CHAPTER IX.

_THE APPLICATION OF THE CALCULUS OF PROBABILITIES TO NATURAL PHILOSOPHY._

The phenomena of nature are most often enveloped by so many strange

circumstances, and so great a number of disturbing causes mix their

influence, that it is very difficult to recognize them. We may arrive at

them only by multiplying the observations or the experiences, so that

the strange effects finally destroy reciprocally each other, the mean

results putting in evidence those phenomena and their divers elements.

The more numerous the number of observations and the less they vary

among themselves the more their results approach the truth. We fulfil

this last condition by the choice of the methods of observations, by the

precision of the instruments, and by the care which we take to observe

closely; then we determine by the theory of probabilities the most

advantageous mean results or those which give the least value of the

error. But that is not sufficient; it is further necessary to appreciate

the probability that the errors of these results are comprised in the

given limits; and without this we have only an imperfect knowledge of

the degree of exactitude obtained. Formulæ suitable to these matters are

then true improvements of the method of sciences, and it is indeed

important to add them to this method. The analysis which they require is

the most delicate and the most difficult of the theory of probabilities;

it is one of the principal objects of the work which I have published

upon this theory, and in which I have arrived at formulæ of this kind

which have the remarkable advantage of being independent of the law of

the probability of errors and of including only the quantities given by

the observations themselves and their expressions.

Each observation has for an analytic expression a function of the

elements which we wish to determine; and if these elements are nearly

known, this function becomes a linear function of their corrections. In

equating it to the observation itself there is formed _an equation of

condition._ If we have a great number of similar equations, we combine

them in such a manner as to obtain as many final equations as there are

elements whose corrections we determine then by resolving these

equations. But what is the most advantageous manner of combining

equations of condition in order to obtain final equations? What is the

law of the probabilities of errors of which the elements are still

susceptible that we draw from them? This is made clear to us by the

theory of probabilities. The formation of a final equation by means of

the equation of condition amounts to multiplying each one of these by an

indeterminate factor and by uniting the products; it is necessary to

choose the system of factors which gives the smallest opportunity for

error. But it is apparent that if we multiply the possible errors of an

element by their respective probabilities, the most advantageous system

will be that in which the sum of these products all, taken, positively

is a _minimum_; for a positive or a negative error ought to be

considered as a loss. Forming, then, this sum of products, the condition

of the _minimum_ will determine the system of factors which it is

expedient to adopt, or the most advantageous system. We find thus that

this system is that of the coefficients of the elements in each equation

of condition; so that we form a first final equation by multiplying

respectively each equation of condition by its coefficient of the first

element and by uniting all these equations thus multiplied. We form a

second final equation by employing in the same manner the coefficients

of the second element, and so on. In this manner the elements and the

laws of the phenomena obtained in the collection of a great number of

observations are developed with the most evidence.

The probability of the errors which each element still leaves to be

feared is proportional to the number whose hyperbolic logarithm is unity

raised to a power equal to the square of the error taken as a minus

quantity and multiplied by a constant coefficient which may be

considered as the modulus of the probability of the errors; because, the

error remaining the same, its probability decreases with rapidity when

the former increases; so that the element obtained weighs, if I may thus

speak toward the truth, as much more as this modulus is greater. I would

call for this reason this modulus the _weight_ of the element or of the

result. This weight is the greatest possible in the system of

factors—the most advantageous; it is this which gives to this system

superiority over others. By a remarkable analogy of this weight with

those of bodies compared at their common centre of gravity it results

that if the same element is given by divers systems, composed each of a

great number of observations, the most advantageous, the mean result of

their totality is the sum of the products of each partial result by its

weight. Moreover, the total weight of the results of the divers systems

is the sum of their partial weights; so that the probability of the

errors of the mean result of their totality is proportional to the

number which has unity for an hyperbolic logarithm raised to a power

equal to the square of the error taken as minus and multiplied by the

sum of the weights. Each weight depends in truth upon the law of the

probability of error of each system, and almost always this law is

unknown; but happily I have been able to eliminate the factor which

contains it by means of the sum of the squares of the variations of the

observations in this system from their mean result. It would then be

desirable in order to complete our knowledge of the results obtained by

the totality of a great number of observations that we write by the side

of each result the weight which corresponds to it; analysis furnishes

for this object both general and simple methods. When we have thus

obtained the exponential which represents the law of the probability of

errors, we shall have the probability that the error of the result is

included within given limits by taking within the limits the integral of

the product of this exponential by the differential of the error and

multiplying it by the square root of the weight of the result divided by

the circumference whose diameter is unity. Hence it follows that for the

same probability the errors of the results are reciprocal to the square

roots of their weights, which serves to compare their respective

precision.

In order to apply this method with success it is necessary to vary the

circumstances of the observations or the experiences in such a manner as

to avoid the constant causes of error. It is necessary that the

observations should be numerous, and that they should be so much the

more so as there are more elements to determine; for the weight of the

mean result increases as the number of observations divided by the

number of the elements. It is still necessary that the elements follow

in these observations a different course; for if the course of the two

elements were exactly the same, which would render their coefficients

proportional in equation of conditions, these elements would form only a

single unknown quantity and it would be impossible to distinguish them

by these observations. Finally it is necessary that the observations

should be precise; this condition, the first of all, increases greatly

the weight of the result the expression of which has for a divisor the

sum of the squares of the deviations of the observations from this

result. With these precautions we shall be able to make use of the

preceding method and measure the degree of confidence which the results

deduced from a great number of observations merit.

The rule which we have just given to conclude equations of condition,

final equations, amount to rendering a minimum the sum of the squares of

the errors of observations; for each equation of condition becomes exact

by substituting in it the observation plus its error; and if we draw

from it the expression of this error, it is easy to see that the

condition of the _minimum_ of the sum of the squares of these

expressions gives the rule in question. This rule is the more precise as

the observations are more numerous; but even in the case where their

number is small it appears natural to employ the same rule which in all

cases offers a simple means of obtaining without groping the corrections

which we seek to determine. It serves further to compare the precision

of the divers astronomical tables of the same star. These tables may

always be supposed as reduced to the same form, and then they differ

only by the epochs, the mean movements and the coefficients of the

arguments; for if one of them contains a coefficient which is not found

in the others, it is clear that this amounts to supposing zero in them

as the coefficient of this argument. If now we rectify these tables by

the totality of the good observations, they would satisfy the condition

that the sum of the squares of the errors should be a minimum; the

tables which, compared to a considerable number of observations,

approach nearest this condition merit then the preference.

It is principally in astronomy that the method explained above may be

employed with advantage. The astronomical tables owe the truly

astonishing exactitude which they have attained to the precision of

observations and of theories, and to the use of equations of conditions

which cause to concur a great number of excellent observations in the

correction of the same element. But it remains to determine the

probability of the errors that this correction leaves still to be

feared; and the method which I have just explained enables us to

recognize the probability of these errors. In order to give some

interesting applications of it I have profited by the immense work which

M. Bouvard has just finished on the movements of Jupiter and Saturn, of

which he has formed very precise tables. He has discussed with the

greatest care the oppositions and quadratures of these two planets

observed by Bradley and by the astronomers who have followed him down to

the last years; he has concluded the corrections of the elements of

their movement and their masses compared to that of the sun taken as

unity. His calculations give him the mass of Saturn equal to the 3512th

part of that of the sun. Applying to them my formulæ of probability, I

find that it is a bet of 11,000 against one that the error of this

result is not 1/100 of its value, or that which amounts to almost the

same—that after a century of new observations added to the preceding

ones, and examined in the same manner, the new result will not differ by

1/100 from that of M. Bouvard. This wise astronomer finds again the mass

of Jupiter equal to the 1071th part of the sun; and my method of

probability gives a bet of 1,000,000 to one that this result is not

1/100 in error.

This method may be employed again with success in geodetic operations.

We determine the length of the great arc on the surface of the earth by

triangulation, which depends upon a base measured with exactitude. But

whatever precision may be brought to the measure of the angles, the

inevitable errors can, by accumulating, cause the value of the arc

concluded from a great number of triangles to deviate appreciably from

the truth. We recognize this value, then, only imperfectly unless the

probability that its error is comprised within given limits can be

assigned. The error of a geodetic result is a function of the errors of

the angles of each triangle. I have given in the work cited general

formulæ in order to obtain the probability of the values of one or of

several linear functions of a great number of partial errors of which we

know the law of probability; we may then by means of these formulæ

determine the probability that the error of a geodetic result is

contained within the assigned limits, whatever may be the law of the

probability of partial errors. It is moreover more necessary to render

ourselves independent of the law, since the most simple laws themselves

are always infinitely less probable, seeing the infinite number of those

which may exist in nature. But the unknown law of partial errors

introduces into the formulæ an indeterminant which does not permit of

reducing them to numbers unless we are able to eliminate it. We have

seen that in astronomical questions, where each observation furnishes an

equation of condition for obtaining the elements, we eliminate this

determinant by means of the sum of the squares of the remainders when

the most probable values of the elements have been substituted in each

equation. Geodetic questions not offering similar equations, it is

necessary to seek another means of elimination. The quantity by which

the sum of the angles of each observed triangle surpasses two right

angles plus the spherical excess furnishes this means. Thus we replace

by the sum of the squares of these quantities the sum of the squares of

the remainders of the equations of condition; and we may assign in

numbers the probability that the error of the final result of a series

of geodetic operations will not exceed a given quantity. But what is the

most advantageous manner of dividing among the three angles of each

triangle the observed sum of their errors? The analysis of probabilities

renders it apparent that each angle ought to be diminished by a third of

this sum, provided that the weight of a geodetic result be the greatest

possible, which renders the same error less probable. There is then a

great advantage in observing the three angles of each triangle and of

correcting them as we have just said. Simple common sense indicates this

advantage; but the calculation of probabilities alone is able to

appreciate it and to render apparent that by this correction it becomes

the greatest possible.

In order to assure oneself of the exactitude of the value of a great arc

which rests upon a base measured at one of its extremities one measures

a second base toward the other extremity; and one concludes from one of

these bases the length of the other. If this length varies very little

from the observation, there is all reason to believe that the chain of

triangles which unites these bases is very nearly exact and likewise the

value of the large arc which results from it. One corrects, then, this

value by modifying the angles of the triangles in such a manner that the

base is calculated according to the bases measured. But this may be done

in an infinity of ways, among which is preferred that of which the

geodetic result has the greatest weight, inasmuch as the same error

becomes less probable. The analysis of probabilities gives formulæ for

obtaining directly the most advantageous correction which results from

the measurements of the several bases and the laws of probability which

the multiplicity of the bases makes—laws which become very rapidly

decreasing by this multiplicity.

Generally the errors of the results deduced from a great number of

observations are the linear functions of the partial errors of each

observation. The coefficients of these functions depend upon the nature

of the problem and upon the process followed in order to obtain the

results. The most advantageous process is evidently that in which the

same error in the results is less probable than according to any other

process. The application of the calculus of probabilities to natural

philosophy consists, then, in determining analytically the probability

of the values of these functions and in choosing their indeterminant

coefficients in such a manner that the law of this probability should be

most rapidly descending. Eliminating, then, from the formulæ by the data

of the question the factor which is introduced by the almost always

unknown law of the probability of partial errors, we may be able to

evaluate numerically the probability that the errors of the results do

not exceed a given quantity. We shall thus have all that may be desired

touching the results deduced from a great number of observations.

Very approximate results may be obtained by other considerations.

Suppose, for example, that one has a thousand and one observations of

the same quantity; the arithmetical mean of all these observations is

the result given by the most advantageous method. But one would be able

to choose the result according to the condition that the sum of the

variations from each partial value all taken positively should be a

_minimum_. It appears indeed natural to regard as very approximate the

result which satisfies this condition. It is easy to see that if one

disposes the values given by the observations according to the order of

magnitude, the value which will occupy the mean will fulfil the

preceding condition, and calculus renders it apparent that in the case

of an infinite number of observations it would coincide with the truth;

but the result given by the most advantageous method is still preferable.

We see by that which precedes that the theory of probabilities leaves

nothing arbitrary in the manner of distributing the errors of the

observations; it gives for this distribution the most advantageous

formulæ which diminishes as much as possible the errors to be feared in

the results.

The consideration of probabilities can serve to distinguish the small

irregularities of the celestial movements enveloped in the errors of

observations, and to repass to the cause of the anomalies observed in

these movements.

In comparing all the observations it was Ticho-Brahé who recognized the

necessity of applying to the moon an equation of time different from

that which had been applied to the sun and to the planets. It was

similarly the totality of a great number of observations which made

Mayer recognize that the coefficient of the inequality of the precession

ought to be diminished a little for the moon. But since this diminution,

although confirmed and even augmented by Mason, did not appear to result

from universal gravitation, the majority of astronomers neglect it in

their calculations. Having submitted to the calculation of probabilities

a considerable number of lunar observations chosen for this purpose and

which M. Bouvard consented to examine at my request, it appeared to me

to be indicated with so strong a probability that I believed the cause

of it ought to be investigated. I soon saw that it would be only the

ellipticity of the terrestrial spheroid, neglected up to that time in

the theory of the lunar movement as being able to produce only

imperceptible terms. I concluded that these terms became perceptible by

the successive integrations of differential equations. I determined then

those terms by a particular analysis, and I discovered first the

inequality of the lunar movement in latitude which is proportional to

the sine of the longitude of the moon, which no astronomer before had

suspected. I recognized then by means of this inequality that another

exists in the lunar movement in longitude which produces the diminution

observed by Mayer in the equation of the precession applicable to the

moon. The quantity of this diminution and the coefficient of the

preceding inequality in latitude are very appropriate to fix the

oblateness of the earth. Having communicated my researches to M. Burg,

who was occupied at that time in perfecting the tables of the moon by

the comparison of all the good observations, I requested him to

determine with a particular care these two quantities. By a very

remarkable agreement the values which he has found give to the earth the

same oblateness, 1/305, which differs little from the mean derived from

the measurements of the degrees of the meridian and the pendulum; but

those regarded from the point of view of the influence of the errors of

the observations and of the perturbing causes in these measurements, did

not appear to me exactly determined by these lunar inequalities.

It was again by the consideration of probabilities that I recognized the

cause of the secular equation of the moon. The modern observations of

this star compared to the ancient eclipses had indicated to astronomers

an acceleration in the lunar movement; but the geometricians, and

particularly Lagrange, having vainly sought in the perturbations which

this movement experienced the terms upon which this acceleration

depends, reject it. An attentive examination of the ancient and modern

observations and of the intermediary eclipses observed by the Arabians

convinced me that it was indicated with a great probability. I took up

again then from this point of view the lunar theory, and I recognized

that the secular equation of the moon is due to the action of the sun

upon this satellite, combined with the secular variation of the

eccentricity of the terrestrial orb; this brought me to the discovery of

the secular equations of the movements of the nodes and of the perigees

of the lunar orbit, which equations had not been even suspected by

astronomers. The very remarkable agreement of this theory with all the

ancient and modern observations has brought it to a very high degree of

evidence.

The calculus of probabilities has led me similarly to the cause of the

great irregularities of Jupiter and Saturn. Comparing modern

observations with ancient, Halley found an acceleration in the movement

of Jupiter and a retardation in that of Saturn. In order to conciliate

the observations he reduced the movements to two secular equations of

contrary signs and increasing as the squares of the times passed since

1700. Euler and Lagrange submitted to analysis the alterations which the

mutual attraction of these two planets ought to produce in these

movements. They found in doing this the secular equations; but their

results were so different that one of the two at least ought to be

erroneous. I determined then to take up again this important problem of

_celestial mechanics_, and I recognized the invariability of the mean

planetary movements, which nullified the secular equations introduced by

Halley in the tables of Jupiter and Saturn. Thus there remain, in order

to explain the great irregularity of these planets, only the attractions

of the comets to which many astronomers had effective recourse, or the

existence of an irregularity over a long period produced in the

movements of the two planets by their reciprocal action and affected by

contrary signs for each of them. A theorem which I found in regard to

the inequalities of this kind rendered this inequality very probable.

According to this theorem, if the movement of Jupiter is accelerated,

that of Saturn is retarded, which has already conformed to what Halley

had noticed; moreover, the acceleration of Jupiter resulting from the

same theorem is to the retardation of Saturn very nearly in the ratio of

the secular equations proposed by Halley. Considering the mean movements

of Jupiter and Saturn I was enabled easily to recognize that two times

that of Jupiter differed only by a very small quantity from five times

that of Saturn. The period of an irregularity which would have for an

argument this difference would be about nine centuries. Indeed its

coefficient would be of the order of the cubes of the eccentricities of

the orbits; but I knew that by virtue of successive integrations it

acquired for divisor the square of the very small multiplier of the time

in the argument of this inequality which is able to give it a great

value; the existence of this inequality appeared to me then very

probable. The following observation increased then its probability.

Supposing its argument zero toward the epoch of the observations of

Ticho-Brahé, I saw that Halley ought to have found by the comparison of

modern with ancient observations the alterations which he had indicated;

while the comparison of the modern observations among themselves ought

to offer contrary alterations similar to those which Lambert had

concluded from this comparison. I did not then hesitate at all to

undertake this long and tedious calculation necessary to assure myself

of this inequality. It was entirely confirmed by the result of this

calculation, which moreover made me recognize a great number of other

inequalities of which the totality has inclined the tables of Jupiter

and Saturn to the precision of the same observations.

It was again by means of the calculus of probabilities that I recognized

the remarkable law of the mean movements of the three first satellites

of Jupiter, according to which the mean longitude of the first minus

three times that of the second plus two times that of the third is

rigorously equal to the half-circumference. The approximation with which

the mean movements of these stars satisfy this law since their discovery

indicates its existence with an extreme probability. I sought then the

cause of it in their mutual action. The searching examination of this

action convinced me that it was sufficient if in the beginning the

ratios of their mean movements had approached this law within certain

limits, because their mutual action had established and maintained it

rigorously. Thus these three bodies will balance one another eternally

in space according to the preceding law unless strange causes, such as

comets, should change suddenly their movements about Jupiter.

Accordingly it is seen how necessary it is to be attentive to the

indications of nature when they are the result of a great number of

observations, although in other respects they may be inexplicable by

known means. The extreme difficulty of problems relative to the system

of the world has forced geometricians to recur to the approximation

which always leaves room for the fear that the quantities neglected may

have an appreciable influence. When they have been warned of this

influence by the observations, they have recurred to their analysis; in

rectifying it they have always found the cause of the anomalies

observed; they have determined the laws and often they have anticipated

the observations in discovering the inequalities which it had not yet

indicated. Thus one may say that nature itself has concurred in the

analytical perfection of the theories based upon the principle of

universal gravity; and this is to my mind one of the strongest proofs of

the truth of this admirable principle.

In the cases which I have just considered the analytical solution of the

question has changed the probability of the causes into certainty. But

most often this solution is impossible and it remains only to augment

more and more this probability. In the midst of numerous and

incalculable modifications which the action of the causes receives then

from strange circumstances these causes conserve always with the effects

observed the proper ratios to make them recognizable and to verify their

existence. Determining these ratios and comparing them with a great

number of observations if one finds that they constantly satisfy it, the

probability of the causes may increase to the point of equalling that of

facts in regard to which there is no doubt. The investigation of these

ratios of causes to their effects is not less useful in natural

philosophy than the direct solution of problems whether it be to verify

the reality of these causes or to determine the laws from their effects;

since it may be employed in a great number of questions whose direct

solution is not possible, it replaces it in the most advantageous

manner. I shall discuss here the application which I have made of it to

one of the most interesting phenomena of nature, the flow and the ebb of

the sea.

Pliny has given of this phenomenon a description remarkable for its

exactitude, and in it one sees that the ancients had observed that the

tides of each month are greatest toward the syzygies and smallest toward

the quadratures; that they are higher in the perigees than in the

apogees of the moon, and higher in the equinoxes than in the solstices.

They concluded from this that this phenomenon is due to the action of

the sun and moon upon the sea. In the preface of his work _De Stella

Martis_ Kepler admits a tendency of the waters of the sea toward the

moon; but, ignorant of the law of this tendency, he was able to give on

this subject only a probable idea. Newton converted into certainty the

probability of this idea by attaching it to his great principle of

universal gravity. He gave the exact expression of the attractive forces

which produced the flood and the ebb of the sea; and in order to

determine the effects he supposed that the sea takes at each instant the

position of equilibrium which is agreeable to these forces. He explained

in this manner the principal phenomena of the tides; but it followed

from this theory that in our ports the two tides of the same day would

be very unequal if the sun and the moon should have a great declination.

At Brest, for example, the evening tide would be in the syzygies of the

solstices about eight times greater than the morning tide, which is

certainly contrary to the observations which prove that these two tides

are very nearly equal. This result from the Newtonian theory might hold

to the supposition that the sea is agreeable at each instant to a

position of equilibrium, a supposition which is not at all admissible.

But the investigation of the true figure of the sea presents great

difficulties. Aided by the discoveries which the geometricians had just

made in the theory of the movement of fluids and in the calculus of

partial differences, I undertook this investigation, and I gave the

differential equations of the movement of the sea by supposing that it

covers the entire earth. In drawing thus near to nature I had the

satisfaction of seeing that my results approached the observations,

especially in regard to the little difference which exists in our ports

between the two tides of the solstitial syzygies of the same day. I

found that they would be equal if the sea had everywhere the same depth;

I found further that in giving to this depth convenient values one was

able to augment the height of the tides in a port conformably to the

observations. But these investigations, in spite of their generality,

did not satisfy at all the great differences which even adjacent ports

present in this regard and which prove the influence of local

circumstances. The impossibility of knowing these circumstances and the

irregularity of the basin of the seas and that of integrating the

equations of partial differences which are relative has compelled me to

make up the deficiency by the method I have indicated above. I then

endeavored to determine the greatest ratios possible among the forces

which affect all the molecules of the sea, and their effects observable

in our ports. For this I made use of the following principle, which may

be applied to many other phenomena.

"The state of the system of a body in which the primitive conditions of

the movement have disappeared by the resistances which this movement

meets is periodic as the forces which animate it."

Combining this principle with that of the coexistence of very small

oscillations, I have found an expression of the height of the tides

whose arbitraries contain the effect of local circumstances of each port

and are reduced to the smallest number possible; it is only necessary to

compare it to a great number of observations.

Upon the invitation of the Academy of Sciences, observations were made

at the beginning of the last century at Brest upon the tides, which were

continued during six consecutive years. The situation of this port is

very favorable to this sort of observations; it communicates with the

sea by a canal which empties into a vast roadstead at the far end of

which the port has been constructed. The irregularities of the sea

extend thus only to a small degree into the port, just as the

oscillations which the irregular movement of a vessel produces in a

barometer are diminished by a throttling made in the tube of this

instrument. Moreover, the tides being considerable at Brest, the

accidental variations caused by the winds are only feeble; likewise we

notice in the observations of these tides, however little we multiply

them, a great regularity which induced me to propose to the government

to order in this port a new series of observations of the tides,

continued during a period of the movement of the nodes of the lunar

orbit. This has been done. The observations began June 1, 1806; and

since this time they have been made every day without interruption. I am

indebted to the indefatigable zeal of M. Bouvard, for all that interests

astronomy, the immense calculations which the comparison of my analysis

with the observations has demanded. There have been used about six

thousand observations, made during the year 1807 and the fifteen years

following. It results from this comparison that my formulæ represent

with a remarkable precision all the varieties of the tides relative to

the digression of the moon, from the sun, to the declination of these

stars, to their distances from the earth, and to the laws of variation

at the _maximum_ and _minimum_ of each of these elements. There results

from this accord a probability that the flow and the ebb of the sea is

due to the attraction of the sun and moon, so approaching certainty that

it ought to leave room for no reasonable doubt. It changes into

certainty when we consider that this attraction is derived from the law

of universal gravity demonstrated by all the celestial phenomena.

The action of the moon upon the sea is more than double that of the sun.

Newton and his successors in the development of this action have paid

attention only to the terms divided by the cube of the distance from the

moon to the earth, judging that the effects due to the following terms

ought to be inappreciable. But the calculation of probabilities makes it

clear to us that the smallest effects of regular causes may manifest

themselves in the results of a great number of observations arranged in

the order most suitable to indicate them. This calculation again

determines their probability and up to what point it is necessary to

multiply the observations to make it very great. Applying it to the

numerous observations discussed by M. Bouvard I recognized that at Brest

the action of the moon upon the sea is greater in the full moons than in

the new moons, and greater when the moon is austral than when it is

boreal—phenomena which can result only from the terms of the lunar

action divided by the fourth power of the distance from the moon to the

earth.

To arrive at the ocean the action of the sun and the moon traverses the

atmosphere, which ought consequently to feel its influence and to be

subjected to movements similar to those of the sea.

These movements produce in the barometer periodic oscillations. Analysis

has made it clear to me that they are inappreciable in our climates. But

as local circumstances increase considerably the tides in our ports, I

have inquired again if similar circumstances have made appreciable these

oscillations of the barometer. For this I have made use of the

meteorological observations which have been made every day for many

years at the royal observatory. The heights of the barometer and of the

thermometer are observed there at nine o'clock in the morning, at noon,

at three o'clock in the afternoon, and at eleven o'clock in the evening.

M. Bouvard has indeed wished to take up the consideration of

observations of the eight years elapsed from October 1, 1815, to October

1, 1823, on the registers. In disposing the observations in the manner

most suitable to indicate the lunar atmospheric flood at Paris, I find

only one eighteenth of a millimeter for the extent of the corresponding

oscillation of the barometer. It is this especially which has made us

feel the necessity of a method for determining the probability of a

result, and without this method one is forced to present as the laws of

nature the results of irregular causes which has often happened in

meteorology. This method applied to the preceding result shows the

uncertainty of it in spite of the great number of observations employed,

which it would be necessary to increase tenfold in order to obtain a

result sufficiently probable.

The principle which serves as a basis for my theory of the tides may be

extended to all the effects of hazard to which variable causes are

joined according to regular laws. The action of these causes produces in

the mean results of a great number of effects varieties which follow the

same laws and which one may recognize by the analysis of probabilities.

In the measure which these effects are multiplied those varieties are

manifested with an ever-increasing probability, which would approach

certainty if the number of the effects of the results should become

infinite. This theorem is analogous to that which I have already

developed upon the action of constant causes. Every time, then, that a

cause whose progress is regular can have influence upon a kind of

events, we may seek to discover its influence by multiplying the

observations and arranging them in the most suitable order to indicate

it. When this influence appears to manifest itself the analysis of

probabilities determines the probability of its existence and that of

its intensity; thus the variation of the temperature from day to night

modifying the pressure of the atmosphere and consequently the height of

the barometer, it is natural to think that the multiplied observations

of these heights ought to show the influence of the solar heat. Indeed

there has long been recognized at the equator, where this influence

appears to be greatest, a small diurnal variation in the height of the

barometer of which the _maximum_ occurs about nine o'clock in the

morning and the _minimum_ about three o'clock in the afternoon. A second

_maximum_ occurs about eleven o'clock in the evening and a second

_minimum_ about four o'clock in the morning. The oscillations of the

night are less than those of the day, the extent of which is about two

millimeters. The inconstancy of our climate has not taken this variation

from our observers, although it may be less appreciable than in the

tropics. M. Ramond has recognized and determined it at Clermont, the

chief place of the district of Puy-de-Dôme, by a series of precise

observations made during several years; he has even found that it is

smaller in the months of winter than in other months. The numerous

observations which I have discussed in order to estimate the influence

of attractions of the sun and the moon upon the barometric heights at

Paris have served me in determining their diurnal variation. Comparing

the heights at nine o'clock in the morning with those of the same days

at three o'clock in the afternoon, this variation is manifested with so

much evidence that its mean value each month has been constantly

positive for each of the seventy-two months from January 1, 1817, to

January 1, 1823; its mean value in these seventy-two months has been

almost .8 of a millimeter, a little less than at Clermont and much less

than at the equator. I have recognized that the mean result of the

diurnal variations of the barometer from 9 o'clock A.M. to 3 P.M. has

been only .5428 millimeter in the three months of November, December,

January, and that it has risen to 1.0563 millimeters in the three

following months, which coincides with the observations of M. Ramond.

The other months offer nothing similar.

In order to apply to these phenomena the calculation of these

probabilities, I commenced by determining the law of the probability of

the anomalies of the diurnal variation due to hazard. Applying it then

to the observations of this phenomenon, I found that it was a bet of

more than 300,000 against one that a regular cause produced it. I do not

seek to determine this cause; I content myself with stating its

existence. The period of the diurnal variation regulated by the solar

day indicates evidently that this variation is due to the action of the

sun. The extreme smallness of the attractive action of the sun upon the

atmosphere is proved by the smallness of the effects due to the united

attractions of the sun and the moon. It is then by the action of its

heat that the sun produces the diurnal variation of the barometer; but

it is impossible to subject to calculus the effects of its action on the

height of the barometer and upon the winds. The diurnal variation of the

magnetic needle is certainly a result of the action of the sun. But does

this star act here as in the diurnal variation of the barometer by its

heat or by its influence upon electricity and upon magnetism, or finally

by the union of these influences? A long series of observations made in

different countries will enable us to apprehend this.

One of the most remarkable phenomena of the system of the world is that

of all the movements of rotation and of revolution of the planets and

the satellites in the sense of the rotation of the sun and about in the

same plane of its equator. A phenomenon so remarkable is not the effect

of hazard: it indicates a general cause which has determined all its

movements. In order to obtain the probability with which this cause is

indicated we shall observe that the planetary system, such as we know it

to-day, is composed of eleven planets and of eighteen satellites at

least, if we attribute with Herschel six satellites to the planet

Uranus. The movements of the rotation of the sun, of six planets, of the

moon, of the satellites of Jupiter, of the ring of Saturn, and of one of

its satellites have been recognized. These movements form with those of

revolution a totality of forty-three movements directed in the same

sense; but one finds by the analysis of probabilities that it is a bet

of more than 4000000000000 against one that this disposition is not the

result of hazard; this forms a probability indeed superior to that of

historical events in regard to which no doubt exists. We ought then to

believe at least with equal confidence that a primitive cause has

directed the planetary movements, especially if we consider that the

inclination of the greatest number of these movements at the solar

equator is very small.

Another equally remarkable phenomenon of the solar system is the small

degree of the eccentricity of the orbs of the planets and the

satellites, while those of the comets are very elongated, the orbs of

the system not offering any intermediate shades between a great and a

small eccentricity. We are again forced to recognize here the effect of

a regular cause; chance has certainly not given an almost circular form

to the orbits of all the planets and their satellites; it is then that

the cause which has determined the movements of these bodies has

rendered them almost circular. It is necessary, again, that the great

eccentricities of the orbits of the comets should result from the

existence of this cause without its having influenced the direction of

their movements; for it is found that there are almost as many

retrograde comets as direct comets, and that the mean inclination of all

their orbits to the ecliptic approaches very nearly half a right angle,

as it ought to be if the bodies had been thrown at hazard.

Whatever may be the nature of the cause in question, since it has

produced or directed the movement of the planets, it is necessary that

it should have embraced all the bodies and considered all the distances

which separate them, it can have been only a fluid of an immense

extension. Therefore in order to have given them in the same sense an

almost circular movement about the sun it is necessary that this fluid

should have surrounded this star as an atmosphere. The consideration of

the planetary movements leads us then to think that by virtue of an

excessive heat the atmosphere of the sun was originally extended beyond

the orbits of all the planets, and that it has contracted gradually to

its present limits.

In the primitive state where we imagine the sun it resembled the nebulæ

that the telescope shows us composed of a nucleus more or less brilliant

surrounded by a nebula which, condensing at the surface, ought to

transform it some day into a star. If one conceives by analogy all the

stars formed in this manner, one can imagine their anterior state of

nebulosity itself preceded by other stars in which the nebulous matter

was more and more diffuse, the nucleus being less and less luminous and

dense. Going back, then, as far as possible, one would arrive at a

nebulosity so diffuse that one would be able scarcely to suspect its

existence.

Such is indeed the first state of the nebulæ which Herschel observed

with particular care by means of his powerful telescopes, and in which

he has followed the progress of condensation, not in a single one, these

stages not becoming appreciable to us except after centuries, but in

their totality, just about as one can in a vast forest follow the

increase of the trees by the individuals of the divers ages which the

forest contains. He has observed from the beginning nebulous matter

spread out in divers masses in the different parts of the heavens, of

which it occupies a great extent. He has seen in some of these masses

this matter slightly condensed about one or several faintly luminous

nebulæ. In the other nebulæ these nuclei shine, moreover, in proportion

to the nebulosity which surrounds them. The atmospheres of each nucleus

becoming separated by an ulterior condensation, there result the

multifold nebulæ formed of brilliant nuclei very adjacent and surrounded

each by an atmosphere; sometimes the nebulous matter, by condensing in a

uniform manner, has produced the nebulæ which are called _planetary_.

Finally a greater degree of condensation transforms all these nebulæ

into stars. The nebulæ classed according to this philosophic view

indicate with an extreme probability their future transformation into

stars and the anterior state of nebulosity of existing stars. The

following considerations come to the aid of proofs drawn from these

analogies.

For a long time the particular disposition of certain stars visible to

the naked eye has struck the attention of philosophical observers.

Mitchel has already remarked how improbable it is that the stars of the

Pleiades, for example, should have been confined in the narrow space

which contain them by the chances of hazard alone, and he has concluded

from this that this group of stars and the similar groups that the

heaven presents us are the results of a primitive cause or of a general

law of nature. These groups are a necessary result of the condensation

of the nebulæ at several nuclei; it is apparent that the nebulous matter

being attracted continuously by the divers nuclei, they ought to form in

time a group of stars equal to that of the Pleiades. The condensation of

the nebulæ at two nuclei forms similarly very adjacent stars, revolving

the one about the other, equal to those whose respective movements

Herschel has already considered. Such are, further, the 61st of the Swan

and its following one in which Bessel has just recognized particular

movements so considerable and so little different that the proximity of

these stars to one another and their movement about the common centre of

gravity ought to leave no doubt. Thus one descends by degrees from the

condensation of nebulous matter to the consideration of the sun

surrounded formerly by a vast atmosphere, a consideration to which one

repasses, as has been seen, by the examination of the phenomena of the

solar system. A case so remarkable gives to the existence of this

anterior state of the sun a probability strongly approaching certainty.

But how has the solar atmosphere determined the movements of rotation

and revolution of the planets and the satellites? If these bodies had

penetrated deeply the atmosphere its resistance would have caused them

to fall upon the sun; one is then led to believe with much probability

that the planets have been formed at the successive limits of the solar

atmosphere which, contracting by the cold, ought to have abandoned in

the plane of its equator zones of vapors which the mutual attraction of

their molecules has changed into divers spheroids. The satellites have

been similarly formed by the atmospheres of their respective planets.

I have developed at length in my _Exposition of the System of the World_

this hypothesis, which appears to me to satisfy all the phenomena which

this system presents us. I shall content myself here with considering

that the angular velocity of rotation of the sun and the planets being

accelerated by the successive condensation of their atmospheres at their

surfaces, it ought to surpass the angular velocity of revolution of the

nearest bodies which revolve about them. Observation has indeed

confirmed this with regard to the planets and satellites, and even in

ratio to the ring of Saturn, the duration of whose revolution is .438

days, while the duration of the rotation of Saturn is .427 days.

In this hypothesis the comets are strangers to the planetary system. In

attaching their formation to that of the nebulæ they may be regarded as

small nebulæ at the nuclei, wandering from systems to solar systems, and

formed by the condensation of the nebulous matter spread out in such

great profusion in the universe. The comets would be thus, in relation

to our system, as the aerolites are relatively to the Earth, to which

they would appear strangers. When these stars become visible to us they

offer so perfect resemblance to the nebulæ that they are often

confounded with them; and it is only by their movement, or by the

knowledge of all the nebulæ confined to that part of the heavens where

they appear, that we succeed in distinguishing them. This supposition

explains in a happy manner the great extension which the heads and tails

of comets take in the measure that they approach the sun, and the

extreme rarity of these tails which, in spite of their immense depth, do

not weaken at all appreciably the light of the stars which we look

across.

When the little nebulæ come into that part of space where the attraction

of the sun is predominant, and which we shall call the _sphere of

activity_ of this star, it forces them to describe elliptic or

hyperbolic orbits. But their speed being equally possible in all

directions they ought to move indifferently in all the senses and under

all inclinations of the elliptic, which is conformable to that which has

been observed.

The great eccentricity of the cometary orbits results again from the

preceding hypothesis. Indeed if these orbits are elliptical they are

very elongated, since their great axes are at least equal to the radius

of the sphere of activity of the sun. But these orbits may be

hyperbolic; and if the axes of these hyperbolæ are not very large in

proportion to the mean distance from the sun to the earth, the movement

of the comets which describe them will appear sensibly hyperbolic.

However, of the hundred comets of which we already have the elements,

not one has appeared certainly to move in an hyperbola; it is necessary,

then, that the chances which give an appreciable hyperbola should be

extremely rare in proportion to the contrary chances.

The comets are so small that, in order to become visible, their

perihelion distance ought to be inconsiderable. Up to the present this

distance has surpassed only twice the diameter of the terrestrial orbit,

and most often it has been below the radius of this orbit. It is

conceived that, in order to approach so near the sun, their speed at the

moment of their entrance into its sphere of activity ought to have a

magnitude and a direction confined within narrow limits. In determining

by the analysis of probabilities the ratio of the chances which, in

these limits, give an appreciable hyperbola, to the chances which give

an orbit which may be confounded with a parabola, I have found that it

is a bet of at least 6000 against one that a nebula which penetrates

into the activity of the sun in such a manner as to be observed will

describe either a very elongated ellipse or an hyperbola. By the

magnitude of its axis, the latter will be appreciably confounded with a

parabola in the part which is observed; it is then not surprising that,

up to this time, hyperbolic movements have not been recognized.

The attraction of the planets, and, perhaps further, the resistance of

the ethereal centres, ought to have changed many cometary orbits in the

ellipses whose great axis is less than the radius of the sphere of

activity of the sun, which augments the chances of the elliptical

orbits. We may believe that this change has taken place with the comet

of 1759, and with the comet whose duration is only twelve hundred days,

and which will reappear without ceasing in this short interval, unless

the evaporation which it meets at each of its returns to the perihelion

ends by rendering it invisible.

We are able further, by the analysis of probabilities, to verify the

existence or the influence of certain causes whose action is believed to

exist upon organized beings. Of all the instruments that we are able to

employ in order to recognize the imperceptible agents of nature the most

sensitive are the nerves, especially when particular causes increase

their sensibility. It is by their aid that the feeble electricity which

the contact of two heterogeneous metals develops has been discovered;

this has opened a vast field to the researches of physicists and

chemists. The singular phenomena which results from extreme sensibility

of the nerves in some individuals have given birth to divers opinions

about the existence of a new agent which has been named _animal

magnetism_, about the action on ordinary magnetism, and about the

influence of the sun and moon in some nervous affections, and finally,

about the impressions which the proximity of metals or of running water

makes felt. It is natural to think that the action of these causes is

very feeble, and that it may be easily disturbed by accidental

circumstances; thus because in some cases it is not manifested at all

its existence ought not to be denied. We are so far from recognizing all

the agents of nature and their divers modes of action that it would be

unphilosophical to deny the phenomena solely because they are

inexplicable in the present state of our knowledge. But we ought to

examine them with an attention as much the more scrupulous as it appears

the more difficult to admit them; and it is here that the calculation of

probabilities becomes indispensable in determining to just what point it

is necessary to multiply the observations or the experiences in order to

obtain in favor of the agents which they indicate, a probability

superior to the reasons which can be obtained elsewhere for not

admitting them.

The calculation of probabilities can make appreciable the advantages and

the inconveniences of the methods employed in the speculative sciences.

Thus in order to recognize the best of the treatments in use in the

healing of a malady, it is sufficient to test each of them on an equal

number of patients, making all the conditions exactly similar; the

superiority of the most advantageous treatment will manifest itself more

and more in the measure that the number is increased; and the

calculation will make apparent the corresponding probability of its

advantage and the ratio according to which it is superior to the others.

A Philosophical Essay on Probabilities · 第 5 / 14 章