All professional men in England being paid in guineas, he would not

permit art to be dealt with as merchandise. He felt, therefore, that he

had been robbed of his shillings, and the whole affair, which from the

beginning had been a matter of pleasure rather than of profit with him,

was placed on a commercial footing. Considering the time spent, the

surface covered, the work done, the price fixed by Leyland was quite

inadequate. Then, to pay in scant pounds, instead of full guineas, that

was, in truth, adding insult to injury.

The work was not quite complete, and he took his revenge by painting his

“patron” in the guise of a peacock, with his claws on what might be mere

decoration, or, as any one might fancy, a pile of guineas. The likeness

was not immediately perceptible, but, with a hint, the world soon saw

it, and laughed.

* * * * *

Leyland has been dead a long time, and the house has passed from his

family, but the “Peacock Room” is still in existence, and the curious

visitor is occasionally, but not often, admitted. The “Princess” no

longer hangs at one end, for long ago she went to Scotland, and will

soon find her way to America; but the two peacocks are at the other

end,--one the personification of the grasping “patron” and the other

bearing a faint though perceptible likeness to the defiant painter with

the white lock.

The shelves, which were once filled with the rarest of blue-and-white

china, are now given over to books, and altogether the place is but a

melancholy reminder of former beauty. But the decoration is in good

condition, and could the walls and ceilings be removed and the

“Princess” restored, the original effect would be reproduced.

The construction of the room was not Whistler’s, so he worked under

great disadvantages in dealing with architectural features, particularly

the ceiling, which he did not like; so the room, if ever removed, would

not represent his ideas of proportion and construction. It would simply

show how he made the best of a difficult situation.

The architect who designed the room and looked upon the house as his

stepping-stone to fame, when he saw the--to him--desecration, was

completely unbalanced, went insane, and died not long after.

* * * * *

If opportunities had offered, Whistler would have been a great

decorator, for such was his susceptibility to color that he could not

tolerate discordant effects about him. It was ever his habit to decorate

his studio, his house, or any rooms he occupied to suit his exceedingly

fastidious taste.

He did not “decorate” in the sense the term is accepted nowadays. In

truth, the casual visitor to his studio or to his house would depart

under the impression there was no decoration at all, for neither figures

nor patterns made the walls attractive, yet from floor to ceiling every

square inch was a matter of extreme solicitude. He would mix colors and

apply them with his own hands until the room was in harmony.

Even the great barn of an attic which was his studio in Paris was

painted by him, so that from its dark--not black--rich oak floor, along

base-boards and walls, to sloping roof, the effect was such as he sought

as an environment for his pictures,--a brown, a grayish brown, a soft

and singular shade of brown, hard to describe, difficult to see, but

delightful to _feel_ in its sober and retiring neutrality,--and that is

the best color, the best tone, against which to hang Whistler’s

paintings in any general exhibition, for it remains quietly and

unobtrusively in the background, and at the same time the silvery

quality in it gives it life.

* * * * *

When London laughed at his “Yellow and White” exhibition of etchings it

did not know that a master of color was giving an object-lesson in

interior decoration.

Who can recall without a feeling of restful satisfaction the delightful

reception-room of that later home in Paris, at 110 Rue du Bac? So simple

that, really, there was not a conspicuous feature about it, and yet

every detail had been worked out with as much care as he bestowed on a

painting.

This feature of Whistler’s art, this susceptibility to color and line in

surroundings will be referred to again in the discussion of his

exquisite color-sense.

For the present it is sufficient to point out that he was something more

than a painter of easel pictures; that instinctively he was akin to

those great masters who combined their efforts with those of the

architect in the endeavor to produce beautiful results.

A sympathetic writer has said:

“Although he was in no way a spendthrift, he would make every sort

of sacrifice to his art. Had he been given more opportunity, there

seems no reason to doubt that he would have made other rooms even

more beautiful than the famous ‘Peacock’ dining-room. But, frankly,

the public did not care for his work enough to buy much of it from

him at anything like a fair price; so that he was obliged to limit

himself to comparatively small surfaces, easel pictures, over

which collectors will soon begin to wrangle, we dare say, now that

the clever hand which created them can work no more, and the big,

kind heart which gave this man the courage to fight through fifty

years against ‘_la bêtise humaine_’ is cold and still.”[23]

In showing his work to visitors he exercised all the reserve and

discretion of the Japanese, who places before his guests but one

kakemona during that most formal and elaborate of social festivities,

the “Tea Ceremony,” or who, under pressure of repeated requests, takes

from its little box and unfolds from its many silken wrappings one, just

one, of his precious bits of porcelain. No more on the same day, lest

the surfeited guests fail in appreciation.

If in his studio, Whistler would first turn to the wall every picture

and arrange the few pieces of furniture so that nothing should attract

the vagrant eye, then he would place the one picture he wished seen on

the easel in the best of light, without, however, letting it be seen

until frame and glass were carefully wiped, when, stepping back on a

line with his visitor, he, too, would enjoy his work as if he saw it for

the first time. He would never exhibit anything he was tired of, and he

never tired of anything he exhibited. This appreciation of his own work,

his enthusiasm over what he had done, was often misunderstood by people

accustomed to the false modesty of artists who stand dumb while others

vainly strive to see in their work the beauties which they of all

people can best make known.

* * * * *

If time permitted he might bring forth two, or even three, pictures, but

rarely more, and always each by itself. If some visitor, presuming on

his good nature,--and he was indulgent in the extreme to those he

liked,--insisted on placing the pictures side by side for comparison, as

is the custom in shops, he was as uneasy and unhappy as would be a poet

if several persons insisted on reading aloud before him several of his

poems at the same time,--for what is a picture but a poem, mute to the

ear but clarion-voiced to the eye?

* * * * *

In public exhibitions of his works he had the same sense of the eternal

fitness of things.

First of all, the room must be properly lighted, and Whistler’s

paintings require a soft light. In his studio the skylight was well

arranged with shades, so he could keep the light soft and constant; and

frequently he would draw the shades so as to make the room quite dark,

and then view portrait and sitter as they loomed up in shadow.

“Some students planned to call on him one New Year’s morning. A

friendly student, not at all sure that Whistler would like it, gave

him a little tip as to the surprise party.

“‘Tell them that I never receive callers,’ he exclaimed, excitedly.

The student explained that he wasn’t supposed to know anything

about it.

“‘Are you sure they mean well?’ he inquired, anxiously. And on

being reassured, ‘Well, tell them I never receive visitors in the

morning.’

“The students called in the afternoon, and found awaiting them a

most genial and delightful host. He told stories and showed them

his palettes to prove that he practised what he preached, and

pictures and sketches were exhibited to them never seen by the

public, among the surprising ones being some allegorical studies.

He served them with champagne and fruits and cakes, and was most

solicitous as to their enjoyment. One of them asked him how he

arranged his subjects so as to produce the low tone noted in his

pictures. He posed a visitor, pulled over the shades so as to shut

out all light, save from one window, and there before them was a

living Whistler ‘arrangement’ ready to recede behind a frame, as he

says all portraits should do.”

It is a pity to ever subject his pictures to the trying light of the

usual gallery, and it is a still greater pity to exhibit them at night

in competition with foot-lights and foyer. His work should not be made

the attraction for either a “five-o’clock tea” or a dress rehearsal.

People who will not go during the day are not worth inviting.

The fact that people are content to view the best paintings of all time

by artificial light, and even profess to find a “softness” and “charm”

lacking by day, is but additional evidence of that want of

susceptibility and fine feeling which characterizes the modern world,

artists and laymen alike. For no picture that was painted by daylight

should be seen at night, if all its beauties are to be felt.

* * * * *

A room for the exhibition of his pictures should be of precisely the

right tone, and this is a matter of no little difficulty.

When president of the Society of British Artists, in 1886, his

arrangement of the rooms was criticised as being “tentative,” because he

had left the battens on the walls; whereupon he wrote that in the

engineering of the light and the treatment of the walls and the

arrangement of the draperies everything was intentional; that the

battens were meant to remain, “not only for their use, but as bringing

parallel lines into play that subdivide charmingly the lower portions of

the walls and add to their light appearance; that the whole combination

is complete.”

There is a hint to all managers of exhibitions.

* * * * *

To summarize the foregoing suggestions:

The tone of the walls should be such as to keep them in the background.

The monotonous blankness of the walls may be broken by unobtrusive

lines, not arbitrarily for effect, but justifiably for use and effect.

Only such draperies should be used as are absolutely necessary to reduce

vacancies or to soften harsh lines, and these should lose themselves in

the tone of the room.

Floor should be low in tone, the rich, dark brown of old oak keeping its

place under foot best of all.

If the room is large and a few chairs and benches are admitted, they

should be of wood, plain and for service alone, as becomes a room that

is arranged but for one purpose,--namely, the exhibition of certain

pictures,--and they should be painted or stained in tone to correspond

with the room.

The light should be under absolute control, and kept quite soft,

diffused, and constant throughout the day.

The room should be closed at night, or at least the people fully warned

by notices in catalogue and elsewhere that if they have any real desire

to see and understand the pictures they will come during the day.

The pictures should be well spaced, so that each may, to a certain

degree, be studied by itself, for each is as complete a work as a piece

of music.

In short, in an exhibition of pictures, or of anything else, everything

should be subordinated to the things exhibited; nothing should be

permitted to obtrude upon the attention to their disadvantage; the work

of the decorator and furnisher on such an occasion is perfect when it is

unnoticed.

For black-and-whites, experiments in color may be made, but for

paintings which are compositions in color the background should be

neutral,--silent like the background of music.

As every one knows, green and red, side by side, accentuate and help

each other; therefore, pictures in which the prevailing tone is green

are helped by a red or crimson background, while pictures in which the

prevailing tone is red are helped by a green background.

The foregoing is elementary and a matter of common observation, and the

walls of art galleries and exhibitions are frequently covered with

either a shade of green or a shade of crimson; but in placing pictures

no discrimination is exercised,--landscapes and marines in which green

predominates are placed side by side with portraits and interiors in

which red frequently predominates on the same green or red background,

to the advantage of one set of pictures and the detriment of the other.

So far as color-effect is concerned, the pictures themselves go very

well side by side, the red of the life pieces helping the green of the

nature pieces, and _vice versa_; but if the background is permitted to

assert itself, if the pictures are spaced on the wall, any background

which accentuates the one class does so at the expense of the other.

If pictures in which the prevailing tone is green are to be placed on

the same wall with pictures in which red predominates, the background

should be neither red nor green, but, theoretically, a gray, which is

neutral and helps all colors in contrast; practically, however, a

grayish hue of brown, because pure gray requires a greater expanse of

wall between each picture than the exigencies of an exhibition or of a

typical picture gallery permit, while the element of brown permits the

wall to assert itself a little more positively between the frames, and,

at the same time, the quality of neutrality is almost as well preserved.

The stronger the tone of the background the nearer together pictures may

be placed; the weaker and more neutral the background the wider the

spacing must be,--a pure gray requiring the widest spacing of all

backgrounds, a deep crimson the narrowest. In other words, it requires a

wide expanse of gray to support a little color, while a very little

crimson will carry a very large expanse of color in the way of gilt

frames and strong landscapes and marines.

Wide frames, whether of gold or dark wood, enable green walls to carry

green pictures and red walls to carry red pictures without the pictures

suffering so much; the frames intervene, and the immediate contrast is

between canvas and frame instead of canvas and wall. But the secondary

contrast is there and is felt precisely in proportion to the extent of

the spacing between the pictures, and the pictures suffer accordingly.

_VI_

_The Ruskin Suit--His Attitude towards the World and towards

Art--“The Gentle Art of Making Enemies”--Critics and Criticism._

In 1877 Ruskin, passing through the Grosvenor Gallery, caught sight of

something the like of which he had never seen in the world of art. It

was the “Nocturne, Black and Gold. The Falling Rocket,” a faithful

transcript of the painter’s impression of a night-scene in Cremorne

Gardens. But Ruskin cared less for the subtle glories of night than for

the more garish beauties of the day, and still less for the sights and

sounds of Cremorne Gardens, and neither he nor any one else in either

modern or ancient world knew anything at all about the painting of night

as Whistler painted it. It is not surprising, therefore, that he was

startled, for the picture seemed to violate all those canons of art

which he had laid down in English the beauty of which more than condones

his every error, and in the impulse of the moment he wrote in a number

of _Fors Clavigera_:

“For Mr. Whistler’s own sake, no less than for the protection of the

purchaser, Sir Coutts Lindsay ought not to have admitted works into the

gallery in which the ill-educated conceit of the artist so nearly

[Illustration]

approached the aspect of wilful imposture. I have seen and heard much of

cockney impudence before now, but never expected to hear a coxcomb ask

two hundred guineas for flinging a pot of paint in the public’s face.”

* * * * *

By way of extenuation, it must be borne in mind that this was written

off-hand, at a time when Ruskin was saying so many extravagant things,

though with them so many profoundly true things, that no one quite

understood him, and many thought him not quite sound mentally. The habit

of sweeping generalizations, of extravagant appreciations and

depreciations had grown apace since the publication of the first volume

of “Modern Painters,” nearly forty years before, and he invariably

yielded to the impression or the prejudice of the moment.

* * * * *

If Ruskin, in estimating Whistler, had paused but a moment and recalled

just a paragraph from the preface to the second edition of the first

volume of “Modern Painters” he would have been more tolerant, for he

there said:

“All that is highest in art, all that is creative and imaginative,

is formed and created by every great master for himself, and cannot

be repeated or imitated by others. We judge of the excellence of a

rising writer, not so much by the resemblance of his works to what

has been done before as by their difference from it; and while we

advise him, in the first trials of strength, to set certain models

before him, with respect to inferior points,--one for

versification, another for arrangement, another for treatment,--we

yet admit not his greatness until he has broken away from all his

models and struck forth versification, arrangement, and treatment

of his own.”

And was not Ruskin himself the life-long apologist for a most original

and extraordinary genius,--a man who to his last days was as little

understood as Whistler?

Here are some things that were said of Turner as late as 1842, when he

was doing some of his best work:

“The ‘Dogano’ (_sic_) and ‘Campo Santo’ have a glorious _ensemble_,

and are produced by wonderful art, but they mean nothing. They are

produced as if by throwing handfuls of white and blue and red at

the canvas, letting what chanced to stick, stick, and then

shadowing in some forms to make the appearance of a picture; and

yet there is a fine harmony in the highest range of color to please

the sense of vision. We admire and we lament to see such genius so

employed. But ‘Farther on you may fare worse.’ No. 182 is a

snow-storm of most unintelligible character,--the snow-storm of a

confused dream, with a steamboat ‘making signals,’ and (apparently,

like the painter who was in it) ‘going by the head’ (lead?).

Neither by land nor water was such a scene ever witnessed. And of

338, ‘Burial at Sea,’ though there is a striking effect, still the

whole is so idealized and removed from truth that, instead of the

feeling it ought to effect, it only excites ridicule. And No. 353

caps all for absurdity, without even any of the redeeming qualities

of the rest. It represents Bonaparte--facetiously described as the

‘Exile and the rock-limpet’--standing on the sea-shore at St.

Helena ... the whole thing is so truly ludicrous,” etc.[24]

Another writer says:

“This gentleman has on former occasions chosen to paint with cream,

or chocolate, yolk of egg, or currant-jelly,--there he uses his

whole array of kitchen-stuff.... We cannot fancy the state of eye

which will permit any one cognizant of art to treat these

rhapsodies as Lord Byron treated ‘Christabel;’ neither can we

believe in any future revolution which shall bring the world round

to the opinion of the worshipper, if worshippers such frenzies

still possess.”[25]

In reply to these and similar criticisms Ruskin said:[26]

“There is nothing so high in art but that a scurrile jest can reach

it; and often the greater the work the easier it is to turn it into

ridicule. To appreciate the science of Turner’s color would require

the study of a life, but to laugh at it requires little more than

the knowledge that yolk of egg is yellow and spinach green,--a fund

of critical information on which the remarks of most of our leading

periodicals have been of late years exclusively based. We shall,

however, in spite of the sulphur-and-treacle criticisms of our

Scotch connoisseurs and the eggs and the spinach of our English

ones, endeavor to test the works of this great colorist by a

knowledge of nature somewhat more extensive than is to be gained by

an acquaintance, however familiar, with the apothecary’s shop or

the dinner-table.”

There is Ruskin in arms on the other side,--it making all the difference

in the world which ox is gored.

What an interesting chapter in the history of appreciation it all makes.

Here we have the critics fulminating against Turner in “egg and spinach”

terms and Ruskin fulminating against the critics in “pot and kettle”

terms. A few years later we have Ruskin fulminating against Whistler in

the same old terms; but Whistler greatly improved the language of

vituperation by introducing humor, and answered with words that bit like

acid and epigrams pointed like needles--the etcher in controversy.

“Produced as if by throwing handfuls of white and blue and red at the

canvas,” said the critic of Turner. “Flinging a pot of paint in the

public’s face,” said Ruskin of Whistler. Beyond this, criticism begins

to be personal.

And Whistler drew the line on the “pot and kettle” stage and brought

suit for libel.

The case was heard in November, 1878, before Baron Huddleston and a

special jury.

The cross-examination of Whistler by the attorney-general, who appeared

for the defendant, was one of the features of the case, and brought out

many of the artist’s views concerning art and art critics.

It is said that during the trial one of Whistler’s counsel was holding

up the nocturne in controversy before the jury, when one of the counsel

on the other side called out:

“You are holding that upside down.”

“No, I’m not.”

“I tell you, you are.”

“How do you know which is the top and which is the bottom?”

“Oh, I don’t know; only when I saw it hanging in the Grosvenor Gallery

it was the other side up.”

Whereupon--out of deference to precedent--the nocturne was reversed.

When Whistler was asked whether the nocturne represented a view of

Cremorne, he answered:

“If it were called a view of Cremorne, it would certainly bring about

nothing but disappointment on the part of the beholders. It is an

artistic arrangement.”

And again, when asked whether a certain nocturne in blue and silver was

a “correct” representation of Battersea Bridge, he replied:

“I did not intend it to be a ‘correct’ portrait of the bridge. It is

only a moonlight scene, and the pier in the centre of the picture may

not be like the piers at Battersea Bridge as you know them in broad

daylight. As to what the picture represents, that depends upon who looks

at it. To some it may represent all that is intended; to others it may

represent nothing.”

“The prevailing color is blue?”

“Perhaps.”

“Are these figures on the top of the bridge intended for people?”

“They are just what you like.”

“Is that a barge beneath?”

“Yes. I am very much encouraged at your perceiving that. My whole

scheme was only to bring about a certain harmony of color.”

* * * * *

Mr. Ruskin did not appear, but others testified in his behalf.

Edward Burne-Jones admitted the picture had fine color, but found

absolutely no detail and composition. It was “bewildering in form,” and

“one of the thousand failures to paint night,” and “not worth two

hundred guineas.”

All of which opinions have been reversed by time,--even to the value,

which quintupled many years ago.

Mr. Frith--of whose art both Burne-Jones and Ruskin probably had

opinions that could not be expressed in temperate language--presented

his credentials as the author of the “Railway Station,” “Derby Day,” and

the “Rakes Progress,” and testified that Whistler’s pictures were “not

serious works of art.” But, then, he confessed he had not been invited

to exhibit at the Grosvenor Gallery, and, as every one knows, what is

considered art in one exhibition may not be so considered in another.

And Tom Taylor, of the _Times_,--well, for Tom Taylor’s testimony and

opinions one must go to the “Gentle Art.” It is his one sure niche in

the temple of fame.

In addressing the jury, the attorney-general said “he did not know when

so much amusement had been offered to the British public as by Mr.

Whistler’s pictures.”

The verdict was for the plaintiff, and the damages assessed at one

farthing; which coin Whistler wore on his chain long afterwards.

The costs assessed against Ruskin amounted to £386 12s. 4d., and were

paid by public subscription, one hundred and twenty persons

contributing.

Recollections and impressions of James A. McNeill Whistler · 第 7 / 16 段