XXIX. Sanomalehtiuutinen ja varotus.

Saavuttuaan kotiinsa sai hän kokea uuden yllätyksen, sillä siellä

istui hieno ja hyvin puettu nuori mies, joka odotti häntä saadakseen

puhua hänen kanssaan.

-- Nimeni on Pollard, sanoi hän, _"Lockmanvillen Sanomain"_

toimituksesta. Haluaisin saada uutisen teistä.

-- Uutisen minusta! huudahti nuorukainen hämillään. --

-- Niin, haastattelun, selitti mr Pollard. Minä haluan saada vähäsen

tietoja siitä kokouksesta, jonka aijotte pitää.

Samuel tunsi itsessään samallaista järkyttävää tunnetta, jota

jokainen yhteiskunnallinen uudistaja sekä ennen että vielä

myöhemminkin on saanut kokea. Hän istui mrs Stedmanin pienessä

arkihuoneessa ja kertoi vielä kerran seikkailunsa. Mr Pollard oli

aivan nuori äskettäin yliopistosta saapunut sanomalehtimies ja hänen

lyijykynänsä liikkui nopeasti muistiinpanokirjan lehdillä.

-- Karaistukaa, selitti hän. Tämä on huomiota herättävä asia.

Samuelille olivat nämät erinomaisia uutisia. Ne hämmästyttivät

häntä niin, ettei hän joutanut niitä lähemmin miettimään. Mitä se

kannattaa kutsua kokousta ja pitää puheita, kun voidaan saada asia

painetuksi sanomalehteen? Siitähän jokainen saa sen lukea ja pääsee

oikeaan käsitykseen kaikesta eikä tarvitse pelätä mitään virheitä ja

erehdyksiä. Sitäpaitsi lukevat ihmiset sanomalehtiä vapaahetkinään,

jolloin heillä on hyvää aikaa asioita perinpohjin ajatella.

Kun mr Pollard oli lähtenyt, riensi Samuel suurimmalla kiireellä

puhumaan asiasta Everleyn kanssa.

-- Teidän ei tarvitse painattaa kokouskutsumusta, sanoi hän, minä

kerroin hänelle missä kokous tullaan pitämään.

Everley vaan hymähti Samuelin kiihkolle.

-- Me toimitamme kokouskutsumukset jaetuksi kuitenkin, sanoi hän.

Odottakaa siksi kun saatte nähdä mitä "Sanomat" asiasta kertovat.

-- Mitä ajattelette? kysyi Samuel. Everley ei halunnut selittää

ajatuksiaan lähemmin, vaan kehotti Samuelia odottamaan. Samuelin

uutiset eivät näyttäneet tekevän häneen sitä vaikutusta kuin niiden

olisi pitänyt tehdä, tuumi Samuel.

Samuel palasi kotiinsa. Myöhemmin iltapäivällä, kun mrs Stedman oli

mennyt myymälään ostoksille, naputettiin hänen ovelleen. Samuel

riensi avaamaan ja suureksi hämmästyksekseen näki hän Bill Finneganin

edessään.

-- Hyvää päivää, nuori ystäväiseni, sanoi Finnegan.

-- Hyvää päivää, vastasi Samuel.

-- Mitä minä olen kuullut -- sinähän aijot pitää puheen?

-- Kyllä. Mutta mistä te sen tiedätte?

-- Olen saanut tietää sen Gallaganilta. Slattery oli puhunut siitä

hänelle.

-- Slattery? Hänkin on niinmuodoin saanut tietää siitä?

-- Tuhat tulimmaista, luuletko sinä häntä puoluejohtajaksi?

Finnegan katsoi ympärilleen tullakseen vakuutetuksi siitä, että he

olivat kahdenkesken.

-- Sammy, sanoi hän. Minä olen tullut luoksesi kaikessa ystävyydessä

antaakseni sinulle vihjauksen ja toivon sinulla olevan kylliksi

ymmärrystä selviytyäksesi puuhasta jälkeenpäin.

-- Mitä se on? kysyi Samuel.

-- Älä vaivaa itseäsi puhumalla kokouksessa.

-- Minkä vuoksi en saisi puhua?

-- Senvuoksi, ettei sinun sallita sitä tehdä.

-- Mutta kuinka voidaan minua siitä estää?

Seurasi hiljaisuus silmänräpäykseksi.

-- Se on hullua, mitä aijot tehdä, sanoi Finnegan sen jälkeen. Sinä

voit luottaa minuun, että sinulle tulee jotakin tapahtumaan, jos sinä

aijot jatkaa puuhiasi.

-- Mitä saattaisi tapahtua?

-- En tiedä, poika -- ehkä putoat virtaan.

-- Putoan virtaan?

-- Niin, -- tai saat lyijysateen kalloosi jonakin iltana jossakin

pimeässä kujassa. Minä en tosin voi sanoa sinulle mitä tulee

tapahtumaan, ainoastaan sen, että sinä et tule pitämään aikomaasi

puhetta.

Samuel tuli aivan hämilleen.

-- Se ei voi olla teiltä vakavasti sanottua, sopersi hän.

-- Kyllä varmaan. Miksikä ei?

Samuel ei vastannut.

-- Minä en voi ymmärtää, minkätähden tahdot tehdä tämän, jatkoi

Finnegan, tai kuka on sinun takanasi? Sen mukaan kun minä ymmärrän,

olet sinä päässyt selville joistakin rumista asioista, joita

sivumennen sanoen, vähäsen on tässä kaupungissa: Slattery, Patt Mc

Cullagh, kaupungin valtuusto, Wygant, Hickman ja myöskin Bertie

Lockman -- eikö totta?

-- Kyllä! sanoi Samuel. Mutta siitä en minä aikonut puhua.

-- Eivät he tiedä mistä sinä aijot puhua, mutta heillä ei ole halua

asettaa itseään hyökkäystesi alaiseksi. Tämän vuoksi ei aijota antaa

sinun ensinkään puhua.

-- Mutta voiko todellakin sellaista tapahtua? kysyi poika

mielenliikutuksen valtaamana.

-- Sellaista sattuu alinomaa ja sehän on aivan luonnollista. Eihän

kansa muuten tulisi käsittämäänkään sellaisia asioita ja puhuisi

niistä?

-- Kyllä, luonnollisesti, vastasi Samuel. Ja se se juuri minua

suuresti hämmästyttää.

-- Jaa, sanoi Finnegan, mutta heidän ei anneta ymmärtää sitä. Etkö

sinä sitä käsitä?

-- Kyllä, minä käsitän, kuiskasi Samuel.

-- Katsoppas, Sammy, on olemassa eräs nurkkakopla, joka hallitsee

tässä kaupungissa ja he aikovat jatkaa edelleenkin hallitustaan.

Etkö luule heillä olevan keinoja, joita käyttämällä saavat tukituksi

sinunlaiseltasi suun.

-- Mutta, mister Finnegan, sehän olisi samaa kuin murhaa!

-- No niin, sitä ei heidän kuitenkaan tarvitsisi itse tehdä, kuten

kai ymmärrät. Kun mister Henry Hickman haluaa saada kananpojan

päivällisekseen, ei hänen ole pakko itse vääntää siltä niskoja nurin.

Samuelilla ei ollut mitään vastattavaa tähän. Hän istui kauhun

valtaamana.

-- Minä tunnen nämät hommat, näetkös, sanoi Finnegan, ja minä haluan

vaan antaa sinulle ystävällisen neuvon. Ja mitä saakelia tarvitsee

sellaisen poikanaskalin, kuin sinä olet, puuhailla toisten hyväksi?

-- Mitä minä muutakaan voisin tehdä? kysyi Samuel.

-- Tehdä? Hanki itsellesi sopivaa työtä ja nai sellainen tyttö, josta

pidät. Sinä et koskaan tule oikein ymmärtämään elämää, ennenkuin olet

saanut itsellesi lapsia.

Samuel puristeli vain päätään, sillä tämä ehdotus ei häntä

miellyttänyt.

-- Minä tahdon koettaa pitää itseni kaukana kaikesta puuhasta, sanoi

hän, mutta tämä puhe minun _täytyy_ pitää.

Finnegan lähti tiehensä tuumivaisena puristellen päätänsä ja

mutisten itseksensä. Samuel kiirehti takaisin ystävänsä lakimiehen

luokse. Seurauksena tästä käynnistä oli, että Everley vaati häneltä

juhlallisen lupauksen, ettei hän mene ulos pimeän tultua.

-- Minä muistan, mitä tässä kaupungissa tehtiin lakon aikana, sanoi

Everley ja minulla ei ole vähintäkään halua asettaa itseäni tai

jotakin toista vaaroille alttiiksi. Senjälkeen, kun lopetettiin

täkäläiset ammattiyhdistykset, olemme me ainoastaan täällä jälellä.

Samuel pysyttäytyi illan kotona ja kertoi Sofialle kaikki

kokemuksensa sekä kuvaili niitä ihmisiä, joita oli oppinut tuntemaan.

Tyttö oli aivan haltioissaan ihastuksesta.

-- Ah, tiesinhän minä, että apu oli tuleva! Minä tiesin, että apu oli

tuleva! huudahteli hän.

Vaikka olikin hyvin väsynyt, saattoi Samuel tuskin nukkua

mielenliikutuksensa takia. Aikaisin aamulla nousi hän ylös ja meni

ulos ostamaan "Lockmanvillen Sanomain" irtonaisnumeroa.

Hän seisahtui kadun kulmaukseen ja aukasi sanomalehden. Hän heitti

silmäyksen "Sanomain" ensi sivulle -- siellä ei löytynyt mitään

kokouksesta. Hän tarkasti takasivun ja senjälkeen sivun toisensa

perästä löytääkseen uutisen. Mutta hän ei löytänyt siitä mitään.

Silloin ryhtyi hän uudelleen lukemaan lehteä entistä tarkempaan,

tutki jokaisen otsikon, löytämättä sittenkään sitä, mitä etsi.

Vielä kolmannen kerran hän kävi läpi lehden lukien tarkasti läpi

jokaisen pienimmänkin uutisen, mutta turhaan. Kun hän näin oli

kuluttanut "Sanomain" lukemiseen tunnin aikaa löytämättä mitään, tuli

hän vihdoinkin vakuutetuksi, ettei hänen asiastaan ollut lehdessä

riviäkään.

Kun Everley sinä aamuna saapui konttoriinsa, tapasi hän Samuelin

eteisessä odottamassa. Nähdessään sanomalehden hänen kädessään nauroi

nuori lakimies.

-- No, oletteko löytäneet uutista? kysyi hän.

-- En, sitä ei ole täällä! vastasi Samuel.

-- Minä arvasin hyvin, että niin sen kanssa tulee käymään, sanoi

Everley. Mutta minä katsoin parhaaksi, että te itse voitte hankkia

sen kokemuksen itsellenne.

-- Mutta mitä se merkitsee? kysyi Samuel.

-- Se johtuu siitä, että Lockmanvillen hallitusherrain koplalla on

satatuhatta dollaria kiinitettynä "Sanomiin".

Samuel ällistyi ja seisoi ystäväänsä tirkistellen.

-- Nyt näette mitä se on, kun tahtoo olla sosialistina! sanoi Everley

nauraen.

Ja Samuel näki sen.

Etsivä Samuel · 第 37 / 39 题