The Macmillan homestead was a very humble old cottage located half-way

between Corrie and the top of Goat Fell Mountain, the highest point on

the island of Arran. An old crofter and his wife lived there, leading

one of the most frugal existences that I had ever seen anywhere.

They were willing to furnish me with lodging and simple breakfast,

consisting of tea and oatmeal porridge with some bread covered with

a thin layer of American lard. I did not object; I was prepared to

take up low living and high thinking for the love of Michael Faraday.

Communion with Faraday from early morning until four in the afternoon,

and after that any play that came along, with plenty of dancing in the

evening, was a splendid combination. Practically one solid meal a day,

my dinner at the Corrie inn, supplied the fuel for all this activity,

and it did it satisfactorily. How could I complain? The man whose

wonderful scientific discoveries I was absorbing each day started life

as a bookbinder’s apprentice, and the founder of the great Macmillan

publishing-house was born and passed his boyhood days in the humble

cottage where I was lodging. I was sure that in their youth they

never had more than one solid meal a day and they prospered. My rapid

absorption and digestion of the mental food which Faraday offered I

attributed to my avoidance of superfluous physical food, but I must

confess that I was quite hungry when dinner was served at the Corrie

inn, and I enjoyed it immensely.

I never understood the full meaning of low living and high thinking

as well as I did while I was a lodger at the Macmillan homestead.

My thinking machinery, I thought, never worked better, and even my

vision, always very good, seemed to be better than ever before. On

exceptionally clear days I was sure that from the high elevation of the

Macmillan cottage, on the slope of Goat Fell Mountain, I could see the

beautiful Firth of Clyde as far as Greenock and Paisley, and at times

even the gray and gloomy edifices of Glasgow seemed to loom up in the

distance. I bragged about it, but my friends at Corrie met my bragging

by informing me, jokingly, that any Scotchman can see much farther than

that. One of them, a pupil of Sir William Thomson at the University of

Glasgow, met my bragging by the epigrammatic question: “Can you see in

Faraday as far as Maxwell, the Scotchman, saw?” I never bragged again

about my vision while I was in Scotland. I was certain, however, that

from the Macmillan homestead on the slopes of Goat Fell Mountain I

obtained a deeper view into Faraday’s discoveries than I could have

obtained in any other place. I seldom mention the names of Faraday and

Maxwell without recalling to memory the beautiful island of Arran and

the humble Macmillan homestead on Goat Fell Mountain.

VIII

STUDIES AT THE UNIVERSITY OF BERLIN

Every period in the history of mankind had its revelation in science.

Some periods were most fortunate in this respect. The first half of

the nineteenth century saw the great scientific revelation called the

Principle of Conservation of Energy, and considered it its greatest

glory. Our own American philosopher, Benjamin Thompson, of Woburn,

Massachusetts, known in Europe as Count Rumford, was one of several

early prophets in science who foresaw the advent of this great

dynamical doctrine. Its importance to mankind cannot be overestimated.

I am sure that many a scientific man of those days felt grateful to

heaven for the blessing of having lived during the age when that great

revelation was received by mankind. The scientific men of to-day are

grateful for having lived during the second half of the nineteenth

century, when the great electromagnetic theory was revealed to man. Its

importance, likewise, cannot be overestimated. But there is a radical

difference in the historical progress of these two nineteenth-century

revelations in science. The existence of the first was intuitively

foreseen and may be said to have existed in one form or another in

the minds of many scientific men long before it received its final

form of statement. Its formulator, Helmholtz, thought that he was not

announcing anything new, but was only stating his own view of something

that was already well known. After his announcement, in 1847, every

scientific man accepted the revelation as an almost self-evident truth.

The electromagnetic theory of light and of matter had a different

history. It was born as a dim vision in the mind of a single man,

Faraday, and nearly fifty years elapsed before it was formulated by

Maxwell and experimentally demonstrated by Hertz. It was only then that

the world began to understand that a great scientific revelation had

appeared to man. To-day we know that new physical concepts requiring

a new language for their expression had to be created in the minds of

scientific men before the modern electromagnetic doctrine could be

revealed to the world. The first glimpses of that revelation I caught

on the slope of Goat Fell Mountain, and two years later I saw in Berlin

what I believed to be a clear outline of its meaning.

When I look back to those days and consider how few were the physicists

who had caught this meaning even twenty years after it was stated by

Maxwell in 1865, I wonder whether it is possible to-day to convey that

meaning to people who are not trained physicists. I think it is, and I

believe that the attempt should be made, because the electromagnetic

doctrine is to-day recognized to be the very foundation of all our

knowledge of physical phenomena. I also think that one of the best

methods of conveying that meaning is to describe my early attempts

which failed to catch it.

[Illustration: _From a photograph by John Watkins, London_

MICHAEL FARADAY

Reproduced from Volume II of “The Scientific Papers of

James Clerk Maxwell,” edited by W. D. Niven. By

permission of the publishers, The University Press,

Cambridge]

Faraday’s discoveries in the electrical science during the first half

of the nineteenth century attracted worldwide attention and admiration.

I knew that much at Arran, and I also knew of the rapid growth of the

practical applications of his discoveries, to telegraphy, to generation

of electrical power for electrical lighting, electrical traction,

and electrochemical work, and finally to telephonic transmission of

speech. The world understood that all these wonderful things, which

contributed so much to the comforts of mankind, came from those sources

in the realm of abstract science which were opened up by Faraday’s

discoveries. Scientific research began to assume a different aspect

even in the eyes of the captains of industry who in those days showed

lamentable indifference to science which did not promise immediate

tangible returns. The advocates of scientific research, like Tyndall

and his American and British friends, pointed with pride to Faraday’s

work whenever a question arose concerning the practical value of

research in the domain of the so-called abstract physical sciences.

This helped very much to arouse in this country and in Great Britain

a deeper interest in what Andrew White called “strength and hope for

higher endeavor.”

But Tyndall’s and Maxwell’s descriptions of Faraday and of his work

convinced me that Faraday’s exalted position among his contemporaries

like Maxwell, Henry, Tyndall, and Barnard was due not so much to the

immediate practical value of his electrical discoveries, great as

that value certainly was, as it was to the clear vision with which

he searched for and revealed new morsels of the _eternal truth_. It

was clear to me even at that time that inventions are the handwork of

mortal man and that, though at first they appeal to us, as they ought

to, as wonderful creations of human ingenuity, their ultimate fate is

to become more or less commonplace. The telegraph and the telephone,

the dynamo and the motor, the light of the electrical arc and of the

incandescent filament, had lost much of their awe-inspiring character

even at the time when I was a student at Cambridge. Inventions grow old

and are superseded by other inventions, and, being the creation of the

constructive schemes of mortal man, are themselves mortal. But the laws

which the stars and the planets obey and have always obeyed in their

paths through the heavens are unchangeable; they never grow old, and

therefore they are immortal; they are a part of the _eternal truth_.

We do not know of any natural processes by which eternal things have

been evolved. Their existence is the best philosophic proof that back

of all this changeable visible world there is the unchangeable, the

eternal divinity. Archimedes, Galileo, and Newton co-operated in the

discovery of immutable laws, and thereby revealed to mortal man morsels

of the _eternal truth_. Oerstedt, a hundred years ago, discovered a

morsel of the eternal truth when he discovered the magnetic force which

is produced by the motion of electricity. Discoveries of immortal

things and of the immutable laws which direct the mission of their

immortal existence are themselves immortal. Their discoverers are, and

deserve to be, immortal. Tyndall and Maxwell were the first to show me

that Faraday occupied a distinguished place among such immortals as

Archimedes, Galileo, Newton, and Oerstedt.

The closing sentence of Maxwell’s biographical sketch of Faraday, in

vol. VIII of _Nature_, referred to above, reads as follows:

We are probably ignorant even of the name of the science which will

develop out of the materials we are now collecting, when the great

philosopher next after Faraday makes his appearance.

To me these prophetic words indicated that Maxwell had something in

his mind which was not explicitly expressed in Faraday’s discoveries,

but which enabled Maxwell to speak like a prophet. The words of a

prophet are not always easy to understand. I discovered later that,

when the world with the aid of the Hertzian experiments had caught

Maxwell’s meaning, then a new and wonderful epoch in the history of

the physical sciences was inaugurated. Its end is not yet in sight.

This inauguration I witnessed during my student days in Berlin. It is,

I believe, of considerable interest to record here how the scientific

world, as I saw it at that time, appeared to be preparing to receive

the great revelation which was delivered to it on that historic

inauguration day in 1887.

My communion with Faraday on the island of Arran began my own

preparation for this inauguration day by developing gradually in my

mind new physical concepts, which I discovered later to be fundamental

physical concepts in the modern views of physics. Long before I

had finished my reading of Faraday’s “Experimental Researches in

Electricity,” I began to understand why Tyndall, referring to them,

said: “Read them; their story is just as new and as stirring to-day as

it was when these volumes were first printed. They will help you much

to interpret Maxwell.” The same statement is true to-day, and therefore

I proceed now, with much trepidation, to tell a part at least of that

story as briefly as I can, in order to describe, even if it be quite

inadequately, Faraday’s relation to the present great epoch of modern

physics, the epoch of the electromagnetic view not only of _light_ but

also of _matter_.

The gradual development of this view was due to the gradual development

of new physical concepts which were born in Faraday’s mind and existed

there as a poetical vision; but in Maxwell’s mind they appeared as

physical quantities having definite quantitative relations to other

well-known physical quantities, which a physicist can measure in his

laboratory. In every creative physicist there is hidden a metaphysicist

and a poet; but the physicist is less apt to persist in his occasional

errors as metaphysicist and poet, because the creations of his

speculative mind and of his poetical vision can be subjected to crucial

experimental tests.

Faraday’s “Experimental Researches in Electricity,” published in three

thick volumes, looked like very long reading. But my studies at Arran

soon convinced me that no reading is long which continually stirs up

the interest of the eager reader. Faraday was a pioneer in science, and

the descriptions of his explorations read like tales from a new world

of physical phenomena, full of poetical visions which his discoveries

suggested to his imagination. It must be said, however, that in spite

of his wonderful imagination and his free use of it, no investigator

ever succeeded better than Faraday in drawing a sharp line of division

between the new facts and principles which he had discovered and the

visions which his imagination saw in the still unexplored background of

his discoveries. For instance, his discovery that a perfectly definite

and invariable quantity of electricity is, as we express it to-day,

attached to every valency of an atom and molecule, expresses a physical

law which his experiments revealed and which he illuminated with all

the light of his brilliant intellect. But when this new and precious

morsel of the eternal truth had been disclosed by his experiments, then

Faraday the scientist stepped aside, and Faraday the poet disclosed his

visions about the constitution of matter suggested by what I called at

Arran the atomic distribution of electricity in material bodies.

A man who discovers one of the most remarkable facts in modern science,

namely, that in every atom and molecule there are definite and equal

quantities of positive and negative electricity, and that the forces

between these electricities are by far the largest known forces which

keep together the components of chemical structures, cannot, if he has

the imagination of a discoverer, refrain from asking the question:

“What is matter?” The reader of Faraday’s “Experimental Researches in

Electricity” rejoices whenever Faraday, the poet and prophet, asks an

apparently speculative question of this kind, because he knows that he

will be thrilled by the poetical fancy which dictates Faraday’s answer.

Faraday’s new facts and principles revealed by experiment are steeped

in the honey of his fancy; they are rich food made delicious by the

flavor of his poetical imagination, even when that flavor leaves the

ordinary mortal guessing as to its exact meaning.

Two other questions Faraday often approached in these researches; they

may be stated as follows: What is electricity? and, What is magnetism?

He discovered that motion of magnetism produces electrical forces in

a manner similar to that in which, according to Oerstedt’s discovery,

motion of electricity produces magnetic forces. This remarkable

reciprocal relation between electricity and magnetism stirs up the

imagination, and makes it eager to look behind the curtain which

separates the region of the revealed truth from that which is still

unrevealed. It was undoubtedly this eagerness of the explorer which

encouraged Faraday to approach the questions, What is electricity?

and, What is magnetism? Faraday never gave a final answer to these

questions, but his magnificent efforts to find this answer gave birth

to new ideas which are the foundation of our modern electromagnetic

view of physical forces. One of the great pleasures of my life has been

the contemplation of the gradual unfolding of this new view; and if in

the course of this simple narrative I succeed in describing some of its

beauties, I shall consider that this narrative was not written in vain.

Since, as explicitly stated by Faraday, electricity and magnetism are

known by the forces, only, which they exert, it was plain to him,

as his books, “Experimental Researches in Electricity,” testify,

that the first question which must be answered was the question:

How are the forces between electrical charges and between magnetic

charges transmitted through the intervening space--the same way as

gravitational forces, or are they transmitted in a different way? In

his unceasing efforts to answer this question Faraday made a radical

and fundamental departure from the view of the natural philosophers

of his time. He stood alone and devoted a very large part of his

experimental work and of his philosophical thought to the justification

of his position. He stood alone for a very long time, because he was

formulating a radically new physical concept which the world knows

now to be one of the most fundamental concepts of the electromagnetic

science of to-day; and it was difficult for his contemporaries and for

his students of forty years ago, including myself, to understand him.

In an address on Faraday by Helmholtz, which I read during my student

days in Berlin, the following sentence refers to Faraday’s difficulty

just mentioned:

It is generally very difficult to define by a general statement

a new abstraction, so that no misunderstandings of any kind can

arise. The originator of a new concept of that kind finds, as a

rule, that it is much more difficult to find out why other people

do not understand him than it was to discover the new truths.

It was very consoling to me to find out in Berlin from no less an

authority than Helmholtz that I was not the only poor mortal who was

guessing in vain about the exact meaning of Faraday’s visions.

Newton’s law of gravitation enables the astronomers to calculate

accurately from a simple mathematical formula the motion of celestial

bodies, without any assumption concerning the mechanism by which

gravitational force is transmitted from one body to another body at a

distance, say, from the sun to the earth. Newton’s formula says nothing

about the time of transmission. The action can be assumed to be direct

action at a distance and therefore instantaneous. Experience seemed to

indicate that this assumption is correct, because no detectable errors

are committed when one assumes that gravitational force travels with

infinite velocity. Faraday refused to accept this belief in direct

action at a distance for electric and magnetic forces. A few words,

only, will suffice to describe how Faraday attempted to eliminate the

belief in this direct action at a distance for electrical and magnetic

forces. These attempts will always be recorded in history as the first

steps in the development of the modern electromagnetic science.

Faraday, starting from points in the electrical and in the magnetic

charges, drew numerous curves which indicated at every point in space

the direction of the electric or of the magnetic force, and in that

manner the whole space surrounding the charges he divided geometrically

into _tubular filaments which he called the lines of force_. Every one

of these filaments was constructed in accordance with a simple rule, so

that it indicated at every point in space not only the direction but

also the intensity of the force. A specific example, often employed

by me at Arran, will illustrate this. A conducting sphere, say of

copper or brass, is charged with positive or with negative electricity.

When that charge is in equilibrium it is, as was well known, all on

the surface of the sphere and uniformly distributed. Its force of

attraction or repulsion, for electrical charges in the space outside

of the sphere, is obviously along radii drawn from the centre of

the sphere. These radii, drawn in every direction and sufficiently

numerous, envelop little cones the vertices of which are at the centre

of the sphere. Adjust the size of the cones in such a way that the

area of the section of every one of them with the sphere is the same,

and make their total number proportional to the charge on the sphere.

These little cones are then in this particular case the Faraday lines

of force, because their direction gives the direction of the electrical

force, and their number per unit area of the surface of any concentric

sphere is proportional to the electrical force at any point of the

surface of this concentric sphere. According to this picture there

are attached to each little element of the total charge a definite

number of these conical filaments or lines of force, and each element

of the charge on the sphere is nothing more than the terminal of these

filaments. When the charge on the sphere is increased or diminished

the number of these filaments is also increased or diminished

proportionately, and therefore they are more densely or less densely

packed in the space which they occupy.

Should the charge on the sphere be set in motion, then the filaments

or lines of force attached to it would also move. Thus far I followed

Faraday, but went no farther; if I had gone just a little farther

I should have met Maxwell. But, unfortunately for me, this simple

picture which I constructed, in order to aid my understanding of

Faraday’s “Experimental Researches in Electricity” over which I

pondered at Arran, suggested nothing more than a mere geometrical

representation of the electrical force which the charged sphere exerts

at any point in space. It conveyed no additional information which a

simple mathematical formula, well-known at that time, did not convey.

Additional information, however, was added by Faraday’s imagination,

which introduced here what I and many other mortals at that time

considered a strange hypothesis. He described the hypothesis at great

length in his books, and here is a brief statement of it:

Faraday claimed that all electrical and magnetic actions are

transmitted from point to point along his lines of force; and, impelled

by a remarkable intuition, he insisted that his lines of force are not

mere geometrical pictures but that they had a real physical existence,

and that there was something like muscular tension along these lines

of force tending to contract them, and a pressure perpendicular to

them tending to expand them; and that these tensions and pressures

give the same numerical value for the mechanical force between the

charges as that calculated from Coulomb’s law, but with the fundamental

difference, which Faraday pointed out, that his hypothesis demands a

definite finite time for the transmission of electrical and magnetic

forces; whereas according to the hypothesis of direct action at a

distance, which Coulomb’s law neither favors nor opposes, these forces

are transmitted instantaneously. The question of the velocity of

transmission of electrical and of magnetic forces through space became,

therefore, a crucial question in the decision between the old view and

Faraday’s view.

In a letter addressed to Maxwell in 1857, and quoted by Campbell,

Faraday said:

I hope this summer to make some experiments on the time of magnetic

action ... that may help the subject on. The time must probably be

short as the time of light; but the greatness of the result, if

affirmative, makes me not despair. Perhaps I had better have said

nothing about it, for I am often long in realizing my intentions,

and a failing memory is against me.

This letter was written ten years before Faraday’s death, and nothing

was ever reported about the result of the experiment planned by him. We

know, however, that the result which he expected from the experiment

was obtained thirty years later by Hertz, a pupil of Helmholtz.

I imagined at Arran that I could hear Faraday say:

Where the lines of magnetic force are there is magnetism, and where

the lines of electric force are there is electricity.

From Immigrant to Inventor · 第 17 / 31 段