III.

Sen vuoden pääsiäismaanantaina Hubertit olivat vieneet Angéliquen

syömään aamiaista Hautecoeur'in linnan raunioille, jotka kohoavat

Ligneul-joen rannalla pari penikulmaa Beaumontista alaspäin. Ja kun

seuraavana aamuna tämän ulkoilmassa vietetyn rattoisan retkeilypäivän

jälkeen työhuoneen vanha kello löi seitsemän, nukkui Angélique vielä.

Hubertinen täytyi nousta koputtamaan hänen ovelleen.

-- No, laiskuri! Me olemme jo syöneet aamiaisen.

Angélique pukeutui nopeasti ja meni syömään yksin. Tullessaan sitten

työhuoneeseen, jossa Hubert ja hänen vaimonsa juuri olivat asettuneet

työhönsä, sanoi hän:

-- Oi, kuinka minä olen nukkunut! Ja tuo messupaita, joka on luvattu

sunnuntaiksi!

Työhuone, jonka ikkunat olivat puutarhaan päin, oli jotensakin avara

huone, melkein koskemattomana alkuperäisessä asussaan säilynyt. Katon

molemmat niskavuolet ja näkyvien poikkihirsien kolme välipintaa eivät

olleet edes saaneet valkomaalausta, vaan pohottivat nokisina ja

madonsyöminä, ja murenneen rappauksen alta näkyivät välipintojen rimat.

Eräässä kattopalkkeja kannattavista olkakivistä oli vuosiluku 1463,

arvattavasti rakennusvuosi. Kivinen uuni, vaikkakin halkeillut ja

murentunut, oli säilyttänyt yksinkertaisen siroutensa solakoine

pylväineen, kauluskivineen ja seppelkoristeisine reunuksineen. Saattoipa

reunuksella erottaa vielä ajankuluttaman alkeellisen veistokuvankin,

joka esitti pyhää Clarusta, korko-ompelijain suojeluspyhää. Mutta uuni

ei enää ollut käytännössä, sen pesästä oli tehty avonainen kaappi,

asettamalla siihen poikittain lautoja hyllyiksi, joille oli kasattu

mallipiirustuksia. Huonetta lämmitti nyt jykevä valurautainen kamiini,

jonka savutorvi, kuljettuaan pitkin kattoa, lävisti uunin kyljen.

Rempalleen menneet ovet olivat Ludvig XIV:n ajalta. Lattiassa näkyi

vielä vanhoja, lahonneita parkettilevyjä uudempien välissä, jotka oli

asetettu paikalleen yksitellen, kukin koloonsa. Seinien keltainen

maalaus oli jo sadan vuoden vanha, ylhäältä haalistunut, alhaalta

kulunut, täynnä salpietaritahroja. Joka vuosi puhuttiin

uudestaan-maalaamisesta, mutta vastenmielisyys uudistuksia kohtaan

pidätti sitä toteutumasta.

Istuessaan ompelukehyksen ääressä, johon messupaita oli pingotettu,

Hubertine nosti päänsä ja sanoi:

-- Muistat kai, että olen luvannut sinulle korin orvokkeja puutarhaasi,

jos saamme sen valmiiksi sunnuntaiksi.

Iloisena huudahti Angélique:

-- Niin, sehän on totta!... Kyllä otan sen nyt käsiini!... Mutta missä

minun sormituppeni on? Kaikki kapineet lentävät tiehensä, kun ei tee

työtä.

Hän solautti norsunluisen sormitupen pikkusormensa toiseen niveleeseen

ja istuutui kehyksen toiselle puolelle, ikkunaa vastapäätä.

Edellisen vuosisadan puolivälistä asti ei työhuoneen varustuksissa ollut

tapahtunut yhtään muutosta. Muodot muuttuivat, korko-ompelutaide

kehittyi, mutta täällä tavattiin vielä seinään kiinnitetty puukappale,

johon kehys nojautui, liikuteltavan pukin kannattaessa sen toista päätä.

Loukoissa nukkui vanhanaikaisia työkaluja: »sukkela», eräs koje

hammasrattaineen ja vartaineen, jolla pantiin kultalankaa puolalta

puikkoon koskematta siihen; käsirukki, jonkinlainen seinään

kiinnitettävä rataslaite, jolla kierrettiin lankaa; kaikenkokoisia

ompelukehyksiä niihin kuuluvine silkkivaatteineen ja säleineen. Eräällä

hyllyllä oli vanha kokoelma reikätalttoja päärmäyskultaa varten; sillä

näkyi myöskin hylyksi joutunut entisaikaisten korko-ompelijain suuri,

kuparinen kynttiläjalka. Nahkaremmistä naulatun pitimen silmukoissa oli

purasimia, puisia ja rautaisia vasaroita, leikkuurautoja pergamentin

leikkaamista varten ja puksipuisia taltantapaisia esineitä, joilla

lankoja muovailtiin sitä mukaa kuin niitä käytettiin. Lehmuspuisen

pöydän alla, jolla pergamenttia leikattiin, oli isot kerinpuut, jonka

liikkuvien pajukelojen ympäri oli pingotettu vyyhti punaista

villalankaa. Lankaan pujoteltuja erivärisiä silkkipuolia riippui

nuoralla lähellä kaappia. Lattialla oli kori täynnä tyhjiä puolia.

Käärelankakerä oli pudonnut tuolilta alas ja purkautunut vieriessään.

-- Oi tuota ihanaa, ihanaa ilmaa! virkkoi Angélique. Se tekee elämän

suloiseksi.

Ja ennenkuin hän kumartui työhönsä, hän unohtui vielä hetkiseksi

avonaisen ikkunan ääreen, josta säteilevä toukokuun aamu tulvi

huoneeseen. Auringon syrjä liukui tuomiokirkon harjan yli, ja

piispantalon puutarhasta lemahti tuore syreenintuoksu. Angélique hymyili

häikäistyneenä, kylpien sisääntulvivassa keväässä. Sitten hän säpsähti,

ikäänkuin olisi nukahtanut, ja sanoi:

-- Isä, minulla ei ole läpiompelukultaa.

Hubert, joka oli lopettamassa jonkun messupuvun mallin

kalkkiopiirustusta, meni kaapille ja etsi sen sopukoista vyyhden,

leikkasi sen poikki ja kehitti hiukan kumpaakin päätä, raaputtaen

silkkilangan päällä olevaa kultaa; sitten hän toi vyyhden Angéliquelle

pergamenttipalasessa.

-- Eikö muuta?

-- Ei muuta.

Angélique oli heittänyt silmäyksen ympärilleen ja nähnyt ettei mitään

enää puuttunut: erilaiset kultalangat, punainen, viheriä ja sininen;

kaikenväriset silkkipuolat; päärmäyskulta ja kierrekulta, pöyhötetty ja

käherretty, rasian virkaa tekevässä hatunkopassa; pitkät, hienot neulat,

teräspihdit, sormustimet, sakset, vahatyyny. Kaikki nämä olivat hujan

hajan itse kehykselle pingotetulla kankaalla, jolle oli levitetty

suojaksi vahvaa harmaata paperia.

Hän oli pannut neulansilmään säikeen läpiompelukultaa. Mutta heti ensi

pistolla se katkesi, ja hänen täytyi kehittää sen päätä uudestaan,

raaputtamalla pois hiukan kultaa, jonka hän heitti samoin kehyksellä

ajelehtivaan jätevasuun.

-- No vihdoinkin! sanoi hän, pistettyään neulan kankaan läpi.

Syvä hiljaisuus vallitsi. Hubert oli ryhtynyt pingottamaan kehystä. Hän

oli asettanut toisen tukin seinään kiinnitetylle pidikkeelle ja toisen

pukille, tarkalleen toistensa kohdalle, joten tukille kiinnitetyn

karmosiinipunaisen silkkisen messupukuvaatteen langat tulivat ihan

suoraan. Hän asetti sivulistat tukeissa oleviin reikiin, kiinnittäen ne

niihin neljällä nappulalla. Toimitettuaan kiinnipujotuksen oikealla ja

vasemmalla, hän sitten päätti pingottamisen, peräyttäen nappuloita. Kun

hän koputti kangasta sormellaan, kumisi se kuin rumpu.

Angéliquesta oli tullut erinomainen koruompelija. Hubertit ihmettelivät

hänen taitoaan ja aistiaan. Sen lisäksi, mitä he olivat hänelle

opettaneet, pani hän työhön oman herkän tunteensa, joka saattoi elämää

kukkiin ja uskoa vertauskuviin. Hänen käsissään silkki ja kulta alkoivat

elää, pienimmätkin koristeet saivat salaperäisen lennokkuuden, hän pani

niihin kaiken sielunsa, alati virkeän mielikuvituksensa ja uskonsa

näkymättömiin. Muutamat hänen koruompeluistaan olivat niin kovasti

liikuttaneet Beaumontin pappiskuntaa, että eräs pappi, joka harrasti

muinaistiedettä, ja toinen, joka oli taiteentuntija, olivat tulleet

häntä tervehtimään, ilmaisten ihastuksensa hänen neitsytkuviinsa, joita

he vertasivat alkuaikaisen kirkon yksinkertaiseen kuvaustaiteeseen.

Niissä oli sama vilpittömyys, sama harras tunne, ikäänkuin vannehdittuna

yksityispiirteitten äärimmäisen tarkkaan täydellisyyteen. Hänellä oli

todella ihmeellinen piirustuslahja, joka, vaikkei hänellä ollut ollut

mitään muuta opetusta kuin omat harjotuksensa iltasin lampun valossa,

saattoi hänet usein muuttamaan mallejaan, poikkeamaan niistä ja luomaan

neulallaan oman mielikuvituksensa mukaan. Ja niin joutuivat Hubertit,

jotka pitivät piirustustaitoa välttämättömänä hyvälle koruompelijalle,

varjoon hänen rinnallaan, vaikka he olivat niin paljon vanhempia

ammatissa. He olivat lopulta vain hänen vaatimattomia apulaisiaan, jotka

jättivät hänen tehtäväkseen kaiken vaativamman loistotyön, suorittaen

itse niistä vain alustavat työt.

Millaisia loistavia ja pyhiä ihmeteoksia kulkikaan hänen kättensä kautta

vuosien mittaan! Hän eli keskellä silkkiä, satiinia, samettia, kulta- ja

hopeakankaita. Hän kirjaili messupaitoja, stola-vöitä, käsiliinoja,

kasukoita, dalmatikoja, hiippoja, lippuja, kalkkiverhoja ja

öylättirasia-peitteitä. Mutta varsinkin messupaitoja hän sai tehdä tuon

tuostakin; aina käytettiin niihin viittä väriä: valkoinen edusti

ripitystä ja neitseitä, punainen apostoleja ja marttyyrejä, musta

kuolleita ja paastoaikaa, orvokinsininen viattomia lapsia, viheriä pyhiä

juhlia. Usein käytettiin kultaakin, jonka saattoi panna valkoisen,

punaisen tai viheriän sijalle. Ristin keskuksessa oli aina samat

vertauskuvat, Jeesuksen ja Marian nimikirjaimet, säteitten ympäröimä

kolmio, karitsa, pelikaani, kyyhkynen, kalkki, öylättirasia ja

piikkiköynnöksen ympäröimä vertavuotava sydän; kauluksessa ja hihoissa

taasen kiemurteli koristekuvioita tahi kukkia, koko vanhojen tyylien

koristepaljous, kaikki suurikukkaiset kasvit, vuokot, tulppaanit,

pioonit, granaattiomenat, hortensiat. Ei mennyt yhtään vuodenaikaa,

ettei hän olisi ommellut joitakin vertauskuvallisia tähkiä ja terttuja,

mustalle pohjalle hopealla, punaiselle kullalla. Hyvin upeihin

messupaitoihin hän väritteli kuvaelmia, pyhimysten päitä, ynnä

keskusalueen, johon hän kuvasi Marian ilmestyksen, Vapahtajan syntymän

ja ristiinnaulitsemisen. Milloin olivat kultakirjaukset ommellut suoraan

pohjavaatteelle, milloin taas hän kiinnitti silkkiset tai satiiniset

kuviokaistaleet kultakirjovaatteelle tahi sametille. Ja tämä säihkyvä,

pyhä kukkasloiste syntyi pisto pistolta hänen hoikkien sormiensa

liikkeistä.

Se messupaita, jota Angélique tällä kertaa kirjaili, oli valkoisesta

satiinista. Sen ristin muodosti kimppu kultaisia liljoja, joitten väliin

oli pujoteltu heleänvärisiä ruusuja varjotetusta silkistä. Keskellä,

himmeästä kullasta ommeltujen pienten ruusujen muodostaman seppeleen

ympäröimänä säteilivät Marian nimikirjaimet, punaisella ja viheriällä

kullalla ommeltuina, runsaasti koristettuina.

Hän ompeli viimeisiä pienten kultaruusujen lehtiä läpipistoilla, ja

siten kului tunti täydellisessä äänettömyydessä. Mutta säie katkesi

uudelleen ja hän pani sen jälleen neulansilmään kehyksen alla katsomatta

siihen, kuten taitavan koruompelijan tulee. Kohottaessaan päänsä hän

näytti pitkällä siemauksella juovan sisäänvirtaavaa kevättä.

-- Oi, kuiskasi hän, kyllä oli kaunista eilen!... Kuinka tuo

auringonpaiste tekee hyvää!

Hubertine, joka juuri vahasi lankaansa, pudisti päätään.

-- Minä olen ihan kuin piesty, jäseneni ovat kaikki turtana. Enhän

olekaan kuusitoistavuotias, kuten sinä, ja kun tulee niin vähän olleeksi

ulkona!

Hän ryhtyi kuitenkin heti jälleen työhön. Hän valmisti liljoja, neuloen

veliinipalasia merkittyihin kohtiin piirustuksessa, jotta kuviot

kohoaisivat enemmän pohjapinnasta.

-- Ja sitten nämä ensimmäiset päivänpaisteet panevat teidät

puolipyörryksiin, lisäsi Hubert, joka kehyksen pingotettuaan ryhtyi

kalkkioimaan silkille kaapun reunustaa.

Angélique oli jäänyt haaveilevin silmin katsomaan erääseen kirkon

pilariin heijastuvaa auringonsädettä. Hiljaisella äänellä hän vastasi:

-- Ei, ei, minua se virkisti, tuo eilinen ulkoilmapäivä vei minusta pois

väsymyksen.

Saatuaan valmiiksi pienet kultalehdet, hän kävi käsiksi yhteen suurista

ruusuista, pitäen valmiina yhtä monta valmiiksi pujotettua säiettä kuin

oli eri värivivahduksia ja ommellen erkanevilla ja jälleen yhtyvillä

pistoilla, terälehtien kuperan muodon mukaan. Ja vaikka työ olikin näin

arkaluontoista, purkautuivat nyt hänen huuliltaan edellisen päivän

muistot, joita hän äsken hiljaisuudessa oli johdatellut mieleensä, niin

lukuisina ja elävinä, ettei hän saanut lopetetuksikaan. Hän muisteli

lähtöä, avaroita niittyjä, aamiaista Hautecoeurin linnan raunioilla

eräässä kivipermantoisessa salissa, jonka murtuneet seinät kohosivat

korkealla kummulla puolensadan metrin päässä salavien reunustamasta

Ligneulin joesta. Hän ei voinut saada mielestään noita raunioita, noita

hajallaan olevia, sinivattupensaitten peittämiä jäännöksiä, jotka

kertoivat tuon jättiläisen mahtavasta suuruudesta siihen aikaan, kun se

pystyssä seisovana hallitsi molempia laaksoja. Linnotustorni seisoi

vieläkin kuudenkymmenen metrin korkuisena, sortunein huipuin,

haljenneena, mutta sentään vahvana viisitoista jalkaa paksulla

perustallaan. Kaksi muuta tornia oli myöskin säilynyt, Kaarle Suuren

torni ja Davidin torni, ja niitä yhdistävä valli oli melkein ehyt.

Muurien sisäpuolella voi nähdä osan rakennuksia, linnankirkon,

oikeussalin ynnä muita huoneita. Ja porrasastuimet, ikkunain ulkonemat,

pengermien penkit näyttivät nykyaikaisten ihmisten mittakaavaan

verrattuina kuin jättiläisten rakentamilta. Se oli kokonainen linnotettu

kaupunki, viisisataa soturia saattoi siinä kestää piiritystä

kolmekymmentä kuukautta elatusvarojen ja ampumatarpeitten loppumatta.

Kahden vuosisadan aikana olivat jo orjanruusupensaat levitelleet

muurikivien reunaan rakennuksen alaosissa, syreenejä ja

kultasadepensaita kasvoi alasromahtaneitten kattojen muodostamilla

sorakasoilla, vartiahuoneen liedessä kasvoi plataani. Mutta auringon

laskiessa, kun linnotustornin ruho ojensi varjonsa kenttien yli kolme

penikulmaa pitkälle ja koko linna näytti rakentuvan uudelleen mahtavaan

haahmoonsa illan hämärässä, saattoi vielä tuntea sen muinaisen mahdin,

sen jäykän voiman, joka oli tehnyt siitä vallottamattoman linnotuksen,

jota vapisten pelkäsivät itse Ranskan kuninkaatkin.

-- Ja minä olen varma, jatkoi Angélique, että siinä asuu henkiä, jotka

kummittelevat yöllä. Siellä kuuluu kaikenlaisia ääniä, siellä

kurkistelee joka sopesta olentoja, ja minäkin näin, kun olimme lähteneet

sieltä, taakse katsoessani suuria valkoisia haamuja liitelevän muurien

yläpuolella... Eikö se ole totta, äiti, te joka tiedätte linnan

historian?

Hubertine hymyili tyynesti.

-- Oh, kummituksia en minä ole koskaan nähnyt.

Mutta hän tunsi kyllä linnan tarinan, jonka hän oli lukenut jostakin

kirjasta, ja tytön innokkaitten kysymysten johdosta hänen täytyi kertoa

se uudelleen.

Linnan alue kuului Reimsin arkkipiispan-istuimelle pyhän Remigiuksen

ajalta asti, joka oli saanut sen Klodovigilta. Kymmenennen vuosisadan

alussa eräs arkkipiispa Severinus rakennutti Hautecoeuriin linnotuksen,

puolustaakseen maata normanneja vastaan, jotka samosivat Oise-virtaa

ylöspäin, mihin Ligneul laskee. Seuraavalla vuosisadalla eräs

Severinuksen seuraaja antoi sen läänitykseksi Norbertille, Normandian

suvun nuoremmalle jäsenelle, määräten kuudenkymmenen sou'n vuotuisen

pohjaveron, sillä ehdolla että Beaumontin kaupunki ja kirkko jäisivät

verosta vapaiksi. Siten tuli Norbert I ensimmäiseksi mieheksi siinä

kuuluisassa Hautecoeurin markiisien suvussa, joka siitä lähtien täyttää

historian. Hervé IV:n aikana, joka oli kaksi kertaa kirkonkirouksessa

kirkolle kuuluvan omaisuuden anastamisesta ja harjotti maantierosvoutta,

lyöden yhdellä iskulla kuoliaaksi kolmekymmentä porvaria, Ludvig Paksu

hävitti linnan tornin, kun sen omistaja oli uskaltanut nousta kapinaan

häntä vastaan. Raoul I, joka oli lähtenyt ristiretkelle Filip Augustin

kanssa, kaatui Akkon edustalla saatuaan keihäänpiston sydämeensä. Mutta

kuuluisin oli Jean V Suuri, joka 1225 rakensi linnotuksen uudelleen,

pystyttäen vajaassa viidessä vuodessa Hautecoeurin mahtavan linnan,

jonka suojassa hän kerran jo uneksi Ranskan kruunusta. Ja selvittyään

hengissä kahdenkymmenen taistelun verileikistä hän kuoli sängyssään,

Skotlannin kuninkaan vävynä. Sitten oli vielä Félicien III, joka kulki

paljain jaloin Jerusalemiin, Hervé VII, joka vaati itselleen Skotlannin

kruunua, ja useita muita, mahtavia ja ylhäisiä halki vuosisatojen, aina

Jean IX:een asti, joka kardinaali Mazarinin aikana sai nähdä linnansa

hävityksen. Viimeisen piirityksen jälkeen tornien holvikatot

räjäytettiin ilmaan ja pistettiin palamaan rakennukset, jonne Kaarle VI

oli tullut karkottamaan hulluuttaan ja joissa lähes kaksisataa vuotta

myöhemmin Henrik IV oli asunut viikon päivät Gabrielle d'Estrées'n

kanssa. Kaikki nämä kuninkaalliset muistot nukkuivat nyt nurmen alla.

Angélique kuunteli jännittyneenä, pysäyttämättä neulaansa, ikäänkuin nuo

muinaiset valtaherrat olisivat ilmestyneet näkyviin itse

ompelukehyksestä, sitä mukaa kuin ruusu siinä syntyi vienoon

värielämään. Hänen puutteellinen historiantietonsa suurensi tapahtumia,

siirtäen ne ihmeellisen legendan tasolle. Hän värisi hartaasta

ihastuksentunteesta, linna kohosi jälleen pystyyn, nousten aina taivaan

porttien tasalle, ja Hautecoeurit olivat pyhän neitsyen orpanoita.

-- Ja meidän uusi piispamme, monseigneur d'Hautecoeur, on siis tuon

suvun jälkeläinen? kysyi hän.

Hubertine vastasi, että monseigneur varmaan oli jonkun suvun nuoremman

haaran jäsen, sillä vanhempi haara oli jo ammoin sammunut. Se oli muuten

omituinen seikka, sillä Hautecoeurin markiisit ja Beaumontin papisto

olivat kautta vuosisatain olleet sotajalalla. Noin 1150 eräs abotti

ryhtyi rakennuttamaan kirkkoa, ainoastaan seurakunnalliset varat

käytettävänään. Rahat loppuivatkin, rakennuksen ollessa vasta

sivukappelien holvikattojen tasalla, ja täytyi tyytyä kattamaan päälaiva

puukatoksella. Kahdeksankymmentä vuotta myöhemmin Jean V, saatuaan

linnan uudestaanrakennetuksi, antoi kolmesataatuhatta livreä, jotka

muihin summiin lisättynä tekivät mahdolliseksi kirkon rakennuksen

jatkamisen. Päälaiva sai holvikaton. Kirkon kaksi tornia ja suuri

julkisivu valmistuivat vasta paljon myöhemmin, noin 14S0, puhtaaseen

viidennentoista vuosisadan tyyliin. Korvaukseksi Jean V:n

anteliaisuudesta papisto antoi hänelle ynnä hänen jälkeläisilleen

hautapaikkaoikeuden eräässä kuorikappelissa, joka oli pyhitetty pyhälle

Yrjölle ja jota siitä pitäen kutsuttiin Hautecoeurin kappeliksi. Mutta

hyviä välejä ei kestänyt kauan. Linnanherrat pyrkivät yhtenään

riistämään Beaumontilta sen verovapautta, lakkaamatta syntyi riitoja

vero- ja etuoikeuskysymyksistä. Varsinkin kysymys tilausoikeudesta, jota

linnanherrat vaativat itselleen ja joka olisi tehnyt mahdottomaksi

laivaliikkeen Ligneul-joella, muodostui loppumattomaksi riidan

pitkittäjäksi, kun alakaupunki alkoi huomattavasti vaurastua

hienovaate-teollisuutensa avulla. Siitä ajasta alkaen Beaumontin

onnentähti yleni päivä päivältä, kun Hautecoeurin tähti taas aleni,

kunnes hävityksen kohdatessa linnaa kirkko sai täydellisen voiton.

Ludvig XIV teki siitä tuomiokirkon, piispantalo rakennettiin entiseen

luostaripihaan. Ja sattuma määräsi nyt, että juuri Hautecoeurin suvun

jälkeläinen tuli piispana hallitsemaan tätä yhä pystyssä pysynyttä

papistoa, joka oli voittanut hänen esi-isänsä nelisatavuotisen taistelun

perästä.

--- Mutta, sanoi Angélique, monseigneurhän on ollut naimisissa. Hänellä

on aikainen, kahdenkymmenen vuoden vanha poika, eikö niin?

Hubertine oli ottanut sakset korjatakseen erästä veliinipalaa.

-- Niin kyllä, pastori Cornille on kertonut sen minulle. Se on hyvin

surullinen tarina... Monseigneur tuli kapteeniksi yhdenkolmatta vuoden

vanhana, Kaarle X:n aikana. Neljänkolmatta vuotiaana, 1830, hän otti

eron, ja kerrotaan, että hän aina neljänkymmenen ikään asti vietti

huikentelevaa elämää ... matkoja, seikkailuja, kaksintaisteluja. Sitten

eräänä iltana, ollessaan joittenkin ystäviensä luona maalla, hän kohtasi

kreivi de Valençay'n tyttären Paulen, joka oli hyvin rikas, ihmeen

kaunis, tuskin yhdeksäntoistavuotias, kaksikymmentäyksi vuotta nuorempi

häntä. Hän rakastui neitoon kuin hullu ja neito jumaloi häntä, häät oli

pidettävä mitä pikimmin. Silloin hän osti Hautecoeurin rauniot

polkuhinnalla, kymmenellätuhannella frangilla muistaakseni, hänellä oli

nimittäin aikomus panna linna jälleen kuntoon ja asettua siihen asumaan

puolisoineen. Yhdeksän kuukautta he olivat eläneet syrjässä eräällä

vanhalla maatilalla Anjoussa, kieltäytyen tapaamasta ketään, nauttien

hetkistä, jotka tuntuivat liian lyhyiltä... Paule synnytti pojan ja

kuoli.

Hubert paineli mallipiirustusta valkoisella väritukolla. Hän kohotti

päätään, ja hänen kasvonsa olivat kalpeat.

-- Mies poloinen! kuiskasi hän.

-- Kerrotaan, että hän oli kuolla, jatkoi Hubertine. Viikkoa myöhemmin

hän astui hengelliseen säätyyn. Siitä on kaksikymmentä vuotta, ja hän on

nyt piispa... Mutta kerrotaan vielä, että näitten kahdenkymmenen vuoden

aikana hän ei ole tahtonut nähdä poikaansa, lasta, joka oli maksanut

äitinsä hengen. Hän oli lähettänyt lapsen pois luotaan, jättäen sen

hoidettavaksi tämän sedälle, eräälle vanhalle abotille, ja kieltänyt

antamasta siitä edes tietoja hänelle, koettaen unohtaa sen olemassaolon.

Kun hänelle sitten kerran lähetettiin lapsen muotokuva, luuli hän

näkevänsä rakkaan vaimovainajansa, ja hänet löydettiin lattialta

tiedottomana, kuin moukarin iskun kohtaamana... Mutta ikä ja rukoukset

lienevät sittemmin keventäneet tuota syvää surua, sillä pastori Cornille

sanoi minulle eilen, että monseigneur on vihdoinkin kutsunut poikansa

luokseen.

Angélique oli saanut valmiiksi ruusun, joka oli niin tuore että se

tuntui melkein tuoksuvan, katsoi jälleen ulos auringonpaisteisesta

ikkunasta haaveellisin silmin ja virkkoi matalalla äänellä:

-- Monseigneurin poika...

Hubertine päätti kertomuksensa:

-- Nuori mies, kaunis kuin jumala, kuulemma. Hänen isänsä halusi hänestä

pappia. Mutta abotti-vanhus ei siihen suostunut, kun pojalla ei ollut

vähintäkään kutsumusta... Ja omaisuutta monet miljoonat! Viisikymmentä

miljoonaa, jos puheissa on perää! Niin, hän kuuluu perineen äidiltään

viisi miljoonaa, ja ne on sijotettu tonttialueihin Pariisissa, joilla on

nyt yli viidenkymmenen miljoonan frangin arvo. Siis rikas kuin kuningas!

-- Rikas kuin kuningas, kaunis kuin jumala, kertasi Angélique

itsetiedottomasti, uneksivalla äänellä.

Ja koneellisella kädenliikkeellä hän otti kehykseltä puikon, jossa oli

kultusäie, ryhtyäkseen valmistamaan gipyyri-ompelulla suurta liljaa.

Vedettyään kultalankaa esiin puikon kärjestä, hän kiinnitti sen pään

silkkirihmapistolla ihan korokkeeksi ommellun veliinin reunaan.

Alettuaan sitten ommella hän virkkoi vielä, lopettamatta lausettaan,

ajaen takaa kaukaista, epämääräistä toivetta:

-- Oi, minä tahtoisin, minä tahtoisin...

Tuli jälleen syvä hiljaisuus, jota hämmensi vain kirkosta vaimeasti

kuuluva veisuu. Hubert laittoi piirustustaan lopulliseen kuntoon,

kuljettaen siveltimen kärkeä pitkin värijauheen tekemiä pisteviivoja; ja

kaavun koristeet ilmestyivät siten valkoisina punaiselle silkkipohjalle.

Hän alotti jälleen puhelun.

-- Ennen muinoin oli suurenmoista! Ylhäiset herrat käyttivät pukuja,

jotka olivat ihan kankeat koruompeluista. Lyonissa myytiin vaatetta,

joka maksoi kuusikin sataa livreä kyynärä. Sen ymmärtää, kun lukee sen

aikuisia koruompelumestarien ohjesääntöjä; niissä sanotaan, että

kuninkaallisilla koruompelijoilla on oikeus asevoimalla ottaa työhönsä

muitten mestarien työntekijöitä... Ja meillä oli vaakunakilvetkin

sinisellä pohjalla kultainen poikkijuova ja kolme kultaista liljaa,

kaksi ylhäällä ja yksi alhaalla... Ah, se oli kaunista mutta siitä on

kauan!

Hän vaikeni, koputtaen kynnellään vaatetta, poistaakseen pölyä. Sitten

hän jatkoi:

-- Beaumontissa kulkee Hautecoeureistä vielä eräs tarina, jota äitini

usein kertoi minulle, kun olin pieni... Kauhea rutto raivosi

kaupungissa, puolet asukkaista olivat jo kuolleet, kun Jean V, sama joka

rakennutti linnan uudelleen, huomasi, että Jumala antoi hänelle voiman

taistella vitsausta vastaan. Silloin hän lähti paljain jaloin sairaitten

luokse, laskeutui polvilleen ja suuteli heitä suulle. Ja heti kun hän

oli huulillaan koskettanut sairaitten huulia, sanoen: »Jos Jumala

tahtoo, tahdon minäkin», tulivat sairaat terveiksi. Sen takia ovat nuo

sanat pysyneet Hautecoeurien tunnuslauseena, joilla kaikilla on sen

jälkeen ollut kyky parantaa ruttoa... Oh, ne olivat mainioita miehiä!

Kokonainen valtiassuku! Ennenkuin monseigneur astui pappissäätyyn, oli

hänen nimensä Jean XII, ja hänen poikansa nimen perässä on kai myöskin

järjestysnumero, kuin ruhtinaalla ikään.

Jokainen hänen sanansa tuuditti ja jatkoi Angéliquen haaveilua. Hän

toisti yhä samalla laulavalla äänellä:

-- Oi, minä tahtoisin, minä tahtoisin...

Pitäen kädessään puikkoa hän kuletti kultalankaa, koskematta siihen

kädellään, vuoroin oikeaan ja vasempaan, edestakaisin veliinipalan yli,

ja kiinnitti sen kussakin käänteessä silkkipistolla. Suuri kultainen

lilja alkoi vähitellen kukoistaa.

-- Oi! minä tahtoisin, minä tahtoisin mennä naimisiin ruhtinaan

kanssa... Ruhtinaan, jota minä en olisi milloinkaan nähnyt, joka tulisi

jonakin iltana hämärän tullen ja ottaisi minua kädestä ja veisi

palatsiinsa... Ja minä tahtoisin, että hän olisi hyvin kaunis ja hyvin

rikas, oi, kaikkein kaunein ja rikkain mitä koskaan on maa päällään

kantanut! Minä kuulisin hevosten hirnuntaa ikkunani alta, ja jalokiviä

välkkyisi yhtenä hohteena minun ylläni, ja kultaa, sitä sataisi ja

tulvaisi, niin että heti kun aukaisisin käteni, niin kultaa varisisi

maahan... Ja vielä minä tahtoisin, että minun ruhtinaani rakastaisi

minua ihan mielettömästi, jotta minäkin rakastaisin häntä mielettömästi.

Me olisimme hyvin nuoria, hyvin puhtaita ja hyvin jaloja, aina, aina!

Hubert oli poistunut kehyksensä äärestä ja lähestynyt häntä hymyillen.

Mutta Hubertine varotti tyttöä hyväntahtoisesti sormellaan:

-- Voi sinua turhamielistä olentoa, sinä olet ihan parantumaton! Vai

kuningattareksi sinä haluaisit. Se unelma ei kyllä ole niin rumaa kuin

sokerin varastaminen ja röyhkeät vastaukset, mutta pidä varasi, siinä

piilee sielunvihollinen, siinä houkuttelee sinua intohimo ja ylpeys.

Angélique katsoi häneen iloisesti.

-- Äiti, äiti, mitä te puhutte?... Onko sitten väärin rakastaa kaunista

ja rikasta? Minä rakastan sitä, koska se on kaunista, koska se on

rikasta, ja koska se ikäänkuin lämmittää minua täällä, sydämessä... Te

tiedätte kyllä, etten minä ole itsekäs. Kyllä te näkisitte, mitä minä

tekisin rahalla, jos minulla olisi paljon. Sitä sataisi yli kaupungin,

sitä virtaisi köyhille. Siitä syntyisi todellinen siunaus, kurjuutta ei

enää olisikaan! Ensiksi tekisin rikkaaksi teidät ja isän, tahtoisin

nähdä teidät kultakirjovaatteissa niinkuin entisajan ylhäiset naiset ja

herrat.

Hubertine kohautti olkapäitään.

-- Hupsu!... Mutta, hyvä lapsi, sinähän olet köyhä, ethän sinä saa

äyriäkään myötäjäisiä naimisiin mennessäsi. Kuinka voit uneksiakaan

ruhtinaasta? Ottaisitko siis mieheksesi rikkaamman kuin itse olet?

-- Miksi en ottaisi!

Angélique oli kovasti kummastelevan näköinen.

-- Tietysti, ottaisin minä!... Kun hänellä olisi rahaa, niin miksi sitä

tarvitsisi olla minulla? Minä saisin kiittää häntä kaikesta ja

rakastaisin häntä senvuoksi sitä enemmän.

Tuo kumoamaton todistus ihastutti Hubertia. Hän seurasi mielellään lasta

hänen pilvimatkalleen. Hän huudahti:

-- Angélique on oikeassa.

Mutta vaimo heitti häneen tyytymättömän katseen. Hän tuli vakavaksi.

-- Tyttöseni, sinä näet kyllä vastedes, kun tulet tuntemaan elämää.

-- Kyllä minä tunnen elämää.

-- Missä olisit oppinut sitä tuntemaan?... Sinä olet liian nuori, et

tunne maailman pahuutta. Mutta usko minua, pahuus on suuri, se on

kaikkivaltias.

-- Pahuus, pahuus...

Angélique äänsi tuon sanan hitaasti, päästäkseen perille sen

merkityksestä. Ja hänen puhtaissa silmissään oli yhä sama viattoman

hämmästyksen ilme. Hän tunsi kyllä pahuuden, olihan Legendassa siitä

kyllin kerrottu. Eikö pahuus ollut samaa kuin paholainen? Ja eikö hän

ollut nähnyt, että paholainen syntyi yhä uudelleen, mutta voitettiin

aina? Jokaisessa taistelussa hän sortui surkeasti saamistaan iskuista.

-- Voi, jos te tietäisitte, äiti, kuinka minä halveksin pahuutta!... Ei

tarvitse muuta kuin voittaa itsensä, niin tulee onnelliseksi.

Hubertine teki surullisen huolestuneen eleen.

-- Sinä saatat minut katumaan, että olen kasvattanut sinut täällä yksin

meidän kanssamme, kaikesta erillään, näin tietämättömänä elämästä...

Mistä paratiisista sinä oikein uneksit? Millaiseksi sinä kuvittelet

maailmaa?

Nuoren tytön kasvot kirkastuivat suuresta toivosta. Hän oli kumartuneena

työnsä yli, kulettaen puikkoa yhä samalla jatkuvalla liikkeellä.

-- Te pidätte minua varmaan hyvin tyhmänä, äiti?... Maailma on täynnä

kelpo ihmisiä. Kun elää hyvin ja tekee työtä, niin se tulee palkituksi

aina... Oh, kyllä tiedän, että on joitakin pahojakin ihmisiä. Mutta mitä

niistä on väliä? Kun pysyy niistä erillään, niin ne tulevat pian

rangaistuiksi... Ja sitten, katsokaas, maailma näyttää minusta etäältä

katsoen suurelta puutarhalta, niin, äärettömältä puistolta, joka on

täynnä kukkia ja päivänpaistetta. On niin hyvä elää, elämä on niin

suloinen, ettei se voi olla paha.

Hän vilkastui, kuin olisi silkin ja kullan loiste mennyt hänen päähänsä.

-- Onnihan on niin yksinkertainen asia. Me kolme olemme onnellisia. Ja

miksi? Siksi, että rakastamme toisiamme. Siinä kaikki, se ei ole sen

vaikeampaa... Ja kyllä te saatte nähdä, sitten kun se tulee, jota

odotan. Me tunnemme toisemme heti. Minä en ole häntä koskaan nähnyt,

mutta minä tiedän millainen hän tulee olemaan. Hän tulee sisään ja

sanoo: Minä tulin sinua noutamaan. Ja minä sanon: Minä olen odottanut

sinua, ota minut. Hän ottaa minut, ja sillä se on tehty, kaikiksi

ajoiksi. Me menemme palatsiin nukkumaan timanteilla koristetulla

kultavuoteella. Oh! se on hyvin yksinkertaista!

-- Sinä olet hullu, ole vaiti! keskeytti Hubertine ankarasti.

Ja nähdessään että hän oli innoissaan ja valmiina palaamaan jälleen

unelmaansa, jatkoi hän:

-- Ole vaiti! Sinä saatat minut pelkäämään... Onneton, kun naitamme

sinut jollekin köyhälle raukalle, niin sinä murskaat luusi, pudotessasi

jälleen maahan. Onni on meille köyhille vain nöyryydessä ja

kuuliaisuudessa.

Angélique hymyili yhä, tyvenen itsepintaisesti.

-- Minä odotan, ja hän tulee.

-- Mutta hänhän on oikeassa! huudahti Hubert, hänkin intoutuneena,

herkän verensä nostattamana. Miksi torut häntä?... Hän on kyllin kaunis,

jotta kuningaskin voi tulla häntä pyytämään. Kaikkea voi tapahtua.

Surullisena Hubertine nosti häneen kauniit, viisaat silmänsä.

-- Älä toki yllytä häntä tekemään pahoin. Sinä tiedät paremmin kuin

kukaan muu, mitä sydämensä totteleminen maksaa.

Hubert tuli hyvin kalpeaksi, suuret kyynelet kohosivat hänen silmiinsä.

Hubertine oli paikalla katunut nuhdettaan, hän oli noussut ylös

tarttuakseen hänen käsiinsä. Mutta Hubert veti itsensä irti, sopertaen

katkonaisella äänellä:

-- Ei, ei, minä olin väärässä... Kuule, Angélique, sinun tulee kuulla

äitiäsi. Me olemme molemmat mielettömiä, hän yksin on järkevä... Minä

olin väärässä, minä olin väärässä...

Hän oli liian kiihottunut voidakseen istuutua, ja hän jätti kehykseen

pingotetun kaavun, alkaen sen sijaan liimata lippua, joka oli kehyksellä

valmiina. Otettuaan kaapista astian Flanderin-liimaa hän siveli sitä

siveltimellä vaatteen nurjalle puolelle, jotta koruompelu kovettuisi.

Hänen huulensa värähtelivät vielä hiukan, eikä hän enää puhunut mitään.

Mutta vaikka Angélique tottelevaisesti oli myöskin vaiti, jatkoi hän

haaveiluaan hiljaa itsekseen, nousten yhä ylemmäksi, yhä vieläkin

ylemmäksi toiveittensa pilvimaahan. Kaikki hänessä sitä ilmaisi, hänen

puoliavoimen suunsa haltioitunut ilme, hänen silmänsä, jotka heijastivat

hänen näkyjensä auersineä. Tätä köyhän tytön unelmaa hän nyt kirjaili

kultalangallaan; siitä syntyi nyt valkoiselle kiiltosilkille sekä suuret

liljankukat että ruusut ja Marian nimikirjaimet. Liljan varsi oli kuin

valon säde, sen pitkät ja kapeat lehdet kaatuivat alas tähtisateena.

Häikäisevin oli vahvasti kohoavalla gipyyriompelulla tehty,

upokekuvioilla koristettu Marian nimikirjain keskellä ristiä, se paloi

kuin tabernaakkelin pyhyys, liekehtien salaperäisin sätein. Ja

hienoväriset silkkiruusut elivät, ja koko messupaita loisti hohtavan

valkoisena kultaisten ihmekukkiensa ihanuudessa.

Pitkän äänettömyyden jälkeen Angélique nosti päänsä. Hän katsoi

Hubertineen veitikkamaisesti, nykäisi leukaansa ja toisti:

--- Minä odotan, ja hän tulee.

Tuo mielikuva oli hullu. Mutta hän riippui siinä itsepäisesti. Hän oli

varma, että niin tulisi tapahtumaan. Ei mikään voinut järkyttää hänen

hymyilevää vakaumustaan.

-- Minä sanon sinulle, äiti, että kaikki tämä tulee tapahtumaan.

Hubertine tarttui puheeseen leikin kannalta. Hän alkoi ärsyttää

Angéliquea.

-- Mutta minähän luulin, ettet sinä ollenkaan tahtoisi mennä naimisiin.

Eiväthän pyhimyksetkään, jotka ovat saaneet sinut pyörälle päästäsi,

menneet naimisiin. Ennenkuin he siihen suostuivat, he mieluummin

käännyttivät sulhasensa, karkasivat kotoaan ja antoivat katkaista

kaulansa.

Nuori tyttö kuunteli ällistyneenä. Sitten hän purskahti heleään nauruun.

Koko hänen olentonsa terveys, hänen elämänrakkautensa kaikui tuossa

helisevässä iloisuudessa. Nuo pyhimystaruthan olivat niin vanhoja! Ajat

olivat toki muuttuneet, Jumala oli saanut voiton eikä vaatinut enää

ketään tähtensä kuolemaan. Legendassa esiintyvä ihmeenomaisuus oli

tehnyt häneen suuremman vaikutuksen kuin maailman-halveksiminen ja

kuoleman-halu. Ei, luonnollisesti hän tahtoi mennä naimisiin ja rakastaa

ja olla rakastettu ja olla onnellinen!

-- Häpeä toki! jatkoi Hubertine, sinähän saatat Agneksen,

suojeluspyhimyksesi, itkemään. Eikö muista, että hän ei huolinut

maaherran pojasta, vaan piti parempana kuolla, viettääkseen häitä

Jeesuksen kanssa?

Tornin suuri kello alkoi soida, varpusparvi pyrähti lentoon tuuheasta

murattiköynnöksestä, joka ympäröi erästä kuorin ikkunaa. Työhuoneessa

ripusti Hubert, yhä äänetönnä, pingotetun, liimasta kostean lipun

seinälle suureen rautanaulaan kuivamaan. Päivänpaiste oli auringon

kiertäessä siirtynyt ja valaisi vanhoja työkaluja, käsirukkia,

pajuteloja, kuparista kynttiläjalkaa. Ja kun se ehti ompelijain luo,

alkoi kehys, jonka ääressä he työskentelivät, leimuta. Kaikki loisti,

niin messupaita kuin käyttämisestä kiiltäviksi kuluneet sivulistat ynnä

kaikki kankaalla ajelehtivat esineet, päärmäyskulta ja kierrekulta

rasiassaan, silkkipuolat ja pitkät neulat kultasäikeineen.

Tuossa lämpimässä kevään säihkynnässä katseli Angélique suurta

vertauskuvallista liljaa, jonka hän oli saanut valmiiksi. Sitten hän

vastasi luottavaisen iloisella äänellään:

-- Mutta Jeesuksenhan minä tahdonkin!

Unelma: Romaani · 第 7 / 18 题