II.

Täysi kuu loi säteitään amfiteatteriin, jossa vuoristoheimon

haavoittunut jäännös, kyyköttäen luoliensa edessä, piti neuvottelua.

Kuolleet oli jo kunnialla haudattu kiviröykkiöiden alle, paljaille,

tuulen lakaisemille alangoille. Solan ulkopuolella ulvoivat ja

tappelivat jättiläissakaalit, luolahyeenat ja muut öiset kulkijat

kaatuneiden vihollisten luurankojen ympärillä.

Leirissä oli loppumaton hälinä ja puheensorina, jota valkopartaiset,

koukistuneet vanhukset ja lapsia hoitavat naiset kuuntelivat yhtä

tarkkaavasti kuin soturitkin. Päällikkö, istuen isolla kivilohkareella

muita ylempänä, sanoi ainoastaan sanan silloin tällöin, mutta kuunteli

kaikkia, tarkastellen puhujaa toisensa jälkeen silmät puoliummessa ja

harkiten ehdotuksia. Piirin ulkopuolella seisoi Grôm nojaten nuijaansa

ja tuijottaen kuuhun nähtävästi ajatuksiinsa vaipuneena.

Äkkiä päästi päällikkö terävän äänen ja kaikki vaikenivat. Hän nousi

vielä kankeana haavoistaan ja mahtavana seisoen neuvoston edessä esitti

päätöksensä.

»Olen kuullut paljon tyhmyyksiä», sanoi hän, »mutta myös joitakin

viisaita ajatuksia. Ja suurimman viisauden on sanonut isäni tuolla,

Alp vanhus.» Hän osoitti vanhuuttaan heikontunutta miestä, jonka

kumartunutta päätä peitti tuuhea, valkoinen tukka. »Isäni silmät

ovat vanhuuttaan sokeat», jatkoi hän, »mutta pimeydessään ne näkevät

paljon sellaista, jota me emme näe. Ne ovat nähneet, että kaikki nämä

onnettomuudet, jotka viimeksi ovat meitä kohdanneet, ovat tulleet

idästä. Ne näkevät, että siinä täytyy olla joku syy. Ne näkevät, että

muitakin kauheita vaivoja on tulossa idästä, ja että me ylänköjen

asukkaat olemme niille alttiina. Kuinka monta voimme vielä kestää

tuhoutumatta? Emme ainoatakaan. Sentähden, sanon minä, me jätämme tämän

paikan, isiemme kodin, ja menemme auringonlaskua kohti ja etsimme uuden

kodin kaukana vihollisistamme, kunnes jälleen kasvamme voimakkaaksi

kansaksi. Olen puhunut.»

Hänen istuttuaan kuului hiljaista murinaa useiden tuumiessa, että hän

oli oikeassa; mutta toiset, uskaltamatta avoimesti vastustaa, olivat

vihaisia ja peloissaan vain ajatellessaankin, että heidän pitäisi

lähteä synnyinseuduiltaan. Mutta Grôm, joka oli kääntynyt ja loistavin

silmin kuunnellut päällikköä, astui piirin sisään puhumaan.

»Bawr on johtajamme», sanoi hän selvällä, tyynellä äänellä, »ei vain

siksi, että hän on mahtavin taistelussa, vaan koska hänen neuvonsakin

ovat viisaimmat. Milloin lähdemme?»

Päällikkö ajatteli hetken. Hän ei välittänyt erimielisten murinasta,

kun hän kerran oli tehnyt päätöksensä. Mutta hän iloitsi Grômin

kannatuksesta.

»Kahden kuukauden kuluttua», vastasi hän äkkiä. »Haavojemme täytyy

parantua, sillä meidän on oltava vahvoja matkalla. Ja kun menemme

kauas emmekä tiedä mihin, täytyy meidän koota paljon ruokaa mukaamme.

Sitten kun kuu on kaksi kertaa täyttynyt, jätämme me nämä luolat ja

vuoristomaan.»

»Jos Bawr sallii», sanoi Grôm, »lähden minä etsimään paikkaa meille ja

tulen takaisin nopeasti sekä vien heimon sinne lyhyintä tietä.»

»Hyvä on!» sanoi Bawr, huomaten heti, mistä vaivalloisesta matkasta

heimo säästyisi hänen suunnitelmiensa avulla. »Milloin lähdet?»

»Huomenna päivän koittaessa», vastasi Grôm. Kuullessaan tämän hypähti

nuori tyttö, A-ya, joka koko ajan oli katsellut soturia syrjästä,

levottomana seisoalleen ja painoi molemmin käsin mustia hiuksiaan

rintaansa vasten. Silloin kookas nuorukainen, joka oli istunut tytön

vieressä niin lähellä häntä kuin mahdollista katsellen ahneesti tämän

poispäin kääntyneitä kasvoja, syöksähti ylös mustasukkaisen kiivaasti.

»Grôm on petturi!» huusi hän. »Hän jättää meidät hädässämme. Älä päästä

häntä menemään, päällikkö!»

Kuulijat alkoivat vastustelevasti murista. Tyttö katsoi heitä

salamoivin silmin. Grôm loi poikaan välinpitämättömän katseen ja

kääntyi pois puoleksi hymyillen. Päällikkö löi kiveen nuijallaan ja

sanoi kylmästi:

»Mawg on nuori ja hänen sanansa ovat typerät. Grôm on uskollinen mies.

Hän tehköön, kuten haluaa.»

Nuorukaisen kasvonpiirteet näyttivät vihaisilta hänen koettaessaan

etsiä sanoja toiseen hyökkäykseen. Sitten hänen kasvonsa vääntyivät

irvistykseen, kun hän muisti että oli luultavaa, ettei hänen

kilpailijansa palaisi milloinkaan niin vaaralliselta matkalta. Hän loi

viekkaan syrjäsilmäyksen tyttöön ja istuutui jälleen, tytön kääntäessä

hänelle selkänsä. Päällikön viittauksesta neuvottelu päättyi ja kaikki

lähtivät pakinoiden luoliinsa.

* * * * *

Ensimmäisen kalpean valosäteen ilmestyessä taivaalle lähti Grôm

salaperäiselle matkalleen. Juuri tällaisesta matkasta oli hänen

tulinen ja tiedonhaluinen mielensä aina uneksinut, mutta koskaan

ennen ei hänelle ollut sattunut tällaista tilaisuutta. Hänen syvissä

silmissään tuuheiden kulmakarvojen alla oli poikamaista innostusta,

kun hän äänettömästi astui ulos solasta, hiipi nopeasti kaatuneiden

vihollisten paljaiksi nakerrettujen luurankojen ylitse, käänsi selkänsä

auringonnousua kohti ja lähti kulkemaan virran rantaa pitkin. Aseina

oli hänellä sotanuijansa, kaksi kevyttä, piikärkistä metsästyskeihästä

sekä kivipuukko joka riippui sudennahkavyössä.

Koko sen päivän iltapuoleen asti hän kulki nopeasti suoraan eteenpäin

tarkasti vaanien ympärilleen ja karttaen pimeitä tiheikköjä, joissa

tiikerit ja leopardit voisivat hyökätä hänen kimppuunsa. Hän oli

seuduilla, joissa hän oli usein metsästellyt ja jotka hän hyvin tunsi.

Hän kulki hyvin nopeasti pitkin, äänettömin askelin, ja halutessaan

levätä kiipesi hän turvallisuuden vuoksi puuhun.

Monesti tuntui hänestä, että häntä seurattiin. Kerran hän kääntyen

äkkiä juoksi takaisin päin toivoen saavansa ilmi takaa-ajajansa. Mutta

kun hän ei löytänyt ketään, arveli hän, että se oli vain joku aaveista,

joita heimo niin pelkäsi, mutta joita hän itse melkein halveksi.

Paljon ennen puolta päivää oli hän jättänyt joen rannan, koska se

ei vienyt häntä etelään päin. Iltapäivällä saapui hän joelle, jota

edempänä hän ei ollut ennen käynyt. Joki oli leveä ja vuolas, mutta

liian matala uitavaksi, ja hän kahlasi sen poikki muutamien vastuksien

jälkeen. Yli päästyään hän kulki varovaisemmin, sillä häntä ahdisti

outo ympäristö, vaikkei maisema vielä missään suhteessa ollut paljon

muuttunut.

Auringon laskiessa etsi Grôm sopivaa puuta, jonka latvassa voisi

viettää vaaralliset, pimeät tunnit. Kun hän katseli ympärilleen,

kuului pelästynyt huuto puuryhmästä, minkä läpi hän juuri oli tullut.

Se oli naisen ääni. Grôm juoksi sinne. Samassa puun lehvät erkanivat,

ja tyttö tuli juosten häntä kohti mustat hiukset liehuen. Aivan hänen

kintereillään juoksi kolme isoa luolasutta.

Grôm huusi ja iski keihäällään. Se osui suoraan lähimmän suden rintaan

halkaisten sydämen. Toiset kaksi pysähtyivät epäröiden. Mutta kun

kookas Grôm syöksyi niitä kohti, katosi niiden epäilys. Ne pyörähtivät

ympäri ja juoksivat tiheikköön. Tyttö astui arasti eteenpäin ja

polvistui Grômin jalkoihin.

Sotilas katsoi tyttöä ensin hämmästyneenä ja hieman vihaisena. Sitten

hänen silmiinsä tuli myötätuntoinen ilme. Hän näki tytön olkapäällä

syvän haavan pään ja tiesi, että se ulottui syvänä ja ärtyneenä

puoliväliin rintaa. Tuo nuori tyttö oli A-ya. Grômin silmät muuttuivat

lempeiksi, sillä hän oli kuullut, että A-ya oli pelastanut hänet

sodassa taistellen urhoollisesti hänen puolestaan, kun hän makasi

maassa, ja että hänen hartioissaan ollut veri oli ollutkin tytön. Vielä

tähän asti ei hän ollut milloinkaan huomannut tyttöä, sillä hänellä

oli niin paljon muuta ajateltavaa kuin naiset. Nyt Grôm katsoi häntä

ihmeissään. Hän oli kovasti peloissaan, että tärkeä tehtävä tulisi

häirityksi, mutta hän kysyi tytöltä ystävällisesti, miksi tämä oli

seurannut häntä.

»Olin peloissani sinun tähtesi», vastasi tyttö katsomatta ylös. »Lähdet

suuriin vaaroihin. En voinut jäädä heimon luo odottamaan.»

»Luuletko, että tarvitsen apua?» kysyi Grôm, jonka katseesta kuvastui

itseluottamus.

»Tarvitsithan minua taistelussakin!» vastasi tyttö ylpeästi.

»Se on totta!» sanoi Grôm. »Ilman sinua makaisin nyt kivien alla

tuulisella tasangolla.»

Hän katseli tyttöä sellaisin tuntein, että se hämmästytti häntä

itseäänkin, valtaavalla hellyydellä, jollaista hän ei milloinkaan ennen

ollut tuntenut naista kohtaan. Hänen vaimonsa olivat olleet hyviä ja

kuuliaisia, ja hän oli ollut tyytyväinen heihin. Mutta hän oli varma

siitä, ettei yksikään heistä olisi milloinkaan ajatellutkaan tulla

mukaan hänen retkilleen.

»En voinut olla ilman sinua», sanoi tyttö jälleen. »Pelkäsin myös

Mawgia», lisäsi hän.

Mustasukkaisen vihan laine kuohahti Grômin suonissa.

»Jos Mawg kiusasi sinua, olisi minun pitänyt tappaa hänet!» sanoi

hän kiivaasti. Ja tempaisten tytön ylös painoi Grôm hänet rajusti

voimakasta rintaansa vastaan.

»Mutta miksi seurasit minua niin salaa koko päivän?» jatkoi hän.

»Pelkäsin, että vihastuisit ja lähettäisit minut takaisin», vastasi

tyttö tyytyväisesti huokaisten.

»En olisi voinut lähettää sinua takaisin», sanoi Grôm lämpimästi.

»Mutta tule, meidän on etsittävä suojapaikka yöksi.»

Käsi kädessä he juoksivat suuren puun luo, jonka Grôm oli jo valinnut

tähän tarkoitukseen. Heidän kiivetessään ylimmille oksille tuli

äkkiä pimeä, suuret pedot karjuivat kauheasti metsien syvyyksissä ja

läheisestä ruokoviidakosta kuului rajua ryskettä.

Ihmiselon aamuna: Romaani maailman aamuhämärästä · 第 11 / 36 题