18. Kuolonkaravaani.

Ravalpindista on ensiksi 300 kilometrin matka Srinagariin, Kashmirin

pääkaupunkiin. Kashmir-laakson kehänä kohoavat Himalajan lumipeitteiset

kärjet, ja erästä tämän vuoriston laaksoa ylöspäin vaelsin minä v.

1895, mukanani kolmenkymmenenkuuden muulin ja sadan hevosen karavaani.

Kuukauden verran matkattuani saavuin Jarkentiin; se kaupunki sijaitsee

valtaisessa, laakeassa ja kaukalonmuotoisessa syvänteessä, jota

vuoristo saartaa kaikilta muilta tahoilta paitsi idästä ja jonka nimenä

on Itä-Turkestan. Tämän alueen eteläpuolella kohoaa Tibetin mahtava

ylänkömaa, missä Intian ja Kiinan isoilla virroilla on lähteensä.

Lännessä on Pamir, "Maailman katto", ja pohjoisessa Tien-shan eli

Taivaanvuoristo, jonka jatkona ovat edempänä idässä Altai ja useat muut

vuorijonot; näistä saavat Siperian jättiläisvirrat alkunsa. Mutta

tämän vuoristokehän keskessä, Suur-Aasian sydämessä, sijaitsee

Itä-Turkestanin alankomaa, joka muistuttaa suhdattomien kivimuurien

ympäröimää tibetiläistä lammastarhaa. Sen pohjoisosassa virtaa lännestä

itään joki: Tarim. Tämä juontaa etelästä alkunsa, Jarkent-darjasta ja

Khotan-darjasta, ja saa juoksunsa varrella vielä muita sivujokia, sillä

Itä-Turkestanin vuoristokiehkurasta valuu vesi lumikentiltä ja

jääkielekkeiltä alangolle. Tarimin lähdepurot lorisevat vireinä vuorten

kaitaisissa laaksoissa, ja suuri virta soluu majesteetillisena tasangon

halki, mutta se on tuomittu pysymään merta näkemättömänä. Se kuolee ja

sammuu Lopnorin aavikkojärveen.

Itä-Turkestanin isoimman osan anastaa erämaa, joka on maapallon

kammostuttavin: Takla-makan. Koko Aasian ja Afrikan halki ulottuu

koillisesta lounaaseen erämaavyöhyke, joka on verrattavissa

kuivuneeseen virranuomaan; Gobi, isompi osa Mongoliaa, Takla-makan,

"Punainen hietikko" eli "Musta hietikko" Venäjän Turkestanissa, Kevir

ja muut Persian aavikot, Arabian hiekka-arot ja lopuksi Sahara -- on

siinä vyöhykettä. Tässä aavikkojonossa, joka leviää Tyynestä merestä

Atlanttiin, on siis Takla-makan niveleenä.

Tämän erämaan länsiosassa jouduin kokemaan hirveimmän muiston niiden

neljäntoista vuoden ajalta, jotka olen viettänyt vaelluksilla Asiassa.

Vastamainitun vuoden huhtikuussa se sattui, kun aioin samota

Jarkent-darjan rannalta Merketin kylästä tämän aavikon poikki itää köhi

Khotan-joelle, kolmensadan kilometrin taipaleen. Minulla oli kokenut

johtaja, neljä palvelijaa ja kahdeksan kameelia matkueessani, ja

ruokavaroja olin ottanut kahdeksi kuukaudeksi, sillä jälkeenpäin aioin

kulkea Tibetin halki. Islam Bai kuului seurueeseeni, erään toisen

miehen nimenä oli Kasim.

Alussa oli kaikki käynyt hyvin. Huhtikuun 23. p:nä loittonimme erään

järven perimäisestä poukamasta, josta olin käskenyt täyttää

vesivarastomme kymmeneksi päiväksi, ja piankin samosimme pitkin

hiekkaulappaa, jonka harjanteet kohoilivat yhä korkeampina,

kuusikymmentä metriä maan kamarasta. Päällepäätteeksi nousi piankin

myrsky, joka kieritteli hiekkaa sankkoina pilvinä, sulloen nenän, suun

ja korvat täyteen.

Huhtikuun 25. p:n aamuna olin tehnyt sen kamalan havainnon, että

tunnoton karavaaninjohtaja oli vastoin käskyäni ottanut mukaan vettä

ainoastaan kahdeksi päiväksi, toivoen meidän voivan kahden tai

korkeintaan kolmen päivän kuluttua kaivaa esille vettä jostakin. Mutta

se toivo petti, eivätkä sadepilvetkään, joita tuolloin tällöin

muodostui taivaalle, tipauttaneet ainoatakaan pisaraa! Niinpä täytyi

meidän tuotapikaa jaella vesivarastoamme kulauksittain.

Huhtikuun 27 p:nä oli minun jo täytynyt jättää taipaleelle kaksi

kameelia ja suuri osa matkatavaroita. Seuraavana päivänä riehui

luoteismyrsky, tuollainen "musta myrsky", joka kuljettaa mukanaan

lentohietaa läpitunkemattomina pilvinä ja muuttaa päivän yöksi, jotta

matkamies on kuin hiekkaan hautautunut. Kameelit laskeusivat mahalleen,

pää tuulesta pois käännettynä, ja me työnsimme päämme niiden alle,

säästyäksemme tukehtumasta lentohiekkaan.

Vähäinenkin vesivarastomme oli vielä lisäksi kutistunut

selittämättömällä tavalla, ja kuukauden viimeisenä päivänä oli meillä

enää vain kolmannes litraa vettä. Silloin yllätti Islam Bai johtajani

pitelemässä lekkeriä huulillaan! Mieheni olisivat hänet nitistäneet

siihen paikkaan, jollen olisi ehtinyt hätään. Kun sitten illalla piti

jakaa viimeiset pisarat, olivat Kasim ja muuan toinen janoon

nääntymäisillään tehneet niistä lopun! Toukokuun 1. p:nä ei

seurueellani ollut muuta jäljellä kuin eltaantunutta kasviöljyä, joka

oli kameeleille tarkotettua, ja kamalasti ahdisti jano minua, joka en

enää ollut edellisenäkään päivänä saanut veden pisaraakaan. Epätoivoon

siinä joutuu ja melkein järkensä menettää; veden himo ei suo hetkenkään

rauhaa, tuntee ruumiinsa kuivuvan. Olimme ottaneet mukaamme pullollisen

kiinalaista paloviinaa, käyttääksemme sitä keittovehkeeseen. Minä join

sitä jokseenkin juomalasillisen, mutta sitte viskasin pullon pois,

antaen sen salakavalan sisällön valua hiekkaan.

Vaarallinen juoma mursi voimani. Karavaanin laahautuessa eteenpäin

hiekkaharjanteiden lomitse en minä jaksanut sitä seurata. Kömmin ja

pyllyelin taampana perässä. Tiu'ut kaikuivat heleästi hiljaisessa

ilmassa, mutta yhä heikommaksi kävi niiden sointu ja kuoleutui lopulta

kaukaisuuteen. Ympärilläni levisi vaitelias aavikko, hiekkaa, hiekkaa,

hiekkaa joka taholla!

Verkalleen seuraten toisten latua saavuin viimein hiekkaharjanteen

laelle, jolta näin karavaanin. Kameelit olivat laskeutuneet mahalleen,

Kasim istui maassa kädet kasvoilla ja houraili jo, itkien ja nauraen

yhteen menoon; toinen, Muhamed Shah, rukoili polvillaan Allahilta apua.

Kun ei meillä enää ollut mitään muuta juotavaa, teurastimme kanan ja

joimme siitä veren. Sitte tuli vuoro lampaan, jonka olimme ottaneet

mukaamme. Mutta sen veri oli sakeata ja haisi niin pahalle, ettei siitä

koirakaan huolinut. Seuralaiseni eivät kammoksuneet kameelien

virtsaakaan. Kaikki kuormasto, mikä ei ollut sinä hetkenä

välttämätöntä, jätettiin telttiin, kaikkiaan kahdeksan kirstullista

kallisarvoisia esineitä, joukossa valokuvauskojeeni ja tuhatkunta

levyä. Karavaaninjohtaja kerrassaan menetti järkensä ja mätti hiekkaa

suuhunsa, väittäen sitä vedeksi. Hänet ja Muhamed Shahin piti erämaa

ainiaaksi ominaan.

Illalla ei myöskään Islam Bai jaksanut pitemmälle, ja yksistään Kasim

seurasi minua veden haussa. Hän otti mukaan lapioita, sangon ja lampaan

rasvahännän. Minulla oli vain kelloni, kompassi, taskuveitsi,

lyijykynä, paperilappu, kaksi pientä läkkirasiallista hummeria ja

suklaata, tulitikkulaatikko ja kymmenen savuketta. Mutta syötävästä ei

meillä ollut suurtakaan apua, sillä kita ja nielu olivat niin kuivat,

että nieleminen oli mahdotonta.

Kello oli tasan kaksitoista. Olimme tehneet haaksirikon keskellä

aavikkoulappaa ja jätimme nyt laivanhylkymme, tavottaaksemme jonkin

rannikon. Joldash-koirakin jäi karavaanin luo, enkä sitä sen koommin

nähnyt. Islamin vieressä paloi lyhty meidän etääntyessämme; sen tuike

häipyi pian hiekkaharjanteiden taakse.

Navalta navalle I · 第 23 / 59 题