NELJÄS LUKU.

Ystävä.

Vaikk'ei hyvänsuopea Vilho tuntenut syytä Liddyn suruun, koetti hän

kuitenkin vähillä neuvoillansa sitä lievittää.

Sen vuoksi hän oli ani varhain aamulla haeskellut joukon kirjavia

simpukoita rannalta, ja eilis-iltana keitettyjen äyriäisten kuorista,

kynsistä ja jaloista kokoonpannut monellaisia miesten, hevosten ja

muiden kuvia, joilla hän aikoi huvittaa Liddyä tämän herätessä. Tyttö

kiitti sydämmellisesti hänen lahjoistaan, vaan ei kuitenkaan voinut

iloita, ja tästä poika suuresti huolestui.

"Mitä varten sinä itkit niin kovin paljon eilen illalla?" kysyi hän

tytöltä, vakavasti katsellen tämän yksitotisia kasvoja.

Ensin Liddy oli vastahakoinen ilmoittamaan oikeata syytä, mutta ei hän

kuitenkaan tahtonut kieltää totuutta. Kun Vilho monta kertaa toisti

kysymyksensä, sanoi hän viimeinkin: "istuessani yksin kalliolla,

jossa kapakalat olivat seipäisin ripustettuna, ajattelin rakkaita

vanhempiani, ja sentähden täytyi minun itkeä. Olenhan minä orpolapsi,

jolla ei enää ole veljeä eikä sisarta?"

Vilho ei tähän vastannut sanaakaan, vaikka hän pari kertaa aukaisi

suunsa puhuaksensa, hän vaan aivan äänetönnä ryhtyi työhönsä, joka oli

verkon kutomista. Mutta hetken perästä, kun kalastajan vaimo astui

tupaan, virkkoi hän vakavalla äänellä: "täti, vieläkö muistatte

viime-pyhäistä saarnaa?"

"Muistan jotenkin," vastasi vaimo, "vaan mitä varten sitä rupesit

kyselemään?"

"Sen saatte kohta kuulla. Tiedättehän siis, että pappi saarnasi

rakkaudesta lähimmäistä kohtaan, jota meidän pitää osoittaman kaikille

ihmisille ilman eroitusta. Hän sanoi, että meidän on pitäminen huolta

sekä lähimmäistemme ruumiista, että myöskin heidän sielustansa. Pyhä

velvollisuutemme on tehdä heitä ymmärtäväisemmiksi ja hurskaammiksi,

taikka sanalla sanoen täydellisemmiksi. Tätä voimme tehdä siten, että

olemme lähimmäisillemme hyväksi esimerkiksi, kehoitamme heitä hyvään ja

varoitamme heitä pahasta, autamme heitä ahkeraan kirkon ja koulun

käyntiin sekä piplian ja muitten mieltä ylentäväin kirjojen lukemiseen,

ja saatamme heitä viimeinkin hyväin, ymmärtäväisten ihmisten

keskuuteen. Täti! tällä saarnallansa on pappi teitäkin nuhdellut.

Olette kyllä osoittaneet armeliaisuutta tuolle köyhälle orpolapselle,

olette ottaneet hänen majaanne ja häntä elättäneet; mutta eipä hän

vielä ole päässyt meidän kirkkoomme ettekä vielä ole häntä kouluun

lähettäneet, ettekä ole antaneet mitään mieltä-ylentävää kirjaa hänen

käteensä. Tosin hän ei meillä saa kuulla mitään pahaa, paitsi enon

kirouksia silloin tällöin, ettekä salli hänen olla joutilaana.

Mutta se onkin kaikki, mitä olette tehneet. Älkää siis ihmetelkö,

jos tuon pienokaisen mieli käy raskaaksi, kun hänellä ei edes ole

leikkikumppalia. Älkää tehkö hyvää tekoanne puoleksi, vaan lähettäkää

lapsi kouluun oppimaan jotakin ja tutustumaan muiden lasten kanssa."

Suu ammollansa oli rouva Wäber kuunnellut sisarensa pojan saarnaa.

"Poika!" virkkoi hän viimeinkin, kun Vilho vaikeni, "oletko mieletön?

Mitähän tarkoitat? Kenpä voi vaatia meitä tekemään vielä enemmän tuon

tytön hyväksi, jonka me suuressa köyhyydessämme olemme ottaneet

lapseksemme? Koulu ja kirjat maksavat rahaa!"

"Täti!" sanoi Vilho keskeyttäen häntä, "tulevasta viikosta alkain

maksaa eno minulle palkan. Siitä saatte ottaa koulurahan tytölle.

Hyvästä kirjasta on sittemmin neuvo pidettävä ja Liddy tulee kahta

vertaa hilpeämmäksi, kun hän joutuu iloiseen seuraan. Uskokaa minua:

joka antaa köyhille velaksi, se lainaa Herralle, ja hän on varmaankin

runsaasti palkitseva teille sen hyvän, minkä olette lapselle

osoittaneet."

Vanha Wäber, saatuansa tiedon Vilhon hyvästä aikomuksesta, oli

äreissään tuommoisista tyhmistä houkkioista, jotka eivät ymmärrä pitää

rahaa arvossa ja sentähden eivät mitään ansaitsekaan, vaan kuitenkin

hänen vihdoin täytyi myöntyä Vilhon tuumiin; sillä tämä uhkasi muutoin

hankkia itselleen uuden isännän.

Liddy oli jotenkin hämillänsä, kun hän ensi kerran astui lasten

joukkoon, jotka uteliaasti häntä katselivat ja vaivasivat häntä

kysymyksillään. Luonnonperäinen arkuus kuitenkin pian haihtui, ja hän

kiitti sydämmessään henkensä pelastajaa Vilhoa siitä, että tämä,

toimittaessaan häntä kouluun, myöskin samassa oli hankkinut hänelle

joukon leikkikumppalia. Eräs pieni tyttö oli hänelle erittäinkin

ystävällinen. Tämä istui samalla penkillä kuin hän ja koetti sentähden

päästä tuttavuuteen uuden naapurinsa kanssa sillä tavalla, että hän

tarjosi hänelle puolen aamiais-ruoastaan.

"Ota vaan, Liddy kulta!" sanoi pienoinen, kun ei Liddy tahtonut tätä

vastaan-ottaa.

"Tunnetkos minua?" kysyi Liddy.

"Totta kaiketi!" vastasi tyttö. "Kaikki me sinun tunnemme ja tiedämme,

että Vilho pelasti sinun tynnyristä. Mutta kun tuo vanha Wäber on niin

kovin nyreä, emme ole uskaltaneet käydä sinun luonasi; muuten olisimme

aikaa sitten tulleet sinua tervehtimään ja antaneet sinun kertoa

haaksirikosta."

"Mikä on sinun nimesi?" tutkisteli Liddy naapuriltansa.

"Minä olen Donnerin Muthel," vastasi tyttö. "Kävelihän äitini toissa

iltana sinun kanssasi, nähtyänsä sinun niin katkerasti itkevän. Me

asumme aivan lähellä teitä tuossa pienessä, siniseksi maalatussa

huoneessa."

"Onpa sinunkin isäsi hukkunut mereen, niinkuin minunkin rakkaat

vanhempani?" sanoi Liddy nyt tutummaksi tultuansa.

"Hukkunutko? ei, sitä minä en usko, sillä hän osasi uida niinkuin kala

vedessä. Vanha Wäber sanoo nähneensä, kuinka hai-kala sieppasi hänen

suuhunsa. Siitä on jo kolme vuotta, kun hän kuoli."

"Mutta millä keinoin te nyt elätte?" tiedusteli Liddy uteliaasti.

Muthel aikoi juuri vastata tähän kysymykseen, kun herra koulumestari

rupesi heitä torumaan: "voi teitä pieniä kielipaltoja! pitääkö minun

liimata suunne kiinni? Heti paikalla nenät kirjaan, taikka minä teidät

opetan!"

Peljästyneinä vaikenivat lapset ja koettivat palkita pahantekonsa kahta

vertaa suuremmalla ahkeruudella. -- Sittemmin herra koulumestari kiitti

Liddyä siitä, että hän jo osasi sangen hyvästi lukea ja taitavasti

vastata kysymyksiin. Lukemisen perästä hän lahjoitti Liddylle ison

tötterön täynnä mantelia ja rusinoita, jotka tämä tunnokkaasti jakeli

kumppaneillensa. Kun hän näiden seurassa astui saaren alempaan osaan,

tuli häntä vastaan kaksi Englantilaista upseeria varustusväestä.

"Annappas meillekin vähän sokeritötteröstäsi," sanoi toinen heistä

astuen hilpeän lapsiparven keskelle ja ojentaen kätensä ikään kuin

pyytääksensä.

Vikkelästi tarjosi Liddy heille aukean tötterön ja punastuen lausui hän

ujosti, kumppalien nauraessa: "täss' on, hyvät herrat, ottakaa, mitä

mielenne tekee."

Upseeri oli aivan hämmästyksissään, kun hän kuuli tämän vastauksen

omalla äidinkielellänsä tuon köyhän-näköisen tytön suusta. Hän kääntyi

kumppalinsa puoleen ja sanoi. "Kas niin, Edward, tässä tapasimme

kotimaalaisen!" -- Sitten hän taskustansa otti puolen kruunun ja

heittäen sen tötteröön lisäsi hän: "tötteröstäsi puuttuu paras; se on

sokeri. Osta sitä, ja sitten minä jälleen tulen sinulle vieraaksi."

Ystävällisesti jättäen hyvästi lähtivät Englantilaiset pois ja

kunnioituksella katselivat muut lapset Liddyä, joka osasi puhua

Englannin kieltä yhtä hyvin kuin saksaakin.

"Kuka on opettanut sinun puhumaan Englannin kieltä?" kysyi Muthel

ollessaan yksin Liddyn kanssa, kun muut tytöt olivat menneet pois.

"Sitä minä en itsekään tiedä," vastasi tämä. "Isäni puhui tavallisesti

Englannin kieltä ja äitini saksaa minun kanssani. Voi, jospa he vielä

eläisivät! Silloin minun olisi paljon parempi kuin nyt, eikä Vilhon

tarvitsisi maksaa koulurahaa minun edestäni."

"Sinun tulee kiittää Jumalaa siitä, että on käynyt näinkin hyvin,"

vastasi Muthel. "Jos Vilho ei olisi tavannut sinua, niin olisitpa joko

hukkunut taikka kuollut nälkään tynnyrissäsi."

"Sen kyllä ymmärrän!" lausui Liddy, "enkä tahdokaan nurehtia."

"Sinä tahdoit tietää, millä me elämme," huudahti Muthel vilkkaasti.

"Tässä on meidän kotomme. Astuppas sisään! Äitini ei ole paha. Näytänpä

sinulle käsitöitämmekin."

Liddy meni Muthelin seurassa rouva Donnerin matalaan tupaan. Vaimo tuli

ystävällisesti häntä vastaan ja tervehti häntä sydämmellisesti. "Jokos

olet unhoittanut surusi?" kysyi hän sääliväisesti, ja meni sitten,

kuten tämmöisten luonnon lasten tapa on, hankkimaan pienelle

vieraallensa jotain syötävää. Hän leikkasi viipaleen leivästään, ja

voin asemesta levitti hän siihen jotakin mustaa taikinaa ja tarjosi sen

sitten Liddylle.

Tämä katsoa tuijotti sitä kummallista kiiltävää pöperöä, joka oli ikään

kuin yhteen tahraantuneet haulit.

"No?" sanoi rouva Donner, eikö maita? Olen tarjonnut sinulle, mitä

minulla parasta on."

"Mitä tämä on?" kysyi Liddy ujosti, hypistellen leivän viipaletta.

Äiti ja tytär nauroivat sanoen: "se on kaviaaria eli kalan mätiä, josta

maksetaan paljon ja jota pidetään suurena herkkuna."

"Kalanmätiäkö?" kysyi Liddy ja katseli leivän viipaletta kahden

vaiheella.

"Ne ovat merikalojen munia, joita minä sullon pieniin pönttöihin ja

lähetän mannermaalle," selitti rouva Donner. "Maistappas vaan!"

"Kalanmunia?" kysyi Liddy tuskallisena. "Eiväthän toki muuttune

kaloiksi vatsassa, niinkuin sammakoista ja konnista on havaittu?"

Tästä hänelle aika tavalla naurettiin, ja viimeinkin hän rohkeni

maistaa mätiä.

"No, maittaako?" kysyi rouva Donner.

Liddy oli aivan hämillään. Hän ei tahtonut valhetella eikä myöskään

olla epäkohtelias, ja sentähden oli hän vaiti.

"Sano suoraan vaan!" lausui Muthelin äiti. "Eikö se sinulle maita?"

Silloin tunnusti Liddy, että kuiva leipä maistui paremmalta kuin

suolainen kaviaari. Vaimo ei sitä pahaksunut. "Enpä minäkään pidä

paljon kaviaarista. Se on vaan rikasten ruokaa, joilla on varoja syödä

ja juoda kaiken päivää. Nämä ovat tavallisesti niin onnettomat,

ett'eivät tunne oikeata nälkää ja janoa. Sitä puutetta pitää tuon

kiihoittavan kaviaarin palkitseman, ja sen vuoksi he siitä maksavat

paljon rahaa. Semmoisia keinoja ei meidän, Jumalan kiitos, tarvitse

käyttää; työ ja puutteet tuottavat meille ruokahalun. Mutta

ylellisyydessään ei rikas tiedä, mitä hänen pitää syömän; sen vuoksi

hän viklan jälkiäkin ja pääskysen pesiä, joita hän tuottaa tuhansien

peninkulmien päästä."

Tyttöjen mielestä oli tämä melkein mahdotonta; he eivät kuitenkaan

epäilleet rouva Donnerin puhetta, he vaan ihmettelivät. Sitten näytti

Muthel vieraallensa, mitä muuta hän ja hänen äitinsä työskentelivät.

Terävällä raudalla leikkasivat he kalan suomuja kaikellaisiin muotoihin

ja kokoihin, joista suurten kaupunkien naiset sitten kutoivat ja

ompelivat jos joitakin kauniita kaluja. Rouva Donner teki myös pieniä

kaloja korkista, joita hän päällysti valkoisella palttinalla, ja tytär

veti viivan pitkin niiden selkää sinisellä värillä. "Niillä," vastasi

rouva Donner Liddyn kysymykseen, "houkutellaan suuremmat kalat

tärppimään onkikoukkuihin ja äyriäiset käymään rysihin. Tuhmatpa nuo

kala parat ovatkin, jotka pitävät noita kömpelösti jäliteltyjä tönkkiä

oikeina kaloina eivätkä havaitse heille viritettyä paulaa!...

Huomatkaa, lapset! jos joku tulevaisuudessa koettaa houkutella teitä

johonkin, lupaamalla taikka antamalla teille palkan, joka vaadittuun

työhön verrattuna on suunnattoman suuri, niin peljätkää siinä

viritettyä paulaa, ja olkaa varovaiset."

Liddy säikähtyi, vaikk'ei hän oikein ymmärtänyt rouva Donnerin sanoja.

Hän pelkäsi nimittäin jonkun paulan piilevän tuon ansaitsemattoman

kultarahan alla ja ilmoitti sentähden huolensa Muthelin äidille. Mutta

tämä rauhoitti häntä sillä vakuutuksella, että tyttö surematta sai

pitää puolen kruunun suorana lahjana.

Rouva Donnerilla oli vielä muitakin töitä. Hän kehräsi hampusta hienoja

köysiä, kutoi kalastajoille pieniä ja isoja verkkoja, ja Erdmuthe toi

viimein nähtäväksi pöntöllisen kaikellaisia matoja, joita hän

joutohetkinä kokoeli meren rannalta ja sitten möi kalansyötiksi.

Liddy punastui häpeästä ajatellessaan, että tuo paljon nuorempi

Erdmuthe oli ahkerampi kuin hän. Ja kun nyt herra koulumestari juuri

oli eilen selittänyt neljättä käskyä ja puhunut lasten kiitollisuudesta

vanhemmillensa ja muille holhoojillensa, päätti hän itseksensä

olla ahkera ja kiitollinen elatusvanhemmillensa ja Vilholle,

niinkuin Erdmuthekin. Tämän aikomuksensa hän todellakin täytti, ja

tarkkuudellaan sekä uutteruudellaan hän viimein pääsi niin pitkälle,

että hän oppi kutomaan, ompelemaan, kehräämään, keittämään, pesemään,

leipomaan ja osasi toimittaa kaikki talon askareet.

Wäberin vaimo ja Vilho näkivät hyväntekonsa täten hyvin palkituksi ja

tuon äreän Wäberinkin täytyi mieltyä lapseen, joka paikkasi hänen

rikkinäiset verkkonsa, pesi, kuivasi ja järjesti koukun siimat, hankki

täkyjä, kutoi hänelle lämpöisiä sukkia ja palveli häntä kaikin tavoin.

Sentähden Liddy päivä päivältä menestyikin viisaudessa ja iässä ja

armossa Jumalan ja ihmisten edessä.

Tyttö Helgolannista · 第 9 / 17 题