XXIV. Pyhän Matteuksen kirkon sakaristossa.

Samuel ei ollut sitten aamun syönyt mitään, mutta hänen ei sentään

ollut nälkä. Suru ja lohduttomuus olivat tehneet hänet aivan

alakuloiseksi. Tavata sellaisen mailmanmiehen kuin mr Wygant, kylmän,

armottoman ja kunnianhimoisen -- se oli hänelle kauhea koetus. Mies

näytti hänestä kuin suurelta pahuuden linnoitukselta; ja mitä muuta

voi hän tehdä kuin katsella sitä voimattomassa raivossaan.

Hän meni kotiin, ja Sofia tapasi hänet ovessa.

-- Otaksuin sinun tänään syövän illallista aikaisin, sanoi hän.

-- Kuinka niin?

-- Sinulla on tehtäviä kirkossa tänä iltana.

-- Niin, muisti hän, silloin on kirkkoneuvoston kokous, ja minun

täytyy sytyttää. Mutta minä olen kyllästynyt kirkkotyöhön.

-- Kyllästynyt kirkkotyöhön? huudahti tyttö ihmeissään.

-- Niin, vastasi hän kertoen hämmästyneille ja säikähtyneille

perheenjäsenille seikkailuistaan päivän kuluessa.

Sofia kuunteli suurimmalla jännityksellä.

-- Ja sinä menit mister Wygantin luo! huudahti hän hämmästyksissään.

Oi, Samuel, miten rohkeasti tehty!

-- Hän ajoi minut ulos, sanoi nuorukainen katkerasti. Ja tohtori

Vince on suuttunut minuun -- minulla ei enään ole ketään apunani.

Sofia astui hänen luokseen ja kietoi käsivartensa hänen ympärilleen.

-- Sinulla on meidät, Samuel! huudahti hän. Me kaikki seisomme

rinnallasi, eikö totta, äiti?

-- Kyllä, sanoi mrs Stedman, mutta mitä voi meidänlaisemme köyhäväki

tehdä?

-- Ja sitten sinulla on miss Glady, sanoi Sofia hetken kuluttua.

-- Miss Glady! huudahti Samuel. Ei suinkaan hän rupea taistelemaan

isäänsä vastaan.

-- Hän sanoi sinulle rakastavansa sinua, Samuel, sanoi tyttö. Ja hän

tietää, että sinä olet oikeassa.

-- Minun täytyy mennä hänen luokseen, sanoi Samuel hetken kuluttua.

Lupasin mennä kertomaan, mitä oli tapahtunut.

-- Minäkin menen hänen luokseen, sanoi tyttö. Oh, minä olen varma

siitä, että hän on sinun puolellasi.

Tytön silmät loistivat mielenliikutuksesta. Samuel kiintyi

katselemaan häntä ja huomasi ensi kertaa, että Sofia todellakin oli

kaunis. Hänen kasvonsa olivat tulleet täyteläisemmiksi ja saaneet

takaisin värinsä senjälkeen kun hän oli alkanut saada syödä yhden

aterian päivässä Wygantin luona.

-- Etkö luule, äiti, että miss Glady tulee auttamaan häntä? kysyi

Sofia.

-- En tiedä, vastasi mrs Stedman epäillen. Se on kauheaa -- minä en

voi ymmärtää, miksi tuollaisia asioita tapahtuu.

-- Mutta sinä olet kuitenkin sitä mieltä, että Samuel teki oikein,

sano, äiti, etkö olekin? kysyi tyttö.

-- Otaksun niin, vastasi hän. Se on vaikea sanoa -- se tulee

synnyttämään niin paljon riitaa, ja jos miss Glady suuttuu, niin sinä

voit menettää paikkasi.

-- Oi, äiti! huudahti Sofia, ja molemmat nuorikot katsahtivat

säikähtyneinä toisiinsa. Sitä eivät he koskaan olleet johtuneet

ajattelemaan.

-- Sinä et saa puuttua tähän asiaan! virkkoi Samuel. Sinun täytyy

jättää se minulle!

-- Mutta minkätähden tekisit sinä kaikki uhraukset? vastasi Sofia.

Jos sinä olet siihen oikeutettu, niin enkö minäkin ole.

-- Mutta, Sofia, valitti mrs Stedman, jos sinä menettäisit paikkasi,

niin saisimme me kaikki kuolla nälkään!

Taas katsahtivat he tuskissaan toisiinsa.

-- Sofia, sanoi Samuel, minä kiellän sinua millään tavoin puuttumasta

tähän asiaan!

Mutta sydämmessään tunsi hän, että mielellään olisi ollut tuon

sanomatta. Myöskin mrs Stedman tunsi samaa ja kalpeni pelosta.

Kaikessa kiireessä söi poika muutamia suupaloja ja meni sitten

työhönsä kirkkoon. Mutta hän ei nyt mennytkään ilomielellä kuten

tavallista. Tähän asti oli hän tehnyt työtä Herralle, mutta nyt

palveli hän ainoastaan sellaisia kuin Wygant ja Hickman -- nähtävästi

kääntyi kaikki heidän palvelemiselleen sama sitten missä ja milloin

toimikoon.

-- Tulet myöhään, sanoi ukko Jacob, kirkonvartija, kun Samuel tuli.

-- Niin, sir, vastasi Samuel.

-- Tohtori Vince sanoi haluavansa puhutella sinua heti, kun tulet.

Samuelin sydän löi voimakkaasti. Oliko tohtori mahdollisesti

muuttanut mieltään?

-- Missä hän on? kysyi Samuel.

-- Kirkossa, vastasi kirkonvartija, ja Samuel meni sinne.

Heti kun hän astui sisälle, hypähti tohtori Vince ylös.

-- Samuel, huusi hän kiukkuisesti, tästä täytyy tulla loppu!

-- Mitä nyt, tohtori Vince?

-- Sinun käyttäytymisesi on enemmän kuin sopimatonta, poika, sinä

saatat minut hulluksi.

-- Mitä minä nyt olen tehnyt, sir?

-- Lankoni oli juuri täällä ja piti kauheaa meteliä. Sinä olet

soimannut ja häväissyt häntä seurakuntalaisten keskuudessa.

-- En, tohtori Vince, sitä en ole tehnyt! huudahti Samuel hämillään.

-- Sinä olet. Siitä puhuu vähän jokainen.

-- Herra tohtori, sanoi nuorukainen juhlallisesti, te erehdytte.

Minä kävin mr Wygantin luona, kuten sanoin tekevänikin. Muuten en

ole asiasta puhunut sanaakaan kenenkään kanssa lukuunottamatta, että

kerroin siitä aivan äsken Sofialle ja miss Gladylle.

-- Siinäpä se! huudahti tohtori Vince. Miss Glady on mister Hickmanin

ystävä ja vanha koulutoveri, ja luonnollisesti meni hän kohta tämän

luokse asiasta puhumaan. Ja samaa kertoi hän muillekin tuttavilleen

-- koko seurakunta tietää sen huomenna.

-- Minä olen sangen pahoillani, sir.

-- Niin, siinä näet, millaista epämieluisuutta sinä valmistat

minulle! Ja minä sanon suoraan, että tällainen ei saa jatkua enään

minuuttiakaan. Ellet sinä halua luopua hulluista mielipiteistäsi ja

hoitaa ainoastaan tehtäviäsi apulaiskirkonvartijana, niin täytyy

sinun jättää kirkko.

Samuel katseli häntä hämillään.

-- Jättää kirkko! huudahti hän.

-- Aivan varmaan, selitti kirkkoherra.

-- Tohtori Vince, tarkoitatteko, että te todellakin koettaisitte

saada minut karkotetuksi kirkosta?

-- Niin tarkoitan.

-- Mutta, tohtori, onko teillä siihen oikeutta?

-- Oikeutta? Miksi ei?

-- Teillä on oikeus ottaa minulta toimeni; mutta mitä tulee minun

karkoittamiseeni kirkosta...

-- Samuel, huudahti raivostunut pappi, enkö minä ole seurakunnan

kirkkoherra?

-- Mutta, tohtori, sanoi Samuel, tämä on Jumalan kirkko!

Syntyi pitkäaikainen hiljaisuus. Viimein virkkoi Samuel:

-- Saanko tehdä erään kysymyksen, tohtori Vince? Kun mister Hickman

oli teidän luonanne, niin kielsikö hän tehneensä rikoksen?

-- Minä en sitä häneltä kysynyt, vastasi pappi.

-- Ette kysynyt häneltä! huudahti nuorukainen hämmästyneenä. Ette

edes sen vertaa välittänyt asiasta! Taasen syntyi hiljaisuus.

-- Minä kysyin mister Wygantilta, sanoi Samuel sitten alakuloisesti,

ja hän tunnusti syyllisyytensä.

-- Mitä! huusi kirkkoherra.

-- Kyllä hän tunnusti -- koko hänen puheensa oli yhtä samaa

tunnustusta. Hän sanoi kaikkien tekevän niin senvuoksi, että siten

voidaan ansaita rahaa, ja kaikki haluavat rahaa. Hän kutsui sitä

pääoman kilpailuksi. Silloin kysyin minä häneltä, minkä tähden hän

kävi Kristuksen kirkossa, ja hän ajoi minut ulos.

Tohtori Vince kuunteli silmäkulmat rypyssä.

-- Ja mitä aijot sinä nyt tehdä? kysyi hän.

-- En tiedä, sir. Minun täytyy nähtävästi paljastaa hänet.

-- Samuel, sanoi pappi, etkö sinä kaikissa tyhmyyksissäsi koskaan ole

tullut ajatelleeksi, että olet minulle pienen kiitollisuuden velassa?

-- Oh, herra tohtori, huudahti nuorukainen vääntäen käsiään, älkää

puhuko niin minulle!

-- Minä pelastin sinut, autoin sinua, ja sinä tuotat minulle mitä

kauheimpia kärsimyksiä.

-- Tohtori, vakuutti Samuel, minä tekisin kaikkeni teidän tähtenne,

minä kuolisin puolestanne! Mutta te vaaditte minun lyömään laimin

velvollisuuteni, ja miten voin minä suostua sellaiseen?

-- Mutta etkö koskaan ole tullut ajatelleeksi, että vanhempi ja

viisaampi väki paremmin osaa arvostella asioita kuin sinä?

-- Mutta asiahan on niin selvä, sir. Ettekä te koskaan ole vastannut

minulle, käskette vaan yksinkertaisesti vaikenemaan.

Pappi ei vastannut.

-- Kun minä tulin teidän luoksenne, jatkoi Samuel, niin opetitte

te minulle rakkautta ja veljeyttä -- että pitää uhrautua ja

palvella lähimmäisiään. Ja minä päätin seurata neuvojanne, Jumala

on todistajani, etten ole tehnyt muuta kuin koettanut sovittaa

käytäntöön, mitä olette minulle opettanut. Olen koettanut auttaa

köyhiä ja sorrettuja. Ja miten voin minä tietää, ettette te ajatellut

sitä, mitä sanoitte?

-- Samuel, huudahti kirkkoherra kiivaasti, sinulla ei ole oikeutta

puhua noin. Minä teen kaiken voitavani. Minä saarnaan usein näistä

aineista.

-- Niin, sanoi nuorukainen, mutta mitä te saarnaatte? Sanotteko

rikkaille, jotka käyvät kirkossanne, totuuden? Sanotteko heille:

Te varastatte köyhiltä. Teidän on syy kaikkeen siihen hätään, joka

vallitsee kaupungissamme. Teidän täytyy lopettaa riistämisenne ja

sortamisenne, teidän täytyy luopua niistä rikkauksista, jotka olette

kansalta ottaneet. Ei, sitä te ette sano. Ja ettekö ymmärrä, mitä

tämä merkitsee, tohtori Vince? Se merkitsee, että kirkko ei täytä

tehtäväänsä. Siksi täytyy syntyä uusi kirkko jollain tavoin jonnekin.

Sillä tällaisia oloja esiintyy todellakin, niitä esiintyy meidän

keskuudessamme, ja jotakin täytyy tehdä!

Kiihkossaan hypähti nuorukainen eteenpäin ja ojensi kätensä.

-- Kansa näkee nälkää -- aivan meidän keskuudessamme -- täällä

Lockmanvillessä! Se näkee nälkää, nälkää, nälkää! Ettekö ymmärrä

sitä, tohtori Vince? Se näkee nälkää!

Tohtori väänteli mielenliikutuksessaan käsiään.

-- Poika, huudahti hän, tämä ei saa jatkua! Minä en kestä enään

kauvempaa!

-- Mutta mitä pitää minun tehdä, sir?

-- Sinun pitää alistua minun johtoni alaiseksi. Kysyn sinulta kerta

kaikkiaan: tahdotko luopua hulluista puuhistasi?

-- Tohtori Vince, sanoi Samuel, minä en voi, en voi!

-- Niin tiedä sitten, että meidän täytyy erota. Sinä jätät paikkasi

ja eroat kirkosta.

Samuelin silmät kyyneltyivät.

-- Tohtori, huusi Samuel hurjasti, älkää hylätkö minua! Minä rukoilen

polvillani, älkää hylätkö minua!

-- Sinä olet kuullut, mitä olen sanonut, vastasi pappi puristaen

kätensä nyrkkiin.

-- Mutta ajatelkaa, mitä teette! Te hylkäätte oman sielunne, te

luovutte totuudesta.

-- Mene tiehesi, sanon minä! huusi tohtori.

-- Ajatelkaa, mitä teette! Tässä on kysymys kirkon kukistumisesta.

Sillä ettekö ymmärrä, että minä olen pakotettu taistelemaan teitä

vastaan! Minä olen pakotettu paljastamaan teidät! Ja minä tulen

voimakkaammaksi kuin te, sillä minun puolellani on totuus ja te

olette sen hylännyt. Ajatelkaa, mitä teette, kun hylkäätte totuuden!

-- En tahdo enään kuulla tästä asiasta! huudahti tohtori Vince

raivoissaan. Sinä hulluttelet. Mene tiehesi, sanon minä, mene

tiehesi! Pian pois täältä!

Ja Samuel lähti tiehensä nyyhkyttäen ikäänkuin sydämmensä olisi ollut

särkymäisillään.

Etsivä Samuel · 第 29 / 39 题