TOINEN KOHTAUS.

KUNINGAS, myöhemmin TEXEIRA.

KUNINGAS. Olen siis ainakin hetkeksi päässyt noista suututtavista

hallitushuolista! (Soittaa. Kantapoika tulee.) Onki Texeira etehisessä?

KANTAPOIKA. On.

KUNINGAS. Kutsu hänet sisään! (Kantapoika menee. TEXEIRA tulee.)

Mutta, pyhän Sebastianin nimessä, näytättehän lopen kuihtuneelta,

ystävä! Ettehän tietenkään ole käynyt karmelinunnain luostarissa

päin? Ha, ha, ha!

TEXEIRA. Tulen ruumiin luota, sire.

KUNINGAS (ilkeästi ällistyneenä). Mitä aioinkaan sanoa? Tulettehan

tänä iltana Aveiron herttuan naamiaisiin?

TEXEIRA. Sire, minä tulen sisareni ruumiin luota.

KUNINGAS. Mitä sanot, mies? Kauniin Ferdinandanko? Eihän toki?

TEXEIRA. Totta. Hän on epätoivoisena hukuttanut itsensä; abbedissa

oli saanut tietää kaikki. Mutta ennen kuin hän menetti itsensä,

haastoi hän meidät molemmat Jumalan tuomioistuimen eteen.

KUNINGAS. Pyhä Sebastian! Ole minulle armollinen! (Horjuu) vereni

hyytyy kauhusta. Mutta, jumal'auta, syytön olen minä. Kuka olisi

luullut, että se häneen niin kovasti koskisi? Mutta puhuhan, mies!

Mitä siinä seisot ja tuijotat?

TEXEIRA. Sire!

KUNINGAS (keskeyttäen). Vai niin, tahdot syyttää minua. Minä kai se

ensin toin hänet nähtävilleni, minä kai se itseäni kiihoitin

kuvailemallani hänen kauneuttaan! Kirottu tuo sinun avuliaisuutesi!

Nyt minä siitä kärsin. Eikö ole niin kuin tuo vainaja seisoisi

keskellämme ja syytellen tuijottaisi kiillottomin silmin

taivasta kohti? Näetkös? (Hurjistuen.) Kas tuossa! (Hänen katseensa

osuu ristiinnaulitun kuvaan.) Olen unohtanut tänä aamuna lukea

isämeitääni. (Tarttuu rukousnauhaansa ja rukoilee hartaasti.)

TEXEIRA. Sire, rauhoittukaa! Minä otan päälleni kaiken syyni kun hän

meitä Kaikkivaltiaan edessä syyttää. Mitä minulle tapahtuneekin,

niin se ei ole mitään sen suhteen, että menettäisin armaan

kuninkaani suosion. Minä se teitä viettelin ja salasin teiltä, että

hän oli nunna.

KUNINGAS. Tietenkin, tietenkin! Sinä olet ystäväni, ainoa ystäväni.

Sinä vastaat puolestani. Ah! Kevennät omaatuntoani. Minä

olenkin syytön. En todellakaan tiennyt, että hän oli nunna;

luulin että hän vain oli noviisi. Sinä vastaat kaikesta, minä

olen silloin levollinen. Me luetamme messuja hänen sielunsa

pelastukseksi, sata vahakynttilää pannaan palamaan. Sinä saat itse

rahastohuoneesta ottaa niin paljon rahaa kuin tahdot. (Hetken

kuluttua kauhistuneena.) Luuletko todellakin että hän syyttää meitä

-- sinua, aioin sanoa, -- Jumalan istuimen edessä?

TEXEIRA. Sire! Verenne on häiriössä. Eikö koko Europa teitä ylistä

hurskauden esikuvana? Eikö hänen paavillinen pyhyytensä antanut

teille siunattua kultaruusua? Eikö teillä ole pullollinen sitä

oikeata verta, jota yksi ainoa pisara jo ottaa pois kaikki synnit?

KUNINGAS. Olet oikeassa. Muista, kuinka suuren summan tahdot

rahastosta. Olen viimeaikoina jättänyt kirkonkäyntini, semmoista ei

saa enää tapahtua. En koskaan enää tahdo olla tekemisissä nunnain

kanssa, sen lupauksen teen pyhälle Sebastianille. (Haaveksien.)

Ja kuitenkin hän oli niin kaunis! Nyt vasta tunnen, kuinka kaunis

hän oli. Tekisi mieleni loihtia esiin kuvasi. (Äkisti.) Pois,

jumalattomat ajatukset! En tahdo enää häntä ajatella. (Tarttuu

rukousnauhaansa ja rukoilee.)

Kaarlo Bergbomin kirjoitukset 1. Näytelmät ja kertomukset · 第 62 / 200 题