[footnote] *For an account of the results of the observations of Lottin,

Bravais, and Siljerstrom, who spent a winter at Bosekop, on the coast of

Lapland (70 degrees N. lat.), and in 210 nights saw the northern lights 160

times, see the 'Comptes Rendus de l'Acad. des Sciences', t. x., p. 289, and

Martins's 'Meteorologie', 1843, p. 453. See also, Argelander in the

'Vortragen geh. in der Konigsberg Gessellschaft', bd. i., s. 259.

[footnote] **[Professor Challis of Cambridge, states that in the Aurora of

October 24th, 1847, the streamers all converged toward a single point of the

heavens, situated in or very near a vertical circle passing through the

magnetic pole. Around this point a corona was formed, the rays of which

diverged in all directions from the center, leaving a space free from light:

its azimuth was 18 degrees 41' from south to east, and its altitude 69

degrees 54'. See Professor Challis, in the 'Athenaeum', Oct. 31, 1847.] --

Tr.

In the northern latitudes,

p 196

in the immediate vicinity of the magnetic pole, the smoke-like conical

segment appears less dark, and sometimes is not even seen. Where the

horizontal force is the weakest, the middle of the luminous arch deviates

the most from the magnetic meridian.

The luminous arch remains sometimes for hours together flashing and kindling

in ever-varying undulations, before rays and streamers emanate from it, and

shoot up to the zenith. The more intense the discharges of the northern

light, the more bright is the play of colors, through all the varying

gradations from violet and bluish white to green and crimson. Even in

ordinary electricity excited by friction, the sparks are only colored in

cases where the explosion is very violent after great tension. The magnetic

columns of flame rise eithr singly from the luminous arch, blended with

black rays similar to thick smoke, or simultaneously in many opposite points

of the horizon, uniting together to torm a flickering sea of flame, whose

brilliant beauty admits of no adequate description, as the luminous waves

are every moment assuming new and varying forms. The intensity of this

light is at times so great, that Lowenorn (on the 29th of June, 1786)

recognized the coruscation of the polar light n bright sunshine. Motion

renders the phenomenon more visible. Round the point in the vault of heaven

which corresponds to the direction of the inclination of the needle, the

beams unite together to form the so-called corona, the crown of the northern

light, which encircles the summit of the heavenly canopy with a milder

radiance and unflickering emanations of light. It is only in rare instances

that a perfect crown or circle is formed, but on its completion the

phenomenon has invariably reached its maximum, and the radiations become

less frequent, shorter, and more colorless. The crown and the luminous

arches break up, and the whole vault of heaven becomes covered with

irregularly-scattered, broad, faint, almost ashy-gray luminous immovable

patches, which in their turn disappear, leaving nothing but a trace of the

dark, smoke-like segment on the horizon. There often remains nothing of the

whole spectacle but a white, delicate cloud with feathery edges, or divided

at equal distances into small roundish groups like cirio-cumuli.

This connection of the polar light with the most delicate cirrous clouds

deserves special attention, because it shows that the electro-magnetic

evolution of light is a part of a meteorological process. Terrestrial

magnetism here manifests its influence

p 197

on the atmosphere and on the condensation of aqueous vapor. The fleecy

clouds seen in Iceland by Thienemann, and which he considered to be the

northern light, have been seen in recent times by Franklin and Richardson

near the American north pole, and by Admiral Wrangel on the Siberian coast

of the Polar Sea. All remarked "that the Aurora flashed forth in the most

vivid beams when masses of cirrous strata were hovering in the upper regions

of the air, and when these were so thin that their presence could only be

recognized by the formation of a halo round the moon." These clouds

sometimes range themselves, even by day in a similar manner to the beams of

the Aurora, and then disturb the course of the magnetic needle in the same

manner as the latter. On the morning after every distinct nocturnal Aurora,

the same superimposed strata of clouds have still been observed that had

previously been luminous.*

[footnote] *John Franklin, 'Narrative of a Journey to the Shores of the

Polar Sea, in the Years 1819-1822', p. 552 and 597; Thienemann in the

'Edinburgh Philosophical Journal', vol. xx., p. 336; Farquharson, in vol.

vi., p. 392, of the same journal; Wrangel, 'Phys. Beob.', s. 59. Parry even

saw the great arch of the northern light continue throughout the day.

('Journal of the Royal Institution of Great Britain', 1828, Jan., p. 429.)

The apparently converging polar zones (streaks of clouds in the direction of

the magnetic meridian), which constantly occupied my attention during my

journeys on the elevated plateaux of Mexico and in Northern Asia, belong

probably to the same group of ciurnal phenomena.*

[footnote] *On my return from my American travels, I described the delicate

cirro-cumulus cloud, which appears uniformly divided, as if by the action of

repulsive forces, under the name of polar bands ('bandes polaires'), because

their perspective point of convergence is mostly at first in the magnetic

pole, so that the parallel rows of fleecy clouds follow the magnetic

meridian. One peculiarity of this mysterious phenomenon is the oscillation,

or occasionally the gradually progressive motion, of the point of

convergence. It is usually observed that the bands are only fully developed

in one region of the heavens, and they are seen to move first from south to

north, and then gradually from east to west. I could not trace any

connection between the advancing motion of the bands and alterations of the

currents of air in the higher regions of the atmosphere. They occur when

the air is extremely calm and the heavens are quite serene, and are much

more common under the tropics than in the temperate and frigid zones. I

have seen this phenomenon on the Andes, almost under the equator, at an

elevation of 15,920 feet, and in Northern Asia, in the plains of

Krasnojarski, south of Buchtarminsk, so similarly developed, that we must

regard the influences producing it as very widely distributed, and as

depending on general natural forces. See the important observations of

Kamtz ('Vorlesungen uber Meteorologie', 1840, s. 146), and the more recent

ones of Martins and Bravais ('Meteorologie', 1843, p. 117). In south polar

bands, composed of very delicate clouds, observed by Arqago at Paris on the

23d of June, 1844, dark rays shot upward from an arch running east and west.

We have already made mention of black rays, resembling dark smoke, as

occurring in brilliant nocturnal northern lights.

p 198

Southern lights have often been seen in England by the intelligent and

indefatigable observer Dalton and northern lights have been observed in the

southern hemisphere as far as 45 degrees latitude (as on the 14th of

January, 1831). On occasions that are by no means of rare occurrence, the

equilibrium at both poles has been simultaneously disturbed. I have

discovered with certainty that northern polar lights have been seen within

the tropics in Mexico and Peru. We must distinguish between the sphere of

simultaneous visibility of the phenomenon and the zones of the Earth where

it is seen almost nightly. Every observer no doubt sees a separate Aurora

of his own, as he sees a separate rainbow. A great portion of the Earth

simultaneously engenders these phenomena of emanations of light. Many

nights may be instanced in which the phenomenon has been simultaneously

observed in England and in Pennsylvania, in Rome and in Pekin. When it is

stated that Auroras diminish with the decrease of latitude, the latitude

must be understood to be magnetic, and as measured by its distance from the

magnetic pole. In Iceland, in Greenland, Newfoundland, on the shores of the

Slave Lake, and at Fort Enterprise in Northern Canada, these lights appear

almost every night at certain seasons of the year, celebrating with their

flashing beams, according to the mode of expression common to the

inhabitants of the Shetland Isles, "a merry dance in heaven."*

[footnote] *The northrn lights are called by the Shetland Islanders "the

merry dancers." (Kendal, in the 'Quarterly Journal of Science', new series,

vol. iv., p. 395.)

While the Aurora is a phenomenon of rare occurrence in Italy, it is

frequently seen in the latitude of Philadelphia (39 degrees 57'), owing to

the southern position of the American nagnetic pole. In the districts which

are remarkable, in the New Continent and the Siberian coasts, for the

frequent occurrence of this phenomenon, there are special regions or zones

of longitude in which the polar light is particularly bright and brilliant.*

[footnote] *See Muncke's excellent work in the new edition of Gehler's

'Physik Worterbuch', bd. vii., i., s 113-268, and especially s. 158.

The existence

p 199

of local influences can not, therefore, be denied in these cases. Wrangel

saw the brilliancy diminish as he left the shores of the Polar Sea, about

Mischne-Kolymsk. The observations made in the North Polar expedition appear

to prove that in the immediate vicinity of the magnetic pole the development

of light is not in the least degree more intense or frequent than at some

distance from it.

The knowledge which we at present possess of the altitude of the polar light

is based on measurements which from their nature, the constant oscillation

of the phenomenon of light, and the consequent uncertainty of the angle of

parallax, are not deserving of much confidence. The results obtained,

setting aside the older data, fluctuate between several miles and an

elevation of 3000 or 4000 feet; and, in all probability, the northern lights

at different times occur at very different elevations.*

[footnote] *Farquharson in the 'Edinburgh Philos. Journal', vol. xvi., p.

304; 'Philos. Transact.' for 1829, p. 113.

[The height of the bow of light of the Aurora seen at the Cambridge

Observatory, March 19, 1847, was determined by Professors Challis, of

Cambridge, and Chevallier, of Durham, to be 177 miles above the surface of

the Earth. See the notice of this meteor in 'An Account of the Aurora

Borealis of Oct. 24, 1847', by John H. Morgan, Esq., 1848.] -- Tr.]

The most recent observers are disposed to place the phenomenon in the region

of clouds, and not on the confines of the atmosphere; and they even believe

that the rays of the Aurora may be affected by winds and currents of air, if

the phenomenon of light, by which alone the existence of an electro-magnetic

current is appreciable, be actually connected with matrial groups of

vesicles of vapor in motion, or, more correctly speaking, if light penetrate

them, passing from one vesicle to another. Franklin saw near Great Bear

Lake a beaming northern light, the lower side of which he thought

illuminated a stratum of clouds, while, at a distance of only eighteen

geographical miles, Kendal, who was on watch throughout the whole night, and

never lost sight of the sky, perceived no phenomenon of light. The

assertion, so frequently maintained of late, that the rays of the Aurora

have been seen to shoot down to the ground between the spectator and some

neighboring hill, is open to the charge of optical delusion, as in the cases

of strokes of lightning or of the fall of fire-balls.

Whether the magnetic storms, whose local character we have illustrated by

such remarkable examples, share noise as well as light in common with

electric storms, is a question

p 200

that has become difficult to answer, since implicit confidence is no longr

yielded to the relations of Greenland whale-fishers and Siberian

fox-hunters. Northern lights appear to have become less noisy since their

occurrences have been more accurately recorded. Parry, Franklin, and

Richardson, near the north pole; Thienemann in Iceland; Gieseke in

Greenland; Lotur, and Bravais, near the North Cape; Wrangel and Anjou, on

the coast of the Polar Sea, have together seen the Aurora thousands of

times, but never heard any sound attending the phenomenon. If this negative

testimony should not be deemed equivalent to the positive counter-evidence

of Hearne on the mouth of the Copper River and of Henderson in Iceland, it

must be remembered that, although Hood heard a noise as of quickly-moved

musket-balls and a slight cracking sound during an Aurora, he also noticed

the same noise on the following day, when there was no northern light to be

seen; and it must not be forgotten that Wrangel and Gieseke were fully

convinced that the sound they had heard was to be ascribed to the

contraction of the ice and the crust of the snow on the sudden cooling of

the atmosphere. The belief in a crackling sound has arisen, not among the

people generally, but rather among learned travelers, because in earlier

times the northern light was declared to be an effect of atmospheric

electricity, on account of the luminous manifestation of the electricity in

rarefied space, and the observers found it easy to hear what they wished to

hear. Recent experiments with very sensitive electrometers have hitherto,

contrary to the expectation generally entertained, yielded only negative

results. The condition of the electricity in the atmosphere*

p 291

is not found to be changed during the most intense Aurora; but, on the other

hand, the three expressions of the power of terrestrial magnetism,

declination, inclination and intensity, are all affected by polar light, so

that in the same night, and at different periods of the magnetic

development, the same end of the needle is both attracted and repelled.

[footnote] *[Mr. James Glaisher, of the Royal Observatory, Greenwich, in

his interesting 'Remarks on the Weather during the Quarter ending December

31st, 1847', says, "It is a fact well worthy of notice, that from the

beginning of this quarter till the 29th of December, the electricity of the

atmosphere was almost always in a neutral state, so that no signs of

electricity were shown for several days together by any of the electrical

instruments." During this period there were 'eight' exhibitions of the

Aurora Borealis, of which one was the peculiarly bright display of the

Aurora Borealis, of which one was the peculiarly bright display of the

meteor on the 24th of October. These frequent exhibitions of brilliant

Aurorae seem to depend upon many remarkable meteorological relations, for we

find, according to Mr. Glaisher's statement in the paper to which we have

already alluded, that the previous fifty years afford no parallel season to

the closing one of 1847. The mean temperature of evaporation and of the dew

point, the mean elastic force of vapor, the mean reading of the barometer,

and the mean daily range of the readings of the thermometers in air, were

all greater at Greenwich during that season of 1847 than the average range

of many preceding years.] -- Tr.

The assertion made by Parry, on the strength of the data yielded by his

observations in the neighborhood of the magnetic pole at Melville Island,

that the Aurora did not disturb, but rather exercised a calming influence on

the magnetic needle, has been satisfactorily refuted by Parry's own more

exact researches,* detailed in his journal, and by the admirable

observations of Richardson, Hood, and Franklin in Northern Canada, and

lastly by Bravais and Lottin in Lapland.

[footnote] *Kamtz, 'Lehrbuch der Meteorologie', bd. iii., s. 498 and 501.

The process of the Aurora is, as has already been observed, the restoration

of a disturbed condition of equilibrium. The effect on the needle is

different according to the degree of intensity of the explosion. It was

only unappreciable at the gloomy winter station of Bosekop when the

phenomenon of light was very faint and aptly compared to the flame which

rises in the closed circuit of a voltaic pile between two points of carbon

at a considerable distance apart, or, according to Fizeau, to the flame

rising between a silver and a carbon point, and attracted or repelled by the

magnet. This analogy certainly sets aside the necessity of assuming the

existence of metallic vapors in the atmosphere, which some celebrated

physicists have regarded as the substratum of the northern light.

When we apply the indefinite term 'polar light' to the luminous phenomenon

which we ascribe to a galvanic current, that is to say, to the motion of

electricity in a closed circuit, we merely indicate the local direction in

which the evolution of light is most frequently, although by no means

invariably, seen. This phenomenon derives the greater part of its

importance from the fact that the Earth becomes 'self-luminous', and that as

a planet, besides the light which it receives from the central body, the

Sun, it shows itself capable in itself of developing light. The intensity

of the terrestrial light, or, rather the luminosity which is diffused,

exceeds, in cases of the brightest colored radiation toward the zenith, the

light of the Moon in its first quarter. Occasionally, as on the 7th of

January, 1831, printed characters could be read without difficulty. This

almost uninterrupted development of light

p 202

in the Earth leads us by analogy to the remarkable process exhibited in

Venus. The portion of this planet which is not illumined by the Sun often

shines with a phosphorescent light of its own. It is not improbable that

the Moon, Jupiter, and the comets shine with an independent light, besides

the reflected solar light visible through the polariscope. Without speaking

of the problematical but yet ordinary mode in which the sky is illuminated,

when a low cloud may be seen to shine with an uninterrupted flickering light

for many minutes together, we still meet with other instances of terrestrial

development of light in our atmosphere. In this category we may reckon the

celebrated luminous mists seen in 1783 and 1831; the steady luminous

appearance exhibited without any flickeriing in great clouds observed by

Rozier and Beccaria; and lastly, as Arago* well remarks, the faint diffused

light which guides the steps of the traveler in cloudy, starless, and

moonless nights in autumn and winter, even when there is no snow on the

ground.

[footnote] *Arago, on the dry fogs of 1783 and 1831, which illuminated the

night, in the 'Annuaire du Bureau des Longitudes', 1832, p. 246 and 250;

and, regarding extraordinary luminous appearances in clouds without storms,

see 'Notices sur la Tonnerre', in the 'Annuaire pour l'an. 1838', p. 279-285.

As in polar light or the electro-magnetic storm, a current of brilliant and

often colored light streams through the atmosphere in high latitudes, so

also in the torrid zones between the tropics, the ocean simultaneously

develops light over a space of many thousand square miles. Here the magical

effect of light is owing to the forces of organic nature. Foaming with

light, the eddying waves flash in phosphorescent sparks over the wide

expanse of waters, where every scintillation is the vital manifestation of

an invisible animal world. So varied are the sources of terrestrial light!

Must we still suppose this light to be latent, and combined in vapors, in

order to explain 'Moser's images produced at a distance' -- a discovery in

which reality has hitherto manifested itself like a mere phantom of the

imagination.

As the internal heat of our planet is connected on the one hand with the

generation of electro-magnetic currents and the process of terrestrial light

(a consequence of the magnetic storm), it, on the other hand, discloses to

us the chief source of geognostic phenomena. We shall consider these in

their connection with and their transition from merely dynamic disturbances,

from the elevation of whole continents and mountain chains to the

development and effusion of gaseous and

p 203

liquid fluids, of hot mud, and of those heated and molten earths which

become solidified into crystalline mineral masses. Modern geognosy, the

mineral portion of terrestrial physics, has made no slight advance in having

investigated this connection of phenomena. This investigation has led us

away from the delusive hypothesis, by which it was customary formerly to

endeavor to explain, individually every expression of force in the

terrestrial globe: it shows us the connection of the occurrence of

heterogeneous substances with that which only appertains to changes in space

(disturbances or elevations), and groups together phenomena which at first

sight appeared most heterogeneous, as thermal springs, effusion of carbonic

acid and sulphurous vapor, innocuous salses (mud eruptions), and the

dreadful devastation of volcanic mountains.*

[footnote] *[See Mantell's 'Wonders of Geology', 1848, vol. i., p. 34, 36,

105; also Lyell's 'Principles of Geology', vol. ii., and Daubeney 'On

Volcanoes', 2d ed., 1848, Part ii., ch. xxxii., xxxiii.] -- Tr.

In a general view of nature, all these phenomena are fused together in one

sole idea of the reaction of the interior of a planet on its external

surface. We thus recognize in the depths of the earth, and in the increase

of temperature with the increase of depth from the surface, not only the

germ of disturbing movements, but also of the gradual elevation of whole

continents (as mountain chains on long fissures), of volcanic eruptions, and

of the manifold production of mountains and mineral masses. The influence

of this reaction of the interior on the exterior is not, however, limited to

inorganic nature alone. It is highly probable that, in an earlier world,

more powerful emanations of carbonic acid gas, blended with the atmosphere,

must have increased the assimilation of carbon in vegetables, and that an

inexhaustible supply of combustible matter (lignites and carboniferous

formations) must have been thus buried in the upper strata of the earth by

the revolutions attending the destruction of vast tracts of forest. We

likewise perceive that the destiny of mankind is in part dependent on the

formation of the external surface of the earth, the direction of mountain

tracts and high lands, and on the distribution of elevated continents. It

is thus granted to the inquiring mind to pass from link to link along the

chain of phenomena until it reaches the period when, in the solidifying

process of our planet, and in its first transition from the gaseous form to

the agglomeration of matter, that portion of the inner heat of the Earth was

developed, which does not belong to the action of the Sun.

This material taken from pages 204-248

COSMOS: A Sketch of the Physical Description of the Universe, Vol. 1

by Alexander von Humboldt

Translated by E C Otte

from the 1858 Harper & Brothers edition of Cosmos, volume 1

--------------------------------------------------

p 204

In order to give a general delineation of the causal connection of

geognostical phenomena, we will begin with those whose chief characteristic

is dynamic, consisting in motion and in change in space. Earthquakes

manifest themselves by quick and successive vertical, or horizontal, or

rotatory vibrations.*

[footnote] *[See Daubeney 'On Volcanoes', 2d ed., 1848, p. 509.] -- Tr.

Cosmos: A Sketch of the Physical Description of the Universe, Vol. 1 · 第 23 / 45 段