CHAPTER X.

_APPLICATION OF THE CALCULUS OF PROBABILITIES TO THE MORAL SCIENCES._

We have just seen the advantages of the analysis of probabilities in the

investigation of the laws of natural phenomena whose causes are unknown

or so complicated that their results cannot be submitted to calculus.

This is the case of nearly all subjects of the moral sciences. So many

unforeseen causes, either hidden or inappreciable, influence human

institutions that it is impossible to judge _à priori_ the results. The

series of events which time brings about develops these results and

indicates the means of remedying those that are harmful. Wise laws have

often been made in this regard; but because we had neglected to conserve

the motives many have been abrogated as useless, and the fact that

vexatious experiences have made the need felt anew ought to have

reëstablished them.

It is very important to keep in each branch of the public administration

an exact register of the results which the various means used have

produced, and which are so many experiences made on a large scale by

governments. Let us apply to the political and moral sciences the method

founded upon observation and upon calculus, the method which has served

us so well in the natural sciences. Let us not offer in the least a

useless and often dangerous resistance to the inevitable effects of the

progress of knowledge; but let us change only with an extreme

circumspection our institutions and the usages to which we have already

so long conformed. We should know well by the experience of the past the

difficulties which they present; but we are ignorant of the extent of

the evils which their change can produce. In this ignorance the theory

of probability directs us to avoid all change; especially is it

necessary to avoid the sudden changes which in the moral world as well

as in the physical world never operate without a great loss of vital

force.

Already the calculus of probabilities has been applied with success to

several subjects of the moral sciences. I shall present here the

principal results.

A Philosophical Essay on Probabilities · 第 6 / 14 章