II.

Vanki sanoi nimensä olevan Ook-ootsk, kummallinen kurkku-äänne, jota ei

kukaan paitsi A-ya kyennyt lausumaan. Kun hän oli oppinut niin paljon,

että häntä saattoi ymmärtää, koetti hän innokkaasti palkita Grômin

suojeluksen kertomalla vilpittömästi kaiken, mitä tiesi. Hänessä oli

paljon lapsen tarkkanäköisyyttä, joten hän pian huomasi olevansa jonkin

arvoinen, kun sekä päällikkö että Grôm kyseli häneltä tuntikausia

kaikenlaisia asioita. Oman kansansa hän hylkäsi katkerana, koska hänen

kaatuessaan kivikkoon ja loukatessaan jalkansa hänen toverinsa olivat

kieltäytyneet auttamasta häntä. Hän piti ylpeytenään tehdä isäntänsä

mieliksi ja nimittää itseään isäntänsä pienokaisen orjaksi.

Tiedot, jotka hän kykeni antamaan, olivat sellaisia, että ne saivat

päällikön ja Grômin mitä synkimmän levottomuuden valtaan. Niistä

ilmeni, että kaarijalat, vähitellen selvittyään Pienten Kukkulain

solassa kärsimästään kauheasta häviöstä, olivat päättäneet, että

tappio oli kostettava. Mutta he eivät enää pitäneet vastustajiaan

vähäpätöisinä heidän harvalukuisuutensa tähden. He myönsivät, että

jos heidän mieli onnistua seuraavassa hyökkäyksessä, oli heidän

järjestyttävä ja opittava käyttämään voimiaan paremmin. Sentähden, kun

Mawg ja hänen petturitoverinsa joutuivat heidän käsiinsä, he eivät

repineet heitä kappaleiksi eläimellisellä julmuudella, Vaan säästivät

heidät, pitivät heistä hyvää huolta ja koettivat uutterasti oppia

kaiken, mitä muukalaiset osasivat neuvoa. Ja Mawg, huomattuaan tässä

tilaisuuden kostaa Grômille ja tyydyttää mieletöntä kiihkoaan A-yaa

kohtaan, joka niin kauan oli hänessä kytenyt, oli tarttunut tehtävään

ilkein mielin ja suurella innolla.

Niiden tietojen perusteella, joita Ook-ootsk saattoi antaa, oli

selvää, että hyökkäys alkaisi niin pian kuin mahdollista sen jälkeen

kuin heidän joukkonsa olisivat täydellisesti varustetut uusilla

aseilla. Tämä, sanoi Ook-ootsk, tapahtuisi heti kuivan vuodenajan

alettua. Joka tapauksessa, sanoi hän, oli joukkojen pakko odottaa

kuivaa vuodenaikaa, sillä tie heidän asunnoiltaan Tulilaaksoon kulki

suoseudun läpi, jota suurempien joukkojen oli mahdotonta kulkea

sadekuukausina.

Kun kuiva vuodenaika oli jo aivan käsissä, alkoivat Bawr ja Grôm

kuumeentapaisesti ryhtyä puolustustoimiin. Laskien mukaan kaikki

vanhemmat pojat, jotka olivat kasvaneet isoiksi nuorukaisiksi viime

sodan jälkeen, ja voimakkaat naiset ja tytöt, he eivät voineet saada

kokoon enempää kuin noin satakaksikymmentä todellista sotilasta. He

tiesivät, että häviö merkitsisi heimolle nopeata kuolemista ja naisille

ilkeätä orjuutta ja inhoittavia puolisoja. Mutta he tiesivät myös, että

pelkkä onnistunut puolustus hyödyttäisi heitä vain hetkeksi. Elleivät

he voisi tuottaa vastustajilleen sellaista häviötä, että se tekisi

heistä surkean lopun, uupuisivat he pian suuren ylivoiman alle tai

nääntyisivät nälkään luolissaan. Ei siis ainoastaan puolustusta vaan

suurenmoista hyökkäystä, sadankahdenkymmenen miehen hyökkäystä yhtä

monta tuhatta miestä vastaan, suunnitteli Bawr, ja Grôm hautoi aivan

uusia keksintöjä.

Toinen niistä suurista luolista, joissa heimo asusti, jätettiin

tyhjäksi, koska sitä oli vaikea puolustaa. Bawrin tarkka silmä huomasi

sen pikemmin ansaksi kuin turvapaikaksi, sillä vuorilta luolan takaa

voi vihollinen vyöryttää kivilohkareita tukkien siten luolan suun.

Mutta jyrkänne, missä toinen luola oli, oli luoksepääsemätön ja ulottui

kauas sisäänkäytävän yli. Tähän luonnolliseen linnoitukseen siirrettiin

heimo, josta suurin osa napisi. Juuria ja kuivattuja lihavarastoja

kerättiin sisälle ja kaikki pantiin kokoamaan kuivia ja puolikuivia

polttoaineita. Suunnaton joukko pieniä, äkkiä tuleen leimahtavia

risukimppuja pinottiin käytävän sisäpuolelle, johon sade ei osunut,

ja tiheä metsikkö oikealla ja vasemmalla kaadettiin ja muodostettiin

sopiviksi puolustuslinnoituksiksi.

Aivan luolan edustalla oli pieni viuhkan muotoinen tasanko,

pinta-alaltaan useampien neliöjalkojen laajuinen. Oikealla kulki

kivilohkareiden välissä kapea polku, jolla vain yksi henkilö mahtui

kerrallaan kulkemaan ja joka vei toiselle luolalle. Tasangon vasemmalla

reunalla oli terävää kivilouhikkoa, jonka yli vain vaikeasti saattoi

kulkea. Edessäpäin oli matala jyrkänne, josta maa vietti vähitellen

laaksoon päin. Siellä kasvoi korkeita pensaita ja synkkiä tiheikköjä,

joiden läpi kulki lukemattomia kapeita polkuja.

Suoraan luolan edessä puolivälissä tasankoa paloi yötä päivää pyhä

tuli, josta vuorotellen piti huolta pieni joukko miehiä, jotka

päällikkö oli valinnut tähän merkilliseen palvelukseen. Päällikön

määräyksestä oli koko tasanko puhdistettu pensaista ja ruohosta ja

pitkin sen reunoja oli rakennettu rovioita noin kymmenen, kahdentoista

jalan päähän, ja kaikkien tuli olla valmiina sytytettäviksi.

Sillä välin valmisteli Grôm ahkerasti suunnitelmaansa, jonka varassa

lopullinen ratkaisu oli. Monta päivää yhtä päätä sai heimo kerätä

kuivia ja tuoreita risuja laakson toisesta päästä ja kuivuneita

heinäkimppuja suurilta ruohokentiltä laakson ulkopuolelta, tanssivien

liekkien tuolta puolen. Kaikki nuo helposti syttyvät aineet levitti

Grôm tiheikköihin tasangon eteen lähes kilometrin laajuudelta rinnettä

ylöspäin, kunnes koko tuo ala oli todella kuin laaja kokko, joka odotti

sytyttämistä.

Sillä aikaa kuin tehtiin näitä valmistuksia, joita heimo ihmetteli,

sillä se ei voinut käsittää, mitä hyötyä oli maan peittämisestä

tuollaisella roskalla, lähetti Bawr pienen vakoojajoukon vartioimaan

kaukaiselle vuorenharjalle. He olivat heimon nopeimpia juoksijoita.

Bawr, joka oli kaukonäköinen sotapäällikkö, antoi heidän vaihtaa vuoroa

kahdesti vuorokaudessa, etteivät väsyisi ja tulisi huolimattomiksi.

Kun kaikki oli valmista, alkoi jännittävä odotuksen aika. Päivä kului

toisensa jälkeen kuten ennenkin, kuumana ja pilvettömänä, ja maa tuli

kuivaksi kuin taula. Nähdessään, ettei mitään erikoista tapahtunut,

alkoi heimo epäillä tai unohtaa vaaran, joka uhkasi sitä. Muristiin

rasittavasta, yhtämittaisesta vartioinnista, mutta Bawr tukahdutti

murinan pienellä kädenliikkeellä. Ja rampa Ook-ootsk, joka kyykötti

rumana Grômin ovella A-yan pienokainen apinamaisella käsivarrellaan,

tuli yhä levottomammaksi. Mitä kauemmin he viipyivät, sitä suuremmat

voimat he keräisivät hyökkäykseen, puheli hän Grômille.

Kun hänellä ei ollut aavistustakaan Grômin suurenmoisista hankkeista,

katsoi hän epäluuloisesti noita pieniä puuläjiä, jotka aiottiin

sytyttää pitkin tasangon reunoja, ja toivoi ne rakennettaviksi

paljon suuremmiksi, sillä hän arveli, että hänen kansansa, vaikka he

hirveästi pelästyisivätkin loistavaa olentoa, pakottaisivat takimmaiset

eteenpäin, kun heitä oli suunnattoman joukot, ja he tallaisivat tulet

sammuksiin. Päällikön ja Grômin samoinkuin A-yankin rohkeus, millä he

ajattelivat uhkaavaa vaaraa, täytti hänet hämmästyksellä.

Sitten viimein eräänä iltana vähän ennen auringonlaskua tulivat

vakoojat juosten hengästyneinä ja yhdellä oli vaikea keihään

haava hartioissaan. Silmät suurina he kertoivat kaarijalkojen

lukemattomista joukoista, jotka samosivat laaksoon johtajinaan Mawg ja

jättiläismäinen, mustanaamainen mies, komea kuin itse Bawr.

»Onko heitä yhtä paljon kuin niitä, jotka hyökkäsivät meitä vastaan

pienillä kukkuloilla?» kysyi Grôm.

Vapisevat miehet kohottivat kätensä.

»Niinkuin heinäsirkkaparvet verrattuna kottaraisjoukkoihin», vastasivat

he.

Heidän hämmästyksekseen päällikkö hymyili julman tyytyväisenä

kuullessaan tuon kauhean uutisen.

»Hyvä on», sanoi hän. Kiiveten kalliolle luolan vieressä tuijotti hän

laaksoon koettaen nähdä vihollisen etujoukkoja. Sillä välin Grôm, joka

johti tulen palvelijoita, asetti heidät nuotioiden viereen valmiina

sytyttämään ne käskettäessä.

Kesti melkein tunnin, niin nopeasti olivat vakoilijat peloissaan

juosseet, ennenkuin rätinä ja peloittavat äänet ilmaisivat

joukkojen lähestyvän. Oli hämärä ja ensimmäiset tähdet ilmestyivät

vaaleansinipunervalle taivaalle. Laaksossa saattoi huomata sekavan

joukon liikuskelevan tiheiköissä. Bawr antoi nopeat ja pontevat

määräyksensä ja sotilaat asettuivat kahteen riviin tasangon eteen, noin

kolme, neljä askelta nuotioiden taakse.

Heillä oli kullakin kivipäinen nuija, suuri tai pieni kantajan koon

mukaan, ja ainakin kolme piikärkistä keihästä. Kapean polun päätä, joka

johti alemmasta luolasta, vartioi kuusi samalla lailla aseistettua

naista. Bawr oli valinnut nämä naiset, sillä jokaisella heistä oli yksi

tai useampia pienokaisia takana olevassa luolassa, ja hän tiesi, ettei

mikään vaarallinen vihollinen pääsisi elävänä sitä tietä. Mutta A-ya ei

ollut näiden kuuden kiihtyneen äidin joukossa, sillä hänen paikkansa

oli tulien hoitajana.

Kuului pahaa-ennustavaa ulvontaa tuon sekavan joukon lähestyessä

nopeasti. Bawr hypähti alas tähystyspaikaltaan heiluttaen suurta

nuijaansa ja harppasi pitkin askelin eturintamaan. Grôm huusi

määräyksensä ja kaikki nuotiot tasangon ympärillä sytytettiin. Ne

leimahtivat iloisesti ja samalla lisättiin suureen keskusnuotioon,

joka oli saanut riutua hehkuvaksi hiilikasaksi, kuivia polttoaineita,

jolloin se loimahti suureksi liekkipatsaaksi. Tuossa äkillisessä

valonhohteessa, joka valaisi muutaman sadan jalkaa laaksosta, nähtiin

kaarijalkojen etujoukkojen kuhisevan pensaikoissa. Heidän keltaiset,

ilkeät kasvonsa, ammottavat sieraimensa ja siansilmänsä olivat

suunnattuina kauhuisina tähän loisteeseen.

Etujoukot pysähtyivät hetkeksi, ja hiljainen mutina muuttui

kovaksi huudoksi. Silloin juoksi solakka Mawg etumaiseksi ja häntä

seurasi, hetken kummallisesti epäröiden, suuri olento, todellinen

kaarijalkamies, mutta yhtä solakka kuin Bawrkin ja väriltään melkein

musta. Tämä jättiläinen ja Mawg, karkoittaen pelkonsa tuota ihmeellistä

tuli-ilmiötä kohtaan, juoksivat pitkin sotilaiden rivejä kehoittaen

eteenpäin ja osoittaen, että viholliset seisoivat aivan liekkien

vieressä laisinkaan vahingoittumatta.

Etumaisiin joukkoihin ei tämä selitys näyttänyt ensin paljoa

vaikuttavan. Mutta juuri takana oleviin se näytti paremmin tehoavan,

sillä heitä kannusti uteliaisuus. Sitäpaitsi kulkivat jälkijoukot

eteenpäin ja niiden paino kävi pian vastustamattomaksi. Silloin

huomasivat etumaiset, ettei heillä ollut valitsemisen varaa. He

taipuivat, vetäytyivät jälleen itsepäisesti takaisin, antoivat sitten

kuin särkynyt sulku perään, ja joukko syöksyi kirkuen ja hyppien

suoraan tulia kohti.

Niin pian kuin hyökkäys todella alkoi, vetäytyivät Mawg ja musta

päällikkö taitavasti syrjään juosten korkeammalla sijaitsevalle

kivikkomäelle tasangon vasemmalle puolen, mistä he saattoivat nähdä

hyökkäyksen ja johtaa sitä. Oli selvää, että he olivat varmoja

voitosta, koska heillä oli niin suuri ylivoima.

Päällikkö ja Grôm odottivat kauheata hyökkäystä seisten rohkeina,

liikkumattomina ja äänettöminä tuliensa välissä. Kukaan heimolaisista

ei äännähtänytkään eikä kukaan sotilaista, ei miehistä eikä naisista,

liikahtanut. Mutta monen sydän salpautui, sillä näytti siltä, ettei

tuo elävä virta voisi milloinkaan pysähtyä. Äkkiä lensi eturintamasta

keihäspilvi, mutta ne eivät kantaneet kauas, ainoastaan puoli tusinaa

niistä lensi tasangon reunaan asti. Bawr vastasi siihen kohta huutaen

lujasti, jolloin keihäät lensivät tulilinjan takaa.

Nämä keihäät, jotka heitettiin vapaaehtoisesti ja taitavasti, osuivat

suoraan vihollisen sullottuihin joukkoihin, mutta ne aiheuttivat vain

hetken hämmingin, kun kuolleet kaatuivat, ja takanatulevat kömpivät

niiden yli. Noiden julman äänettömien sotilaiden toinen yhteisheitto

näytti saavan enemmän tuhoa aikaan. Heitettynä matalalle ja lyhyemmän

välimatkan päästä osui jokainen pykäläinen keihään kärki paikalleen,

ja kirkuvat uhrit hämmensivät takana olijat. Mutta hetken kuluttua

tuo mieletön virta syöksyi jälleen eteenpäin, kunnes se oli noin

kolmenkymmenen askeleen päässä tasangon reunasta.

Silloin Grôm antoi merkkihuudon, jota taistelijoiden eturintama oli jo

tuskallisena odottanut. Jokaiseen nuotioon oli sisäpuolelle asetettu

pihkaisia puukimppuja, jotka eivät vain palaneet iloisesti rätisten

vaan myös kauan. Näiden kimppujen toinen pää vain oli tulessa. Tarttuen

niiden palamattomaan päähän heittivät taistelijat ne täydessä liekissä

suoraan vihollisten kasvoja vasten.

Julmat, tuijottavat kasvot kirkuivat tuskasta ja kauhusta, ja koko

etujoukko huitoen hurjasti noita outoja heittoaseita kääntyi ympäri

ja tunki takana olevia joukkoja syrjään yritti raivata itselleen tien

niiden läpi. Mutta noita vyöryviä joukkoja ei voinut vastustaa. Hurjan,

hirveän taistelun jälkeen oli pakoon aikojat lyöty maahan ja tallattu

jalkoihin. Uusia tulokkaita tervehdittiin samanlaisena kekälesateella

ja kauhea näytelmä uudistui, mutta vähän erilaisena, sillä useat

hyökkääjistä, huomattuaan, ettei ollut mitään mahdollisuutta peräytyä,

syöksyivät suoraan eteenpäin täynnä toivotonta kuoleman kauhua,

välittämättä tulisista kekäleistä tai keihäistä.

Samalla heittivät päällikkö oikealta sivustalta ja Grôm vasemmalta

paljon leimuavia kekäleitä kauas etujoukkojen päitten yli rutikuivaan

risukkoon. Pitkiä tuliliekkejä leimahteli heti siellä täällä ja

kaikkialla kiemurrellen ja nuoleskellen hurjasti. Kuului sellainen

kauhun huuto, että kaikki joukot, jotka saattoivat sen kuulla,

pysähtyivät. Heikko tuuli puhalsi laaksoa pitkin, ja melkein heti

lähtivät hajautuneet liekit yhtenä vyörynä eteenpäin. Joukot kääntyivät

hurjan kauhun vallassa pakoon hyppien toistensa päälle ja tunkien

toisiaan syrjään taistellen henkensä edestä.

Riemuissaan ja pilkallisesti huutaen syöksyivät puolustajat tasangolta

ulos ja heittäytyivät edessään olevien, sekautuneiden joukkojen

kimppuun. Mutta nämä, joilla ei ollut mitään pakomahdollisuutta

ja joita oli monin verroin enemmän kuin riemuitsevia vihollisia,

taistelivat kuin rotat loukussa, ja luolamiehet huomasivat joutuneensa

kuolemantaisteluun juuri kun luulivat, että taistelu oli lopussa.

A-ya, jota ei enää tarvittu tulien hoidossa, aikoi juuri seurata Grömiä

veriseen taisteluun, kun huuto luolan suulta sai hänet pyörähtämään

ympäri. Hän ehti parhaiksi nähdä Ook-ootskin heittävän keihäänsä Mawgin

solakkaa vartaloa vastaan tämän hyökätessä hänen kimppuunsa rosoiselta

vasemmanpuoleiselta kallionrinteeltä. Puoli tusinaa kaarijalkoja

seurasi Mawgia aivan hänen kintereillään. Huutaen varoituksen Grômille

syöksyi hän takaisin luolaa kohti. Mutta Grôm ei kuullut häntä. Hänet

oli isketty tiedottomaksi ja hän oli hautautunut vihollisläjän alle.

Hiukset hulmuten ja silmät kuin naarastiikerillä pesäänsä

puolustaessaan syöksyi A-ya luolan ovelle. Mutta hän ei päässyt sinne.

Juuri sisäänkäytävällä häntä lyötiin nuijalla päähän ja hän kaatui.

Häneen käytiin heti kiinni ja hänet sidottiin. Hetkistä myöhemmin tuli

kolme kaarijalkaa verta vuotavan Mawgin seuraamana juosten luolasta.

Mawg heitti voimattoman olennon tyytyväisesti irvistäen hartioilleen,

ja joukko kiiruhti nopeasti rinnettä alas.

Muutaman minuutin kuluttua päättyi viimein taistelu tasangon

edustalla, ja Bawr, jättäen melkein kolmannen osan miehistään

kaatuneina kuolleitten kaarijalkojen joukkoon, johti iloitsevat

jäljelle jääneet takaisin luolaan. Voitto oli tullut Loistavan

Olennon lapsille kalliiksi. Mutta hyökkääjät olivat täydellisesti

hävinneet. Liekit vyöryivät pari kilometriä pitkin laaksoa, missä niitä

eivät tukahduttaneet kuolleitten tai kuolevain kaarijalkojen suuret

ruumiskasat. Synkässä yössä kuului lakkaamatta huutoja milloin yltyen

milloin hiljentyen, ja tuolla hehkussa vyöryi kauhea pakolaislauma,

johon liekit tarttuivat surmaten pakenevat. Nojaten pitkään nuijaansa

ja silmätessään mietteissään tuota kauheata hävityksen kenttää,

päätteli Bawr itsekseen, etteivät kaarijalat enää milloinkaan, niin

kauan kuin muisto tästä yöstä säilyisi, uskaltaisi hyökätä hänen

kansaansa vastaan.

Sitten vei naisten hurja voihkina päällikön luolaan. Siellä hän näki,

että puolet pienokaisista oli surmattu Mawgin nopean hyökkäyksen aikana

ja että melkein kaikki vanhat miehet ja naiset oli tapettu heidän

puolustaessaan hoidokkejaan. Grômin oven suussa kyyristyneenä ja

suuret hampaat puristettuina kuolleen kaarijalan kurkkuun makasi rampa

vanki, Ook-ootsk. Huomattuaan, että hän vielä hengitti, ja nähdessään,

millaisella raivolla hän oli taistellut puolustaessaan pienokaistaan,

nostivat sotilaat hänet hellävaroin syrjään. Hänen altaan ja karvaisen

käsivarren suojassa he löysivät Grômin lapsen, joka ei ollut saanut

pienintäkään haavaa. Naiset olivat puolustaessaan oikealle johtavan

polun päätä nähneet A-yan ryöstön, ja siksi Bawr antoi pienokaisen

erään oman vaimonsa hoidettavaksi.

Sitten etsittiin Grömiä. Ensin luuli päällikkö, että hän oli

uhkarohkeasti seurannut A-yan ryöstäjiä pelastaakseen hänet yksin.

Mutta he löysivät hänet erään ruumiskasan alta kuoleman kielistä ja

olivat joutua epätoivoon. Tietäen Grômin pelastaneen heimon, alkoivat

he äänekkäästi voihkia hänen vieressään, kuten tähän asti oli tehty

vain ylimmän päällikön hautajaisissa. Mutta Bawr, kasvot surusta

ryppyisinä, vakuutti heille, ettei Grôm kuolisi, ja nostaen sankarin

käsivarsilleen kantoi hänet luolaan.

Grômin haavat olivat syvät, mutta eivät silti kuolettavat. Vasta

jonkun päivän kuluttua ilmoitettiin hänelle, että kaarijalat olivat

vieneet A-yan elävänä mukaansa. Silloin hän hurjasti huudahtaen

hypähti jaloilleen. Veri purskui uudelleen hänen haavoistaan ja hän

kaatui pyörtyneenä maahan. Toinnuttuaan uudelleen ei hän päiväkausiin

puhunut kenellekään sanaakaan ja näytti siltä kuin hän kuolisi, ei

haavojensa, vaan elämäänkyllästyksensä tähden. Mutta vanki Ook-ootsk,

jota hoidettiin yhdessä Grômin kanssa, muistutti hänelle, että hänen

oli elettävä kostaakseen, ja siitä hän vähän elpyi. Sitten huomautti

Bawr hänelle, ettei sellainen urotyö kuin A-yan pelastaminen olisi

mahdotonta tulen valloittajalle ja kokonaisen kansan voittajalle.

Ja siitä hetkestä alkoi Grôm hiljalleen parantua.

Seitsemäs luku.

Ihmiselon aamuna: Romaani maailman aamuhämärästä · 第 20 / 36 题