I Nannys ögon syntes ett frågtecken.

"Du kunde bilda dig ett litet oberoende i framtiden genom att hålla en

skola."

"Åh, min gud, jag önskar ingenting bättre -- då behöfde jag aldrig

tänka på att ... att..."

"... gifta dig -- menar du?"

"Ja, just det tänkte jag."

"Och deri tänkte du rätt klokt, tror jag."

"Tycker herrn det?"

"Ja, ty uppriktigt sagdt, hvem skulle du gifta dig med?"

"Icke vet jag. Sockneskräddarn har redan lagt sitt ord hos Magda."

"Sockneskräddarn -- aj aj!"

"Och skut-skeppare Larsson bjöd Ragnar i våras två tunnor råg för hans

röst."

"Två tunnor råg i handsöl -- och din bror svarade?"

"Åh, Ragnar är icke att leka med! 'Vill du köpa syster min kontant',

sa' han, 'så får du vända dig till henne sjelf: hon har icke gett mig i

kommission att ackordera bort henne'."

"Således två friare?"

"Klockarn, en gammal enkling, är den tredje. Han är liksom lite

förmögen, och derför har han vändt sig till pappa sjelf."

"Men utan framgång?"

"Det förstås -- pappa sade att jag var bara barnet."

"Och sjelf har du ej böjelse för någondera?"

"Jag har mer böjelse att kasta mig i Venern än gifta mig med en af dem."

"Således återkomma vi till skolan. Den kan ge dig en liten god inkomst

och är det enda sätt, hvarpå det blir dig möjligt att göra dig dina

kunskaper till nytta."

"Herrn har så rätt: det blir det enda för mig."

"Jag fruktar det, min lilla Nanny, ty någon friare, som passar dig,

hittar visst icke vägen hit... Men nu har du åtminstone fått en vän."

"Gudskelof, jag är väl förnöjd dermed!"

"Jag också... Men det är nödigt att vi komma öfverens om en sak!"

"Hvilken då?"

"... att vi icke bli kära i hvarandra!"

"Åh, icke har det någon nöd med det!"

"Det vete knäfveln -- du har dina små behag, mademoiselle Nanny, utom

det att du är en ganska vacker flicka."

"Herrn är också vacker, men jag märker icke att ... att..."

"... att det käns som om du ville bli kär i mig? Nå, på min ära, så

mycket bättre, ty, ser du, jag är ungefär lika fattig som du."

"Herrn?"

"Jojo, så står det till, min gudinna! Hela min utsigt är för närvarande

att bli biträde på min fars fogdekontor -- det vill icke säga mycket

det."

"Nej, det är sant. Herrn får väl derföre endast bli kär i en rik

flicka."

"Åtminstone skall jag bjuda till att se mig före... Men sedan nu den

här värsta punkten blifvit uppgjord -- den är ju riktigt uppgjord?"

"Ja, så säkert som något i verlden: herrn skall ha en rik flicka, och

jag en skola!"

"Det är bra... Och nu komma vi vidare öfverens om att vi träffas här

på aftonstunderna. Jag tar passande böcker med mig och skall göra dig

bekant med våra skalder. Och ifall du har röst..."

"Jo, något litet ... god, säger klockarn."

"Låt mig höra!"

"I morgon! Jag är för blyg nu."

"Det brukas icke att vara blyg för sin vän -- helt annat, om jag vore

din älskare."

Utan vidare svar började Nanny sjunga en gammal ballad, och hennes

harmoniska och veka röst stal sig som en smekande fågelsång in i

ynglingens hjerta.

"Du sjunger som en engel, Nanny, och det faller mig in att du rätt väl

kunde spela lite gitarr -- jag kan det något, och jag skall ta med mig

en från herrgården."

"Men icke kan jag använda de kunskaperna för skolan?"

"Så kan du vederqvicka dig med dem, när barnen gått -- det behöfs nog;

och då du så sitter och sjunger, tänker du på din vän."

"För att aldrig ha ledsamt -- hvad herrn är god!"

"Hör på, Nanny: kalla mig Gottlieb, och icke herre -- du förstår väl

att när man är vänner, så..."

"Tack, herr Gottlieb -- hvillket vackert namn... Men nu blir det sent

på qvällen..."

Nanny, som fruktade att Magda skulle komma ut och ropa henne, steg upp

och gaf till afsked handen åt den unge mannen.

7.

Jagten.

Följande morgon, något före den tid, då Calle, efter välbeställd

öfversigt hemma, gaf sig å väg till granngården -- man torde erinra sig

att en af grann-mororna begärt att få låna Calle, medan hon sjelf var

frånvarande -- således något före den tid, då Calle, smågnolande på en

visa, som han sjelf gjort, med långa steg klef öfver stättor och diken,

hade patron Fabian af sin ömma hälft blifvit uppväckt med erinran att

det var hans jagtdag.

Sömnig och i alla afseenden obenägen att lemna bäddens mjuka

beqvämlighet för att i stället njuta af den fuktiga morgonluften och

fågelsången, halfmumlade han med all den hängifna ömhet, som en dylik

obenägenhet kunde ingifva:

"Dyra Ulgenie!"

Men Ulgenie var icke sinnad att låta beveka sig ens af dessa en öm

känslans lockande toner.

"Fabian", sade hon och gaf honom en knuff i sidan, "du somnar ju

igen... Se så, geschvindt nu! Jag har låtit sätta jagtstöflarna i

ordning, och på stolen der ligger jagtklädningen -- jag vet att jag

låtit göra den sådan att du icke förkyler dig."

"Ljufva, töta Ultenie!"

Den älskvärda makan lyssnade småleende, och derest icke de trenne

smekorden blifvit uttalade midt i en olycksalig gäspning, kan ingen

veta huruvida detta kapitel fått någon fortsättning. Men gäspningar

hafva aldrig varit upptagna i kärlekens ordbok, och derföre måste den

äkta mannen, efter några ytterligare preludier, resa på sig för att

gå till det manliga värf, som hans maka föreskrifvit.

"Glöm icke att väcka Gottlieb!" förmanade hon. "Han skall också lära

sig att bli skicklig i manliga idrotter."

"Ja, min vän, ja!" svarade patronen, under det han svettande iklädde

sig den tunga kostym, som patronessan efter egen modell låtit

förfärdiga.

Men väl utkommen, aktade sig herr patronen noga att gifva sin unge

slägting den signal, hvarom de aftonen förut öfverenskommit. Herr

Fabian hade såsom man snart får se -- sina "randiga" skäl att icke

skaffa sig sällskap under de nimrodska öfningarna.

Såsom sjelf ett slags skaffare åt sin hustru, hade patronen i sin tur

en skaffare åt sig, hviken alltid erhöll en vink om dagen och stunden,

då patron Fabians öde tvingade honom att träda fötterna i de stora

jagtstöflarna...

Vi se nu denne martyr för den äktenskapliga monarkiens godtycke

pustande med bössan på axeln begifva sig öfver ängar och gärden till

en viss plats i skogen. Vi se honom vidare, dit anländ, börja speja

omkring med en oro, som blef allt mer och mer vältalig, ju längre den

fortfor. Slutligen se vi honom göra ett skutt i glädjen, men straxt

derefter återtaga sin värdighet, i det han -- med en uppsyn, som ej

skulle hafva missklädt en plantage-egares fogde, då han talar med

slafvarne -- vinkade åt en man, som närmade sig på gångstigen, och till

hvilken han i hård ton sade: "Din usling, du låter mig vänta!"

Ödmjukt, men med en ödmjukhet, som var mera låtsad än verklig,

framräckte "skaffaren" ett par harar och tvenne rapphöns -- en ovanligt

rik fångst, som borde försäkra den äkta mannen om det mest ömma

emottagande i hemmet.

Patron Fabian kastade till sitt biträde några "hackor", och så snart

den sist uppträdande personen i denna korta scen begifvit sig af, lade

sig vår jägare, uttröttad af jagtens mödor, ned på marken, med sitt

byte bredvid sig, och fortsatte snart derefter den dröm, hvarur hans

Ulgenie uppväckt honom.

"I skogen och på sjön har jag lefvat

Mången dag!

Ho ho ho,

Hå hå hå,

Det är så konstigt i verlden!"

Så sjöng eller rättare smågnolade Calle, under det han gick framåt, och

allt emellanåt återtog han den sista raden:

"Det är så konstigt i verlden!"

Bäst han så gick, kom det öfver honom en bjert lust att göra ett

springande in i skogen och höra på skogens sång.

Calle kunde njuta så, att hela raden af stora tårar rullade utför hans

bruna kinder, då han lyssnade till vindarnas suckande sus i de gamla

jättekronorna. Då satte han sig så andäktig som han brukade sitta i

kyrkan och lyssnade och nickade och smålog, men han omtalade aldrig för

någon hvad han erfor, och huru skulle han det hafva gjort -- han kom ju

aldrig sjelf att tänka på hvarföre det var så eller så inom honom: han

blott följde sin lust.

Och så gjorde han äfven nu.

Men han hade icke gått långt, då han fick en syn, som med ens kom honom

att glömma skogens sång. Han såg nemligen, just då han skulle stiga

öfver inhägnaden, den sofvande jägaren i busksnåret och det inbjudande

vildbrådet der bredvid.

Straxt rann det upp för Calles minne att Magda aldrig kunde tåla

patronen -- hvarföre, visste Calle icke bestämdt, men sjelf hatade han

patronen af instinkt.

Dernäst rann ett annat minne upp: Magda hade sagt: "Ack, den som endast

kunde få en hare eller orre -- men allt skall till herrgården!"

Calle började nu skratta, men mycket sakta. Derpå lutade han sig långt

framåt, hvarefter han åter drog sig tillbaka liksom han betänkt sig.

Vår vän Calle egde något dunkla begrepp om mitt och ditt: han hade i

barndomen haft svårt att ihågkomma sjunde budet, men sedan han väl fått

det i hufvudet, satt det fast och var honom nu utan tvifvel mycket

i vägen, enär han gång efter annan, såsom det tycktes emot sin egen

vilja, upprepade:

"_Sjunde budet_: Du skall icke stjäla!"

Men det var icke nog att det sjunde budet besvärade honom -- äfven det

tionde kom att sätta honom myror i hufvudet.

"Du skall icke begära din nästas hustru, ej heller hans tjenare eller

tjenarinna, ej heller hans oxe, ej heller hans åsna..."

Och medan han så läste och tänkte än på buden och än på Magda, sköt han

sig, än en famn framåt och än en famn tillbaka; och så hade han väl

kunnat stå der tills patronen vaknat, derest icke en ljus idé trängt in

i hans hufvud.

"Kors", sade han, "det är alls inget villebråd opptaget i räkningen!"

och som till och med den enfaldigaste har förmåga att bevisa sig hvad

han vill bli öfvertygad om, och framför allt att tro på säkerheten af

sina argumenter, blef Calle fullt tillfredsställd med det argument, som

han hittat.

Och rent af förgätande slutet af budordet, det han i alla fall krånglat

bort -- "ej heller något hvad honom tillhörer" -- sträckte han sig nu

helt hurtigt fram öfver gärdsgårdsstörarna och grep tag i hararna, som

lågo närmast. En lång gren hjelpte honom sedan att fånga rapphönsen.

Medan manövern verkställdes, stod patronens skaffare -- som ej långt

aflägsnat sig -- tätt bakom Calle. Men i stället att hejda denne eller

hjelpa honom med förklaringen af budorden, fröjdade han sig tvertom

innerligt åt patronens olycka, ett nöje, som likväl icke var honom i

vägen för ett annat, nemligen att angifva tjufven -- icke skulle väl

ändå patronen göra stackars Calle något ondt, men honom (skaffaren)

kunde deremot detta nit i patronens tjenst inbringa ännu några hackor.

Calle hade väl märkt att han hade ett vittne, men som detta vittne

genom sina nickningar och blinkningar syntes uppmuntra honom, brydde

han sig icke om att han blef sedd.

Och nu, efter fullbordad seger, skyndade han hem till Magda.

Men här mötte honom det svåraste.

* * * * *

Magda, som befann sig ensam utanför huset, råkade i riktig förtjusning

vid åsynen af vildbrådet. Hennes första fråga var dock naturligtvis

den, hvar Calle hade fått det.

"Är det icke nog att det är här?" invände Calle, der han stod och

vände hatten mellan händerna.

"Jesus -- du har väl icke kommit åt det på orätt väg heller?"

"Nej, jag gick vägen gerad fram!"

"Du får icke vara illmarig, Calle lille, utan ge mig vackert besked nu!"

"Icke skall du beskylla mig för att vara illmarig!"

"Nej, det kom bara så förfluget -- jag vet nog att du är en rar gosse,

och om du håller af mig..."

"Jo, något!"

"... så säger du hvem som gett dig allt det der, eller om du lofvat att

arbeta för det, eller..."

"Jag har allaredan arbetat för det!" svarade Calle skrattande...

"Men nu får jag springa min väg, annars kommer jag för sent till

Sunnangården."

Och härmed började Calle lägga i väg med sina långa ben.

"Calle, Calle, ännu ett ord ... vänta då, Calle!"

"Jag försinkar mig"... Han stannade likväl.

"Säg baraste om du fått vildbrådet ärligt?"

Calle, förlitande sig på tionde budordet, der harar och rapphöns ej

voro upptagna, svarade listigt nog:

"Om du tviflar på min ärlighet, så skall jag lägga fram katchesen --

tror du på den?"

"Och är det då riktigt säkert att du icke gjort något, som der är

förbjudet?"

"Ja, det är ganska säkert!"

"Då är jag nöjd. Och tack skall du ha, min beskedlige Calle!"

"Beskedlige -- jo, det tycker väl Magda, kan jag tänka?"

"Det tycker jag visst, och derföre håller jag af dig."

Calle började småskratta, under det han ställde sig, likt en trana, än

på ena, än på andra foten -- det var så hans lag, när han blef riktigt

upprymd.

"Jaså, du menar att du håller af den stackars Calle ett lite grand --

det vore något roligt det!"

"Åh, Calle är min egen gosse!" Och medan Magda pratade, redde hon ut

garnhärvorna, dem hon till blekning hade upphängda på gården.

"Hör", sade Calle, i det han nalkades henne på några stegs anstånd,

"skulle Magda gråta en endaste tår på min mull, om vår Herre toge bort

mig?"

Det låg så mycken ödmjukhet och tillika en så stor ängslan i denna

fråga, att Magda helt bevekt svarade:

"Det blefve visst mer än en endaste, min Calle, ty jag tror icke att

någon har dig så kär som jag."

"Tackar aldra mjukast!" inföll Calle och gjorde en ordentlig liten grop

i marken genom de skrapningar, som skulle föreställa en bugning. "Magda

skall icke ha sagt sådana ord för intet -- jag är Magdas gårdvard, och

det vill jag vara till min död!"

Efter att hafva sagt detta, vände han sig om och sprang bort med

verkliga lunkentus-steg.

"Stackarn har så innerligt godt hjerta!" mumlade Magda, medan hon,

utan en halfdragen aning om det verkliga tillståndet i Calles hjerta,

fortfor att reda sitt garn.

Derefter gick den unga qvinnan in för att tillaga frukosten; och snart

omgifven af sina tre äldsta barn, hvilka högt skrikande af glädje

sletos om hararna och rapphönsen, började hon styra och ställa med en

godhet, en stillhet och ett förstånd, som tillkännagaf att hon var väl

hemmastadd i husmoderns bästa konst.

8.

Jägaren i skogen och vid hemkomsten.

Vi återvända nu till patron Fabian, hvilken, sedan han blifvit

uppfriskad genom en stärkande sömn, helt glädtigt uppvaknar, sträcker

sig, sätter sig till hälften upp och, utan att vända hufvudet,

mekaniskt utsträcker handen efter sitt byte.

Troende att han ej så noga beräknat distansen, bekymrar det honom ej

att handen icke får tag i annat än gräs och buskar. Han skjuter sig med

hela kroppen makligt framåt, men -- underbara slump -- finner ändå icke

sina harar.

Nu sätter han sig upp helt och hållet, gnuggar med beslutsamhet sömnen

ur ögonen och borrar dem, så att säga, tvers igenom jorden. Men utan

tvifvel hafva hans ögon, eljest ganska goda, blifvit slagna med någon

hemlighetsfull förtrollning, ty de kunna icke urskilja hvarken harar

eller rapphöns, och likväl måste begge delarne finnas.

Ännu besluten -- patron Fabian är en man af upplysning -- att icke

tro på underverk, ställer han sig upp på fötterna, blickar åt alla

håll genom busksnåren, inåt djupaste skogen, upp i luften, upp i

trädtopparna ... förgäfves, oupphörligt förgäfves.

Han säger härunder för sig sjelf:

"Det är obegripligt ... det är otroligt ... omöjligt kunna de vara

borta -- men hvar fan äro de då?"

Skogen teg med envis ihärdighet, och likaledes marken, luften och

busksnåren.

Vår patron började midt i dödande hettan, förhöjd af hans tjocka

kläder, att känna den ena rysningen efter den andra.

Att komma hem utan någon fångst, var en olycka, för hvilken han under

vanliga omständigheter icke gerna blottställde sig. Men att blottställa

sig för den i dag, var tusen gånger värre, enär han, detta förutan,

kunde vara beredd på en lexa för det han i trotsig olydnad vågat

uraktlåta befallningen att väcka unga Gottlieb.

Midt under detta olycksaliga bryderi visade sig emellan grenarna det

ödmjuka, halft flinande ansigtet af hans skaffare.

"Mina harar", skrek patronen i raseri, "mina rapphöns, din kanalje?"

"Tänker patron att jag tagit dem?"

"Det vore ett streck så godt som ett annat! Hvad gör du här, sedan du

fått din betalning?"

"Jag gör ingenting jag utan patrons befallning, och jag går straxt min

väg, om jag är till besvär. Annars var det så, att jag tänkte att det

kunde roa patron att veta hvart hans jagtbyte har gått hän?"

"Nå, för tusan, det är ingenting annat jag begär -- har någon vågat

stjäla det?"

"Det torde inte vara så utan det!"

"Hvem -- fort ... svara!"

Familjen i dalen: Berättelse · 第 9 / 13 题