Keskiyön aikana kohosi järvellä vinha tuulenpuuska, ja nuorta lääkäriä

puistutti kylmästä, sillä ikkunat olivat yhä auki. Hän tarttui lähinnä

olevaan vaatekappaleeseen, jonka hän näki matkatavaroiden joukossa, ja

kääri sen ympärilleen. Se oli naisen pitkä, pehmeä, silkillä sisustettu

kaapu, jonka päähineen hän veti päänsä yli. Erikoinen orvokinhaju

ympäröitsi häntä, silkki siveli vienosti hänen poskiaan, hänen oli

ihmeellisen hyvä olla tässä valepuvussa. Mutta vaikka hän usein sulki

silmänsä viideksi minuutiksi ja kaikenlaiset harhakuvat kulkivat hänen

sielunsa silmän ohitse, niin ei häntä sittenkään nukuttanut.

Äkkiä hän avasi silmät selkosen selälleen, kohosi tuolilta pystyyn

ja tähysteli ulos ikkunasta järvelle vapisten koko ruumiissaan.

Keskeltä pimeyttä liiteli jotain valkoista häntä kohti, ikäänkuin

hitaasti astuva, vaippoihin kääritty olento, joka kulki suoraan taloa

kohti. Kuu oli jälleen tullut esille ja valaisi sumupilveä, joka

oli irtaantunut vuorilta ja leijaili nyt järven yläpuolella. Kun se

joutui keskelle tuulenhenkeä, joka puhalsi terävästi rotkosta, hajosi

se järven pinnalta. Mutta yhä vieläkin seisoi Eberhard, joka oli

silmillään seurannut ilmavaa kummitusta ja tähysteli siihen suuntaan,

jonne se oli kadonnut. Hiki oli kohonnut hänen otsalleen, hengitystä

ahdisti, silmät, jotka olivat kohonneet kuopistansa, olivat ikäänkuin

kiinninaulitut yhteen ja samaan paikkaan, niinkuin tuo näky milloin

hyvänsä olisi voinut uudistua. Samassa tarttui pieni, kuuma käsi

kauhusta jähmettyneen miehen jääkylmään käteen. Oletko minun luonani,

isä? huusi pienokainen ja nousi vuoteessa istualleen. Laihat käsivarret

tavoittelivat häntä, ja ennenkuin Eberhard oli ennättänyt mitään tehdä,

oli lapsi tarttunut hänen kaulaansa ja painanut kuumoittavat kasvonsa

hänen olkapäätään vasten. Isä, huusi hän, älä mene pois, muuten äiti

itkee jälleen ja minun täytyy kuolla!

Samassa Eberhard pääsi vapaaksi kauhun painajaisesta. Hän painoi

solakan, pienen olennon lujasti rintaansa vasten, ikäänkuin se olisi

voinut suojella häntä vihamielisiltä voimilta. Hän piteli sitä hetken

aikaa sylissään ja tunsi, lapsen hyväillessä häntä, miten hänen verensä

alkoi jälleen säännöllisesti kulkea. Hän suuteli lapsen kasvoja ja

sanoi, silitellen hänen kosteita kihariaan: Mikä on sinun nimesi,

lapsukainen?

Lapsi katsoi ihmeissään häneen.

Oletko sinä minun isäni, sanoi hän, etkä tiedä, että olen sinun rakas

Fränzehenisi? Oi, tiedänhän minä, että he ampuivat sinut kuoliaaksi, ja

siksi olet kokonaan unohtanut minut. Koskiko sinuun hyvin kipeästi?

Huomenna minä kerron sen sinulle, sanoi Eberhard ja laski lapsen

hellällä väkivallalla jälleen vuoteeseen. Nyt meidän täytyy olla

hiljaa, jottei äiti herää.

Lapsi painautui tottelevaisesti vuoteelleen ja sulki silmänsä, mutta

piteli koko ajan uskollisen hoitajansa kädestä kiinni ja katseli häntä

aika ajoittain hämmästynein, mutta täysin hereillä olevin katsein.

Eberhardin silmät olivat myös koko ajan kiintyneinä pieniin viattomiin

kasvoihin, ikäänkuin hän olisi pelännyt, että kauhunkuvat kohoaisivat

jälleen hänen eteensä, jos hän katsoisi ympärilleen.

Siten hän valvoi aamuun asti. Kun paljaat vuorenhuiput järven toisella

puolen alkoivat punoittaa ensimäisen aamusarastuksen valossa, tuli

taloon liikettä. Renki hiipi avojaloin eteiseen ja pisti varovaisesti

päänsä ovesta sisään, viitaten kädellään melkein tyhjään astiaan ja

kysyen tarvittaisiinko lisää jäitä. Lääkärin ääneti nyökättyä päätä hän

katosi jälleen. Sitten näyttäytyi emäntä yhtä varovaisesti tarjoten

apuaan, minkä Eberhard kuitenkin kielsi. Vieraan avuliaisuus oli yön

kuluessa vaikuttanut edullisesti kaikkiin talon asukkaihin. Vain

ajomies, joka ei vielä ollut vapautunut kokonaan eilisestä humalastaan,

kopisteli raskaissa, raudoitetuissa jalkineissaan ääneensä muristen

ja kiroillen eteisessä, jotta nuori rouva unissaan liikkui ja kysyi,

olisiko jo aika lähteä matkaan. Ei vielä! vastasi Eberhard. Nukkukaa

vielä tunnin aikaa. Hän kiiruhti sitten melua pitävän miehen luo

estääkseen häntä tunkeutumasta sairashuoneeseen.

Kun hän hetken kuluttua palasi jälleen sisään, näki hän äidin istuvan

lapsen vuoteen ääressä. Miksi te nyt jo nousitte? kysyi hän moittien.

Joko? vastasi nuori rouva. Te tahdotte saattaa minut vieläkin enemmän

häpeämään. Ikävä kyllä on teidän onnistunut pettää minut ja kaiken yötä

istua minun paikallani. Miksi ette ainakin antanut minun vuorotella

kanssanne?

Siksi, että saatoin olla nukkumatta, mikä teille oli kovin tarpeen.

Eikä tässä ollut mitään sellaista tehtävänä, mitä en yksin olisi voinut

suorittaa. Olkaa rohkealla mielellä, hyvä rouva. Meillä on täysi syy

olla tähän yöhön tyytyväisiä.

Olisiko vaara siis ohitse?

En uskalla sitä vakuuttaa, jatkoi lääkäri. Sillä te olette luvannut

luottaa minuun, ja sen te voitte vain tehdä, jos en salaa teiltä

totuutta. Mutta uskokaa minua, kaikki on niin hyvin, kuin tällä

sairauden asteella suinkin voi olla. Ja isäntäväki on valmis meitä

auttamaan kaikessa, minkä voivat.

Iloinen ilme levisi nuoren rouvan kalpeille kasvoille. Mitä te sanotte?

_Meitä_ auttamaan? Oi ystäväni --

Hän ojensi kätensä lääkärille ja hänen silmänsä kiilsivät kosteina.

Eberhard kumartui hänen kätensä yli suudellakseen sitä, mutta

oikeastaan hän teki sen peittääkseen omaa liikutustaan. Luulitteko,

että voisin jättää teidät ennenkuin vaara olisi ohitse? Säästäkää

kiitoksenne, älkääkä pelätkö, että vaatisitte minulta mitään uhrausta.

Vaikeimman uhrauksen olen jo teidän tähtenne tehnyt. Kaikki mikä nyt

seuraa, on vain helpoitusta.

Nuori rouva katsoi häneen kysyen. Teillä on velvollisuuksia myöskin

muita kohtaan, sanoi hän, joista minä teitä estän.

Ei, vastasi Eberhard kumealla äänellä. Kokonaiseen vuoteen en ole

tehnyt mitään työtä. Erään syyn johdosta, joka voi olla teille aivan

yhdentekevä, olen päättänyt, etten koskaan enää toimi käytännöllisenä

lääkärinä. Teidän tähtenne eilen illalla rikoin tämän päätökseni.

Jos te edelleen tahdotte sietää minua täällä, niin estätte te minua

katumasta tekoani, ja siten me voimme olla toisillemme hyödyksi.

Hetken kuluttua, koeteltuaan lapsen valtasuonta, hän jatkoi: Hän

nukkuu nyt hiukan. Jos tahdotte ehkä kirjoittaa kirjeen ja antaa

tietoja omaisillenne, niin voisitte sen nyt kaikessa rauhassa tehdä.

Ajomies, joka parastaikaa valjastaa, voisi toimittaa kirjeen lähimmälle

postiasemalle.

Minulla ei ole ketään, joka voisi minun viipymiseni johdosta tulla

levottomaksi, sanoi nuori nainen punastuen hiukan. Me elämme niin

itseksemme --

Eikö ketään? toisti Eberhard oudoksuen, ja hänen silmänsä kiintyivät

vaistomaisesti käteen, jota koristi kaksi vihkisormusta.

Nainen huomasi sen ja ymmärsi hänet heti. Tämä toinen sormus, sanoi

hän ilman vähintäkään hämmästystä, ei merkitse toista avioliittoa. Se

on mieheni sormus, jonka hän, tuntiessaan kuoleman lähestyvän, veti

sormestaan ja antoi eräälle toverilleen pyytäen hänen toimittamaan sen

minulle takaisin. Sen jälkeen olen kieltäytynyt kaikesta, mikä olisi

voinut johtaa muutokseen elämässäni, vieläpä olen pysytellyt erilläni

mies vainajani perheestäkin, kun eräs hänen läheisistä sukulaisistaan

luuli omistavansa oikeuksia minun käteeni. Olen päättänyt elää

yksinomaan muistoilleni ja lapselleni, ja tämä päätös on minulle pyhä.

Hoitajatar heräsi nyt, kohosi vaivalla pystyyn, mutta virkistyi heti

nähdessään emäntänsä ja lääkärin, ja vakuutettuaan moneen kertaan,

että tohtori oli ankarasti kieltänyt häntä valvomasta hän kiiruhti

nyt sitä suuremmalla innolla työhönsä. Peskää lapsi, sanoi Eberhard,

samoin kuin me eilen illalla pesimme hänet, ja antakaa hänelle jälleen

lämmintä maitoa. Minä jätän teidät nyt puoleksi tunniksi. Katsokaas,

tuolta tulee myös jäävarasto. Ei missään maailmassa meidän olisi sen

edullisempi olla kuin tässä erämaassa, sillä tauti on sen laatuinen,

ettei se minkäänlaisia lääkkeitä kaipaa. Näkemiin asti, hyvä rouva!

Hän kumarsi kevyesti ja läksi huoneesta. Sitten hän astui järven

rantaan, irroitti veneen, ja työnsi voimakkaasti sen vesille.

Aurinko ei ulottunut vielä tummien havupuiden peittämien kukkuloiden

huipulle, mutta tyyni ilma lepäsi raskaana ja helteisenä järvellä ja

ahdisti koko yön valvoneen miehen rintaa. Hän katseli veneen laidan yli

syvyyteen, ja hänestä tuntui kammottavalta huomatessansa, että vesi

veneen vieressä oli kristallinkirkasta ja aivan valkeaa, ja sittenkin

näytti järvi, vaikka taivas oli aivan kirkas, mustalta kuin pohjaton

kuilu. Hänen mieleensä muistui jälleen, mitä eräs puunhakkaaja matkalla

oli kertonut hänelle: järven sanottiin olevan pohjattoman, ja se

ulottui ikäänkuin suunnaton kaivo aina helvetin kuiluun saakka, josta

paholaiset tulivat uimaan, kun kuumuus alkoi käydä liian rasittavaksi.

Hän nosti airot veneeseen ja katseli ympäröiviä rantoja, joita synkkä

havumetsä pimensi. Alastomilta kallioilta, jotka kohosivat korkeimpien

mäntyjen huippujen yläpuolella, oli punertava hohde kadonnut ja

sijalle tullut kaamea harmuus. Sillä nyt tunkeutui aurinko täydellä

voimalla esiin ja koetti kullata mustaa kattilaa, joka oli ikäänkuin

raudasta valettu. Mutta vain häikäisevä valkea valo uiskenteli järven

pinnalla. Ympäröivät tiheät metsät imivät itseensä valonsäteet, eikä

missään näkynyt vienompaa valoa. Vain pieni niittypalsta majatalon

läheisyydessä, missä punatäpläinen lehmä oli laitumella, ja sininen

savu, joka kohosi piipusta, toivat mieleen sen lohdullisen tiedon, että

tässäkin autiossa seudussa asusti ihmisiä.

Pieni saari, jolla kasvoi muutamia koivuja, oli järven toisen rannan

puolella; sinne hän ohjasi veneen, sitoi sen paaluun kiinni ja riisui

vaatteensa heittäytyäkseen uimaan. Muistaessaan äkkiä, minkä päätöksen

hän edellisenä yönä oli tehnyt, tunsi hän sisällistä väristystä.

Hänestä tuntui, että se, mitä hän ei nyt enää halunnut, tapahtuisi

sittenkin, ikäänkuin hän olisi kihlautunut syvyyden kanssa ja se

vaatisi häneltä oikeuttaan. Silmänräpäyksen ajan hän aikoi pukea

vaatteet jälleen ylleen ja soutaa nopeasti takaisin; mutta sitten,

häveten heikkouttaan, hän pudisti yltään kaiken pelon ja hyppäsi veteen.

Aivan kuin jää, joka juuri äsken on auringossa sulanut, jähdytti

häntä kova vuoristovesi. Hänen täytyi turvautua koko uimataitoonsa

pysyttääkseen alituisella kiivaalla liikunnolla verta sulana. Mutta kun

hän sitten nousi rantaan ja nojautuneena nuoreen koivuun, jalat syvälle

sammaleihin peittyneinä kuivasi ruumistaan, hengitti hän kevyemmin ja

riemuisammin kuin vuosikausiin. Hän katsahti taloon toiselle rannalle.

Se oli liian kaukana, jotta hän olisi voinut eroittaa vartalon

ääriviivoja tai kasvojen piirteitä. Mutta hänestä tuntui hyvältä

ajatella, että tuon katon alla hengitti ihmisiä, jotka tarvitsivat

häntä ja luottivat häneen.

Pian sen jälkeen kohosi lapsi matalassa sairashuoneessa vuoteeltaan,

katseli etsivin silmin ympärilleen ja sanoi: isä on mennyt pois.

Onko hän jälleen kuollut! Hänen pitää istua minun vieressäni. --

Äiti suuteli pienokaista otsalle ja pyysi häntä rauhoittumaan. Tuo

kiltti herra ei ole sinun isäsi, sanoi hän; sinun ei pidä sanoa

häntä siksi. Hän on lääkäri, joka tekee sinut jälleen terveeksi,

jos tottelet kauniisti mitä hän käskee. -- Eikö hän ole isä? toisti

lapsi miettivästi. Hänen näytti olevan vaikea riistäytyä irti tuosta

ajatuksesta. Mutta mikä hänen nimensä on sitten? kysyi hän. Eihän hän

vain lähde pois?

Hän tulee juuri takaisin, kultaseni, sanoi lihava hoitajatar, jonka

silmiin nousi kyyneleitä, kun hän kuuli lemmikkinsä jälleen puhuvan

järkevästi. Katsokaa vain, hyvä rouva, kuinka nopeasti hän soutaa,

ikäänkuin hänellä olisi kova kiire lapsen luo. Kas, sepä vasta on

lääkäri! Ja tänään hän näyttää minusta vielä paljoa kauniimmalta kuin

eilen. Miten kaunis on tuo musta parta ja valkea iho, silmät vain ovat

niin synkät, että täytyisi pelätä häntä, jollei hän olisi niin hyvä.

He näkivät hänen hyppäävän rantaan, mutta hän ei katsonut heihin,

menipä vielä ovenkin ohi tulematta sisään, ja he kuulivat hänen

puhuvan ulkona emännän kanssa. Mutta pian sen jälkeen hän tuli

huoneeseen, astui heti lapsen luo ja jutteli ystävällisesti hänen

kanssaan. Hänen läsnäolonsa näytti vaikuttavan kuin taika lapseen.

Hänen kehoituksestaan tämä sulki silmänsä ja hengitti levollisemmin.

Huoneessa oli niin hiljaista, että saattoi kuulla kalojen loiskutuksen

järvestä. Hetken kuluttua lääkäri nousi ja sanoi hiljaa: Hän nukkuu ja

kuume on hiukan helpoittanut. Toivottavasti seuraa pari rauhallista

tuntia, ja minä pidän kyllä huolen siitä, että kaikki talossa on

hiljaista. Käyn hetkeksi lepäämään, kunnes kanaliemi on valmista, jota

olen tilannut pienelle potilaallemme.

Mitenkä voisin kiittää teitä kaikesta huolenpidostanne ja

hyvyydestänne? sanoi äiti katsoen häneen lämpimästi.

Siten, ettette koskaan kiitä, vastasi lääkäri äkkiä jyrkällä äänellä;

sitten hän poistui nopeasti huoneesta.

Hänen huoneessaan oli entisellä paikallaan kirje, jonka hän yöllä oli

kirjoittanut; suuri punainen sinetti loisti vastenmielisenä hänen

silmiinsä. Sittenkään hän ei voinut sitä hävittää, vaan pisti sen

kirjelaukkuunsa talteen. Sitten hän heittäytyi vuoteelle ja koetti

nukkua. Mutta ajatukset hyörivät hänen päässään, vähä väliä hän luuli

kuulevansa lapsen ja suloisen naisen äänen toisesta huoneesta ja hän

kohosi pystyyn kuuntelemaan ja vaipui vasta kauan tuumittuaan ja

haudottuaan ajatuksiaan levottomaan uneen.

Päivällisen aikana tuli emäntä sisään, ja nähdessään, että hän nukkui,

aikoi hän jälleen hiipiä varpaillaan pois. Mutta samassa hän olikin

jo pystyssä, kysyi, oliko kaikki valmista ja seurasi hänen mukanaan

keittiöön. Missä on liemi? kysyi hän ja astui lieden ääreen, josta

tulvi häntä vastaan mieluisa tuoksu monista padoista ja pannuista.

Kömpelö palvelustyttö, joka sekoitti jotain keittoa, pudotti

hämmästyneenä kauhan lattiaan ja katseli suu selällään, miten vieras

kohotti erään padan kantta ja vakavana maisteli keittoa. Sitten hän

käski tuoda lautasen, kaatoi sille kanalientä ja eroitti huolellisesti

pois juurikkaat, jotka uivat liemen pohjalla.

Kääntyessään taakseen ja aikoessaan viedä keitosta lapselle, näki hän

kauniin rouvan kynnyksellä. Onko tuo nyt laitaa? sanoi tämä suloisesti

hymyillen. Sen sijaan että nukkuisitte, hääritte te kokkina!

Minä keitän vain sairaalle, vastasi Eberhard. Terveet jätän emäntämme

huostaan, joka suoriutuu kyllä kunnialla työstään minun sekaantumatta

hänen toimiinsa. Nukkuuko pikku potilas?

Hän heräsi juuri. Hän kysyi jälleen teitä.

Kun he astuivat huoneeseen, istui lapsi pystyssä ja hymyili lääkärille.

Sitten hän otti vastustelematta muutamia lusikallisia lihalientä, jota

tohtori hänelle tarjosi. Hänellä ei näyttänyt olevan nälkä, mutta hän

söi sittenkin siksi, että Eberhard pyysi häntä syömään. Samalla hän

kuunteli tarkasti kaikkea, mitä tämä hänelle kertoi, miten hän tänään

oli nähnyt kalojen tanssivan järvessä ja miten he yhdessä lähtisivät

kalastamaan niinpian kuin lapsi saisi nousta ylös. Sitten hänen

ajatuksensa taaskin hämmentyivät. Siniset silmät painuivat puoleksi

kiinni ja pää vaipui alas tyynylle.

Olkaa rohkealla mielellä, sanoi lääkäri. Me edistymme vähä kerrassaan,

mutta sittenkin me pääsemme eteenpäin. Josefina saa ahkerasti muuttaa

jääkääreitä. Sillävälin te seuraatte minun mukanani ulos. Päivällinen

odottaa.

Antakaa minun olla täällä lapseni luona, pyysi nuori rouva hiljaa.

Ei, vastasi Eberhard lyhyesti. Teidän täytyy tulla tunniksi ulos.

Toista potilasta täällä me emme tarvitse, ja teidän valtasuonenne on

varsin kiihoittunut. Kun me olemme syöneet, käymme me hoitajattaren

sijalle.

Eberhard astui ilman muuta edeltä, eikä nuori rouva uskaltanut

vastustella. Ulkona, varjossa, sen huoneen ikkunan alla, jossa lapsi

makasi, oli pöytä katettu kahdelle. Emäntä toi juuri vadillisen

kalakeittoa, ja sen jälkeen paistettua kananpaistia. Syödessänsä he

vaihtoivat tuskin ainoatakaan sanaa. Molemmat olivat vajonneet omiin

ajatuksiinsa. Vain silloin-tällöin Eberhard pakoitti nuorta rouvaa

panemaan myöskin suuhunsa ne muutamat palat, jotka hän lautaselleen oli

leikannut. Minä panen pahakseni, jollette te syö, sanoi hän iloisesti;

minä olen itse määrännyt ruokalistan. Lääkärit, niinkuin tiedätte,

ovat herkuttelijoita, ja toivoakseni en ole saattanut tätä mainettamme

häpeään. Te kuuntelette taaskin ääntä sisältä. Voin vakuuttaa teille,

että neitosemme on päivällislevolla.

Nuori rouva katseli Eberhardia kiitollisesti hymyillen, mutta

hymy peittyi heti taas kyynelten taakse. Suokaa anteeksi tuskan

järkyttämälle sydämelleni, sanoi hän, etten heti voi tottua jälleen

valoon. Sain kestää liian kovaa myrskyä, ja maa horjuu yhä vielä

jalkojeni alla. Huomenna käyttäydyn jo paremmin.

Sitten he vaikenivat taas molemmat ja katselivat järvelle, jonka pintaa

kova helle painosti. Sirkka siritti puutarhassa talon takana, sisältä

kuului uuninpenkiltä isännän kuorsausta, rannassa loiskivat aallot

hiljalleen keinuttaen veneitä ja sairashuoneessa lauloi hoitajatar

puoliääneen lapselle samaa kehtolaulua, jota hän jo vuosikausia oli

hänelle laulanut.

* * * * *

Rauhallista päivää seurasi levoton yö. Kuume kiihtyi taaskin, lapsi

valitti lakkaamatta ja vain vaivoin saatiin hänet pysymään vuoteessa.

Vasta keskiyön jälkeen hän rauhottui.

Lääkäri ei ollut loitonnut kymmentäkään askelta talosta. Vain

illalla hän oli lähtenyt ulkoilmaan polttamaan sikariaan. Hän kiersi

silloin talon ympäri, ja joka kerta, kun hän joutui sairashuoneen

avonaisen ikkunan ulkopuolelle, pysähtyi hän hetkeksi ja lausui jonkun

rohkaisevan sanan äidille, joka ei liikahtanut vuoteen äärestä. Kun hän

yöllä istui nuoren rouvan vieressä -- hoitajattaren he olivat siksi

aikaa lähettäneet nukkumaan -- sanoi Eberhard äkkiä: ihmeellistä miten

lapsi on teidän näköisenne. Vastikään, kun te hämärässä kumarruitte

hänen ylitsensä ja pienokainen, taudin tuottama, harvinaisen kypsä,

sielukas ilme kasvoillaan, katsoi teihin, olisin voinut luulla näkeväni

edessäni kaksi sisarta. Kymmenen vuoden kuluttua tulee lapsesta teidän

nuortunut kuvanne.

Ehkäpä olette oikeassa, vastasi kaunis rouva. Mutta hän on vain

ulkonaisesti minun näköiseni. Kaikki henkiset ominaisuutensa hän on

perinyt isältään, ja usein minun täytyy ihmetellä, että tuollainen

yhtäläisyys voi ilmetä jo niin nuorella iällä ja vielä lisäksi tytössä.

Hänen rehellisyytensä, epäitsekkäisyytensä, rohkeutensa -- minusta

tuntuu useasti, kuin mies vainajani olisi uudestaan syntynyt tässä

lapsessa.

Te mainitsette ominaisuuksia, joita tänä lyhyenä tuttavuutemme aikana

olen huomannut teissä itsessännekin runsaassa määrässä.

Nuori rouva pudisti päätään. Jos näytän rohkeammalta kuin mitä

todellisuudessa olen, niin riippuu se kokonaan synnynnäisestä

arkuudestani. Olin aivan toivoton ja murtunut tuskasta ja pelosta, kun

te tulitte luoksemme. Mutta minä en uskaltanut sitä näyttää; sillä

silloin olisi minun omien sanojeni kaiku murtanut minut ruumiillisesti

kokonaan. Mieheni saattoi rohkeasti katsoa kaikkea silmiin, vieläpä

kaikkein hirveintäkin, ja samoin on lapsenkin laita; hän saattoi uhrata

mitä tahansa, itseään lainkaan ajattelematta.

Entäs te? Enpä usko, että te näinä koettelemuksen päivinä olette

säästänyt itseänne.

Onko äidille mikään uhraus? vastasi nuori rouva. Mutta ennenkuin tulin

äidiksi, täytyi minun useinkin ponnistaa kaikki voimani voidakseni

tehdä toisille jotain, mikä ei ollut minulle itselleni mieleistä.

Lapsen laita on aivan toinen, vaikka nuoret tavallisesti ovat ja

saavatkin olla itsekkäitä. Voisin kertoa teille lukemattomia pieniä

piirteitä, jotka usein miltei ovat pelottaneet minua; sillä niin

varhainen sydämen kypsyys ei ennusta pitkää ikää. Ja kukapa tietää,

vaikka aavistukseni vielä toteutuisikin!

Eberhard katsoi ulos järvelle eikä ollut kuulevinaan noita viimeisiä

sanoja. Äkkiä hän sanoi: Varmaankin teillä on mukananne miehenne kuva.

Tahtoisittekohan te näyttää sitä minulle?

Nuori rouva irroitti kaulastaan hienon venetsialaisen ketjun,

avasi siinä riippuvan medaljongin ja ojensi sen lääkärille. Tämä

tarkasteli kuvaa runsaasti viisi minuuttia ja antoi sen sitten ääneti

hänelle takaisin. Vasta pitkän vaitiolon jälkeen hän sanoi: Oliko se

nuoruudenrakkaus?

Ei oikeastaan sanan tavallisessa merkityksessä. Olinhan tosin hyvin

nuori tutustuessani häneen, ja ennen häntä ei kukaan mies ollut

vielä tehnyt syvempää vaikutusta minuun; mutta jo kahdeksan viikon

kuluttua vietettiin häät minun oikeastaan tietämättä, kuinka kallis

hän oli minulle, Hänen todellisen arvonsa opin tuntemaan vasta lyhyenä

avioliittoaikanamme, ja rakkaus kehittyi intohimoksi vasta sitten, kun

olin kadottanut hänet. Jos te olisitte tuntenut hänet, niin teistä

olisi varmaan tullut ystäviä; hänellä ei ollut ainoataan vihollista.

Eberhard oli noussut paikaltaan ja astui hiljaa huoneessa

edes-takaisin. Nyt hän seisahtui pöydän ääreen ja otti käteensä kirjan,

joka pilkisti esiin käsilaukusta. Etusivulle oli nimi "Lucilie"

kirjoitettu. Ne olivat Lenau'n runoja.

Pidättekö te tästä runoilijasta? kysyi lääkäri äkkiä.

En tiedä itsekään, viehättääkö hän minua vai työntääkö hän minut

luotaan. Vaikka minulla muuten onkin varsin tarkka aisti sellaisissa

asioissa, niin juuri hänen runoistaan en pääse selville mikä on

todellista tunnetta, mikä teeskentelyä. Hän on kärsinyt paljon. Ja

sittenkin minusta tuntuu usein, ikäänkuin hän tahallaan pitäisi

haavansa avoinna kaikenlaisilla kiihoituskeinoilla. Miksi tuon kirjan

otin mukanani matkalle, en todellakaan tiedä. Ehkäpä lohduttaakseni

itseäni.

Tämän maailmaan kyllästyneenkö runoilijan runoilla?

Miksikä ei? Hän kuoli mielenvikaisena. Joka kerta kun sitä ajattelen,

on minun helpompi kestää sitä surua, jonka mieheni kuolema minulle

tuottaa. Kuinka ihana oli hänen kuolemansa, saada kuolla nuorena,

kaikkien rakastamana, sankarina uhrata henkensä isänmaansa puolesta! Ja

hänen kuvansa on muuttumattomana säilynyt sydämessäni, ei sairaus eikä

kuolemankamppaus ole sitä vääristänyt eikä mielenhäiriö tehnyt minulle

vieraaksi. Ei mikään mahda olla sen kauheampaa, kuin nähdä jonkun

rakkaan omaisen kadottavan järkensä. Eikö se teistäkin olisi kaikkein

hirveintä?

Eberhard ei vastannut heti ja sittenkin vain lyhyellä kysymyksellä.

Te olisitte siis itsekin toivonut miehenne kuolemaa, jos hän olisi

joutunut mielenhäiriöön?

Älkää vaatiko minua vastaamaan. Jos rehellisesti vastaisin, niin

koskisi tuo vastaus minuun, ja valehdella en voi.

Sitä parempi, sanoi tohtori. -- Nuori rouva ei ymmärtänyt mitä hän

tarkoitti. Hetken kuluttua hän läksi huoneesta.

Keskiyön jälkeen hän palasi jälleen antaakseen äidin levätä.

Nuori rouva ei voinut vastustaa hänen jyrkkää vaatimustaan, ja pyysi

vain, että hän sallisi heidän kaikkien kolmen vuorotella; sen hän

lupasi ja piti myös sanansa. Sillä aamulla, kun rouva Lucilie heräsi,

istui hoitajatar lapsen vuoteen ääressä, ja tohtori makasi olkipatjalla

vierastuvassa, ollakseen lähempänä, jos apua tarvittaisiin.

* * * * *

Viikkoa näiden tapahtumien jälkeen istui Eberhard jälleen huoneessaan

horjuvan pöytänsä ääressä, kynttilä paloi jälleen himmeästi ja

lepatellen, mutta kuu paistoi niin kirkkaana sisään, että senkin

valossa yksin olisi voinut tehdä mitä työtä hyvänsä. Hän oli silmäillyt

myrsky-yönä kirjoittamaansa kirjettä ja lisäsi nyt tyhjälle sivulle

seuraavan jälkikirjoituksen:

Trevison koru-ompelijatar · 第 5 / 7 段