– Igy ni… – szólott – ember legyen a talpán, aki fölismer…
Macskabársonyságu léptekkel ment le a kávéházba… Szorosan a fal mellett
haladt… vonásain kegyetlen félhomály játszadozott… A rejtekajtón suhant
be… Leült s tenyerébe temette fejét…
– Jó reggelt, Spion ur – mondá egy feketébe öltözött alak.
– Öh… öh… – hebegett a kém. – Spi…? mi…? Spi…?! Ki mondja? – dörgött rá
megszólitójára hatalmasan. – Ki meri állitani?!
– Hetyetye, – mosolygott a pincér (mert ő volt) – hát nem méltóztatik
Spion ur lenni, félbarna szürve, minden nélkül? Vagy talán méltóztatott
megmagyarositani a nevet? Komt-so-fór… hetyetye…
– Igaz is… – dünnyögte a kém, félig fehéren mint a fal, de félig barnán,
szürve, minden nélkül.
– Pszt – mondá azután, mutatóujját jelentősen ajkára szoritva. – Egy
szót se; csak hozza, amit mondok. Arannyal fogok érte megfizetni,
mihelyt Szassza… – elharapta a szót.
– Mihamarabb elszóltam volna magamat – mondá zavart mosolylyal. De a
pincér már meghallotta:
– Szassza? – kérdé tőle gyanakodva.
– Igen – füzé tovább a kém könnyedén. – Hopszassza… azt ahartam mondani:
aranynyal fogok megfizetni mihelyt hopszassza-világot élünk.
– Ugy? – szólt a pincér s a pesti pincérnél már nem szokatlan
konfidenciával leült az asztal mellé. – Hopszassza-világ? S ha szabad
tudakolódoznom, mikor lesz az? Egy jó tipp van, mi?
– Pszt, – mondá ujólag a kém – nem tipp. De önt beavatom. Beavassam?
– Be, – szólt a másik – be. Avas. Avasbe.
– Ugy beavatlak. Tudd meg tehát, hogy Szasszanov-bej, a törökök orosz
főkonzula…
– Szasszanov-bej? nem ismerem. Egy ilyen bejről hallottam, azt
Auvgevakszen-bejnek hitták…
– Az is hatalmas ember – mondá a kém. – Hogyne! Auvgevakszen-bej: az is
barátom, de most Szasszanov-bejről van szó. Erődökről…
– Erőd?
– Az. Erőd.
– Hát az nekem nincs, kérlek. Ne csodáld, a sok éjszakai munka… Nekünk
pincéreknek… – és némán lehorgasztá (vagy lehorgászta) fejét.
– Nem a te erőd, hanem erőd, erőditmény…
– Az más. Erődi? Ismerem.
E pillanatban katona lépett be. Sas-szemekkel nézett körül. A kém
revolvert vont elő s golyót röpitett a katona agyába… A golyó célt
tévesztett. A katona egyszerü, rendes katona volt. Nem volt agya neki.