XIX. Uusi käynti miss Gladyn luona.

Se, joka on ottanut kannettavakseen kaikki ihmishuolet, niinkuin

Samuel oli tehnyt, tulee pian huomaamaan, että se vaatii paljon

aikaa. Samuel teki parhaansa pitääkseen ajatuksensa kiinnitettyinä

niihin tärkeisiin tehtäviin, joita hänellä oli ratkaistavana. Mutta

hän huomasi ajatuksensa tuon tuostakin kiintyvän miss Gladyyn. Kerta

kerran perästä nousi hänen kuvansa Samuelin silmien eteen karkottaen

pois kaiken muun. Hänen kauneutensa hurmasi Samuelia ja viekotteli

hänen mielikuvitustaan kaikenlaisille ihmeellisille harha- ja

seikkailuretkille.

Miss Glady oli pyytänyt häntä palaamaan, ja Samuel mietti, miten

kauvan hänen pitäisi odottaa. Hänen piti mennä tapaamaan Sofiaa,

mutta se oli luonnollisesti vain tekosyy, sillä hän tapasi Sofian

joka ilta heidän yhteisessä kodissaan.

Samuel odotti kolme päivää, mutta ei voinut kauvempaa. Kaipaus saada

nähdä miss Glady vaikutti kuluttavana tulena hänen sisimmässään.

Kello yksitoista saapui hän miss Gladyn luo, ja Sofia tuli avaamaan.

-- Sanon hänelle, että sinä olet täällä, sanoi tyttö ymmärtäen heti.

Hän juoksi rappuja ylös palaten hetken kuluttua takaisin ja pyytäen

Samuelia seuraamaan mukana.

-- Oh, Samuel, hän on niin iloinen! huudahti lapsi.

-- Etkö sinä tule mukaan? kysyi Samuel yksinkertaisuudessaan.

-- En, hän kielsi minua tulemasta, vastasi Sofia.

Samuel meni miss Wygantin omaan arkihuoneeseen ja näki hänet

pukeutuneena aamutakkiin, vielä kauniimpaan, kuin hänellä viime

kerralla oli ollut päällään.

-- Ette voi uskoa, kuinka iloinen minä olen nähdessäni teidät,

huudahti tyttö.

Samuel myönsi olevan vaikea sitä uskoa lisäten:

-- En ymmärrä minkätähden se teitä ilahuttaisi, miss Glady.

Miss Glady katseli häntä.

-- Samuel, teistä varmaankin kaikki on sangen mielenkiintoista? kysyi

tyttö.

-- Kyllä, miss Glady, vastasi Samuel.

-- Ja minusta kaikki on kauhean ikävää.

-- Ikävää! huudahti nuorukainen ihmeissään. Täällä -- tässä talossa!

-- Se tuntuu teistä kummalliselta, eikö niin?

-- Niin, teillähän on kaikkea, mitä haluatte, huudahti Samuel.

-- Niin, ja minä olen kyllästynyt kaikkeen.

Nuorukainen katseli häntä ihmeissään.

-- Se on totta, mitä minä sanon. Kaikki, jotka minua ympäröivät, ovat

ikäviä, kovin ikäviä -- he elävät tyhmää ja ikävää elämää. Minä istun

suljettuna tänne kaupunkiin, minun täytyy tänä kesänä viettää täällä

koko kuukausi.

Samuel katseli häntä ihmeissään ja alkoi tuntea osanottoa. Hän oli jo

ennenkin huomannut, että miss Glady ei ollut onnellinen. Hänellä oli

siis tässäkin uusi velvollisuus, hänen täytyi auttaa tätä kaunista,

nuorta naista huomaamaan onnellisen asemansa.

Tämä ajatus sai hänet ilosta vavahtamaan.

-- Oh, mitä te sanottekaan, miss Glady! huudahti hän. Muistakaahan

toki, kuinka paljon hyvää te teette!

-- Hyvää? huudahti tyttö. Millälailla sitten?

-- Ajatelkaa vaan Sofiaa! Kuinka onnelliseksi olettekaan tehneet

hänet.

-- Vai niin, vastasi tyttö väsyneesti, ehkäpä.

-- Ja minut! huudahti Samuel.

-- Olenko minä tehnyt teidät onnelliseksi? kysyi tyttö.

-- Minä en ole milloinkaan ennen tuntenut itseäni niin onnelliseksi,

vastasi Samuel.

Se ilo, jota hän tunsi, säteili hänen silmistään, ja tyttökin antoi

katseensa levätä hänessä. Kauvan he seisoivat ja katselivat toisiaan;

sitten astui tyttö nauraen Samuelin luo.

-- Samuel, sanoi hän, teidän kaulaliinanne ei ole oikein hyvin

solmittu.

Vielä kerran koskettivat tytön sormet Samuelin kaulaa, hän tunsi

kasvoillaan tämän hengityksen, tytön säteilevä kauneus hurmasi hänet.

Hänen sydämmensä jyskytti, aivonsa huumaantuivat ja kuin juopuneena,

melkein tietämättömänä, mitä teki, ojensi hän kätensä ja veti tytön

luokseen.

Mutta samalla hetkellä valtasi hänet kauhu. Mitä hän olikaan tehnyt?

Miss Glady tulisi ajamaan hänet pois, karkoittamaan luotaan! Hän oli

pilannut kaiken!

Yksi ainoa hetki riitti kuitenkin osoittamaan, ettei niin ollut

asianlaita. Tunnevirta kohisi hänessä taasen entistä suuremmalla

voimalla. Hänen sielunsa salatuista syvyyksistä kohosi uusia

tunteita, jotka äkillisesti olivat heränneet, kauheita ja pelottavia

ajatuksia, joista hänellä ennen ei ollut aavistustakaan. Hänen

miehuutensa heräsi hän kadotti kainoutensa ja pelkonsa. Tyttö oli

hänen, hän voi hänelle tehdä mitä tahtoi! Ja hän painoi tyttöä

rintaansa vastaan, melkein tukehutti hänet syleilyynsä. Tyttö sulki

silmänsä ja Samuel suuteli häntä poskille ja huulille. Sitten kuuli

hän tytön heikosti ja vapisevalla äänellä kuiskaavan: Samuel, minä

rakastan sinua! Ja hänen sisimpänsä oli täynnä iloa ja riemua.

Yht'äkkiä kuului askelten ääntä viereisestä huoneesta. He kiiruhtivat

pois toistensa luota. Huoneen ovi oli avoinna ja hetkiseksi kohosi

kauhun ilme tytön silmiin. Sitten laskeutui hän polvilleen lattialle.

-- Oh, Samuel, sormukseni! huudahti hän.

-- Sormuksenne? ihmetteli Samuel pää sekavana.

-- Niin, sormukseni! uudisti tyttö. Sitten kuului oviaukosta mrs

Harrisin ääni:

-- Sormuksenneko, miss Glady?

-- Minä olen sen hukannut, sanoi tyttö. Samuelkin laskeutui lattialle.

He etsivät pöydän alta.

-- Se putosi tänne, sanoi tyttö.

-- Sen on täytynyt vieriä jonnekin, sanoi mrs Harris alkaen etsiä.

-- Kumarru ja katso tarkasti, Samuel, komensi tyttö, ja Samuel

totteli, mutta ei voinut löytää sormusta.

He jatkoivat etsimistä minuutin verran. Mrs Harris palasi pöydän luo

ja huudahti äkkiä:

-- Se on täällä!

-- Onko se mahdollista! huudahti miss Glady. Ja minä kun etsin sieltä.

-- Se oli pöydänjalan alla, selitti taloudenhoitajatar.

-- Oh! sanoi miss Glady pistäen kallisarvoisen sormuksen takaisin

sormeensa.

Samuel oli aivan ihmeissään, mutta vielä ällistyneemmäksi hän tuli,

kun jumalattarensa hetkistä myöhemmin sanoi:

-- Samuel, minun on ikävä kyllä mahdotonta täyttää teidän pyyntöänne.

Samuel katseli häntä ihmeissään.

-- Minä olen valmistanut Sofialle paikan täällä, mutta siinä on

myöskin kaikki, mitä voin tehdä, aivan varmaan.

-- Miss Glady...

-- Teidän ei tosiaankaan pitäisi pyytää minun tekemään mitään muuta.

Tiedän sangen hyvin, että tehtaan työväen asema on sangen vaikea ja

tulen kaikin voimin koittamaan keventää heidän tilaansa. Mutta enhän

minä voi ottaa tänne kaikkia työläisiä -- sehän on aivan mahdotonta.

Nuorukainen ei voinut löytää sanoja, hän vaan tuijotti tyttöään.

-- Siinä kaikki, mitä minulla oli sanottavaa, sanoi miss Glady. Mutta

aivan oikein -- nuo kukansiemenet teidän täytyy mahdollisimman pian

hankkia. Tarvitsen niitä muutaman päivän päästä. Oletteko ymmärtänyt

minua?

-- Kyllä, miss Glady, sammalsi Samuel.

Hän oli nähnyt tytön heittävän taloudenhoitajattareen nopean katseen

ja alkoi viimein ymmärtää.

-- Tuokaa ne itse tänne, lisäsi tyttö. Hyvästi.

-- Hyvästi, vastasi Samuel ja poistui.

Hän oli ihmeissään, mutta ei ollut ehtinyt kuin puoliväliin portaita,

ennenkuin unohti kaiken muun ja vain uskomattomat sanat: Samuel, minä

rakastan sinua! kaikuivat hänen korvissaan.

Hän ei voinut hillitä itseään, ei voinut yksin kantaa sellaista

salaisuutta. Kun Sofia saattoi häntä portille, kertoi hän kuiskaten

tälle koko salaisuuden.

Lapsi tuijotti häneen pelokkaana.

-- Samuel, kuiskasi hän, kyllä hänen tarkoituksensa täytyy olla mennä

naimisiin sinun kanssasi.

-- Mennä naimisiin minun kanssani! huudahti Samuel voiden tuskin

saada sanaa suustaan. Mennä naimisiin minun kanssani!

-- Niin, sanoi Sofia. Mitä muuta hän olisi tarkoittanut?

Siihen oli vaikea vastata.

-- Mutta... mutta... huudahti Samuel. Sehän on mahdotonta.

-- Ei, ei ole, Samuel. Hän rakastaa sinua.

-- Mutta minähän olen vain köyhä poika.

-- Mutta, Samuel, hänellä on mahdottoman paljon rahaa.

Samuel ei ollut katsellut asiaa siltä puolelta, mutta hänen täytyi

myöntää, että huomautus oli oikea.

-- Mutta minä en ole kyllin hyvä hänelle, intti Samuel.

-- Sinä olet kyllin hyvä kenelle tahansa! huudahti tyttö. Sinä olet

jalo ja kaunis sen olen minä tullut huomaamaan. Ja nyt aikoo hän

korottaa sinut vertaisekseen.

Nuorukainen oli vaiti hämmästyksen lyömänä.

-- Oh, Samuel, tämä on ihan kuin saduissa! kuiskasi lapsi. Sinusta

tulee prinssi.

Tyttö jatkoi edelleen keskustelua tästä ihmeellisestä asiasta ja

saattoi Samuelin yhä herkemmäksi rakentelemaan pilvilinnoja.

Viimein lähti Samuel pois harhaillen aivan hämmennyksissään kaduilla.

Hän menisi naimisiin miss Gladyn kanssa! Niin, sen täytyi olla totta,

sillä tyttö oli vakuuttanut häntä rakastavansa! Ja sitten saisi hän

arvattavasti asua siellä suuressa palatsissa. Miltähän se mahtaisi

tuntua? Mitä tulisi hän tekemään?

Ja hänestä tulisi rikas mies! Hänessä leimahti liekkiin ilo

ja ylpeys. Mitähän ihmiset kotopuolessa sanovat, mitä veljet

ajattelevat, kun hän tulee heitä tervehtimään ja ehkäpä ostamaan

vanhan talon?

Mutta hän karkoitti nämä ajatukset. Hän ei saanut ajatella sellaisia

asioita. Ne olivat itsekkäitä ja epäjaloja. Hänen täytyy ajatella

sitä hyvää, mitä hän rahoillaan tulisi tekemään. Ehkäpä hän

viimeinkin saattaisi auttaa köyhiä. Hän ja miss Glady tulisivat

omistamaan elämänsä tälle asialle.

Tyttö rakasti häntä, tulisi olemaan hänen! Ja nopeasti kuin salama

muisti hän taas äskeiset tapaukset. Hän jatkoi matkaansa mielihyvästä

ja pelosta vavisten. Hänen vereensä oli mennyt jonkunlainen hulluus.

Se oli vallannut koko hänen olentonsa. Kulkiessaan kadulla hän

levitteli käsiään, sillä hänen tunteensa olivat voimakkaammat, kuin

hän voi kantaa.

Keskellä tätä tunteitten hyökyaaltoa kohtasi häntä äkisti näkö,

joka palautti hänet takaisin mailmaan. Häntä lähestyi takaapäin

harmaapartainen ukko, joka kulki etukumarassa ja kantoi kuljeskelevan

kauppiaan koria. Ukko aikoi sivuuttaa Samuelin. Hänen valepukunsa oli

erinomainen, mutta ei sentään voinut saattaa Samuelia erehtymään. Hän

pysähtyi ja huudahti:

-- Charlie Swift!

Ukko heitti häneen hätäisen silmäyksen.

-- Ole vaiti! murisi hän jatkaen matkaansa Samuelin jäädessä

ihmettelemään.

Joukko uusia ajatuksia valtasi nyt Samuelin mielen. Vain viikko oli

kulunut siitä, kun hän vielä oli murtovaras, ja kuitenkin tuntui,

kuin siitä olisi kulunut koko iäisyys. Ja kuinka uskomattoman

pelottavalta ne muistot tuntuivatkaan! Hän oli kohdakkoin menossa

naimisiin miljoonain omistajan tyttären kanssa ystävänsä ja

liittolaisensa vielä hiipiessä varjopaikoissa ja piiloutuen poliiseja.

Onnettomista ihmisistä, joita Samuel oli seikkailurikkaan olonsa

aikana Lockmanvillessä oppinut tuntemaan, oli Charlie Swift ainoa,

jota hän ei millään tavoin ollut hyödyttänyt. Ja vain hänen

näkemisensä riitti Samuelissa herättämään uuden kutsumuksen. Kuinka

voisi hän kulkea onnekasta rataansa Charlien vielä vaeltaessa synnin

ja pahennuksen pimennoissa?

Olento melkein katosi näkyvistä Samuelin taistellessa sisäistä

taistelua uudesta tehtävästään. Hän perääntyi, hän pelkäsi Charlie

Swiftiä, pelkäsi tämän ivallista hymyä ja armotonta irvistelyä. Mutta

velvollisuutensa oli hänelle selvänä, niin selvänä kuin konsaan

soturille, joka rakkauden ja riemun keskellä kuulee sotatorvien

kutsuvan. Ehkä ei hän voi mitään saada aikaan Charlie Swiftin

suhteen. Mutta hänen täytyi koettaa!

Ja hän seurasi vanhaa kulkukauppiasta tämän asuntoon.

Etsivä Samuel · 第 24 / 39 题