VI.

Matkalla juhlaan.

"Millä keinoin meidän olisi paras kulkea?" virkkoi neiti Exeter

puolittain itsekseen mietiskellen, puolittain häntä ympäröiville

odotteleville kuulijoille. "Kyllähän omnibus veisi meidät suoraan

portille, mutta ei tästä ole kovin pitkä matka kävelläkään. Maanalainen

rautatie ei ollenkaan sopisi tarkoitukseemme. Siis on valittava

kävelemisen ja yhteisvaunujen välillä. Mitä ajattelette, tytöt?

Väsyisikö joku teistä liikaa, jos kävelisimme?" kysyi hän pysähtyen

kuulemaan seuralaistensa mielipiteitä ja toivomuksia.

"Oi, kävelkäämme, neiti Exeter!" pyysi heti joku ääni. "Yhteisvaunuissa

rutistuu niin pahoin. Ja ne kaikki ovat varmaan täynnä", jatkoi

puhuja, vilkaisten levottomasti äsken tärkättyyn ja laskostettuun

musliinipukuunsa, jota oli säästänyt tätä juhlatilaisuutta varten.

"Meidän täytyisi puristautua ihmisten väliin sen mukaan kuin

löytäisimme tilaa..."

"Ja se hajoittaisi seurueemme. Olet oikeassa, Henrietta; emme saa

antautua siihen vaaraan, että voisimme joutua erillemme toisistamme.

Siis, tytöt, meidän on astuttava rivakanlaisesti, siinä kaikki. Ja

koettakaamme pysytellä teiden varjonpuoleisella sivulla. Tien toisella

puolella on luullakseni siimestä melkein koko matka. Parasta lähteä

nyt, jos olemme kaikki koossa. Olemmeko kaikki koossa?"

Kaikki olivat saapuvilla ja kaikki olivat pyhäasussaan, kukin oman

makunsa mukaisessa puvussa.

-- Rakkaat, onnelliset, nuoret olennot, -- hymisi hyväsydäminen

opettajatar itsekseen, katsahtaessaan ympärilleen. -- Tarvitsemme vain

Elman, jotta ryhmämme olisi täydellinen. Mutta epäilemättä saamme pian

Elmankin joukkoomme, ja hän on mielellään esittelevä nuoret toverinsa

tädilleen. Minun täytyy sanoa, että mielenkiinnolla odotan lady

Alfretonin tapaamista, kuultuani hänestä niin paljon. Toivottavasti

Elman onnistuu taivuttaa hänet tänään tulemaan sinne. Tyttö näytti

aivan varmalta, mutta eihän hän voinut _tietää_. Ei pidä rakentaa liian

paljon sattuman varaan, mutta sittenkin...

Tässä tuon kunnon naisen paras musta pitsi-päivänvarjo lennähti auki

tarmokkaalla nykäyksellä, ja hänen sirot, pienet, nappikenkäiset

jalkansa alkoivat astua jonon edessä, eikä paahtava aurinko ylhäällä

enempää kuin kärventävä kivitys jalkojen alla aiheuttanut pienintäkään

katumuksen häivää siitä, että he olivat lähteneet pitkälle ja

väsyttävälle iltapäivän huviretkelle. Työ oli työtä ja loma lomaa neiti

Exeterin opistossa.

Ja todellakin oli suuressa keskikesän kukkasnäyttelyssä käynti jotakin

ihka uutta sekä opettajattarelle että tytöille.

Tähän asti, kuten olemme sanoneet, olivat konsertit, taulukokoelmissa

ja näyttelyissä käynnit sekä muut sellaiset huvitukset, joilla oli

opettavaa merkitystä, varsin hyvin sopineet päiväjärjestykseen.

Kukkasnäyttelyt olivat hurmaavia ja ihania, mutta -- no niin, loppujen

lopuksi neiti Exeter myöntyi ehdotukseen, innostuipa siihen vihdoin

yhtä paljon kuin kukaan hänen nuorista turvateistaan.

Tavata lady Alfreton! Tuo komea, kyvykäs ja hienostunut aatelisnainen

puhuttelisi häntä, ehkä sallisi hänen istua tai kävellä vieressään! Hän

saisi kuulla Elmaa kiitettävän ja voisi vastaukseksi kosketella samoja

kieliä!

Hän oli usein toivonut tilaisuutta saada mainita jonkun sanan

rakkaasta Elmastaan, kertoa tämän tädille, mikä kiltti, epäitsekäs

ja lempeäluonteinen lapsi Elma oli, -- ja kertoa siitäkin, kuinka

yleväaatteinen ja tunnontarkka hän oli. Ensinmainitut ominaisuudet

hänen armonsa oli arvattavasti itsekin havainnut, mutta hän ei

voinut tietää, kuten neiti Exeter tiesi, kuinka korkealle hänen

sukulaistyttönsä pysyväisemmät ominaisuudet oli arvioitava.

Tähän asti ei sellaiseen haasteluun ollut sattunut mitään aihetta, ei

ollut esiintynyt tilaisuutta kuulla lady Alfretonin mielipiteitä tästä

asiasta. Elman sanoista kylläkin voi päättää, että kaikki Park Lanen

talon asukkaat osoittivat hänelle ystävällisyyttä, jopa rajatonta

hemmoitteluakin, mutta sitä enempää ei voinut odottaa hänen kertovan.

Eräissä suhteissa Elma sitäpaitsi pysyi vaiteliaana sukulaisiinsa

nähden, mitä neiti Exeter kunnioitti, niinpä hän ei koskaan maininnut,

kun näille oli sattunut syytä valittaa hänen "neiti Exeterin kasvojaan"

tai kun häntä nimitettiin "viisaaksi". Tyttö tunsi vaistomaisesti,

että näiden kohtausten tietäminen ei ollut neiti Exeterin asia, eikä

kenenkään muunkaan, ne olivat hänen omia salaisuuksiaan, ja hän kätki

ne syvälle nuoreen sydämeensä.

Mutta neiti Exeterille ja kaikille, jotka asuivat neiti Exeterin katon

alla, hänen tätinsä oli esiintyvä kauniina, viehättävänä, virheettömänä

käytökseltään ja puvultaan; Juliet oli sievä ja hauska, hilpeä ja

ystävällinen; Piers, "serkkuni Piers" oli kookas, tumma, hyvin

ystävällinen hänkin, muttei niin hilpeä, pikemminkin ärsyttävä, vaikka

samalla perin ystävällinen, toisinaan kyllä veltto ja väsyttävä, mutta

aina kovin ystävällinen -- sanalla sanoen, kukaan heistä ei oikein

tietänyt, mitä tästä Piers-serkusta oli ajateltava. Sedästään Elmalla

oli hyvin vähän kerrottavaa. Tietysti sir Thomas oli "ystävällinen" --

jokainen Alfretonin perheen jäsen oli "ystävällinen"; mutta kun hän

kernaasti olisi sanonut samaa palvelijanuorukaisesta ja keittiötytöstä,

niin se ei tuntunut asiaa paljoa valaisevan, ja sir Thomas siirtyi

nopeasti näkyvistä talonsa hämärälle taustalle.

Toiselta puolen pitkän Henrietta Greyn huudahdus: "Minun täytyy sanoa,

että hartaasti haluan nähdä lady Alfretonin!" mihin huudahdukseen jo

edellä viittasimme, sai vastakaikua jokaisen povessa.

Tämänhän Elma tiesi, ja syvällä omassa sydämessään hänellä oli oma

pieni suunnitelmansa.

Kuten tiedämme, oli tämän tärkeän päivän aamu koittanut sulattavan

helteisenä ja auringonpaisteisena, ja kello yhdeltä tuo onnettaren

suosima oppilas oli lähtenyt perin innostuneena ja tietoisena

merkityksestään ja melkeinpä tuntien, että iltapäivän retken koko

menestys tai epäonnistuminen lepäsi hänen hartioillaan. Hänen tätinsä

ajeluvaunut olivat tulleet häntä noutamaan, ja hän oli kiitänyt

pois mukavissa ajopeleissä useiden, puolittain ylösvedettyjen

käärekaihtimien takaa kurkistelevien, hiukan kateellisten, mutta

täysin sydämellisten katseiden saattamana; ja Elma oli hilpein mielin

vakuutellut itselleen, että nuo samat silmät ennen pitkää näkisivät

hänet paljoa uhkeammissa vaunuissa. Lady Alfretonin juhlavaunut olivat

korkeat ja matalalaitaiset ja keinuivat mitä notkeimmilla vietereillä.

Niissä ajeleminen oli lumoavaa, ja hurmaavaksi oli Elma puistossa tai

muualla vietetyn iltapäivän usein kuvaillut. Hän oli painanut moneen

kertaan kaikkien mieleen, että oli turhaa lähteä aikaisin, koskei hänen

tätinsä milloinkaan ollut aikainen; hän oli koettanut mahdollisimman

täsmällisesti arvata määräajan, jotta kummatkin saapuisivat perille

samalla hetkellä -- mutta hänen täytyi vihdoin myöntää, että se oli

inhimilliselle tiedolle ylivoimaista. Hän toivoi vain, että pieni

joukkue sattuisi kohdalle juuri kun tädin komeat vaunut pysähtyivät

portille ja vakava, puuteroitu palvelija laski astuimen alas. Sitten

hän nyökkäisi ja heiluttaisi kättänsä.

Sitten hänen tätinsä heti kysyisi, keitä Elman tuttavat olivat.

Kiinnittäisiköhän hän huomiotansa heihin kuhunkin erikseen?

Kysyisikö heidän nimiänsä? Hyvin luultavaa. Lady Alfreton oli aina

kovin herttainen nuorille, jotka vanhempainsa mukana tulivat häntä

tervehtimään.

Mutta menestyksen pääehtona oli tietysti neiti Exeter. Neiti Exeterin

suhteen Elma olikin hieman levoton. Tämä arvoisa neiti ei ollut

erikoisen tarkkahuomioinen. Hän ei tähyillyt, kuten jotkut lapset ja

nuoret ihmiset, poimiakseen kaiken, minkä silmänsä näkivät, kuullakseen

kaiken, mikä heidän korviinsa sattui; mutta kuitenkin oli Elmalla

jonkinlainen epämääräinen, hämärä, ylimalkainen aavistus siitä, että

hänen tätinsä tarvitsi pitää neiti Exeteriä arvossa.

Entäpä, jos tämä nyt saisi ensimäisen tilaisuuden siihen? Ja jos niin

tapahtuisi ja jos tämä tilaisuus tehoaisi tätiin ja hän puristettuaan

neiti Exeterin kättä ja virkattuaan jonkun sanan pyytäisi puolisonsa

veljentyttären opettajatarta kävelemään hiukan kanssaan puutarhassa,

kuinka mielissään neiti Exeter olisikaan! Koko seurue olisi mielissään,

kaikki tuntisivat omasta puolestaankin tuon kunnian ja ylpeilisivät

siitä; ja "tietysti Selina-täti sen tekee", päätti nuori viisas

itsekseen, "jos Selina-täti vain tietää, että se on heille mieleen --

siinä kaikki".

Hän kohentausi istumaan hyvin suorana, kun tuo hetkien hetki lähestyi.

Kaikki oli käynyt mainiosti tähän asti. Tädin palvelustyttö oli käskyä

noudattaen hiukan pienentänyt hänen pukuaan selkäpuolelta, ja myöskin

kaulasta oli virheellisyys korjattu. Elma oli vetänyt käsiinsä parin

siroja uusia kiiltonahkahansikkaita, jotka oli säästänyt siihen asti,

ja äskettäin kammattuine untuvanhienoine kultahiuksineen hän nyt

istui aivan säteilevänä omalla tutulla ja tunnustetulla paikallaan

ajopeleissä vastapäätä toisia naisia.

Lady Alfretonilla oli myöskin sievä uusi puku ja hattu, ja niin hyvin

hän itse kuin Juliet ja Elmakin olivat saaneet napinreikiinsä tuoksuvan

gardenian. Piers oli ne hankkinut. Hän oli mennyt ulos puolisen jälkeen

ja palannut tuoden kukan kullekin; ja Elma luulotteli, että hänen

gardeniansa oli komein ja ihanin kaikista kolmesta. Hänellä ei tosiaan

tämän jälkeen ollut enää muita toivomuksia.

Kun vaunut ajoivat Regent's Parkiin, he sivuuttivat monet muut, joiden

arvasivat olevan samalla asialla. Elmalle eivät Lontoon tavat enää

olleet niin outoja, että hän mitenkään olisi kummastunut nähdessään

heidän omien hevostensa täytyvän pysähtyä, kun he vielä olivat

melkoisen matkan päästä puutarhan portilta, mikä pysähdys muodostui

odotuksen ja kiihkeän jännityksen huippukohdaksi.

"Kauhean pitkä jono meidän edellämme, täti hyvä", ilmoitti hän

tirkistäen iloisena ympärilleen. "Ja mikä joukko tyhjiä vaunuja tuolla

vastapäätä puiden alla. Oi, soittokunta on aloittanut -- minä kuulen

sen sävelet aitauksen yli! Mikä vahinko, ettemme tulleet aikaisemmin!

Mutta vähät siitä, varmaankaan ei se vielä ole soittanut kauan.

Ovatkohan", lisäsi hän miettiväisesti, "ovatkohan tytöt jo saapuneet?"

Hänen tätinsä ja serkkunsa vaihtoivat keskenään silmäyksiä.

"Kestää kauan ennenkuin pääsemme sisälle", jatkoi Elma hetkisen

vaitiolon jälkeen ja sitten hän taas vilkaisi ympärilleen. "Me etenemme

hitaasti. En ymmärrä, mikseivät ihmiset voi hypätä vaunuista hiukan

ripeämmin, kun _tietävät_, että niin monet odottavat heidän takanaan.

Minäpä hypätä tuoksahdan aina kuin tuuli."

"Niin sinä teet, Elma."

"Mutta minä seisoin eräällä portilla tässä joku päivä sitten katsellen

häätaloon saapuvia vaunuja..."

"Elma!"

"Niin, täti, ne olivat hyvin hauskat häät, varsin hauskassa paikassa,

ja siellä oli vain vähän katsojia, aivan säädyllisiä ihmisiä. Senvuoksi

neiti Mordern, joka sinä päivänä oli meidän mukanamme, sanoi, että

mekin saisimme hetkiseksi pysähtyä katselemaan, niinpä me siis

katselimme ja näimme niin ihmeen paljon väkeä astuvan vaunuista."

"No?" Lady Alfreton ei olisi mielellään antanut itseänsä huvittaa tai

herättää harrastustansa, mutta kun Elma puhui... "No, mitä te näitte?"

"Oh, ne ihmiset olivat semmoisiakin kuhnuksia! He ihan _matelivat_ ulos

toinen toisensa jälkeen ja päästyään matolle -- siihen oli levitetty

punainen matto -- he seisoivat juttelemassa toisilleen olkapäittensä

yli, olivat ottavinaan esille nenäliinojansa, järjestelevinään

napinreikiänsä ja jos jotakin. Me emme välittäneet, meistä oli hauskaa

heitä tarkata; mutta minua olisi suututtanut, jos olisin ollut

joissakin taempana olevissa vaunuissa."

Hänen kuulijansa nauroivat.

"Kai täti tuntee neiti Exeterin, jos täti hänet näkee?"

"Kyllä... kyllä kaiketi, rakas lapsi."

"Hänellä on pienet harmaat kiharat, tiedättehän, kiharat hiukset; ja

hän käy aina mustissa, ja... mutta kyllähän minä voin ilmoittaa teille,

jos näen hänet ensiksi, ja kaiketi minä huomaan hänet ensiksi, koska

tunnen hänet parhaiten. Ja sitäpaitsi ovat tietysti tytötkin mukana,

niitä on kuusi: Henrietta, Maggie..."

"Niin, niin, lapseni. Nyt siis, Elma..."

"Kaksi on vaaleanpunaisissa, ja..."

"Nyt, Elma, nyt olemme perillä. Näytähän nyt meille, kuinka sinä

'hypätä tuoksahdat kuin tuuli'." Salavihkaa Julietille: "Nopeasti,

nopeasti, niin ehkä vielä vältämme ne koulutytöt." Ja näin sanoen tuo

komea ja tavallisesti raukea lady Alfreton ihan huiskimalla huiski

nuoret holhottinsa portista sisään, korjaillen samalla vyöhikkönsä

pitsejä, ja kiiti leveätä tietä pitkin kuin höyrykone. Tähän asti ei

mitään neiti Exeteriä ollut näkynyt.

Viisas tyttö · 第 12 / 31 题