4. Simpanssin seurassa.

En saa milloinkaan lähteneeksi Berlinistä ennen kuin olen pistäytynyt

sikäläisen simpanssin luo vierailulle. Monet tunnit olen viettänyt

Berlinin eläintarhassa, vaellellen afrikalaisten leijonain ja

intialaisten tiikerien, jää- ja maakarhujen, dromedarien ja lamain

keskessä. Mutta mieluimmin olen aina käynyt apinahuoneessa, ja

pisimmäksi aikaa viivähdän simpanssin luokse.

Sen häkki on korkean lasiseinän takana, ja ainoastaan sen läpi saavat

katseluhaluiset tarkastella apinaa. Mutta minä tunnen vartijan ja

pääsen lämmitettyyn kamariin, jossa häkki on. Simpanssiparka, joka on

riistetty kotoansa Länsi-Afrikan aarniometsästä, asustaa nyt ypö

yksinään tukevassa häkissään samean sateisessa Berlinissä! Sievä ei se

suorastaan ole. Otsa on matala ja päälaki litistynyt. Leuat ovat

jykevät ja karkeakänsäiset, kulmahampaat hyvin suuret. Nenä on

latuskainen, käsivarret pitkät, kädet karkeat ja sarvettuneet, koko

ruumista peittää musta karva. Ja kuitenkin muistuttaa se kauttaaltaan

ihmistä, kävellessään siinä edes takaisin isossa häkissään. Sillä on

nimittäin vaaleanruskeat puhuvat silmät, ja ristikkoa lähestyessäni

tulee se minua vastaan, herkeämättä tähystellen minua. Se näyttää niin

totiselta ja murheelliselta, että minun täytyy kysyä vartijalta, mikä

sitä vaivaa. Ja mitä vastaakaan hän minulle? "Se vain vaivaa päätänsä

aprikoimalla, onko teillä lyhyt vai pitkä tukka, ja soisi teidän

ottavan hatun päästänne."

Mielihyvällä täytän näin kohtuullisen toivomuksen, paljastan pääni ja

kallistan sen ristikkoon päin. Simpanssi hivelee kylmillä, kovilla ja

syyläisillä käsillään tukkaani ja päästää ilahtuneen huudahduksen,

ilmeisen tyytyväisenä. Sitte se länkäsäärillään astelee raskaasti

jälleen peremmälle häkkiinsä, nojautuen rystysillään permantoon,

tarttuu trapetsiin ja alkaa nyt voimistella sillä, kunnes siirtyy

puoliympyrässä keinumaan kattoon kiinnitetyssä köydessä.

Mutta pian tulee se takaisin ja pudistelee moneen kertaan kättäni;

näkyypä sen tekevän mieli koetella kakkuloitanikin. Mutta vartija

varottaa minua lainaamasta sille niitä. Se tyytyy nyt kopeloimaan

takkini taskuja ja tutkimaan, olenko tuonut mukanani pähkinöitä tai

omenan. Lopuksi se taas juoksentelee pitkin vankilaansa.

Sillävälin on alkanut hämärtää. Kun hämy verhoaa afrikalaisen

aarniometsän, on simpanssilla tapana heilauttaa itsensä puuhun ja

järjestää lehvien keskelle mukava leposija. Mutta täällä Berlinin

eläintarhassa avaa vartija ristikon oven, kaksi paksua villapeitettä

käsivarrellaan. Simpanssi ottaa ne häneltä, tehdäkseen itse vuoteensa.

Toisen peitteen levittää se soppeen permannolle ja toiseen se

kääriytyy. Huolellisesti sulloo se peitteen joka taholta alle ja vetää

sen korviinsa saakka. Nyt toivotan sille hyvää yötä ja lähden jälleen

vaeltelemaan meluisia katuja.

Näiden apinain älystä, niiden harkitusta esiintymisestä ja

sävyisyydestä kertovat kaikki matkailijat, jotka ovat omistaneet

simpansseja. Muuan sellainen ihmisapina oli hämmästyksestä kivettyä,

kun ensi kertaa näki itsensä kuvastimesta. Se kävi tavattoman

uteliaaksi, silmäili herraansa kysyvästi, meni kuvastimen taakse, tutki

sen selkämystää ja koetti koskettaa kuvaistaan saadakseen selville,

oliko se elävä olento. Se käyttäysi ihan kuin villit, jotka ensi kertaa

ovat kuvastimen edessä.

Suuri eläintenystävä Brehm kertoo liikuttavia piirteitä nuoresta

simpanssistaan. Sellaista apinaa, arvelee hän, ei voi kohdella

eläimenä, vaan ainoastaan kuten ihmistä. Hänen simpanssinsa tutki

kaikkea ympäristöään. Se veti auki lipaston laatikoita ja haeskeli

sieltä leluiksi sopivia esineitä ratokseen; se avasi uunin oven ja

istuutui sen eteen katselemaan tulta; se istui mukana pöydässä ja

aterioitsi seuransa tavoin, kaatoi itse kuppiinsa ja joi kuten ihminen.

Syötyänsä se pyyhki suunsa ruokaliinalla. Jos joku oli sitä kohtaan

ystävällinen, niin se kietoi kätensä hänen kaulaansa ja suuteli häntä.

Lapsia se rakasti enemmän kuin aikaihmisiä, ja pikku tyttöjen seurassa

se oli mieluummin kuin poikien, koska jälkimäiset pyrkivät sitä

kiusottelemaan. Kun sille kerran näytettiin neljän viikon vanhaa lasta,

silmäili se tätä hämmästellen ja pohti nähtävästi, saattoiko tämä pikku

olento todella olla ihminen. Sitte se yhdellä sormella kosketti lapsen

kasvoja, niin hellävaroen ja kepeästi, kuin olisi peljännyt hänelle

vahinkoa tekevänsä, ja kun sille nyt oli asia selvinnyt, kätteli se

lasta rauhan merkiksi.

Se tiesi ihan tarkalleen vuorokauden ajat. Jos illallinen viivähti,

niin se koputti terhakasti ovelle, ja ruokalajeja tuotaessa se

ihastuksissaan huudahteli: "Ooh, ooh!" Iltaselta päästyä se veti

tohvelit isännälleen jalkaan ja lakaisi huoneen pyyhkimellä. Käärmeitä

ja muita matelijoita se inhosi, uskaltaen vain silloin katsella

lähempää, kun ne olivat lasikannen alla. Muulloin se parkaisten pintti

käpälämäkeen. Mutta papukaijaa se ei peljännyt. Usein hiipaili se häkin

ääreen ja huitaisi äkkiä kädellään ilmaa, säikyttääkseen lintua. Mutta

papukaija oli leikkisä luonteeltaan ja kirkui: "Siivolla siinä!"

Ei ole kummeksittavaa, että tämän apinan omistaja ja ystävä

suri sitä kuin inhimillistä olentoa, kun simpanssi lopulta kuoli

kaularauhas-ajokseen, johon yhtyi keuhkotulehdus. Sairasta apinaa ei

hoidellut eläinlääkäri, vaan taitavimmat kirurgit mitä saatavissa oli.

Kun ajos aiheutti hengenahdistusta, täytyi toimittaa leikkaus. Neljän

miehen piti pidellä apinaa, mutta se rimpuili vastaan ja riuhtaisihe

irti. Sitten yritettiin sitä suostutella ystävällisin puhein, ja

valitusta päästämättä tai hiventäkään hievahtamatta antoi hän veitsen

tehdä työnsä, joka olisi vähäisestäkin nytkähdyksestä voinut

kääntyä kuolemaksi. Leikkauksen päätyttyä se ilmaisi iloansa ja

kiitollisuuttaan, ojentaen kätensä molemmille kirurgeille ja syleillen

hoitajaansa. Ja yhtä urhea kuin se oli ollut leikkuupöydällä, yhtä

kärsivällisenä nautti se rohtoja, ja yhtä arvokkaasti laskeusi

kuolemaan. Lääkäreistä vakuutti muuan, että se oli kuollut ihan kuin

ihminen, vähääkään vivahtamatta eläimeen.

Navalta navalle I · 第 10 / 59 题