KAAREN PÄÄSSÄ

Kaksi syytä oikeastaan saattoi Montaine Kidin sanomaan hyvästi

"ystävilleen", irroittamaan meksikolaiset kannukset jaloistaan ja

pudistamaan Idahon laitumien tomun iäksi jalkapohjistaan. Seikka on

sellainen, että mikäli taipumaton, terveesti ajatteleva, ankarien

siveyskäsitteiden läpitunkema sivistys alkoi muutella idän avarien

laidunmaiden alkuperäisiä oloja, sikäli sivistyneempi kansanaines alkoi

vieroksua sekä häntä että yleensä hänen elintapojaan noudattavia

ihmisiä. Mutta kun maa erään mahtavan henkisen nousunsa aikana oli

laajentanut aluettaan useilla tuhansilla maileilla, oli tuo vanhan

polven tiedoton kaukonäköisyys varannut siten nuoremmille yhteiskunnan

jäsenille paljon vapaata liikkumisalaa. Tosin kyllä uusi alue oli

melkein hedelmätöntä. Mutta sittenkin nuo sadattuhannet neliömetrit

kylmää pohjoista vyöhykettä tarjosivat vapaan hengitysalan niille,

jotka kotiseuduillaan tunsivat tukahtuvansa. Montaine Kid kuului

näihin. Hän suuntasi matkansa merenrannalle kiireellä, jonka syistä

paikkakunnan viranomaiset luultavasti olisivat voineet tehdä selvää.

Varaten mukaansa enemmän yritteliäisyyttä kuin varsinaista pääomaa hän

astui laivaan Pudget-salmessa. Kestettyään meritaudin, nälän ja

lukuisat muut kiusat ja kieltäymykset hän vihdoin eräänä herttaisen

kauniina kevätpäivänä nousi maihin Dyeassa. Kalpeasta, nääntyneestä

ulkomuodostaan huolimatta hän tunsi itsensä reippaaksi ja

toivehikkaaksi. Mutta koirien, ruoan ja ampumatarpeiden ostosta

aiheutuneet menot ja kahden keskenänsä vihamielisen hallituksen

kiristykset saattoivat hänet pian huomaamaan, että pohjanperukat olivat

kaikkea muuta kuin köyhän ihmisen Mekka. Heti uuteen maanääreen

saavuttuaan hän alkoi miettiä jotakin helppoa ansaitsemiskeinoa. Rannan

ja ylängön välille oli hajaantunut joku tuhat innokasta retkeläistä.

Heidän keskuudestaan Montaine Kid siis valitsi toimialansa. Hän hankki

hirsistä kyhätyn pelihuoneen, missä alkoi yöt ja päivät kestävä innokas

pelaaminen. Ikävä olosuhteiden käänne ajoi hänet äkkiarvaamatta

pakosalle ja hän kätkeytyi näköpiiristä. Sitten hän ryhtyi pitämään

pientä hevosenkenkänaulojen kauppaa. Noudattaen kysynnän ja tarjonnan

lakia hän myi niitä neljä kappaletta dollarista. Mutta satakunnan

naulatynnyrin ilmestyminen markkinoille pudotti niiden myyntihinnan.

Montaine Kidin täytyi luovuttaa koko varastonsa suurin tappioin.

Silloin hän asettui Sheep Campille. Siellä hänen onnistui aivan

lyhyessä ajassa saada paikalliset kuormankantajat järjestymään.

Yhden päivän kuluessa he korottivat maksuaan melkein kymmenen

prosenttia. Kiitollisina kantajat alkoivat suosia hänen pelihuonettaan

ja rulettiaan, jotka kumminkin kovasti tyhjensivät heidän

ansiovarastojaan. Kun hänen liikeyrityksensä kävivät niin valtaviksi,

ettei niitä enää voitu rauhallisesti sietää, hyökkäsivät hänen

liikeystävänsä eräänä yönä pelihuoneeseen ja polttivat sen. Kaikki

rahat he jakoivat keskenään ja ajoivat hänet tyhjin taskuin

pakosalle...

Kova onni seurasi häntä myöhemminkin. Hän ryhtyi viskyn

salakuljetukseen. Välttääkseen rajavartijoita hän kulki kiertoteitä,

varsin epäilyttäviä, tuntemattomia erämaan polkuja. Matkalla

opasintiaanit karkasivat. Silloin hän eksyi kokonaan tieltä, ja hänen

ensimmäinen varastonsa joutui semmoisenaan ratsupoliisin haltuun. Koko

joukko muita onnettomuuksia suututti häntä siinä määrin, että hän kävi

aivan häikäilemättömäksi toimissaan. Siten hän Bennetin-järvelle

saavuttuaan piti paikkakuntaa muutamien päivien ajan sellaisessa häviön

ja turvattomuuden tilassa, että neuvottelemaan kokoontuneet

kullanetsijät päättivät pakottaa hänet viipymättä poistumaan heidän

valtauksiensa piiristä. Tuntien ehdotonta kunnioitusta sentapaisia

toimenpiteitä kohtaan Montaine Kid noudatti annettua kehoitusta

niin joutuin, että kiireessä ajoi tiehensä aivan ventovieraan

henkilön valjakolla. Koska sellainen teko lauhkeamman ilmaston

kielenkäytön mukaan merkitsee selvää varkautta, niin hän koetti päästä

Bennetin-järven seuduilta kaikenlaisia syrjäteitä myöten. Ensimmäisen

kerran hän pysähtyi vasta ajettuaan noin sata mailia pohjoista kohti.

Sattui niin, että viimeksimainitut asiat olivat tapahtuneet juuri kun

kevät teki tuloaan. Monet huomattavat Dawsonin asukkaat riensivät

käyttämään hyväkseen viimeistä jääkeliä päästäkseen kiireimmiten

etelään. Kohdatessaan kaikki nuo henkilöt matkalla ja sattuessaan

puheisiin heidän kanssaan hän painoi mieleensä heidän nimensä,

varallisuusseikkansa y.m. Hänellä oli erinomainen muisti. Mutta

sitäpaitsi hänellä oli vilkas mielikuvitus. Rehellisyys ei muuten ollut

hänen päähyveitään.

* * * * *

Aina uutisnälkäinen Dawson huomasi jo kaukaa Kidin lähestyvän

Yukon-joen uomaa myöten ja kiiruhti häntä vastaan. Joka taholta sateli

hänelle kysymyksiä. Mutta sanomalehtiä ei Montaine Kidillä ollut

mukanaan. Ei hän myöskään voinut ilmoittaa, joko Durant oli hirtetty.

Hän ei tietänyt, kuka oli tullut voittajaksi maarianpäiväisissä

kisoissa. Ei hän liioin ollut kuullut siitä, olivatko Yhdysvallat

julistaneet sodan Espanjaa vastaan. Ei hänellä ollut mitään uutisia

Dreyfusista. Mitä O'Brieniin tuli, niin hän tiesi hänestä yhtä ja

toista. No, olivat kai hekin kuulleet jotakin hänestä? Eikö tänne oltu

saatu tietoa siitä, että hän oli hukkunut Valkean Hevosen luona? Koko

seurueesta oli pelastunut ainoastaan Sitka-Charley. Joe Ladwayko? Hän

oli palelluttanut molemmat jalkansa; ne oli leikattu häneltä

Finger-Fivessä. Mitä tulee Jack Daltoniin, niin hän oli lentänyt ilmaan

"Si Lionen" räjähdyksessä kaikkine tavaroineen.

"Entä Bitz?"

"Bitz hukkui 'Karthagenan' haaksirikossa. Kolmestasadasta hengestä

pelastui 'Seymour Narrawiin' ainoastaan kaksikymmentä."

"Mutta Järvi-Bill?"

"Putosi jäihin La-Barge-järvellä johtamansa seurueen näyttelijäin

kanssa."

"Entä piiripäällikkö Wallis?"

"Hän tuhoutui rekineen ja kaikkine väkineen Forty Milen paikkeilla."

"Kenties olisi jotain tietoa Deveroux'stakin?"

"Kuka Deveroux se on? Kuriiriko? Intiaanit tappoivat hänet

Marsh-järvellä."

Kaikki seuraavatkin uutiset olivat miltei yhtä mullistavia. Dawsonin

asukkaat saarsivat hänet joka taholta tiheänä ketjuna. Kaikki koettivat

tunkeutua etumaisiksi saadakseen kuulla viimeiset tiedot ystävistään

tai yhtiökumppaneistaan, ja saamainsa sanomien hölmistäminä he

luovuttivat taas paikkansa toisille. Kun Montaine Kid saapui rannalle,

nousi häntä piirittäväin, lämpöisiin nahkoihin puettujen kullanetsijäin

luku jo useampiin satoihin. Kasarmia lähestyessään hän oli jo koko

kulkueen keskipisteenä. Oopperan seinustalla oli hänen ympärilleen

muodostunut meluava joukko, jossa jokainen koetti raivata itselleen

pääsyn eteenpäin saadakseen viimeinkin kuulla jotain poissaolevista

kumppaneistaan. Ei koskaan vielä Klondyke ollut levittänyt kellekään

chechaquolle, vastatulleelle, syliään niin selkiselälleen. Koko Dawson

surisi kuin mehiläispesä. Niin suunnattomasta ihmishenkien hukasta ei

siellä vielä kertaakaan oltu kuultu. Jokaista etelään lähtenyttä

vähänkin tunnettua kullanetsijää oli kohdannut jokin onnettomuus.

Kaikista asunnoista tulvivat ihmiset kadulle. Hurjasti pyörähtelevin

silmin riensivät kullanetsijät puroiltaan niin joutuin kuin kerkesivät

näkemään tuota niin suunnattomien tuhojen viestintuojaa. Bettlesin

vaimo, venäläinen mestitsi, syöksyi miehensä kohtalosta kuultuaan

kotiansa ja sirottaen tuhkaa mustille hiuksilleen harhaili huoneensa

nurkasta toiseen. Kasarmin harjalla hulmuileva lippu oli vedetty

puolitankoon. Dawson itki tuhoutuneita kansalaisiaan.

Ei ainoakaan ihminen maailmassa olisi pystynyt selvittämään, miksi

Montaine Kid levitti nuo valheensa. Ainoa hyväksyttävä selvitys lienee

löydettävissä hänen läpeensä petollisesta luonteestaan. Mutta olipa

kuinka tahansa, hänen oli onnistunut saattaa koko seutu surun ja kauhun

valtaan kokonaiseksi viikoksi. Koko tuon ajan oli Montaine Kid ainoa

tunnustettu suuruus Klondykessa. Hänelle tuotiin maukkaimmat ruoat, ja

parhaimmat vuoteet annettiin hänen käytettäväkseen. Hän sai etuoikeuden

maksuttomasti käyttää kaupungin tarjoilupaikkoja hyväkseen. Häneltä

kyseltiin lakkaamatta. Kaupungin korkeimmat virkamiehet puhuttelivat

häntä kadulla toivoen saavansa yksityiskohtaisempia tietoja. Itse

kapteeni Konstantin muiden upseerien kera laittoi hänelle uhkeat

päivälliset kasarmilla.

Mutta eräänä lähipäivänä pysähtyi tiedonantokonttorin edustalle äkkiä

koiravaljakko ja reestä hyppäsi Deveroux, hallituksen kuriiri.

"Kuollutko? Kuka sellaista on puhunut? Mokomasta leikinlaskusta mies

sietäisi saada muutaman sivalluksen selkäänsä, jotta toisella kertaa

varoisi päästämästä sellaisia valeita julkisuuteen."

Myöhemmästä keskustelusta selvisi, että piiripäällikkö Walliskin oli

elossa; hän oli pysähtynyt Little Salmonsin luo. Mitä tulee O'Brieniin,

niin hän palaa Dawsoniin heti vesien auettua. "Mutta kuinka hän on

voinut sellaisia satuja kertoa!? Ei, kyllä hän sellaisesta sietää kelpo

könistyksen."

Ja Dawsonissa syntyi taas kova hälinä. Kasarmin lippu liehui nyt yhtä

korkealla kuin ennenkin. Bettlesin vaimo pesi naamansa ja pukeutui

juhlavaatteisiinsa. Väestö vaati Montaine Kidin viipymätöntä

karkoittamista. Hän kiiruhti noudattamaan heidän toivomustaan ja pakeni

tapansa mukaan ensimmäisellä keksimällään valjakolla. Dawson huoahti

helpotuksesta nähdessään hänen laskeutuvan alas Yukon-joelle ja toivoi

hänelle täydellistä menestystä valitsemallaan paatuneen valehtelijan

uralla. Mutta varastetun koiravaljakon omistaja huomasi pian tappionsa.

Hän syöksyi päätäpahkaa valittamaan kapteeni Konstantinille, joka

lähetti poliisin tavoittamaan Montaine Kidiä.

* * * * *

Jää Kidin koirien alla rysähteli ja ritisi, ja Circle Cityyn oli vielä

melkolailla matkaa. Pitkää päivänaikaa hyväksensä käyttäen Montaine Kid

läksi liikkeelle hyvin varhain ja pysähtyi yöleiriin vasta myöhään

illalla. Ennenkuin joki avautuisi, pitäisi hänen jo olla Yhdysvaltojen

rajan tuolla puolen; -- hän ymmärsi hyvin, että hänen koirainsa

omistaja ajoi häntä takaa. Yukon ärjyi ja paisui koettaen kaikin voimin

särkeä puristavia kahleitaan. Suorinta tietä oli nyt aivan mahdoton

matkustaa; piti tehdä suuria mutkia, sillä monin paikoin oli tie

suistunut nopeasti kiitävän virran uomaan, samalla kuin jääpeite

muualla alituiseen rysähdellen muodosti rakoja ja halkeamia. Kaikista

näistä aukkopaikoista tulvi vesi jään pinnalle, ja kun Montaine Kid

saapui puunhakkaajain majalle saaren yläpäähän, hänen koiransa

kahlasivat niin syvässä vedessä, että ne pikemmin uivat kuin juoksivat

Häntä vastaan saapuvat saaren asukkaat eivät näyttäneet olevan juuri

hyvillään hänen tulostaan. Mutta heistä piittaamatta Montaine Kid alkoi

riisua koiriaan ja valmistaa ateriaansa.

Donald ja Davy, puunhakkaajat, olivat oiva näyte täydellisestä

soveltumattomuudesta niihin elämänehtoihin, joihin olivat joutuneet.

Syntyneinä Kanadassa ja vietettyään koko ikänsä kaupungissa he olivat

eräänä hulluuden hetkenä saaneet päähänsä jättää konttorityön ja lähteä

etsimään onneaan Klondykesta. Koottuaan säästönsä he lähtivät matkalle.

Mutta varsin pian he saivat tuta tämän seudun koko ankaruuden.

Menetettyään kaikki säästönsä ja löytämättä minkäänlaista työnansiota

he kokonaan masentuneina ja koti-ikävän valtaamina suostuivat

hakkaamaan halkoja Tyynenmeren yhtiön laivoja varten, josta palkaksi

oli luvattu vapaa matka kotia. Heidän täydellistä tietämättömyyttään

jäidenlähdön takia mahdollisesti uhkaavista vaaroista osoitti tuon

saaren valinta asemapaikaksi. Yksinpä Montaine Kidkin, joka ei koskaan

ollut nähnyt suurten jokien aukenemista, silmäili rauhattomana

ympärilleen luoden huolekkaita katseita kaukaista jokirantaa kohti,

missä kalliot kohosivat korkeina muodostaen taatun turvapaikan koko

Pohjolan jäitä vastaan. Aterioituaan itse ja syötettyään koiransa

Montaine Kid sytytti piippunsa ja käveli ulkona päästäkseen paremmin

paikasta selville. Tämän saaren samoin kuin muidenkin lähisaarten

yläosa kohosi melkoisen korkealle. Sinne olivat Donald ja Davy

rakentaneet majansa ja latoneet sen lähettyville kokonaisia

halkovuoria. Etäisempi ranta oli melkein mailin matkan päässä. Saaren

ja läheisemmän rannan välillä oli vain muutaman yardin levyinen uoma.

Luotuaan hätäisen silmäyksen ympäristöön Montaine Kid päätti ottaa

mukaansa koirat ja kiireimmän kautta ajaa karauttaa mantereelle. Mutta

tarkempi katsaus osoitti hänelle tämän aikeen mahdottomuuden, -- joen

yläjuoksulta käsin kiiti alas nopea vesiryöppy. Alhaalla joki teki

äkillisen käänteen länttä kohti, ja aivan keskellä sen mutkaa oli

sokkelo pikku saaria.

"Siihen se jää takertuu", lausui hän itsekseen. Samassa ilmaantui

joelle noin puoli tusinaa rekiä, jotka luultavasti olivat pyrkimässä

alas Dawsoniin. Kylmässä vedessä kahlaten lähestyivät matkailijat

saaren alaosaa. Joella kulku oli käynyt ei ainoastaan vaaralliseksi ja

uhkarohkeaksi, vaan suorastaan mahdottomaksi. Suurella työllä ja

vaivalla onnistui matkustajain päästä saaren rantaan. He lähtivät

ylöspäin polkua, joka vei halonhakkaajain majalle. Muiden jäljessä

laahusti avuttomana lumen kimalluksen sokaisema olento. Toiset

astelivat rekiensä edellä. Enin osa heistä oli jokseenkin nuoria

miehiä, mutta puettuja sangen kuluneihin vaatteisiin ja kasvot matkasta

nääntynein piirtein. Montaine Kid muisti jossakin ennen jo kohdanneensa

sentapaisia nuorukaisia ja ymmärsi heti, ettei hänellä juuri ollut

mitään yhteistä heidän kanssaan.

"Sanokaas, millaisessa kunnossa tie Dawsoniin on nykyisin?" kysyi

kähein äänin heidän johtajansa. Luotuaan ohimennen katseen Davyyn ja

Donaldiin alkoi hän tähystää Kidiä. Kohtaus erämaassa ei tavallisesti

ole muodollisuuksilla pilattu. Pian virisi yleinen keskustelu, kaikilta

tahoilta alkoi sadella kertomuksia Ala- ja Ylämaan elämästä. Mutta pian

tyhjeni tulijoiden uutisvarasto. He olivat viettäneet talven Minukissa,

tuhat mailia Dawsonista, missä elämä yleensä on kaikista tapahtumista

köyhää. Mutta Montaine Kid, joka äskettäin oli saapunut Suolaisen Veden

rannoilta, tiesi kertoa paljonkin huvittavaa. Levittäen teltan

kyselivät tulijat häneltä suuren maailman kuulumisia, maailman, josta

he olivat olleet eristettyinä jo kokonaista kaksitoista kuukautta.

Äkkiä riehuvalta joelta kuului läpitunkeva ryske, joka karkoitti kaikki

rannalle. Veden ulommainen osa kohosi, ja ylhäältä ja alhaalta

puristuksiin joutunut jää koetti laajentaa rantojensa saarrosta. Monin

paikoin näkyi uusia halkeamia, ja korvia huumaava räiske täytti ilman

terävänä ja leikkaavana muistuttaen äkillistä ammunnan jyskettä, joka

kirkkaana päivänä kuuluu taistelukentältä. Joen yläjuoksun puolelta

kiiruhti kaksi miestä koiravaljakkoineen saarta kohti eheäksi jäänyttä

jääsiltaa myöten. Samalla hetkellä kuin rannalla-olijat huomasivat

heidät, sukelsi koirareki jo veteen ja liukui sen alla eteenpäin. Jää,

jonka yli matkustajat juuri olivat kulkeneet, halkeili ja särkyi.

Äskenmuodostuneista aukoista tulvi vettä, joka matkustajain vyötäisiin

saakka nousten peitti näkyvistä reen ja veti pyörteisiinsä koirat.

Hypähtäen reestä katkaisivat miehet nopein, oikealle ja vasemmalle

tähdätyin veitsenviilloin koiria tiukkaavat valjaat antaakseen

eläimille tilaisuuden pelastautua. Sitten he ryöppyävän veden ja

räiskähteleväin jäälohkareiden välitse pyrkivät saarta kohti, josta

rannalla-olijat, Montaine Kid etumaisena, riensivät hätäänjoutuneiden

avuksi.

"Perhana, sehän on Montaine Kid!" huudahti Kidin rannalle auttama mies.

Hänellä oli yllään ratsupoliisin punainen virkapuku. Kohottaen

leikillisesti kätensä lakinreunaan hän veti povitaskustaan

tuhraantuneen kirjeen ja ojentaen sen Kidille lausui:

"Siinä on määräys vangita teidät. Toivoakseni antaudutte sovinnolla."

Montaine Kid katsahti kuohuvaan jokeen päin ja kohautti olkaansa.

Poliisiviranomainen hymyili seuraten hänen katsettaan.

"Missä koirat ovat?" kysyi poliisin seuralainen.

"Hyvät herrat", keskeytti poliisi, "tässä on toverini -- Jack

Sutherland, kahdenkymmenen Eldoradon valtias."

"Aivanko totta? Onko se 92-luvun Sutherland?" tiedusti sokea

minukkilainen kädellään haparoiden lähemmäksi Sutherlandia.

"Sama mies", vastasi Sutherland tarttuen sokean käteen. "Mutta kukas te

olette?"

"En ole aikalaisianne, mutta muistan sentään teidät hyvin

nuoruuteni päiviltä. Kunnioitimme kaikki teitä yhtenä etevimmistä

urheilijoistamme. Hei, pojat!" -- huusi hän kääntyen sivulleen

kumppaneihinsa. -- "Tulkaahan tänne! Tässä on Sutherland, Jack

Sutherland, yliopistomme kuulu urheilija... Häneltä te, nuoret

kullanetsijät, voitte oppia paljon! Sutherland, niin -- ja tässä näette

Greenwichin, joka otti osaa kilpailuihin kaksi vuotta sitten."

"Niinkö, ne kilpailut muistan varsin hyvin, luin paljon

saavutuksistanne", lausui Sutherland pudistaen lujasti Greenwichin

kättä, jonka kasvot peitti kova punastus. Väistäen kömpelösti hän teki

tilaa toisille kumppaneilleen.

"Ja tässä on Berkeleyn Matthews, ja sitäpaitsi on täällä mukana

muutamia itävaltojen poikia. Käykää lähemmäksi, prinstonilaiset.

Tämähän on Sutherland, itse Jack Sutherland."

Ympäröiden Sutherlandin ahtaaseen kehään opastivat kulkijat hänet

teltalleen, josta tuotapikaa hankkivat hänelle kuivat vaatteet ja

alkoivat kestitä häntä lukemattomilla kupillisilla väkevää teetä.

Donald ja Davy loivat katseen heidän jälkeensä ja läksivät majaansa

ryhtyäkseen tavalliseen kortinpeluuseensa. Montaine Kid ja poliisi

seurasivat heitä.

"Muuttakaa pukua", kehoitti Kid ottaen pienestä nyytistään kuivat

vaatteet. -- "Luulen, että meidän täytyy nukkua yhdessä."

"Totta puhuen, olettepa oikein kunnon mies", huomautti poliisi kiskoen

Kidin kuivia sääryksiä jalkaansa. "Vahinko vaan, että minun täytyy

viedä teidät takaisin Dawsoniin, mutta toivon, etteivät he ole kovin

ankaroita teitä kohtaan."

"Älkää pitäkö kiirettä", huomautti Kid hymyillen kummallisesti. "Emme

ole vielä matkallekaan lähteneet, ja jos lähdenkin tästä, niin

ainoastaan jokea alas, joten kaikki viittaa siihen, että menemme

molemmat samaa tietä."

"No, tokkohan sentään?"...

"Mennään ulos, näytän teille jotain. Nuo päättömät hölmöt" -- hän

osoitti yli olkansa kahta halonhakkaajaa -- "tekivät aikamoisen

tyhmyyden asettuessaan tälle saarelle... Täyttäkää piippunne, tupakka

on onneksi varsin hyvää. Nauttikaa niin kauan kuin se vielä on

mahdollista. Kohta piippunne kenties ei pala yhtä hyvin!"

Kummastunut poliisi seurasi Kidiä ulos majasta. Donald ja Davy

heittivät kortit pöydälle ja menivät hekin ulos.

Minukkilaiset huomattuaan Kidin näyttelevän toverilleen milloin ylös

milloin alas joelle lähestyivät myöskin heitä.

"Mitä on tapahtunut?" kysyi Sutherland.

"Ei mitään erikoista", huomautti Kid kaikkein rauhallisimmalla äänellä.

"Onpahan vain tarjoutunut oiva tilaisuus paholaiselle tehdä pilaa

meistä. Näettekö tuon mutkan joen alajuoksussa? Sinne joki nyt

vyöryttää miljoonia tonneja jäitä. Samoin tapahtuu joen yläjuoksun

polvekkeessa. Sinnekin kasaantuu miljoonia tonneja. Yläpuolelta jää

särkyy ensin, mutta alempi pato kestää vielä jonkun aikaa, ja sitten --

pois alta!" -- traagillisin kädenliikkein hän näytti, mikä tulisi

saaren kohtaloksi. "Niin, miljoonia tonneja"... toisti hän

mietteissään.

"Ja miten käy meidän halkojemme?" kysyi Davy.

Kid uudisti kädenliikkeensä.

"Mutta sehän on kokonaisten kuukausien työ", ulvoi Davy epätoivoisena.

"Se on mahdotonta! Kuuletteko, mies, se on mahdotonta! Laskette

leikkiä. No, sanokaa nyt itse, pelkkää leikkipuhettahan se vain oli

teidän puoleltanne", rukoili hän. Mutta kun Kid kovaan ja terävään

nauruun purskahtaen halveksivasti kääntyi hänestä, syöksyi Davy

halkopinojensa kimppuun ja alkoi kiihkoissaan syytää puita alas jokeen.

"Donald, auta minua! Miks'et tule avukseni?" kirkui hän kuin vimmattu.

"Tämähän on kuukausien työ ja vapaa matka kotiseudulle."

Donald tarttui hänen käteensä ja ravisti sitä voimakkaasti, mutta Davy

kiskaisi sen irti huutaen:

"Etkö kuullut sitä, ihminen? Miljoonat tonnit lakaisevat saarelta

kaikki sen perustuksia myöten!"

"Rauhoitu ennen hieman", lausui Donald. "Olethan aivan järjiltäsi!"

Mutta Davy ryntäsi taas halkojen kimppuun. Donald palasi majaan ja

koottuaan pienet säästöt, jotka olivat hänen ja Davyn yhteiset, meni

saaren korkeimmalle kohdalle, missä solakoiden puunrunkojen keskeltä

kohousi muita huomattavammaksi jättiläiskasvuinen petäjä.

Majan edustalla seisovat ihmiset kuulivat hänen kirveensä iskut ja

hymyilivät ivallisesti. Greenwich läksi kiertämään saarta ja kertoi

palattuaan, ettei heillä ollut mitään pakotietä avoinna, koska

takimmaisen vuolteen yli oli mahdoton kulkea. Sokea minukkilainen

viritti laulun, johon toiset heti yhtyivät:

Se onkohan mahdollista?

Ja onkohan moista kuultu?

Se, luulen, ei ole totta.

Ja onko se mahdollista?

"Jumalattomat!" ähkyi Davy kohottaen päätään ja katsahtaen vinojen

auringonsäteiden valossa hyppiviin ihmisiin. "Näinköhän nyt menevät nuo

kauniit halkovarastot?"

Tähän kuului vastaukseksi:

Se onkohan mahdollista?

Joen kohina taukosi äkkiä. Ylt'ympäri vallitsi kummallinen hiljaisuus.

Rannoilta irtautunut jää kiiti nopeasti ja äänettömästi korkealle

kohonneen veden pinnalla. Jättiläismäiset röykkiöt uivat parikymmentä

jalkaa eteenpäin, mutta tarttuivat sitten niiden tielle osuvaan

rantaan. Saaren alaosa joutui veden alle, ja kuohuva virta juoksi

ponnistuksitta edelleen uomaansa pitkin. Mutta taas alkoi kuulua

kohinaa. Koko saari vavahteli sen rantoihin ajautuvain jäiden iskuista.

Suunnattomat, monen sadan tonnin painoiset lohkareet lensivät niiden

puristuksesta ilmaan kuin herneenpuoliskot. Joella alkanut kamppailu

synnytti niin valtavan pauhun, että miehet vaivoin saattoivat kuulla

toistensa puhetta. Äkkiä sivu-uomasta tuleva kohina erottautui

terävästi yleisestä pauhusta. Suunnaton jääteli, joka painollaan

vavahdutti koko saarta, ajautui suoraan sen alaosaa kohti. Kiskaistuaan

muutamia mäntyjä juurineen maasta se kierähti ympäri roiskuttaen kauas

joen pohjasta keräämäänsä mutaa. Sitten se suuntausi suoraan majaa

kohti leikaten matkallaan kuin suunnaton veitsi sekä rannan että puut.

Se tuntui tuskin koskettavan majan nurkkausta, mutta paksut hirret

hyppelivät kuin tikut ja koko rakennus pirstautui pieniksi paloiksi

kuin leikkitalo.

"Kuukausien työ ja vapaa matka kotia", ulvoi Davy Montaine Kidin ja

poliisin koettaessa kiskoa häntä halkopinojen luota.

"Kyllä te vielä kotia pääsette", huusi hänelle poliisi lingoten hänet

turvallisempaan paikkaan.

Petäjän latvasta Donald näki, kuinka suunnaton jäälohkare pyyhkäisi

matkallaan koko halkovaraston kiitäessään alas jokea. Aivan kuin

tyytyväisenä hävitykseen laskeutui jäätelien täyttämä joki jälleen

entiselle korkeudelleen hilliten melkoisesti vauhtiaan. Kohina hiljeni

niin, että saarella-olijat saattoivat kuulla Donaldin sanatkin

puunlatvasta hänen kiinnittäessään huomiota joen alajuoksuun. Niinkuin

oli otaksuttu, alkoivat jäät patoutua ensin joen mutkassa olevien

saarten luo; niitä kerääntyi sinne niin kosolta, että muodostui oikea

sulku rannasta rantaan. Virran juoksu keskeytyi, ja löytämättä pääsyä

alkoi vesi nousta. Koko saari oli pian veden alla, ja ihmiset

kahlasivat polviaan myöten vedessä; koirat vei virta majaa kohti. Mutta

sitten joki muuttui liikkumattomaksi, ei ollut huomattavissa enää

nousua eikä laskuakaan.

Montaine Kid pudisti päätään.

"Jää patoutuu ylhäältäkin."

"Nyt riippuu kaikki vain siitä, mikä jää särkyy ensinnä", lisäsi

Sutherland.

"Tietysti!" varmensi Kid. "Jos ylempi särkyy, olemme hukassa: se vie

mukanaan kaikki."

Minukkilaiset kääntyivät sanaa sanomatta toisaanne. Mutta pian kajahti

yleisen hiljaisuuden keskeltä läpi äänettömien ilmojen "Rumsky Ho" ja

senjälkeen "The Orange and The Black". Kid ja poliisi yhtyivät muihin

kannattaen uskollisesti laulusta toiseen siirtyvän kuoron säveliä.

"Voi, Donald, etkö auta!" ulvoi Davy puun juurella, jonka latvassa

kyykötti hänen toverinsa. "Donald, sääli vihdoinkin ja auta minua",

nyyhkytti hän yhä uudelleen koettaen kiivetä puuhun turhista

ponnisteluista veristynein käsin. Mutta Donald, joka koko ajan katseli

ylöspäin joelle, huusi äkkiä kauhusta väräjävin äänin:

"Hyvä Jumala, nyt se liikahti!"

Polviaan myöten hyhmäisessä vedessä, pitäen toisiaan kädestä,

kaiuttivat minukkilaiset, poliisi ja Kid tasavaltalaista hymniä, jonka

sanat hukkuivat likenevään pauhinaan. Ja sitä, minkä todistajaksi

Donald nyt joutui, ei kukaan ihminen olisi kyennyt näkemään sen perästä

eloon jäädäkseen. Suunnaton, valkoinen seinä, joka siirtyi kohti

saarta, pyyhkäisi kuin Jumalan sormi maan päältä puut, koirat ja

ihmiset. Katsellen tuota taulua Donald huojui hetkisen korkealla

tähystyspaikallaan ja pudota romahti sitten alas jäiseen syvyyteen.

Kultamaan seikkailijoita: Kertomuksia Pohjan periltä · 第 10 / 13 题