“‘Very well, send him up,’ said Mr. Whistler. He went on shaving,

and when the man came in said, abruptly, ‘Now, then, what do you

want?’

“‘I want my money, sir.’

“‘What money?’

“‘My possession money, sir.’

“‘What, haven’t they given it to you?’

“‘No, sir; it’s you that have to give it to me.’

“‘Oh, the deuce I have!’ And Mr. Whistler laughingly gave him to

understand that, if he wanted money, his only chance was to apply

elsewhere.

“‘Well, I think it’s very hard, sir,’ the man began to snivel; ‘I

have my own family to keep, and my own rent to pay----’

“‘I’ll tell you what I advise you to do,’ Mr. Whistler returned, as

he gently pushed him out of the room: ‘you should do as I do, and

have “a man” in your own house.’

“Soon after this the man came and said that if he was not paid he

would have to put bills up outside the house announcing a sale.

And, sure enough, a few days after great posters were stuck up all

over the front of the house, announcing so many tables, and so many

chairs, and so much old Nankin china for sale on a given day. Mr.

Whistler enjoyed the joke hugely, and hastened to send out

invitations to all his friends to a luncheon-party, adding, as a

postscript, ‘You will know the house by the bills of sale stuck up

outside.’ And the bailiff proved an admirable butler, and the party

one of the merriest ever known.”[21]

The “White House” was finally sold, and it is said that when he moved

out he wrote on the wall, “Except the Lord build the house, their labor

is in vain that build it,--E. W. Godwin, R.S.A., built this one.”

Speaking of architects, the story is told that he was once dining, and

dining well, at the house of a friend in London. Towards the end of the

dinner he was obliged to leave the table and run up-stairs to write a

note. In a few moments a great noise was heard in the hall, and Whistler

was found to have fallen down the stairs. “Who is your architect?” he

asked. His host told him. “I might have known it; the ---- teetotaler!”

By the irony of fate the “White House” was afterwards occupied and much

altered by the detested critic of the _Times_,--detested possibly

because he occupied and dared to alter the house,--and Whistler asked:

“Shall the birthplace of art become the tomb of its parasite?”

It was this critic who pronounced a water-color drawing of Ruskin by

Herkomer the best oil portrait the painter had ever done,--a mistake

Whistler never let the unlucky writer forget.

* * * * *

In those days he exhibited quite frequently at the Royal Academy.

Among the earliest pictures exhibited was “At the Piano.” It attracted

the attention of the Scotch painter John Phillip, who wished to buy it.

Whistler left the price to him, and Phillip sent a check for thirty

guineas, which was entirely satisfactory, so far as any one knows.

Thirty thousand dollars has already been paid for one of his very early

pictures, and for any one of a

[Illustration]

half-dozen of his important canvases a bid of fifty thousand dollars may

be had any day.

It is a question of only a few years when Whistler’s paintings will sell

as high as Rembrandt’s. The great galleries of Europe have not yet

entered the field, and many of the great private collections have no

example of his work. A few Americans, but not many out of the large

number of those who buy pictures regardless of cost, are already

inquiring. When all these factors come into competition, as they will

soon or late, prices will be realized that will make the dearest of

English or French painters seem cheap.

* * * * *

In 1872 the portrait of his mother, an “Arrangement in Gray and Black,”

was sent in to the Academy, and accepted only after a sharp controversy,

wherein Sir William Boxall, R.A., gave the committee their choice

between hanging the picture and accepting his own resignation as one of

their number. “For,” said he, “it shall never be told of me that I

served on a committee which refused such a work as that.” The picture

was eventually placed with the “black-and-white” exhibit, drawings,

engravings, etc., and apparently only the critics saw it. What they said

Whistler has himself recorded.

Somebody has asked, Suppose Whistler had been taken up and made an

A.R.A., and in due course an R.A.--what then?

The thing is well-nigh inconceivable; and even if an A.R.A., his innate

dislike for sham and pretension in art and his sense of humor would

have prevented him from becoming a full-fledged academician in a body

wherein, as in all similar bodies, mutual appreciation, or at least

mutual restraint from honest depreciation, is essential to existence.

Whistler would probably have accepted the first degree, the A.R.A., of

the fraternity,--for all his life he was personally, but not in his art,

singularly susceptible to the praise of his fellow-men; but he would

have remained in the Academy about as long as he remained president of

the British Society of Painters,--just long enough to overturn things

generally, and then get out.

Once, when taken to task for referring to a painter who was only an

A.R.A. as an R.A., he retorted that it was a difference without a

distinction.

To the orthodox academicians his work was a mystery. Once, when dining

in a restaurant in the West End, the waiter, having difficulty in

supplying Whistler’s wants, said, “Well, sir, I can’t quite make out

what you mean.”

“Gad, sir,” he cried, in tones of amazement, “are you an R.A.?”

It is not within the range of possibilities that the Royal Academy, or

any other institution, would have had any perceptible influence on

Whistler’s art,--on _that_ side he was indifferent to the influences

which affect most men, to considerations of gain and popular

appreciation.

In the account of a certain public sale the statement was printed that

when one of his pictures was put up it was loudly hissed. He sat down

and wrote the editor acknowledging the compliment, “the distinguished

though unconscious compliment so publicly paid. It is rare that

recognition so complete is made during the lifetime of the painter.”

Another time he said, “There are those, they tell me, who have the

approval of the public, and live.”

Long after he ceased to exhibit at the Academy a lady met him at one of

the exhibitions, and expressed her surprise.

“Well, you know,” he answered, “one must do something to lend interest

to the show,--so here I am.”

* * * * *

Years after, the Academy, while Leighton was president, invited him to

send some of his pictures, and here is the account of what happened:[22]

“He was in Brussels. There came a telegram from him to me which was

a cry of exultation:

“‘MY DEAR S.: The Lord hath delivered them into my hands. I am

sending you by post their last dying confession.’

“And so next morning the post duly brought a letter from Whistler

inclosing the official proposal from the Royal Academy, signed by

Mr. Eaton, secretary to that distinguished body, inviting Whistler

to contribute to a loan exhibition then presently to be held.

Whistler wrote:

“‘Of course, I refuse. You know me too well to doubt that. Do they

think they can use me after so long trampling on me? Do they think

I don’t see what they want? Do they think I need them? At last

they perceive that they need me, but in the day of their extremity

they shall ask in vain.’

“I am quoting from memory, but I give the substance accurately. He

inclosed his answer to the Academy, long since a public document,

with permission to cable it if I liked to America. I telegraphed

Whistler begging him to send no answer till my letter should reach

him. He wired: ‘I do not understand, but I will wait till

to-morrow.’ I wrote to him in the best ink, as Merimee said, at my

command. I tried to point out that the Academy had offered him the

_amende honorable_; that their invitation was an acknowledgment of

their error, and was meant as an atonement; that if he sought to

humiliate his enemies, no humiliation could be so complete as their

public surrender, of which the proof would be the hanging of his

works on their walls, and much else which I thought obvious and

conclusive. And I begged him to remember that I had always thought

him right, and always said the world would come round to him, and

that now, as ever before, whether right or wrong, mine was the

counsel of a friend. The answer came by wire early next morning:

‘Alas, my dear S., that you too should have gone over to the

enemy!’ I believe if I had but besought him to consider that his

acceptance would have been a service to art, and if he could

himself have thought that it would be, he would have accepted. I

never saw Whistler again, never heard from him; a friendship of

twenty years came there and then to an end--on his side.”

In 1897 a circular was mailed to him, addressed, “The Academy, England.”

At the post-office they added “Burlington House,” where it was declined.

Finally the circular reached him, bearing the endorsement, “Not known at

the R. A.” He gave it to the press, saying, “In these days of doubtful

frequentation, it is my rare good fortune to be able to send you an

unsolicited, official, and final certificate of character.”

The fact was, mail addressed simply “Whistler, England,” would reach

him.

* * * * *

The Grosvenor Gallery, opened in 1877 by Sir Coutts Lindsay, offered an

opportunity to many a man who either would not or could not exhibit at

the Academy.

It was here that some of Whistler’s best things were shown,--the

portraits of Irving as Philip II.; Miss Rosa Corder; Miss Gilchrist, the

actress; the Carlyle; Miss Alexander; and Lady Archibald Campbell,

commonly known as “The Lady with the Yellow Buskin,” and many of his

famous nocturnes.

Whistler had a very peculiar laugh,--demoniacal his enemies called

it,--and it is said that while his portrait was being painted, Irving

caught this laugh and used it with effect in the part of

Mephistopheles,--but then, who knows?

The story of the painting and the naming of “The Yellow Buskin” is worth

repeating.

Lady Archibald Campbell was an exceedingly handsome woman, and Whistler

expressed the desire to paint her portrait. She graciously consented,

and the sittings began.

In those days Whistler was looked upon in London as little less than a

mountebank in art, and one day, putting it as nicely as she could, she

said:

“My husband wished me to say that he--he appreciated the honor of your

inviting me to sit for a portrait, but that--that he did not wish to be

understood as committing himself in any way, and the picture must not be

considered a commission.”

“Dear me, no,” said Whistler, as he painted away; “under no

circumstances. Lord Archibald need give himself no uneasiness,--my

compensation is in your condescension. We are doing this for the

pleasure there is in it.”

The portrait was finished, exhibited as “_La Dame au Brodequin

Jaune_,”--and duly ridiculed.

Lady Campbell’s friends expressed surprise that she should have

permitted so eccentric an artist to do so ugly a thing. But time went

on; the picture made a profound sensation and won its way.

Some time after, Whistler met Lady Campbell in London, and she said to

him:

“My dear Mr. Whistler, I hear my portrait has been exhibited everywhere

and become famous.”

“Sh--sh--sh!” with finger on lips. “So it has, my dear Lady Archibald;

but every discretion has been observed that Lord Campbell could

desire,--your name is not mentioned. The portrait is known as ‘The

Yellow Buskin.’” It is now in the Wilstach collection, in Philadelphia.

* * * * *

Whistler preferred to exhibit his work under conditions which he

controlled. As early as 1874 he gave a special exhibition in London, and

in the years 1880, 1881, 1883, 1884, and 1886 he exhibited

[Illustration]

either prints or paintings in the rooms of the Fine Arts Society.

He always occupied the place of honor with the International Society at

Knightsbridge.

Occasionally he would use the galleries of dealers, but not often, and

then only upon his own terms.

* * * * *

While living at Chelsea he had Carlyle as a near neighbor, and of his

own notion he painted the portrait that now hangs in Glasgow.

These two extraordinary beings were quite congenial. The dogmatic old

philosopher, then past seventy-five, sat day after day to the eccentric

painter, who was nearly forty years his junior, as patiently as if he

were a professional model, and the sittings were long and tedious.

One day, as he was leaving, quite exhausted, he met at the door a little

girl in white, and he asked her name.

“I am Miss Alexander,” she said, primly, “and I am going to have my

portrait painted.”

The sage shook his head in commiseration, and muttered, as he passed on:

“Puir lassie, puir lassie!”

If proof were required of the underlying sincerity and earnestness of

Whistler in those days when the world refused to take him seriously,

this long and intimate association with Carlyle would be more than

sufficient.

They were neighbors. Carlyle had every opportunity of seeing Whistler on

the street and in his studio. Seemingly two beings could not be less

sympathetic, and yet the philosopher who had so few good words for any

one, who was the implacable foe of sham and falsehood, who was

intolerant of the society of others, who cared little for art and less

for artists, freely gave his time and society to the most unpopular

painter in England.

In truth there was a good deal in common between the two,--in the

attitude of the one towards literature and what his fellow-writers were

saying, and in the attitude of the other towards art and what his

fellow-painters were doing. Each stood in his own sphere for the highest

ideals, and no doubt each recognized in the other the quality of

sincerity in his profession.

* * * * *

Poor Carlyle! your name should never be mentioned without an anathema

for the scavengers who dealt with your memory. If they are not suffering

the torments of the damned, the mills of the gods have ceased to turn.

Froude prefaced the Life of Carlyle with a long protestation that it

contained the truth, the whole truth, and nothing but the truth; which,

it seems, according to even his notions, was a lie; for in the secrecy

of his closet he prepared a pamphlet containing the revelations of the

Jewsbury creature,--the expert opinion of “an ill-natured old maid,” as

Mrs. Carlyle called her,--to the effect that Carlyle should never have

married; and this pamphlet, containing the salacious tittle-tattle

between himself and

[Illustration]

this old maid, is given the world as presumably his last instalment of

revelations, though no one knows how much similar stuff the Jewsbury

creature, a romancer by profession, may have left pigeon-holed for still

further harm.

And the answer to it all is that Carlyle, in spite of the old maid’s

opinion, was married; and what is more to the point, remained married

forty years, with no more of differences and dissensions, even accepting

all the Froude-Jewsbury tattle, than any good wife will have with any

good Scotchman; and during their long married life she was a help and an

inspiration to her husband, and after her death she was mourned as few

wives in the history of mankind have been mourned.

A depth beyond the imagination of Dante must be found for the

Froude-Jewsbury combination.

* * * * *

As the portrait neared completion, Carlyle took a good look at it one

day, seemed pleased, and said:

“Weel, man, you have given me a clean collar, and that is more than

Meester Watts has done.”

The portrait was begun and ended as a labor of love, and for nearly

twenty years it remained unsold.

After Carlyle died some citizens of Glasgow, from purely patriotic

motives, and with no appreciation whatsoever of the painting, thought it

should be purchased, and a public subscription was started.

When the amount first talked of--quite a small sum--had been nearly

subscribed, Whistler learned that the subscription paper expressly

disavowed all approval of himself and his art, whereupon he promptly

more than doubled the price, to the dismay of the canny Scots, who

wished to buy the portrait without the art; and when they hesitated, he

again raised the price, to their utter discomfiture, and the picture was

not purchased until 1891.

It is now owned by the corporation of Glasgow, and hangs in the public

gallery surrounded by a mass of lesser works which completely dwarf its

great proportions and render adequate appreciation impossible.

It is worth while to visit Glasgow to see this portrait, but until the

authorities have the good judgment to give it a room, or at least a wall

to itself, the journey will prove an exasperation.

* * * * *

The hanging of pictures is a “lost art;” and most of the art of pictures

is lost in the hanging.

A picture is painted in a certain environment of light, color, and

tone,--and to Whistler this environment was a vital consideration. For

the time being the canvas is the one conspicuous thing in the studio, of

even greater importance than subject or model. From this environment of

creation, and with which it is in perfect harmony, it is violently

forced into conjunction with great squares of atrocious gilt frames and

expanses of clashing canvases.

A gallery of pictures is the slaughter-house of art; annual exhibitions

are the shambles of beauty.

So far as galleries are concerned, the advantage is usually with the

dealer, for he knows the value of arrangement and shows his best things

more or less detached. One by one the gems of his collection are

presented to the customer and time given for appreciation.

* * * * *

There are but two uses to which a painting can be put with any sense of

the fitness of things: it may be used decoratively alone or in

connection with one or two others which harmonize and which are

distributed to produce a perfect effect; this is the noblest use to

which a painting of any kind can be put, the production of an effect in

which the painting, however great, is but an element in a perfect whole.

Another and commoner use is the enjoyment of a picture by itself, as one

reads a poem or listens to music, more or less oblivious to all

surroundings. It is obvious that this sort of enjoyment implies the

subordination of all surroundings to the painting, or the poem, or the

music, the arrangement of the environment so as to secure the greatest

possible freedom from intrusive and distracting sights and sounds,--in

short, as regards painting, the reproduction in a sense of the

atmosphere of the studio where the picture was created, or of the place,

altar, or chapel for which it was intended; and it means most

emphatically freedom from sharp contrast with pictures by other men and

of other times, schools, and conditions, however good, which will clash

precisely as would two orchestras playing different pieces in the same

hall.

One can imagine Whistler and Carlyle--painter and philosopher, two

masters, each in his vocation--in the studio, and the growing portrait,

a thing of beauty _there_, a bond of union between two men so divergent,

and one can imagine how beautiful the portrait would be anywhere if by

itself amidst harmonious surroundings, whether used as the chief

ornament of a dignified hall or placed in a more neutral atmosphere for

study and appreciation. But one cannot imagine more destructive

surroundings than those of a public gallery, the walls of which teem

with writhing, wriggling things in huge gilt frames and glaring colors.

And the painters, who ought to know better, but who encourage these

great collections and exhibitions, who live for them, work for them,

slave for them, are more to blame for the existence of these

heterogeneous conglomerations than the public, who do not know better,

but walk helplessly about amidst endless rows of staring canvases, dimly

conscious that all is not right.

* * * * *

Pictures of equal merit do not necessarily hang together. A Velasquez

and a Raphael, each supremely beautiful in the place for which it is

intended, produce an inharmonious effect if placed side by side.

A rabble, with men or pictures, is a throng composed of more or less

incongruous and unsympathetic units.

With the exception of the few instances, as in the Turner room in the

National Gallery in London, where the works of one man are grouped for

the express purpose of comparison and study, every collection of

pictures is a rabble, and as a whole--ugly.

Nor does the grouping of the works of one man in one room produce a

beautiful effect, a beautiful room; not at all, for they are grouped for

a scientific rather than an æsthetic purpose, for the purpose of study

and comparison in a room which is, as it should be, otherwise barren and

neutral.

One or, at most, two fine pictures are all any ordinary room will stand,

and to produce an effect wherein nothing overwhelmingly predominates,

but everything finds its place and remains there, requires genius

different from but of the same high order as that of the painter, and

that sort of genius has been lacking in the Western world for some

centuries.

So low has the once great art of painting fallen that it has helplessly

relinquished its original field of great achievement, the adornment of

buildings inside and out, and that has become a separate trade so

incompetently followed that the phrase “interior decorator” is one of

reproach.

And yet little as the commercial “interior decorator” knows about

decoration, it is safer to trust to his fustian stock of burlaps,

wall-papers, imitation leathers, metals, lustres, and illuminations than

follow the guidance of the painters themselves,--for, with rare

exceptions, they know nothing beyond the narrow confines of their

frames, and their own houses and studios resemble curiosity-shops.

The art of decoration, which implies the co-operation of architect,

sculptor, and painter as a unit, has not been practised since the

sixteenth century, and not in any high degree of perfection since three

hundred years before.

With the disintegration of the union among the arts, each has

accomplished endless detached and isolated perfections, but nothing that

is really worth while in the sense that a Greek temple or a Gothic

cathedral was worth while,--for nothing so chaste and perfect as the

former or so sublime and beautiful as the latter has been done since

each of the three constructive arts began to work in jealous

independence of the others.

* * * * *

Rossetti and Whistler were both friends of the wealthy and eccentric

ship-owner F. R. Leyland, of No. 50 Prince’s Gate. He was a collector of

things rare and beautiful, a “patron” of art and artists, a musician,

and altogether a character one associates with Romance rather than with

London.

It was for him that Whistler painted the famous “Peacock Room,” under

the following circumstances:

Leyland had bought the “Princess of the Land of Porcelain,” and one day

Whistler went to see it in place. He found it in a dining-room which was

richly decorated with costly Spanish leather and a heavy ceiling of

wood, a place altogether too sombre for his bright and brilliant

“Princess,” and he protested against the discord.

* * * * *

“What would you do?” asked Leyland.

“Paint the room.”

“What! paint that beautiful Spanish leather?”

“Most assuredly,--if this is to be the boudoir of the ‘Princess.’”

Whistler was told to go ahead and make the room harmonize with the

painting.

He started in and covered every inch of wall surface, even the insides

of the shutters, with a wonderful scheme of decoration in blue and gold,

the brilliant coloring of the peacock, making a color-effect rich beyond

description.

Unhappily, nothing had been said concerning the price, and that finally

named by Leyland seemed to Whistler quite inadequate; but he made no

complaint and went on with the work. The trouble came when Leyland paid

in pounds instead of in guineas. That was more than Whistler could

stand.

Recollections and impressions of James A. McNeill Whistler · 第 6 / 16 段