial thought falls, as it were, into two clauses. Courage is in

the one clause, a deliberate facing of death; but something equally

important is in the other. Is it honour? The Homeric hero makes a great

deal of honour; but it is honour paid to himself, living; what he wants

above everything is to be admired--"always to be the best"; that is what

true heroism is. But he is to go where he knows death will strike at

him; and he does not make much of honour after death; for him, the

meanest man living is better than a dead hero. Death ends everything, as

far as he is concerned, honour and all; his courage looks for no reward

hereafter. No; but _since_ ten thousand fates of death are always

instant round us; _since_ the generations of men are of no more account

than leaves of a tree; _since_ Troy and all its people will soon be

destroyed--he will stand in death's way. Sarpedon emphasizes this with

its converse: There would be no need of daring and fighting, he says,

of "man-ennobling battle," if we could be for ever ageless and

deathless. That is the heroic age; any other would say, If only we could

not be killed, how pleasant to run what might have been risks! For the

hero, that would simply not be worth while. Does he find them pleasant,

then, just because they are risky? Not quite; that, again, is to detach

part of the meaning from the whole. If anywhere, we shall, perhaps, find

the whole meaning of Homer most clearly indicated in such words as those

given (without any enforcement) to Achilles and Thetis near the

beginning of the _Iliad_, as if to sound the pitch of Homer's poetry:

mêter, hepi m hetekes ge minynthadion per heonta,

timên per moi hophellen Olympios engyalixai

Zeus hypsibremetês.[8]

* * * * *

timêson moi yion hos hôkymorôtatos hallon

heplet'.[9]

Minunthadion--hôkymorôtatos: those are the imporportant words;

key-words, they might be called. If we really understand these lines, if

we see in them what it is that Agamemnon's insult has deprived Achilles

of--the sign and acknowledgment of his fellows' admiration while he is

still living among them, the one thing which makes a hero's life worth

living, which enables him to enact his Hell--we shall scarcely complain

that the _Iliad_ is composed on a second-rate subject. The significance

of the poem is not in the incidents surrounding the "Achilleis"; the

whole significance is centred in the Wrath of Achilles, and thence made

to impregnate every part.

Life is short; we must make the best of it. How trite that sounds! But

it is not trite at all really. It seems difficult, sometimes, to believe

that there was a time when sentiments now become habitual, sentiments

that imply not only the original imperative of conduct, but the original

metaphysic of living, were by no means altogether habitual. It is

difficult to imagine backwards into the time when self-consciousness was

still so fresh from its emergence out of the mere tribal consciousness

of savagery, that it must not only accept the fact, but first intensely

_realize_, that man is hôkymorôtatos--a thing of swiftest doom. And it

was for men who were able, and forced, to do that, that the _Iliad_ and

the _Odyssey_ and the other early epics were composed. But life is not

only short; it is, in itself, _valueless_. "As the generation of leaves,

so is the generation of men." The life of man matters to nobody but

himself. It happens incidentally in universal destiny; but beyond just

happening it has no function. No function, of course, except for man

himself. If man is to find any value in life it is he himself that must

create the value. For the sense of the ultimate uselessness of life, of

the blankness of imperturbable darkness that surrounds it, Goethe's word

"Hell" is not too shocking. But no one has properly lived who has not

felt this Hell; and we may easily believe that in an heroic age, the

intensity of this feeling was the secret of the intensity of living. For

where will the primitive instinct of man, where will the hero, find the

chance of creating a value for life? In danger, and in the courage that

welcomes danger. That not only evaluates life; it derives the value from

the very fact that forces man to create value--the fact of his swift and

instant doom--hôkymorôtatos once more; it makes this dreadful fact

_enjoyable_. And so, with courage as the value of life, and man thence

delightedly accepting whatever can be made of his passage, the doom of

life is not simply suffered; man enacts his own life; he has mastered

it.

We need not say that this is the lesson of Homer. And all this, barely

stated, is a very different matter from what it is when it is poetically

symbolized in the vast and shapely substance of the _Iliad_ and the

_Odyssey_. It is quite possible, of course, to appreciate, pleasantly

and externally, the _Iliad_ with its pressure of thronging life and its

daring unity, and the _Odyssey_ with its serener life and its superb

construction, though much more sectional unity. But we do not appreciate

what Homer did for his time, and is still doing for all the world, we do

not appreciate the spirit of his music, unless we see the warfare and

the adventure as symbols of the primary courage of life; and there is

more in those words than seems when they are baldly written. And it is

not his morals, but Homer's art that does that for us. And what Homer's

art does supremely, the other early epics do in their way too. Their way

is not to be compared with Homer's way. They are very much nearer than

he is to the mere epic material--to the moderate accomplishment of the

primitive ballad. Apart from their greatness, and often successful

greatness, of intention, perhaps the only one that has an answerable

greatness in the detail of its technique is _Beowulf_. That is not on

account of its "kennings"--the strange device by which early popular

poetry (Hesiod is another instance) tries to liberate and master the

magic of words. A good deal has been made of these "kennings"; but it

does not take us far towards great poetry, to have the sea called

"whale-road" or "swan-road" or "gannet's-bath"; though we are getting

nearer to it when the sun is called "candle of the firmament" or

"heaven's gem." On the whole, the poem is composed in an elaborate,

ambitious diction which is not properly governed. Alliteration proves a

somewhat dangerous principle; it seems mainly responsible for the way

the poet makes his sentences by piling up clauses, like shooting a load

of stones out of a cart. You cannot always make out exactly what he

means; and it is doubtful whether he always had a clearly-thought

meaning. Most of the subsidiary matter is foisted in with monstrous

clumsiness. Yet _Beowulf_ has what we do not find, out of Homer, in the

other early epics. It has occasionally an unforgettable grandeur of

phrasing. And it has other and perhaps deeper poetic qualities. When the

warriors are waiting in the haunted hall for the coming of the

marsh-fiend Grendel, they fall into untroubled sleep; and the poet adds,

with Homeric restraint: "Not one of them thought that he should thence

be ever seeking his loved home again, his people or free city, where he

was nurtured." The opening is magnificent, one of the noblest things

that have been done in language. There is some wonderful grim landscape

in the poem; towards the middle there is a great speech on deterioration

through prosperity, a piece of sustained intensity that reads like an

Aeschylean chorus; and there is some admirable fighting, especially the

fight with Grendel in the hall, and with Grendel's mother under the

waters, while Beowulf's companions anxiously watch the troubled surface

of the mere. The fact that the action of the poem is chiefly made of

single combat with supernatural creatures and that there is not tapestry

figured with radiant gods drawn between the life of men and the ultimate

darkness, gives a peculiar and notable character to the way Beowulf

symbolizes the primary courage of life. One would like to think, with

some enthusiasts, that this great poem, composed in a language totally

unintelligible to the huge majority of Englishmen--further from English

than Latin is from Italian--and perhaps not even composed in England,

certainly not concerned either with England or Englishmen, might

nevertheless be called an English epic.

But of course the early epics do not, any of them, merely repeat the

significance of Homer in another form. They might do that, if poetry had

to inculcate a moral, as some have supposed. But however nicely we may

analyse it, we shall never find in poetry a significance which is really

detachable, and expressible in another way. The significance _is_ the

poetry. What _Beowulf_ or the _Iliad_ or the _Odyssey_ means is simply

what it is in its whole nature; we can but roughly indicate it. And as

poetry is never the same, so its significance is never quite the same.

Courage as the first necessary value of life is most naively and simply

expressed, perhaps, in the _Poem of the Cid_; but even here the

expression is, as in all art, unique, and chiefly because it is

contrived through solidly imagined characters. There is splendid

characterization, too, in the _Song of Roland_, together with a fine

sense of poetic form; not fine enough, however, to avoid a prodigious

deal of conventional gag. The battling is lavish, but always exciting;

and in, at least, that section which describes how the dying Oliver,

blinded by weariness and wounds, mistakes Roland for a pagan and feebly

smites him with his sword, there is real and piercing pathos. But for

all his sense of character, the poet has very little discretion in his

admiration of his heroes. Christianity, in these two poems, has less

effect than one might think. The conspicuous value of life is still the

original value, courage; but elaboration and refinement of this begin

to appear, especially in the _Song of Roland_, as passionately conscious

patriotism and loyalty. The chief contribution of the _Nibelungenlied_

to the main process of epic poetry is _plot_ in narrative; a

contribution, that is, to the manner rather than to the content of epic

symbolism. There is something that can be called plot in Homer; but with

him, as in all other early epics, it is of no great account compared

with the straightforward linking of incidents into a direct chain of

narrative. The story of the _Nibelungenlied_, however, is not a chain

but a web. Events and the influence of characters are woven closely and

intricately together into one tragic pattern; and this requires not only

characterization, but also the adding to the characters of persistent

and dominant motives.

Epic poetry exhibits life in some great symbolic attitude. It cannot

strictly be said to symbolize life itself, but always some manner of

life. But life as courage--the turning of the dark, hard condition of

life into something which can be exulted in--this, which is the deep

significance of the art of the first epics, is the absolutely necessary

foundation for any subsequent valuation of life; Man can achieve nothing

until he has first achieved courage. And this, much more than any

inheritance of manner, is what makes all the writers of deliberate or

"literary" epic imply the existence of Homer. If Homer had not done his

work, they could not have done theirs. But "literary" epics are as

necessary as Homer. We cannot go on with courage as the solitary

valuation of life. We must have the foundation, but we must also have

the superstructure. Speaking comparatively, it may be said that the

function of Homeric epic has been to create imperishable symbolism for

the actual courageous consciousness of life, but the duty of "literary"

epic has been to develop this function, answerably to the development of

life itself, into symbolism of some conscious _idea_ of life--something

at once more formalized and more subtilized than the primary virtue of

courage. The Greeks, however, were too much overshadowed by the

greatness of Homer to do much towards this. The _Argonautica_, the

half-hearted epic of Apollonius Rhodius, is the only attempt that need

concern us. It is not a poem that can be read straight through; it is

only enjoyable in moments--moments of charming, minute observation, like

the description of a sunbeam thrown quivering on the wall from a basin

of water "which has just been poured out," lines not only charming in

themselves, but finely used as a simile for Medea's agitated heart; or

moments of romantic fantasy, as when the Argonauts see the eagle flying

towards Prometheus, and then hear the Titan's agonized cry. But it is

not in such passages that what Apollonius did for epic abides. A great

deal of his third book is a real contribution to the main process, to

epic content as well as to epic manner. To the manner of epic he added

analytic psychology. No one will ever imagine character more deeply or

more firmly than Homer did in, say, Achilles; but Apollonius was the man

who showed how epic as well as drama may use the nice minutiae of

psychological imagination. Through Virgil, this contribution to epic

manner has pervaded subsequent literature. Apollonius, too, in his

fumbling way, as though he did not quite know what he was doing, has yet

done something very important for the development of epic significance.

Love has been nothing but a subordinate incident, almost one might say

an ornament, in the early epics; in Apollonius, though working through a

deal of gross and lumbering mythological machinery, love becomes for the

first time one of the primary values of life. The love of Jason and

Medea is the vital symbolism of the _Argonautica_.

But it is Virgil who really begins the development of epic art. He took

over from Apollonius love as part of the epic symbolism of life, and

delicate psychology as part of the epic method. And, like Apollonius, he

used these novelties chiefly in the person of a heroine. But in Virgil

they belong to an incomparably greater art; and it is through Virgil

that they have become necessities of the epic tradition. More than this,

however, was required of him. The epic poet collaborates with the spirit

of his time in the composition of his work. That is, if he is

successful; the time may refuse to work with him, but he may not refuse

to work with his time. Virgil not only implies, he often clearly states,

the original epic values of life, the Homeric values; as in the famous:

Stat sua cuique dies; breve et inreparabile tempus

Omnibus est vitae: sed famam extendere factis,

Hoc virtutis opus.[10]

But to write a poem chiefly to symbolize this simple, heroic metaphysic

would scarcely have done for Virgil; it would certainly not have done

for his time. It was eminently a time of social organization, one might

perhaps say of social consciousness. After Sylla and Marius and Caesar,

life as an affair of sheer individualism would not very strongly appeal

to a thoughtful Roman. Accordingly, as has so often been remarked, the

_Aeneid_ celebrates the Roman Empire. A political idea does not seem a

very likely subject for a kind of poetry which must declare greatly the

fundamentals of living; not even when it is a political idea unequalled

in the world, the idea of the Roman Empire. Had Virgil been a _good

Roman_, the _Aeneid_ might have been what no doubt Augustus, and Rome

generally, desired, a political epic. But Virgil was not a good Roman;

there was something in him that was not Roman at all. It was this

strange incalculable element in him that seems for ever making him

accomplish something he had not thought of; it was surely this that made

him, unintentionally it may be, use the idea of the Roman Empire as a

vehicle for a much profounder valuation of life. We must remember here

the Virgil of the Fourth Eclogue--that extraordinary, impassioned poem

in which he dreams of man attaining to some perfection of living. It is

still this Virgil, though saddened and resigned, who writes the

_Aeneid_. Man creating his own destiny, man, however wearied with the

long task of resistance, achieving some conscious community of

aspiration, and dreaming of the perfection of himself: the poet whose

lovely and noble art makes us a great symbol of _that_, is assuredly

carrying on the work of Homer. This was the development in epic

intention required to make epic poetry answer to the widening needs of

civilization.

But even more important, in the whole process of epic, than what

Virgil's art does, is the way it does it. And this in spite of the fact

which everyone has noticed, that Virgil does not compare with Homer as a

poet of seafaring and warfaring. He is not, indeed, very interested in

either; and it is unfortunate that, in managing the story of Aeneas (in

itself an excellent medium for his symbolic purpose) he felt himself

compelled to try for some likeness to the _Odyssey_ and the _Iliad_--to

do by art married to study what the poet of the _Odyssey_ and the

_Iliad_ had done by art married to intuitive experience. But his failure

in this does not matter much in comparison with his technical success

otherwise. Virgil showed how poetry may be made deliberately adequate to

the epic purpose. That does not mean that Virgil is more artistic than

Homer. Homer's redundance, wholesale repetition of lines, and stock

epithets cannot be altogether dismissed as "faults"; they are

characteristics of a wonderfully accomplished and efficient technique.

But epic poetry cannot be written as Homer composed it; whereas it must

be written something as Virgil wrote it; yes, if epic poetry is to be

_written_, Virgil must show how that is to be done. The superb Virgilian

economy is the thing for an epic poet now; the concision, the

scrupulousness, the loading of every word with something appreciable of

the whole significance. After the _Aeneid_, the epic style must be of

this fashion:

Ibant ovscuri sola sub nocte per umbram

Perque domos Ditis vacuas et inania regna:

Quale per incertam lunam sub luce maligna

Est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra

Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorem.[11]

Lucan is much more of a Roman than Virgil; and the _Pharsalia_, so far

as it is not an historical epic, is a political one; the idea of

political liberty is at the bottom of it. That is not an unworthy theme;

and Lucan evidently felt the necessity for development in epic. But he

made the mistake, characteristically Roman, of thinking history more

real than legend; and, trying to lead epic in this direction,

supernatural machinery would inevitably go too. That, perhaps, was

fortunate, for it enabled Lucan safely to introduce one of his great and

memorable lines:

The Epic An Essay · 第 14 / 19 题