V.

Lady Alfreton ehdottaa käyntiä kukkasnäyttelyssä.

"Tänään iltapäivällä on kukkasnäyttely Kasvitieteellisessä

puutarhassa", virkkoi lady Alfreton. "Tapasin aamulla Mertounin

herttuattaren, joka siitä minulle kertoi ja mainitsi itsekin sinne

menevänsä. Aikoi ottaa nuorimman tyttärensä mukaansa, sanoi. Ajattelin

sinua, Elma, ja lupasin, että mekin tulisimme."

"Rakas täti!" Tytön huulet avautuivat.

"Tiesin, että se olisi jotakin sinulle", jatkoi täti ystävällisesti.

"Tytöt pitävät aina kukkasnäyttelyistä."

"Niin, niin, ja..."

"Ja se on vilpoisinta huvia, mitä tällaisella ilmalla saattaa ajatella.

Kukkaset ovat varmaan erittäin komeita tänä kesänä, kun on ollut niin

kuivaa. [Englannissa sataa paljon. Suom.] Minä luulen, että meille

tulee siellä hauskaa, Elma."

"Siitä olen _varma_. Oi, kunpa täti tietäisi! Juuri sinne, juuri

_sinne_ olin sydämestäni toivonutkin pääseväni. Ajatelkaas, olin

aikonut nimenomaan pyytää, että veisitte minut sinne. Te olette niin,

niin ystävällinen viedessänne minut milloin mihinkin", jatkoi Elma

ikäänkuin anteeksi pyydellen, "että luulin ainakin voivani _mainita_

teille tuosta kukkasnäyttelystä, ja sitten, jos ehkä olisitte halunnut

lähteä..."

"Mikään ei ole minua estämässä", vastasi lady Alfreton nauraen. "Hyvä

on, asia on siis päätetty. Meidän molempain tuumat ovat sattuneet

yhteen ja meidän on tietenkin pantava ne täytäntöön. Oletko koskaan

tavannut lady Mabel Pomeroyta? Hän on luullakseni jokseenkin sinun

ikäisesi."

"Niinkö? Ja onko hän miellyttävä, täti?"

"Siitä saat itse ottaa selvän," Lady Alfreton nauroi taas. "Minä

esittelen sinut hänelle. Herttuattaren puheista päättäen huomasin, että

hän kernaasti sen soisi, ja sitten te molemmat tytöt saatte kävellä

siellä yhdessä. Hänestä tulee sinulle, Elma, varmaankin herttainen

toveri; ja jos teet hyvän vaikutuksen, niin sinut epäilemättä kutsutaan

heidän luokseen."

"Ni-in, kiitos; mutta", huomautti Elma hiukan epäilevästi, "mutta jos

minut kutsutaankin, niin milloin voin mennä? Enhän käy koskaan missään

-- en koskaan muualla kuin täällä."

"Oh, kyllä siitä pidämme huolen", vastasi täti hilpeästi nyökäten.

"Sinua ei estetä menemästä, jos herttuatar sinut kutsuu, sen lupaan.

Herttuatar on hartaasti kiintynyt tuohon nuorimpaan tyttäreensä, joka

on hyvin paljon nuorempi perheen muita jäseniä, ja kaiken, mitä Mabel

vain toivoo, hänen äitinsä tekee. Olen nähnyt Mabelin vain pari, kolme

kertaa ja tunnustan, että... että häntä tuskin ollenkaan huomasin.

Minusta tuntuu, ettei hän liene ollut erikoisen sievä tai viehättävä --

mutta olen saattanut erehtyä. Muuten, Elma rakas, ennenkuin lähdemme

ulos, haluaisin antaa Marien korjata erään pikku kohdan tuossa

puvussasi. Muistuta minua siitä. Koska lähdemme ulos vasta kello

neljältä, on vielä runsaasti aikaa."

Elma lupasi, mutta tuossa lupauksessa oli hiukan hajamielisyyttä, jota

kukaan ei huomannut. Hän ajatteli jotakin muuta -- jotakin sellaista,

mikä himmensi uuden puvunkin toisarvoiseksi asiaksi.

Ilmaistaksemme lukijattarillemme hänen pienen salaisuutensa

mainitsemme, että tuohon riemukkaaseen vastaukseen, minkä lady Alfreton

oli saanut ehdotukseensa kukkasnäyttelyssä käymisestä, sisältyi

paljon enemmän kuin näytti. Joku aika sitten oli Elman hemmoitteleva

sukulainen vienyt hänet samanlaatuiseen juhlaan, ja hänen kertomustansa

siitä -- puutarhan ja kukkien kauneudesta, ihanasta soitosta,

iloisista ihmisryhmistä ja komeista puvuista sekä ennen kaikkea niistä

teekesteistä, jotka lady Alfreton oli pannut toimeen ulkoilmassa puiden

siimeksessä ja joihin hän oli kutsunut useita tuttaviaan, tilaten sinne

kaikenlaisia herkkuja, makeisia ja jäätelöitä teen ja kahvin lisäksi

-- niin, Elman kertomusta kaikesta tuosta olivat hänen koulutoverinsa

sitten innokkaasti ja kadehtien kuunnelleet.

Se oli ollut kuin satua lumotusta maasta tyttö-parkojen korvissa,

monilla heistä kun oli ollut varsin yksitoikkoinen lupapäivä, saati

sitten että kukaan olisi viettänyt sen niin suurenmoisesta ja iloisesti.

Elmaa oli kehoitettu kertomaan, oikein seikkaperäisen laajasti

kuvailemaan sitä yhä uudelleen. Hän oli haastellut päiväpaisteesta,

ailahtelevasta iloisuudesta, lukemattomista vilpoiseen siimekseen

asetetuista pikku pöydistä, ripeiden tarjoilijain hyörinästä,

loppumattomasta äänten sorinasta, etäisen soittokunnan pehmeistä, mutta

kuitenkin tenhoavista sävelistä, joita se kajahdutteli maailmankuulun

Godfreyn johdolla, kunnes pelkästä kuuntelemisesta ja kyselemisestä

koko näytelmä oli muille tytöille tullut sellaiseksi todelliseksi,

eläväksi ihmemaaksi, että sen mahdollinen uudistuminen neiti

Exeterinkin määräysvallan alueella oli saanut heidät mietiskelemään ja

suunnittelemaan tavalla, joka nyt johti omiin tuloksiinsa.

Elma ei ollut kertonut heille, hän ei edes itsekään tietänyt, että

suuri osa tuon ihanan kesäillan tenhoa oli aiheutunut jostakin, mikä

oli liian herkkää ja ääriviivatonta kosketeltavaksi, hän ei tietänyt,

että hän olisi saattanut käydä tuhansissa muissa juhlissa, kokematta

mitään samanlaista. Se oli yhdistelmä ihanasta ilmasta, lumoavasta

seurasta, uutuudesta ja lukemattomista muista alavirtauksista, jotka

olivat maustaneet suloisen maljan.

Mikä saattaa olla ikävämpää kuin epäseurainen, alakuloinen juhla,

jota väkinäisesti viettää pilveilevän taivaan alla joukko keskenään

viihtymättömiä henkilöitä, tietämättä minne mennä tai mitä tehdä, ja

vain siellä täällä tavaten jonkun tuttavan puhetoverikseen?

Mutta Alfretonit olivat sanan varsinaisessa merkityksessä "oikeita

seuraihmisiä".

Mitä he mahtoivatkin tuntea, sai olla varma, etteivät he milloinkaan

avoimesti osoittaneet ikävystymystä tai pettymystä. He eivät

koskaan hairahtuneet, eivät koskaan joutuneet hämilleen tai pulaan.

Sellaisesta, mikä uhkasi käydä typeräksi tai ikävystyttäväksi, lady

Alfreton ja hänen tyttärensä pysyttelivät poissa. Päinvastaisessa

tapauksessa he olivat oikeassa elementissään, vilkastuivat siksi aikaa

kahdeksi hilpeäksi, hymyileväksi, myötätuntoiseksi naiseksi, joiden

parissa jokainen hyvin viihtyi ja jotka nopeasti keräsivät ympärilleen

ison joukon oman säätynsä hienoja ja kuosikkaita ihmisiä.

Jos lady Alfreton jotakin ehdotti tai suunnitteli, siihen varmasti

suostuttiin. Jos hän niin sanoaksemme viskasi nenäliinansa kenelle

tahansa, niin se innokkaasti otettiin vastaan. Siis ei maailman

menoihin tottumaton Elma ollut ainoa, jonka silmissä näytti siltä, että

missä tahansa heidän seurueensa liikkui tai istui, he olivat jokaisen

ihmisjoukon keskipisteenä tai ainakin yhtenä sen keskipisteistä.

Käydä heidän kanssaan tai oleskella heidän kanssaan julkisissa

paikoissa oli aivan toista kuin liikkua muiden kanssa, jotka kenties

olivat arvokkaampiakin, mutta joilla oli vähemmän tuota ihmeellistä,

selittämätöntä _savoir fairea_, mikä merkitsee niin paljon.

Tämän asiasta poikkeamisen tarkoituksena on selittää harha, johon

sankarittaremme koulutovereilleen joutui.

Elman ensimäisen kukkasnäyttelyn aiheuttama innostus ja harras kaipuu

oli tuskin alkanut vaimeta, ennenkuin heidät kannusti uuteen toimintaan

ilmoitus -- jumala tiesi, kuinka nuo yksinkertaiset olennot sattuivat

sen näkemään tai kuulemaan! -- toisesta yhtä suurenmoisesta juhlasta,

mikä järjestettiin erääseen puutarhaan, joka komeudessa kilpaili

edellisen kanssa.

Mikseivät he nyt kaikki, jok'ainoa, itse menisi näkemään ja kuulemaan,

olivatko nuo onnellisen ja kadehditun Elman kertomat seikat tosia?

Miksi eivät hekin vuorostaan voisi päästä osallisiksi riemuihin,

jotka jo kerrottuinakin olivat saaneet heidän sydämensä niin rajusti

sykkimään?

Jospa neiti Exeter voitaisiin taivuttaa viemään heidät sinne! Vaikka

neiti Exeter olikin ankaranlainen kurinpitäjä ja vaati täsmällisyyttä

ja ehdotonta sääntöjen noudattamista sekä oli tuiki tinkimätön

läksyihin nähden, ei hän suinkaan ollut kuuro oikealla ajalla ja

oikeassa hengessä tehdyille ehdotuksille.

Useampi kuin yksi otti tunnustellakseen häntä tämän nykyisen tilanteen

johdosta, ja entisen myöntyväisyyden muistoja ja kuiskauksia sellaisia

kuin: "Oh, hän oli oikein hirveän herttainen _silloin_, tiedättehän!"

kulki huulilta huulille tuuman kypsyessä.

Ja Elma tietysti myöskin saapuisi näyttelyyn. Olipa onnellista,

että juhla oli määrätty keskiviikoksi, jolloin oli tavanmukainen

iltapäivä-loma ja jolloin Elma oli poissa Park Lanella esteettömästi

nauttimassa kaikkea hyvää! Kukaan ei sitä nimenomaan sanonut, mutta

vähitellen kaikki alkoivat äänettömästi ymmärtää, että jos tuumasta

tosi tulisi, niin Elman oleminen lady Alfretonin siipien suojassa

koituisi hedelmälliseksi heille kaikille.

"Hän on hyväluontoinen tyttönen", selitti Henrietta Grey, salaliiton

johtaja, "ja varmaankin sen jollakin tavoin järjestää".

"Se" tarkoitti joitakuita etuja ja varsinkin erästä, mitä kouluseurue

hartaasti odotti Elman sukulaisten läsnäolosta.

"Niinpä niinkin, Elma sen kyllä järjestää", myönsi toinen.

Ja "Elma sen järjestää!" kaikui jokaisen huulilta yhtä luottavaisesti.

Elman omassa sydämessä värähteli varmuuden vastakaiku. Hänen tätinsä

oli ollut niin poikkeuksettoman hemmoitteleva ja myötämielinen

ei ainoastaan hänelle itselleen, vaan ylimalkaan kaikille nuoren

sukulaisensa läsnäollessa, että Elma vakuutteli itselleen voivansa

huoleti luottaa asian menestykseen ja ystävällisen rouvan auliuteen.

Ja alussa todellakin näytti siltä, että lady Alfreton tekisi enemmänkin

ja vaistomaisesti arvaisi, mitä häneltä odotettiin.

Tässä hän ehdotti juuri samaa, mikä oli Elman sydämen toivomuksena!

Hänkin oli lukenut ilmoituksen kukkasjuhlasta ja itse omasta

aloitteestaan sitä ajatellut! Sitäpaitsi ajatellut sitä Elman

huvittamista silmällä pitäen!

Se oli liikaa, se avasi Elmalle ovet kuin taikaiskulla, se näytti

hänelle toivomusten kerän ikäänkuin hänen jalkojensa juureen

kierähtäneenä.

Herttuattaresta ja tämän tyttärestä Elma välitti vähän. Jos Mabel

oli herttainen tyttö, hyvä ja ystävällinen, hän kernaasti otti hänet

joukon jatkoksi ja antoi hänen yhtyä seuraan muiden mukaan; mutta

ellei, niin tyttö olisi hiukan tiellä. Tietysti Elma olisi hänelle

kohtelias. Elma oli aina kohtelias tätinsä vieraille. "Hänellä on niin

viehättävä esiintymistapa!" huudahti lady Alfreton silloin tällöin

melkein todellisella innostuksella. Mutta kyllähän lady Alfreton

tietysti käsittäisi, tuumi yksinkertainen tyttö, ettei mikään vieras

voinut olla hänelle samaa kuin hänen omat ystävänsä, ja että jos

Henrietta ja Maggie ja kaikki ne muut olivat tulleet luottaen hänen

huomaavaisuuteensa, hänen _täytyi_ suoda heille enin huomionsa.

"Neiti Exeter ja tytöt lähtevät myös", ilmoitti hän nyt kaataessaan

kermaa karviaismarja-leivokselle ja munavanukkaalle; "neiti Exeter

ottaa kuusi tyttöä mukaansa".

Lady Alfreton melkein hätkähti.

Viisas tyttö · 第 11 / 31 题