XXII. Tohtori Vince osottautuu mahdottomaksi.

Samuelilla oli nyt todistuksensa, ja hän lähti suorinta tietä tohtori

Vincen luo.

-- Herra tohtori, sanoi hän, nyt voin vakuuttaa teille, että

minä olen saanut asian selville. Olen kuullut sen eräältä niistä

henkilöistä, jotka saivat rahaa.

-- Keneltä? kysyi tohtori.

-- Sitä en minä voi sanoa, vastasi nuorukainen, se ei olisi

kunniallisesti tehty. Mutta te tiedätte minun puhuvan totta.

Ja se henkilö kertoi itse minulle, että mister Hickman maksoi

kaksikymmentätuhatta dollaria Slatterylle, demokraattiselle

puoluejohtajalle, jätettäväksi kymmenelle valtuusmiehelle, jotta he

äänestäisivät vesijohtoesitystä vastaan.

Syntyi kauan kestävä hiljaisuus. Tohtori tuijotti eteensä.

-- Mitä tahtoisit minun tekevän? kysyi hän puoliääneen.

-- En tiedä, vastasi Samuel. Onko minun asiani sanoa teille, mikä on

oikein.

Jälleen syntyi hiljaisuus.

-- Poikani, sanoi tohtori viimein, tämä on minulle kauhea asia.

Mister Hickman on vaimoni veli, vaimoni on häneen hyvin kiintynyt.

Ja hän on minun hyvä ystäväni -- minä olen kaikissa kirkonasioissa

riippuvainen hänestä.

-- Mutta hän lahjoi kaupungin hallitusta, huomautti Samuel.

-- Syntyisi kauhea skandaali, jos se tulisi tunnetuksi, jatkoi

kirkkoherra. Ajatteleppa, miten kamalaa se olisi Pyhän Matteuksen

seurakunnalle.

-- Näin on asia paljoa pahemmin, intti Samuel. Ihmiset kuulevat siitä

puhuttavan ja sanovat, että kirkko suojelee rikoksentekijöitä.

-- Ajatteleppa, minkä raskaan taakan sinä lasket päälleni! huudahti

kirkkoherra syvästi huolissaan. Minun läheinen sukulaiseni!

-- Se on yhtä raskas minulle, sanoi Samuel nopeasti.

-- Miten niin?

-- Mister Wygantin tähden.

-- Kuinka niin?

-- Hänestä tulee minulle appiukko, oli Samuel aikonut sanoa; mutta

viime tingassa sanoi hänelle joku vaisto, että olisi ehkä viisaampaa

antaa miss Gladyn itsensä ilmoittaa asia, milloin hän sen katsoo

sopivaksi, ja siksi virkkoi hän: Ajattelin Sofiaa.

-- Se ei ollenkaan ole sama asia, sanoi tohtori ja uudisti

kysymyksensä: Mitä tahtoisit minun tekevän?

-- Minä en tosiaankaan tiedä. Minä itsekin hapuilen pimeässä ja

koetan etsiä, mikä on oikein.

-- Mutta sinulla täytyy olla jokin tarkoitus, kun tulet luokseni!

huudahti kirkkoherra tuskissaan. Tahdotko minun paljastamaan lankoni

ja karkoittamaan hänet kirkosta?

-- Otaksun, vastasi Samuel vakavana, että hänet pannaan vankeuteen,

mutta minun mielestäni ei häntä ole erotettava kirkosta, ei ainakaan,

jos hän haluaa katua. Ennenkaikkea pitäisi meidän koettaa taivuttaa

häntä.

-- Ja uhata häntä paljastuksilla?

-- Sanon teille, herra tohtori, vastasi nuorukainen nopeasti, että

olen paljon tätä asiaa miettinyt. Ja minusta tuntuu, kuin ei olisi

oikein hyvä ketään paljastaa taikka rangaista. Sehän synnyttää

ainoastaan katkeruutta ja vihaa, eikä meidän pidä vihottaa ketään.

-- Ah! huokasi tohtori tuntien hieman kevennystä.

-- Pääasia on se huono teko, joka on tehty. Näille varkauksille,

joita tehdään kansalta, täytyy asettaa sulku. Tänään tapasin minä sen

miehen, joka tuli tänne minun kanssani varastamaan teidän talostanne;

ja vasta nyt sain minä tietää, että hän oli vienyt joukon teidän

hopeitanne.

-- Niin.

-- Hän pyysi minua olemaan sanomatta, mitä hän oli tehnyt, ja

minä lupasin sen. Minä tunsin häntä kohtaan aivan samaa kuin te

lankoanne -- minä en halua ilmiantaa häntä enkä toimittaa linnaan.

Mutta minä ymmärsin heti, että minun täytyi toimittaa yksi asia,

täytyi taivuttaa hänet antamaan takaisin ne tavarat, jotka hän oli

varastanut! Eikö se ollut oikein, herra tohtori?

-- Oli, vastasi tohtori Vince reippaasti, se oli oikein.

-- Hyvä, sanoi Samuel. Sama menettely on oikein myöskin mister

Hickmaniin nähden. Hän on varastanut kansalta. Hän on keinotellut

itselleen oikeuden, joka hänelle ja Lockmanin pesälle yhteisön

kustannuksella tuottaa noin kymmenentuhatta dollaria kuukaudessa.

Ja siitä oikeudesta täytyy hänen luopua, heidän täytyy luopua

jok'ainoasta dollarista, jonka ovat sen avulla hankkineet. Niin

ymmärrän minä asian. Pidettäköön esim. lahjomisesta melua kuinka

paljon tahansa, mutta mitään ei ole voitettu niin kauvan, kuin ei ole

saatu varastettuja rahoja takaisin.

Tohtori istui vaijeten.

-- Ettekö ymmärrä, herra tohtori, mitä minä tarkoitan? kysyi Samuel.

-- Ymmärrän kyllä.

-- Mitä sitten...

-- Ei hyödytä koettaa, sanoi tohtori. He eivät milloinkaan siihen

suostuisi.

-- Eivätkö?

-- Eivät. Ei mikään mahti mailmassa voisi saattaa heitä niin tekemään.

-- Eikö edes se, että uhkaamme ilmiantaa heidät?

-- Ei sekään.

-- Eikö edes sekään, että asetamme heidät vankilaan?

Tohtori Vince ei vastannut. Samuel istui odottaen. Äkkiä virkkoi hän

alakuloisesti:

-- Herra tohtori, minä aijon _pakottaa_ heidät luopumaan niistä.

Nyt näen täysin selvästi, että se on velvollisuuteni. Heidän täytyy

niistä luopua!

Sitten syntyi taasen hiljaisuus.

-- Tohtori Vince, huudahti nuorukainen hetken kuluttua kärsivällä

äänellä, te tulette varmaankin auttamaan minua!

Tohtori puri huultaan.

-- En, Samuel, en tule, vastasi hän.

Samuel joutui hämilleen. Hän tunsi, kuin voimansa pettäisivät.

-- Te siis hylkäätte minut? sanoi hän haikealla äänellä.

Tohtori ei vastannut.

-- Eikö minulla ole oikeus puolellani? huudahti nuorukainen poissa

suunniltaan, Enkö minä ole puhunut totta?

-- En tiedä, vastasi tohtori. Se on liian vaikea kysymys minun

vastattavakseni. Tiedän vain, että en katso sellaisten asiain

kuuluvan kutsumukseeni. Enkä tahdo olla niitten kanssa missään

tekemisissä.

-- Mutta tohtori, tehän olette kirkon edustaja!

-- Niin, ja minun täytyy hoitaa kirkon asioita.

-- Mutta eikö se, että kansalta varastetaan, koske kirkkoa?

Ei vastausta.

-- Te sanotte harjottavanne hyväntekeväisyyttä, sanoi Samuel, te

väitätte auttavanne köyhiä! Ja minä annan teille tilaisuuden auttaa,

mutta te selitätte ei voivanne auttaa -- sentähden että autettavia

on liian paljon. Ettekä te osannut sanoa, mistä tämä seikka johtui.

Mutta nyt olen minä osoittanut -- todistanut, mikä tekee kansan

köyhäksi. Kansalta varastetaan, sotketaan se lokaan! Siltä on

varastettu oikeus hallita itse itseään ja tätä oikeutta käytetään

kansan pettämiseksi! Ettekä te kohota ääntänne kansan puolesta!

-- Minä en voi mitään tehdä, Samuel! huudahti pappi poissa

suunniltaan.

-- Voitte, voitte! Te ette halua koettaa. Te voisitte ainakin olla

auttamatta näitä rikollisia!

-- Olla _auttamatta_ niitä?

-- Niin, sir te autatte heitä! Te sallitte heidän kuulua kirkkoon,

ja sillä annatte te hyväksymisenne heidän teoilleen. Te suojelette

heitä, niin että he tulevat loukkaamattomiksi. Jos minä huomenna

lähtisin avaamaan ihmisten silmiä, niin ei kukaan minua kuuntelisi,

sentähden, että nämä herrat ovat niin kunnioitettuja -- sentähden

että he kuuluvat kirkkoon ja ovat teidän ystäviänne ja sukulaisianne.

-- Samuel! huudahti pappi. -- Ja, mikä pahinta, te otatte vastaan

heidän rahojaan, te annatte kirkon olla heistä riippuvaisen. Niin te

itse äsken sanoitte. Te annatte heidän rahojaan köyhälle kansalle

-- samalle kansalle, jolta ne ovat varastetut. Tämä saattaa kansan

sokeaksi -- se epäilee eikä ymmärrä. Ja siten autatte te kansan

pitämistä kahleissaan! Ettekö tätä käsitä, tohtori Vince? Te olette

aivan kuin palkattu siihen tehtävään!

Tohtori oli voimakkaan mielenliikutuksensa vaikutuksesta noussut

seisaalleen.

-- Tosiaankin, huudahti hän, asetat sinä ihmisen liian kovalle

koetukselle! Tämä ei voi jatkua! Minä en tahdo tästä asiasta enään

kuulla sanaakaan!

Samuel istui murtuneena.

-- Te siis hylkäätte minut! sanoi hän. Te pakotatte minut

suorittamaan tuon tehtävän yksinäni!

Kirkkoherra töllisteli häntä.

-- Mitä sitten aijot? kysyi hän.

-- Aluksi etsin minä nuo henkilöt ja koetan saattaa heidät huomaamaan

toiminnassaan esiintyvän vääryyden.

-- Poika, sinä olet mieletön! huudahti tohtori.

-- Ehkäpä, mutta minkä minä sille voin.

-- Jos otat tuon askeleen, niin ole ainakin niin ystävällinen, että

annat selvästi ilmetä, etten _minä_ ole sinua lähettänyt enkä hyväksy

toimenpidettäsi.

Samuel istui hetkisen mitään vastaamatta. Tuo pyyntö tuntui hänestä

halpamaisimmalta, mitä hänen ystävänsä oli tähän saakka lausunut. Se

ilmaisi, että tohtori Vince oli pelkuriraukka.

-- Kyllä, sir, vastasi hän viimein, voitte sen asian suhteen olla

rauhassa. Minä otan koko kuorman niskaani. Minulla ei enään ole

mitään aihetta vaivata teitä.

Hän nousi ja lähti pois.

Etsivä Samuel · 第 27 / 39 题