XVI.

Lady Mabelin tanssiaiset.

Jokunen päivä sen jälkeen sattui sää vaihtumaan, muuttuen kirkkaasta ja

hohtavasta äärettömän kuumaksi, raskaaksi ja sameaksi. Koko ilmakehä

oli täynnä sähköä.

Lukukausi läheni loppuansa neiti Exeterin koulussa. Opettajat

samoinkuin oppilaatkin olivat rasittuneita ja riutuneita; näkyikin

tarvittavan vain tällainen luonnonvoimien painostus, jotta heidän

kärsimyksensä nousisivat huippuunsa.

Tilanne ei tarjonnut paljoa viehättävyyttä tai hauskuutta. Kolkossa

kulmatalossa oli mahdoton löytää viileitä sopukoita; siellä ei

ollut varjoisia kameroita, tuulenhenkäykset eivät osuneet sinne,

ja mikä pahempi, ei ollut jäällä jäähdytettyjä juomia, ei viuhkoja

eikä hajupulloja. Sanalla sanoen, ei mitään niistä tyynnyttävistä

apuneuvoista, joita sellaisissa olosuhteissa varmaan olisi tavattu

ylellisyydessä elävien ja varakkaiden asunnoissa.

Silti ei mitään helpotuksia myönnetty. Päänkipu ja raukeus olivat

yleiset; mutta vaikka neiti Exeter tunsikin sääliä niitä potevia

kohtaan -- ja hän itsekin niistä kärsi, -- ei hän voinut ottaa

niitä huomioon. Oppituntien täytyi jatkua, läksyt oli luettava,

päiväjärjestystä täytyi noudattaa entiseen tapaan, sillä muutoin koko

koneisto olisi joutunut epäkuntoon. Ja urhoollisesti ponnistellen

omia mielitekojansa vastaan tuo kelpo johtajatar tunsi, että hän

vaatiessaan muita tekemään samoin ei vaatinut enempää kuin mikä oli

hänen velvollisuutensa.

Päivät kuluivat uneliaasti, kunnes kerran tuntui rasittavammalta kuin

milloinkaan.

"On tulossa myrsky", huomautti Henrietta Grey. "Minä tunnen sen

päässäni. Tällä tavoin sitä kivistää vain silloin, kun jossakin

lähettyvillä on ukonilma. Sitäpaitsi kuulen etäistä jylinää."

"Onpa näissä huoneissa kuuma!" huudahti toinen. "Kunpa edes saisimme

istua ulkosalla ja lukea läksyjämme puiden siimeksessä!"

"Lukeako läksyjämme? Ei!" kivahti kolmas. "Kävelylle tästä pitäisi

päästä!"

"Minä en voisi astua askeltakaan", voihkaisi Henrietta, jonka solakka,

norja vartalo vaipui väsyneesti eteenpäin. "Tiedänpä, mitä minä

haluaisin!"

Kaikki kysyivät, mitä se oli.

"Ajella taas niissä mukavissa, ihanasti keinuvissa vaunuissa. Oi,

kunpa saisi vieriä eteenpäin, kuten silloin, tarvitsematta liikkua

tai ajatella! En ollut huolinut mainita siitä neiti Exeterille, mutta

juuri ennenkuin ajopelit pysähtyivät meitä ottamaan, olin tosiaan

tuntenut, etten kykenisi laahustamaan tuumaakaan edemmäksi. Olimmehan

jo kävelleet pitkän matkan, kuten tiedätte, ja olin lopen väsynyt. Vai

hyväinen, kuinka suloista se oli!"

"Olipa tietenkin, mutta ei sitä kannata nyt ajatella", keskeytti

jokseenkin kärsimättömästi eräs kuulija, joka ei ollut päässyt tuosta

hauskuudesta osalliseksi. "Puhu sellaisesta, mikä voi tapahtua --

sellaisesta, mitä meille toisinaan suodaan. Ei ole mitään komeita

vaunuja pysähtymässä meitä poimimaan, kun ensi kerran menemme ulos,

siitä olen vallan varma. Mitä taas tulee lady Mabeliin -- tai miksi

häntä nimititte, -- rohkenen väittää, että hän nyttemmin on koko asian

unohtanut ja unohtanut teidätkin."

"Onkohan sentään?" Huoneessa kuultiin uusi ääni ja uusia askeleita.

"Odota hetkinen, ennenkuin vastaat siihen, Henrietta. Katsohan,

Henrietta, ja katsohan, Maggie", virkkoi hän kahdelle vanhemmalle

tytölle, jotka olivat hänen erikoisia ystäviään -- "katsokaa", jatkoi

Elma, joka viime sanoja lausuttaessa oli tullut sisälle, "katsokaa,

mitä minulla tässä on!" Hän veti esille kolme hentoa kirjekuorta,

joihin oli painettu pieni kullattu kruunu kuhunkin.

Toiset riensivät häntä kohti.

"En ole avannut omaanikaan", sanoi Elma tarjoten yhden kummallekin

edellämainituista osoitteenomistajista, "mutta arvaanpa mitä arvaan!

Kas, kas, kas!" Hän kääntyi riemastuneena toisesta toiseen ja pysähtyi

sitten vetämään pitkän, syvän, odottavan henkäyksen.

Jokainen kirjelappu sisälsi kutsun illanviettoon.

"Ne ovat Mabelin kesäkutsut", selitti Mabelin ystävätär huomatessaan,

että toiset olivat mykkinä mielenliikutuksesta ja riemusta. "Hän saa

pitää sellaiset joka vuosi", jatkoi puhuja itsekin säteillen, "ja hän

mainitsi minulle joku aika sitten, että hän kutsuisi minut; mutten

aavistanut, että myöskin Henrietta ja Maggie kutsuttaisiin, ennenkuin

näin kirjeet juuri nyt. Eikä se ole _herttaista_? Eikö se ole _ihanaa_?

Eikö se ole _ystävällistä_?"

Siitä asiasta ei voinut olla eri mieltä, ja yhdyskunnan nuorempien

ja kutsumatta jääneiden jäsenten kateus osoittautui niin

järjenvastaiseksi, että heidän omakin mielialansa pian vaihtui

myötätuntoiseksi harrastukseksi. Milloin illanvietto pidettiin? Mikä

tunti oli kutsukorteissa mainittu? Mitä laatua tuo illanvietto oli? Ja,

kaikkein valtavimpana kysymyksenä, kuinka kukin pukeutuisi?

Henriettan päänkivistys katosi kuin taikaiskusta, ja Margaret, joka

oli hiukan jurotellut, kirkastui päivänpaisteiseksi Elman tuoman taian

kosketuksesta.

Elma itse säteili ja säkenöi joka taholle. Koko ikävä huone oli kuin

muuttunut. Ranskan- ja saksankielen opettajattariinkin tarttui tenho,

ja he innostuivat ja vilkastuivat riemusta, tuntiessaan, että oli

tapahtunut jotakin, mistä heijastuisi arvoa koko laitokselle. Itse

neiti Exeter punehtui ilosta ja mielihyvästä. Keinoista ja apuneuvoista

keskusteltiin niin kiihkeästi, että suuremmasta innostuksesta

kulmatalon aikakirjat eivät tienneet kertoa. Sanalla sanoen, niin

valtavasti "tuleva tapahtuma loi varjonsa eteensä", että jokainen muu

varjo sen edeltä haihtui.

Kolme uutta pukua oli välttämätöntä. Elma ei tosin sanonut mitään, kun

hänelle iloisesti muistutettiin hänen kukkasnäyttelyä varten saamastaan

valkoisesta puvusta, mutta hän arvasi kuinka kävisi, jahka asia tulisi

hänen tätinsä korviin.

Keijukaissormien kutomat keijukaisvaatteet -- selvään sanottuna lady

Alfretonin oman ompelijattaren tekemä hienonhieno puku asiaankuuluvine

lisäkkeineen tilattiin viipymättä Haverstock Hilliin lähetettäväksi;

eikä tietenkään käynyt päinsä, että Henrietta enempää kuin Margaretkaan

saisivat siroudessa jäädä jälkeen. "Luulen tosiaan, rakkaat tytöt...

hm... luulen, että sellaista tilaisuutta varten, niin perin... hm,

sellaista aivan erityistä tilaisuutta varten voitaisiin ryhtyä johonkin

erikoisempaan hommaan", vihjaili neiti Exeter. "Jos voisit kysyä neuvoa

vanhemmiltasi, tyttöseni", virkkoi hän Henriettalle, "varmaankin he

olisivat kanssani yhtä mieltä; ja... ja mitä Margaretiin tulee, hän on

saanut niin vähän uutta tällä lukukaudella, että... että..." Ja asia

päättyi siten, että kaikki kolme puettaisiin yhtä sievästi kuin konsaan

lady Mabel itse.

Mutta siinä piilikin salaisuus.

"Fanchette tuntee erään naisen, joka valmistaa komeita pukuja ja aivan

huokealla", oli Mabel toverilleen uskonut; sillä hän huolehti nyt yhtä

paljon kuin Elmakin siitä, että hänen uudet ystävänsä esiintyisivät

edukseen. "Ajattelin, ettet tietäisi mitään hyvää ompelijatarta;

koulutytöt kai eivät ole sellaisista asioista selvillä. Valkoinen

pukusi näetkös ei ole _aivan_ sopiva tähän tilaisuuteen, vaikka se

on hyvin sievä; mutta", lisäsi hän nopeasti, "koska sanot Henriettan

ja Maggien aikovan teettää uusia pukineita, neuvohan heitä hänen

osoitteelleen; kas tässä", ottaen paperilipun taskustaan -- "hän on

Fanchetten serkku, ranskatar hänkin, joten tiedän, että kaikki tulee

kuosikasta. Fanchette menee hänestä takuuseen", toimitti tyttö.

"Kah, sanoinhan sinulle", virkkoi hän, kun odotettu ilta tuli ja

herttualliset suojat vilisivät loistavista kasvoista ja hohtavista

puvuista. "Sanoinhan sinulle, että Fanchette tiesi. Kah, Henrietta

näyttää herttaiselta! Ja kuinka hyvin tuo teeruusun väri sopii hänelle!

Hän on itsekin kuin teeruusu. Maggien puku on myöskin hyvin sievä

-- hyvin sievä. Ja mitä sinuun tulee, Elma... niin, minähän joudun

rinnallasi aivan varjoon", vakuutteli nuori hurmaantunut emäntä

ihastuneessa epätoivossa. "En luullut näyttäväni hullummalta, ennenkuin

te kolme astuitte sisälle. Nyt teidän kaikkien täytyy huvitella. Äiti

on teihin ihastunut. Äiti pitää aina minun kutsuistani; hän ei millään

ehdolla tahtoisi jäädä niistä pois; mutta tuskin kukaan veljistäni ja

sisaristani pysyy silloin edes kotona. Florence on kuitenkin tän'iltana

täällä. Kaiketi hän halusi nähdä, mitä minä hommailin. No, ei väliä,

hän ei saa mitään kiukuttelemisen aihetta. Tässä ovat serkkuni,

Louisa ja Dorothy, ja tässä pojat"; ja esiteltyään nämä muutamin

teeskentelemättömin sanoin Mabel kulki eteenpäin.

Elma sanoi jälkeenpäin, ettei ollut jäänyt pois ainoastakaan tanssista,

ja Henrietta oli ollut tanssimatta vain silloin, kun oli todella liian

väsynyt pyörähdelläkseen.

Margaret, vaikka vähemmän huomattu ja puoleensavetävä, oli ollut täysin

tyytyväinen, ja kaikilta olivat hetket kiitäneet nopein siivin.

Se oli ollut tenhoisa ilta, jota kelpasi jälkeenpäinkin muistella.

Valot, musiikki, parveke alaslaskettuine verhoineen ja sulotuoksuisine

kukkineen, vanhain ja nuorten täyttämät salit, hupaiset vanhanaikaiset

tanssit -- Mabelin tapa oli aina järjestää vanhanaikaisia hyppyjä

juhlassaan -- ja korkeita käytäviä pitkin kauniisti katetuilla

illallispöydillä varattuun ruokasaliin meneminen ja sieltä palaaminen,

kaikki yhtyi nuorten vieraiden mielessä harvinaiseksi muistoksi.

Oli tanssittu Mabelin serkun johtama kotiljongi. Ja hän oli ollut siro,

ilomielinen nuorukainen, jossa tytön mielestä ei ollut mitään joutavaa

hulluttelua.

"Bertie on mainio kaikessa", oli Mabel uskonut uusille ystävilleen,

"ja minä olen käskenyt hänen pitää huolta siitä, että saatte kaikkein

parhainta. Hän sanoo, ettei hän voi pettää, mutta tietysti hän voi

-- tarkoitan, että hän osaa _järjestää_. Alati minä yllätän hänet

järjestelemässä. Hän sanoo, että Henriettan on johdettava yksi

tanssinumero..." Ja kaikkien katseiden innostuttamana Henrietta oli sen

tehnytkin ihailtavan hyvin.

Jokainen oli vienyt mukanaan hauskan, ehkä vuosikausia säilyvän pikku

muiston, mihin aarteeseen liittyi ihanista tunnelmista yhtynyt sädekehä.

Aika oli jo kulunut pitkälle aamutunneille, ennenkuin nuo mitä

rattoisimmat tanssiaiset päättyivät.

Kuka olisi voinut aikaisemmin lähteä? Kukaan ei ollut halunnut

laisinkaan mennä kotiin.

"Oi, kuinka voisimme teitä kylliksi kiittää!" oli Elma nuoren sydämensä

lämmössä puhjennut huudahtamaan, sanoessaan herttuattarelle hyvästi.

"Täällä on ollut niin ihanaa, niin ihanaa", oli Henrietta lisännyt

säteilevin silmin.

"Ja jokainen on ollut erinomaisen ystävällinen", oli Margaret

kainommalla ja hiljaisemmalla äänellä virkkanut. "Kiitos, kiitos

teille!"

Ystävällinen herttuatar oli ollut aivan liikutettu. "Rakkaat tyttöni,

minä olen niin mielissäni", oli hän vilpittömän sydämellisesti

vastannut. "Minä kiitän _teitä_ kaikkia siitä, että pidätte niin

suuressa arvossa vähäpätöisiä ponnistuksiamme. Olen hyvin iloinen,

hyvin mielissäni, kun kuulen teillä olleen hauskaa. _Hyvästi_" -- hän

puristi lämpimästi kummankin ojennettua kättä -- "_hyvästi_!"

"Kolme suloisinta tyttöä mitä olen eläissäni nähnyt", lisäsi hän

ääneensä (joko tahallaan tai tahtomattaan), ennenkuin kukaan näistä oli

ehtinyt hänen kuuluviltansa.

Mertounin herttuatar oli hyvin ystävällinen rouva.

Viisas tyttö · 第 23 / 31 题