roum, NE. room. Cp. Brgm. I, § 59.]
=rûna= (15), f. (97), _mystery, counsel_; Mk. IV, 11. [OE. rûn, f.,
_mystery, counsel_, rûne, ME. roune, NE. roun (obs.; rûne < the
Scand.).]
=runs= (32; 49), m. (101, ns. 1. 2), _a running, issue_; Mk. V, 25. [<
=rinnan=. OE. ryne, m., _a running, course_, ME. rune, NE. run.]
=Sa=, m., =sô=, f.; =þata=, n. (153), (1) dem. prn. (for οὕτος,
ἐκείνος, etc.), _this, that_, (for αὐτός) _he, she, it, -self_--(S. my
Gothic Syntax, § 63 et seq.)--, (a) uzed alone; Mt. V, 30. 32. 37. VI,
8. 26. 29. 32. Mk. I, 19. 25. 27. 31. 42. II, 7. 8. 21. III, 35. IV, 4.
7. 18. 20. 30. 41. V, 12. 23. 32. 43. Lu. II, 6. 12. 34. II. Cor. I,
12. 17. II, 16. V, 2. 5. 15. Skeir. VII, a. d. For =in þis inuh þis=,
s. =in=, (1); (b) w. sbs. or adjs. (follg. or prec.); Mt. V, 19. Mk.
IV, 13. Lu. II, 15. 17. 19. 25. 38. 51. II. Cor. I, 15. III, 10. IV,
1. 4. 7.--=þata silbô=, _this same thing_; II. Cor. II, 1. 3; (c) w.
a rel. prn.; Mt. V, 32. Mk. V, 15. Lu. II, 33. II. Cor. V, 21. Skeir.
VII, d. (2) art. (for ὁ, ἡ, τό), _the_, (a) w. sbs. (unmodified; cp.
b, β, and e, β, below), (α) appellativs; Mt. V, 20. 25. 47. VI, 2. 23.
Mk. I, 10. 13. 15. 20. 22. 29. 31. 34. 42. 45. II, 4. 5. 6. 9. 10. 16.
20. 21. 22. 28. III, 9. IV, 7. 15. 16. 17. 19. 20. 27. 28. 33. 36. 39.
V, 4. 8. 11-14. 22. 29. 31. 35. 36. 38-42. Lu. II, 7. Skeir. VII, b.
c; (β) pr. ns. (where the E. often omits it, especially when the pr.
n. occurs alone); Mt. V, 20. Mk. I, 16. III, 6. 17. Lu. II, 7. 10. 13.
15. 17. 20. 25. 27. 40. 43. 50. II. Cor. I, 4. 11. 12. III, 16. IV, 1.
2. 7. V, 1. 4. 5. 8. 17; (b) w. adjs. (poss. prns. or =is=), (α) alone
(chiefly uzed as sbs.; so, sumtimes, w. other adjs. or ptcs.); Mt. V,
21. 33. 37. 39. 47. Mk. III, 27. V, 15. 16. II. Cor. II, 6. 7. III,
10. IV, 15. 17. V, 10. 17; (β) w. sbs. (the art. prec. the adj. and
its sb.); Mt. V, 26. 35. Mk. I, 24. II, 21 (sc. =plat=). Lu. I, 8. II.
Cor. I, 6. III, 13. 18. IV, 13. V, 1. Skeir. VII, d. (the art. standing
between the sb. and its adj.) Mt. V, 19. 29. VI, 11. Mk. I, 11. 26. 27.
II, 22. IV, 20. V, 7. 13. Lu. II, 26. II. Cor. I, 6. (or between the
adj. and its sb.) Mk. V, 33. Lu. II, 19. (the art. standing before the
sb. and its adj.) Mk. II, 9. III, 5. 9. 27. V, 34. Lu. II, 41. 48. II.
Cor. I, 18. III, 5. (the art. prec. the first of two qualifying adjs.)
Skeir. VII, d; (c) w. nums., (α) alone; Mk. IV, 10; (β) attributivly;
Skeir. VII, b; (d) w. advs. or adv. (prep.) frases, (α) without sb.:
Mk. I, 7. 19. 36. 38. II, 25. 26. IV, 10. 11. 15. 16. 18. 31. V, 40.
II. Cor. I, 4. 20. V, 2. 16; (β) w. other words; Mt. V, 45. 48. VI, 1.
23. Mk. I, 38. IV, 19. 31. V, 4. II. Cor. III, 10. IV, 16; (e) w. a
ptc. (chiefly uzed as sb.; so sumtimes w. an adj.), (α) without sb.;
Mt. V, 40. 44. 46. Mk. I, 32. II, 17. III, 22. 34. IV, 3. 14. 16. 20.
24. V, 14. 32. Lu. II, 18. 21. 38. 47. II. Cor. I, 1. 20. II, 2. 14.
15. III, 11. 13. IV, 3. 4. 13. 14. 18. V, 4. 12. 18; (β) w. sbs. or
adjs. uzed as sbs. (the art. preceding the sb. and its ptc.) Mk. V, 30.
33. 36. Lu. II, 16. (and another art. before the ptc.) Mk. III, 3. II.
Cor. I, 1. (or the ptc. and its sb.) Skeir. VII, d. (the art. standing
between the sb. and its ptc.) Mk. III, 22. IV, 15. Lu. II, 15. 21. II.
Cor. I, 1. 8. 9. III, 7; (f) w. a sb. or prn. in the gen., a sb. being
easily understood; Mt. V, 46. VI, 7. Mk. I, 19. II, 14. III, 17. 18.
Lu. II, 49; (g) a n. art. may precede any word or words and even a hole
sentence uzed substantivly (cp. b, α, and d, abuv); II. Cor. I, 17.
20. II, 6. [This prn. refers to two Indo-Germanic stems, so-: sâ- and
to-d. The former is found in =sa=, =sô=, and in OE. sĕ (chiefly art.,
but occasionally and orig. dem. prn.), m., ME. se. See also =si= and
=þata=.]
=sabbatô= (indecl.) or =sabbatus=, m. (120, n. 1), _the Sabbath_; Mk.
II, 27; dat. sg. =-ô=; Mk. II, 28; gen. pl. =-ô=; Mk. I, 21. II, 23.
27. III, 2. [< σάββατον < Hebrew shabbáth, _rest, sabbath-day_.]
=sa-ei=, rel. prn. (157) m.; f. =sôei=, =sei= (157, 3); n. =þatei= (for
=*þataei=); _that, who, whosoever_, (1) for ὅς; Mt. VI, 8. Mk. I, 2. 7.
44. II, 4. 24. 26. III, 13. 17. 19. IV, 9. 16. 24. 31. V, 3. 33. 41.
Lu. II, 11. 15. 20. 25. 31. 50. II. Cor. I, 4. 6. 10. 13. 17. 19. II,
3. 4. 10. IV, 4. V, 4. 10. Skeir. VII, a. b. c. d. (2) for ὅς ἄν (w.
subj.), w. prs. indic.; Mt. V, 21. 22. Mk. III, 35. IV, 25; w. prs.
opt.; Mk. IV, 22. (3) for ὅστις; Mk. IV, 20. Lu. II, 4. 10. (4) for the
Gr. art. (w. prs. ptc.), w. prs. or prt. indic. or opt.; Mt. VI, 4. 18.
Lu. II, 33. II. Cor. I, 4. II, 2; (w. aor. ptc.) w. prt. indic.; Mk.
V, 16. 18. Lu. II, 17. II. Cor. IV, 6. V, 5. (w. sb.), w. prs. opt.;
Mt. VI, 12.--When a rel. clause contains two vs., both may occur in
the indic. mood, or the first stands in the indic. and the second in
the opt.; Mt. V, 19.--The rel. =saei= is sumtimes preceded by the dem.
(art.) =sa=; see =sa=, (1), (c).--It is uzually assimilated to the case
of its antecedent; Lu. II, 20.--For its function as a conj., s. =afar=;
=in=, (1) and (2), (c); =þaírh=; =und=; also =þammei=, =þizei=, and
=þatei=.
=saggws=, m. (101), _song, singing_. [< =siggwan=. OE. sǫng, m., ME.
songe, sang, NE. song.]
=sa-h=, dem. prn. (154) m.; f. =sôh=; n. =þatuh= (for =þata-uh=),
_and this, and that, and he; this, that, the same; he; who, which_,
(1) referring to a prec. rel. clause; Mt. V, 19. (2) follg. sum other
antecedent; Lu. II, 38; so often as a connectiv before accessory
clauses; Lu. II, 36. 37.--=sah= occurs frequently with =þan=; Mk. III,
11. Lu. II, 2. 37. II. Cor. I, 17. IV, 15. [< =sa= + =uh=.]
=sa-ƕaz-uh=, indef. rel. prn. (164, n. 1); s. =þisƕazuh=.
=sai=, interj. (204, n. 2; 219), _see! behold! lo!_; Mk. I, 2. II, 24.
III, 32. 34. IV, 3. V, 22. Lu. II, 10. 34. 48. II. Cor. V, 17; =suns
sai=, _immediately_; Mk. I, 12. [< =sa= + =-i= (a mutilated form of
=-ei=), prop. a dem. particl attacht for emfasis.]
=saian= (=saijan=; 22 and n. 1), rv. (182), _to sow_, (1) abs.; Mt.
VI, 26. Mk. IV, 4. (2) w. acc. (nom. in pass.); Mk. IV, 14. 15 (nom.
implied). 32. (3) w. instr. dat. (=fraiwa=); Mk. IV, 3.--Followd by
=ana= w. dat.; Mk. IV, 16. 20; or acc.; Mk. IV, 31; =in= w. acc.;
Mk. IV, 18; --prs. ptc. (uzed as sb.) =saiands=, _sower_; Mk. IV, 3.
14.--Cpd. =in-s.= [OE. sâwan; (cp. =waian=), ME. sowe, NE. sow.]
=saíhs=, card. num. (141), _six_. [OE. seox, six, ME. NE. six.]
=saíhsta=, ord. num. (146), _sixth_. [< =saíhs=. OE. sixta, ME. sixte,
NE. sixth (the th by influence of the numerals w. regular th).]
=saíƕan= (34, n. 1), stv. (176, n. 1), _to see, look, behold, take
heed, take heed to_, (1) abs.; Mt. VI, 4. 6. 18. Mk. IV, 12. (2) w.
acc.; Mt. V, 28. Mk. IV, 24. V, 22. 32. Lu. II, 15. 26. 30; and a ptc.
in acc.; Mk. V, 31. (3) w. =faírraþrô= (_afar, afar off_); Mk. V, 6.
(4) w. =du= w. inf.; Mt. V, 28. (5) w. an indir. question; Mk. IV, 24.
V, 14. (6) w. a clause introduced by =ei=; Mk. I, 44.--Cpds. =at-=,
=bi-=, =ga-=, =in-=, =þaírh-=, =us-s.= [OE. sêon (< *sehwǫn), ME. see,
NE. see.]
=-sailjan=, wv. (188), _to cord_, in =in-s.= [< =*sail= (= OE. sâl, m.,
ME. sôl, OHG. MHG. NHG. seil, n., _rope, cord_). OE. sæ̂lan, _to fasten
with a cord_.]
=sáir= (20, n. 2), n. (94), _sorrow, travail_. [Prop. n. adj. uzed as
sb. (m. =*sairs= = OE. sâr, ME. sore, NE. sore, _painful_, >) OE. sâr,
n., _pain_, ME. sore, NE. sore.]
=saiwala=, f. (97), _soul, life_; Mt. VI, 25. Mk. III, 4. Lu. II, 35.
[OE. sâwol, sâul, f., ME. sawle, soule, NE. soul.]
=saiws=, m. (101, n. 1), _sea, lake, marsh_. [OE. sæ̂ (infl. also
sæ̂w-), m. f., _sea, lake_, ME. sê, NE. sea.]
=sakan=, stv. (177, n. 1), _to strive, quarrel, rebuke_.--Cpds. =and-=,
=ga-s.= [OE. sacan, ME. -sake (in cpds.), _to strive, contend_. Cp.
=frisahts= and =sakjô=.]
=sakjô= (35), f. (112), _strife_. [< =sakan= + suff. =-jôn-=. Cf. OE.
sæc(c), f. (jâ-stem), _strife, contest_; sacu, f. (â-stem), _strife,
hostility_, ME. sake, _strife, litigation, gilt, cause_, (for ... sake
=) NE. (for ...) sake.]
=sakkus= (58, n. 1), m. (105), _sack, sackcloth_. [< Lt. saccus (or) <
Grk. σάκκος < Hebrew saq, _sackcloth, sack for corn_.]
=salbôn=, wv. (189), _to salv, anoint_; w. acc.; Mt. VI, 17. II. Cor.
I, 21. [< =*salba= (= OE. sealf, f., ME. salfe, salve, NE. salv, sb.).
OE. sealfian, ME. salfe, salve, NE. salv, vb.]
=salbôns=, f. (103, n. 1), _salv, ointment_. [< =salbôn= + suff.
=-ô-ni-=.]
=saltan=, rv. (179, n. 1), _to salt_. [OE. sealtan, OHG. salzan, MHG.
salzen, (NHG. salzen, wv., but pp. gesalzen), rv., _to salt_. Cf. OE.
sealt, ME. salt, n. (also adj.), NE. salt > ME. salte, NE. salt, wv.]
=sama=, adj. prn. (132, n. 3; 156), _same, the same_, (1) without sb.,
and with the art.; Mt. V, 46. 47. Skeir. VII, d. (2) w. a sb., and with
the art.; Lu. II, 8. II. Cor. I, 6. III, 14. IV, 13. [ON. samr, adj., >
ME. same, NE. same. Cf. OE. sǫme, same, adv.: =swâ s.=, _just as_.]
=sama-fraþjis=, adj. (126), _like-minded_.
=sama-lauþs= (74, n. 1), adj. (124), _of the same size_ or _quantity,
as much_. [=-lauþs= < √ of =liudan=.]
=sama-leikô=, adv., _equally, likewise_; Mk. IV, 16. Skeir. VII, c.
[< =sama-leiks= = OHG. samolîh, samelîh, MHG. same-, seme-, sem-lîch,
_alike, agreeing together_. For =-leiks=, s. =galeikô=.]
=samaþ=, adv. (213, n. 2), _to the same place, together_. [< =sama= +
suff. =-þ=. OE. sǫmod, samod, ME. samed, OHG. samet, MHG. NHG. samt,
adv., _together_, and prep., _together with_.]
=sandjan= (74, n. 3), wv. (187), _to send_.--Cpds. =in-=, =us-s.=
[Causal of =*sinþan=, _to go_. OE. sendan, ME. sende, NE. send.]
=Satana=, pr. n., _Satan_; Mk. III, 26; or =Satanas=; Mk. III, 23. IV,
15; dat. =-in=; Mk. I, 13. II. Cor. II, 11; acc. =-an=; Mk. III, 23.
[< Σατανᾶς < Hebrew sátán, _enemy_.]
=satjan=, wv. (187), _to set, place, put_; Mk. IV, 21.--Cpds. =af-=,
=at-=, =ga-=, =faúra-ga-s.= [Causal of =sitan=. OE. settan, ME. sette,
NE. set.]
=saþs=, gen. =sadis= (74, n. 3), adj. (124), _sated, ful_; =s.
waírþan=, _to be fild_; Skeir. VII, d. [Prop. an old ptc. in-to-. OE.
sæd, ME. sad, sed, NE. sad (obs.) _satiated_.]
=saúhts= (58, n. 2), f. (103), _sickness, disease_; Mk. I, 34. III, 15.
[< √ of =siuks= + suff. =-ti-=. OE. suht (?), f., ME. suht, _disease,
ilnes_, OHG. MHG. suht, NHG. sucht, f., _disease, malady_.]
=sauil= (26), n. (94), _sun_; Mk. I, 32.
=Saúlaúmôn=, pr. n., _Solomon_; Mt. VI, 29. [< Σολομών.]
=-sauljan= (24, n. 1), wv. (188), _to soil_, in =bi-s.= [Cp. OE. sylian
(< sol, orig. *sul-, n., _mire_), ME. sulie, NE. sully.]
=-saulnan= (24, n. 1), wv. (194), in =bi-s.=
=Saúr= (24, n. 5), pr. n., _a Syrian_; dat. pl. =-im=; Lu. II, 2. [<
Σύρος.]
=saúrga=, f. (97), _care_; Mk. IV, 19. _sorrow, grief_; II. Cor. II, 1.
3. 7. [OE. sorh, sorg, f., ME. sorwe, NE. sorrow.]
=saúrgan=, wv. (193), _to sorrow, be grievd_; II. Cor. II, 4; w. =bi=
w. acc., _to be anxious about, take thought for_; Mt. VI, 28. [<
=saúrga=. OE. sorgian (transferd to the Second Conjugation), ME. sorwe,
NE. sorrow.]
=sauþs=, m. (101), _sacrifice_. [ON. sauðr, m., _sheep_, prop. _an
animal to be immolated, a victim_, < √ of sjóða (prt. sauð) = OE.
sêoðan (prt. sêað), ME. sethe, NE. seeth.]
=sei=, f. prn. (157, n. 3); s. =saei=.
=Seidôna=, pr. n. f., _Sidon_; acc. =-a=; Mk. III, 8. [< Σιδών.]
=Seimôn=, =Seimônus=, pr. n., _Simon_; Mk. I, 36; gen. =-is=; Mk. I,
16. 29. 30; dat. =-a=; Mk. III, 16; acc. =-a= (Gr. infl.); Mk. III, 18;
or =-u=; Mk. I, 16. [< Σίμων.]
=seina=, refl. prn. gen.; dat. =sis=, acc. =sik=, uzed for all genders
and numbers, (I) alone, (1) where the Gr. has no corresponding prn.,
(a) m., (α) sing.; Mt. V, 42. VI, 29; (β) pl. Mk. II, 6. IV, 12. 41.
Lu. II, 20. 43; (b) fem., (α) sg.; Mk. III, 20; (β) pl.; Mk. IV, 1. V,
21; (c) n., (α) sg. (not found in our 'Selections.') (β) pl.; Lu. II,
39. 45; (2) for ἑαυτῴ, αὑτῴ, αὐτῴ, etc., (a) m., (α) sg., Mk. II, 26.
III, 14. 25. 34. V, 4. 5. 30. 37. 40. II. Cor. V, 19. Skeir. VII, a;
(β) pl.; Mk. II, 8. 19. IV, 17. II. Cor. V, 15. (II) w. =silba=, m.,
(α) sg.: =sis silbin=, =sik silban=, _himself_; Mk. III, 26. V, 30; (β)
pl.: =sis silbam=, (=sik silbans=), _themselvs_; II. Cor. V, 15. (III)
w. =missô=: =seina missô=, _one another_; =sis missô=, _one another_;
m. pl.; Mk. I, 27. IV, 41. Lu. II, 15. [Wanting in E., but see under
=seins=.] OHG. gen. sg. (only m. n.) sîn; dat. wanting; acc. sih (sg.
and pl.), MHG. gen. sg. sîn, acc. sg. and pl. sich, NHG. gen. sg. sein
(poet.); dat. acc. sich (for all genders and numbers).
=seins=, poss. prn. (151), uzed for all genders and numbers, _his,
theirs, their_, etc., (1) alone, referring to a f. in sg.; Mk. V, 26.
(2) w. a sb., referring, (a) to a m. in sg.; Mt. V, 22. 28. 32. 45. VI,
27. 29. Mk. I, 6. 41. III, 7. 9. IV, 2. 3. 34. Lu. II, 3. 28. II. Cor.
II, 14. Skeir. VII, c. d; (b) to a m. in pl.; Mt. VI, 2. 5. 7. 16. Mk.
I, 5. 20. II, 6. V, 17. Lu. II, 8. 39; (c) to a f. in sg.; Lu. II, 7.
19. 36. 51. [< stem of =seina=. OE. sîn (referring to all genders and
numbers;) OHG. sîn (referring to a m. or n. sg. only), MHG. sîn, NHG.
sein, _his, its_.]
=seiteina= (17, n. 2).
=seiþus=, adj. (131), _late_. [Cf. =-seiþs= (s. =þanaseiþs=).]
=sêls=, adj. (130), _good, kind_. [OE. sæ̂l, ME. sel, adj., _good_,
>-sæ̂lig, ME. seli, _happy, blessed_, (NE. silly), OHG. sâlig, MHG.
sæ̂lec (-g-), NHG. selig, adj., _happy, blessed_.]
=sêtun=, prt. of =sitan=.
=si=, pers. prn.; s. =is=. [Cf. OE. sêo (< si + the fem. ending-u), ME.
sche, NE. she. (Cp. Brgm., II, § 110.)]
=sibja=, f. (97, n. 1), _relationship_. [OE. sib(b), f., ME. sib,
sibbe, NE. sib (obs., but dial.), _relationship, frendship, luv,
peace_.]
=-sibjôn=, wv. (190), in =ga-s.= [< stem of =sibja=. OE. ge-sibbian,
wv., _to appease, please_.]
=sibun=, indecl. num. (141), _seven_; Lu. II, 36. [OE. seofon, ME.
seven, NE. seven.]
=sibuntêhund=, num. (143), _seventy_. [< =sibun= + =têhund=. Cp. Brgm.,
III, § 179.]
=sidôn=, wv. (190), _to practis_. [< =sidus=. OHG. (gi-)sitôn, _to do,
prepare_.]
=sidus=, m. (105), _custom, manner_. [OE. siodu, m., _custom, manner,
morality_, ME. side-, in side-ful, adj., _modest_, OHG. situ, m., MHG.
site, m., f. (rare), NHG. sitte, f., _custom, manner_.]
=siggwan= (68), stv. (174, n. 1), (1) abs., _to sing_. (2) w. acc.
(nom. in pass.), _to read (aloud)_; II. Cor. III, 15.--Cpd. =us-s.=
[OE. singan, ME. singe, NE. sing.]
=sigis=, n. (94), _victory_. [OE. sigor, m. (from stem in =-iz=; hense
orig. n.), beside sige, m. (as if < =sigi-z=; cp. Brgm., II, § 132,
Rem. 2), ME. siᵹe, _victory_, OHG. sigi, -u, m., MHG. sige, sic (-g-),
NHG. sieg, m., _victory_.]
=Sigis-mêres= (6, n. 2), pr. n.
=sigqan= (=siggqan=), stv. (174, n. 1), _to sink_.--Cpd. =ga-s.= [OE.
sincan (intr.), ME. sinke, NE. sink (tr. and intr.).]
=sigljan=, wv. (188), _to seal_, w. acc.; II. Cor. I, 22. [< Lt.
sigillare, _to seal_.]
=sigljô=, n. (110), _seal_. [< =sigljan=.]
=sihu=? (20, n. 1), acc. n. (106), _victory_. [Cf. =sigis=.]
=sijau=, =siju=, =sijum=, etc., v. (204).
=sik=, refl. prn.; s. =seina=.
=-silan=, wv. (193), in =ana-s.= [Cognate with, or < Lt. silere, _to be
silent_.]
=silba=, prn. (132, n. 3; 156), _self_, (1) uzed alone; II. Cor. I, 4.
9. (2) w. a poss. prn., where it stands in the gen. (like Lt. ipsius w.
a poss. prn.); Lu. II, 35. (3) w. a pers. prn.; Mk. I, 44. III, 26. V,
30. II. Cor. I, 9. III, 1. 5. IV, 2. 5. V, 12. 15. (4) w. a dem. prn.;
as, =þata silbô=, _this very thing_; II. Cor. II, 1. 3. (5) w. a sb.
Mk. IV, 28. [OE. seolf, self, ME. seolf, self (infl. -v-), NE. self.]
=Silbânus= (5, a; 54, n. 1), pr. n., _Silvanus_; acc. =-u=; II. Cor. I,
19. [< Σιλουανός.]
=silba-wiljis=, adj. (92, n. 4), _of one's own accord_. [=-wiljis= <
=wiljan=.]
=silda-leikjan=, wv. (188), _to be astonisht, be amazed, to wonder,
marvel_; Mk. I, 27. V, 20. Lu. II, 48; w. =ana= w. dat.; Lu. II, 33;
=bi= w. acc.; Lu. II, 18. [< =sildaleiks= (= OE. sellîc, for seld-lîc,
ME. sellich), adj., _strange, wonderful, marvelous_, < =silda-= (OE.
seld, adj., _rare, strange_, ME. selde, pl., _few_; cp. OE. seldan, ME.
selde, prop. dat. of seld) + =-leiks=.]
=silubr=, n. (94), _silver, muney_. [OE. seolfor, siolfur, ME. seolver,
silver, NE. silver.]
=simlê=, adv. (214, n. 1), _onse, formerly_. [OE. simle, symle, ME.
simle, adv., _ever, always_.]
=sinaps=, m. (91; or =sinap=, n.? 94), _mustard_; Mk. IV, 31. [<
σίναπι, n., _mustard_.]
=sineigs= (10, n. 5), adj. (138 and 139), _old, elder_. [< =*sina-= (s.
=sinteins=), adj., _old_, + suff. =-eiga-=.]
=sinteinô=, adv., _ever, always, continually_; Mk. V, 5. II. Cor. IV,
10. 11. V, 6. [< =sinteins= + suff. =-ô=.]
=sinteins=, adj. (124), _daily_; Mt. VI, 11. [< =sin-= (for =sina-=;
s. =sineigs=), _ever_, + =-teina-=; =sin-= = OE. sin-in sin-niht, f.,
_eternal night_; sin-grêne, ME. sin-, sen-grene, NE. sengreen, _the
houseleek_, lit. '_evergreen_'.]
=sipôneis=, m. (92), _pupil, disciple_; Mk. II, 15. 16. 18. 23. 24.
III, 7. 9. IV, 34. V, 31. Skeir. VII, d.
=sipônjan=, wv. (187; 188), _to be a disciple_. [< =sipôneis=.]
=sis=, prn.; s. =seina=.
=sitan=, stv. (176, n. 1), _to sit_; Mk. II, 6. V, 15; w. =at= w.
dat.; Mk. II, 14; =bi= w. acc.; Mk. III, 32. 34; =in= w. dat.; Lu. II,
46.--Cpds. =bi-=, =ga-s.= [OE. sittan (< *sittjan; the j occurs in the
prs. tense only; prt. sæt, etc.), ME. sitte, NE. sit.]
=siujan=, wv. (187), _to sew_; Mk. II, 21. [< a lost sb. OE. siowian,
seowian, ME. sewe, NE. sew.]
=siukan=, stv. (173, n. 1), _to be sick, be il, be weak_.
=siuks=, adj. (124), _sick, il, diseast, weak_. [OE. sêoc, ME. sêk,
sek, sic, NE. sick.]
=siuns= (42, n. 3), f. (103), _the sense of sight, sight_; II. Cor. V,
7. [< =saíƕan= + suff. =-ni-=; cp. Brgm., I, § 441.]
=siuþ= = =sijuþ=; s. =sijau=.
=skaban=, stv. (177, n. 1), _to shave_. [OE. sceafan, scafan, ME.
schave, NE. shave.]
=skadus=, m. (105), _shade, shadow_; Mk. IV, 32. [OE. sceadu (follg. a-
or wa-stems, but orig. < stem in -u-), f., ME. schadowe, schade, NE.
shadow, shade.]
=-skadweins= (14, n. 1), f. (103, n. 1), _a shading_, in =ga-sk.= [<
=skadwjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=-skadwjan= (14, n. 1), wv. (188), _to cast a shade or shadow_, in
=ufar-sk.= [< =skadus=. OE. sceadwian, ME. schadowe, NE. shadow.]
=skaidan=, rv. (179), _to sever, separate, put asunder_. [OE.
sc(e)âdan, ME. shede, wv., NE. shed, _to part, pour, spil_.]
=-skaidnan=, wv. (194), _to becum parted_, in =ga-sk=. [< =skaidan=.]
=skalkinôn=, wv. (190), _to serv, do service_; Mt. VI, 24. [< =skalks=.]
=skalks=, m. (91), _servant_; Lu. II, 29. II. Cor. IV, 5. [OE. scealc,
m., ME. schalk (= NE. -shal, in marshal < French < G.), OHG. scalch,
_servant_, MHG. schalc, _servant, bondman_, NHG. schalk, m., _wag,
rogue_.]
=skaman=, wv. (193), always w. =sik=, _to be ashamed_, w. inf.; II.
Cor. I, 8. [< =*skama=, f. (= OE. sceomu, sceamu, ME. schame, NE.
shame). OE. sceǫmian (of the Second, orig. Third Class), sceamian, ME.
schame, NE. shame.]
=-skapjan=, stv. (177, n. 2), _to shape, make_, in =ga-sk.= [OE.
scieppan (< scieppjan; ie < ea < a), scyppan, ME. scheppe, schape,
stv., schapie, wv., NE. shape.]
=skattja= (80), m. (108), _muney-changer_. [< =skatts= + suff. =-jan-=.]
=skatts= (69, n. 1), m. (91), _muney, coin_. [OE. sceat(t), scat, m.,
ME. scat, OHG. scaz, m., _coin, muney_, MHG. schaz (-tz-), NHG. schatz,
m., _trezure, sweet-hart_.]
=skaþjan=, stv. (177, n. 2), _to do scath, do wrong_. [OE. sceððan,
sceaðan, str. and wv., _to harm_, > sceðð, n., sceaða, m., ME. scathe,
NE. scath, _harm_.]
=skauda-raips=, m. (91; or =-raip=, n.? 94), _shoe-lachet_; Mk. I,
7. [Lit. _a string for fastening a cuver_, < =skauda-= (cp. MHG. NHG.
schôte, f., _husk, pod_) + =-raips= = OE. râp, m., ME. rôp, NE. rope.]
=skauns=, adj. (130, n. 2), _beutiful_. [Lit. _wurth seeing, noticeabl_
(cp. Brgm., § 95; also =us-skaus= and the follg. w.), OE. scêone (for
*scêane) > scîene, scêne, ME. schene, adj., NE. sheen, adj. (_beutiful,
fair_; poet.) and sb.]
=-skawjan= (42, n. 2), wv. (188), _to behold, see_, in =us-sk.= [<
=-skaus=; s. =us-skaus=.]
=skeinan=, stv. (172, n. 1), _to shine_; II. Cor. IV, 6.--Cpd. =bi-sk.=
[OE. scînan, ME. schine, NE. shine.]
=skeireins=, f. (103), _a making clear, explanation, interpretation_.
[< =skeirjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=-skeirjan=, wv. (188), _to make clear_, in =ga-sk.= [< =skeirs=.]
=skeirs= (78, n. 2), adj. (129, n. 1), _clear, evident, plain_. [< √ of
=skein-an=. OE. scîr, ME. shire, _bright, clear, pure_; cp. ON. skærr,
sheer, _bright_, > ME. schere, NE. sheer.]
=skêwjan=, wv. (188), _to go, walk_; Mk. II, 23. [Cf. ON. skæva, _to
go, stride along_.]
=skip=, n. (94), _ship, boat_; Mk. I, 19. 20. III, 9. IV, 1. 36. 37. V,
2. 18. 21. [OE. scip, n., ME. schip, NE. ship.]
=-skiuban= (56, n. 1), stv. (173, n. 1), _to shuv, push_, in =af-sk.=
[OE. scûfan (irreg. only in the pres., but later also scêofan), ME.
shuve, (NE. shuv < ME. (schowwyn =) schove, OE. scofian, to _shuv_),
OHG. scioban, MHG. schieben, NHG. schieben, _to shuv_.]
=skôhs=, m. (91?), _shoe_; Mk. I, 7. [OE. sceôh, scôh, m., ME. shô, NE.
shoe.]
=-skreitan=, stv. (172, n. 1), _to shred, tear, rend_ (tr.), in
=dis-sk.= [OS. scrîtan, _to tear_. Cp. Swiss schrîssen, _to pull,
tear_.]
=-skritnan=, wv. (194), _to rend_ (intr.), in =dis-sk.= [< =-skreitan=.]
=skuggwa= (68), m. (108), _mirror_. [< √ of =skaus=, which is containd
also in OE. scûwa, m., _shade_, and in OHG. scûchar, _mirror_.]
=skula=, m. adj. (132), _gilty_; sb. (108), _detter_; Mt. VI, 12; =sk.
wisan= w. acc. of th.: =þatei skulans sijaima=, _that for which we ow,
our dets_; Mt. VI, 12; the crime being indicated by the gen.: _to be
gilty of, be in danger of_; Mk. III, 29; the punishment being indicated
by the dat.; Mt. V, 21. 22; or =in= w. acc.; Mt. V, 22. [< =skulan=.
OE. (ge-)scola, OHG. scolo, MHG. schol, ge-schol, m., _detter_.]
=skulan=, prt.-prs. (200), (1) w. inf., _to be about to be, to be one's
duty, to be obliged, ow, shal, must_; Lu. II, 49. II. Cor. II, 3. V,
10. (2) =skuld ist=, _it behoovs, it is lawful_; Mk. II, 24. III, 4.
26. [OE. sculan, prs. indic. sceal, prt. sceolde, ME. schal, prt.
scholde, schulde, NE. shal, should.]
=skûra= (15), f. (97), _shower_; =sk. windis=, _storm of wind_; Mk. IV,
37. [Cf. OE. scûr, m., ME. shur, schowre, NE. shower.]
=slahan=, stv. (177, n. 1), _to strike, beat, smite_. [OE. slêan <
*slahǫn < *slahan, _to strike, slay_, ME. slê (= slæ̂), NE. slay.]
=slahs=, m. (101), _stroke, stripe; plague_; Mk. V, 29. 34. [<
=slahan=. OE. slege, m., ME. sleᵹe, _blow_; OHG. slag (a-stem; in comp.
also i-stem: slegi-), MHG. slac (-g-), NHG. schlag, m., _blow, stroke_.]
=-slauþjan=, wv. (188), _to cause to slide_, in =af-s.=
=-slauþnan=, wv. (194), in =af-s.= [Correlativ to =-slauþjan=.]
=slawan=, wv. (193), _to be silent, hold one's peace_.--Cpd. =ga-s.=
=slêpan= (78, n. 3), rv. (179), _to sleep, fall asleep, be asleep_;
Mk. IV, 27. V, 39; w. =ana= w. dat.; Mk. IV, 38. [OE. slæ̂pan (st.
and wv.), ME. slepe (st. and wv.), NE. sleep (wv.), OHG. slâfan, MHG.
slâfen, NHG. schlafen, stv., _to sleep_.]
=slêps=, m. (91, n. 2), _sleep_. [< =slêpan=. OE. slæ̂p, m., ME.
slep(e), NE. sleep.]
=-slindan=, stv. (174, n. 1), _to devour_, in =fra-s.= [OHG.
(far)-slintan, MHG. ver-slinden, NHG. verschlingen (ng for nd by
influence of schlingen, _to wind, twist_), _to devour_.]
=sliupan=, stv. (173, n. 1), _to slip_. [OE. slûpan (for *slêopan;
cp. =-skiuban=), ME. (æt)-slupe, OHG. sliofan, MHG. sliefen, NHG.
schliefen, _to slip_. Cp. also E. slip.]
=smakka= (58, n. 1), m. (108), _fig_. [A foren word. Cp. Old Bulgarian
smoky, _fig_.]
=smals=, adj. (124), _small, litl_. [OE. smæl, ME. smal, NE. small.]
=-smeitan=, stv. (172, n. 1), in =ga-s.= [OE. smîtan, _to strike_,
be-s., _to soil, pollute_, ME. smite, _to strike_, be-s., _to soil,
pollute_, NE. smite.]
=snaga=, m. (108), _garment_; Mk. II, 21.
=snaiws=, m. (91, n. 1), _snow_. [OE. snâ(w), m., ME. snow, NE. snow.]
=sneiþan=, stv. (172, n. 1), _to cut, reap_; Mt. VI, 26. [OE. snîðan,
ME. sniðe, OHG. snîdan, MHG. snîden, NHG. schneiden, _to cut_.]
=sniumjan=, wv. (188), _to hasten, make haste_; Lu. II, 16. [< an adj.
= OHG. sniumi, _quick, fast_ (sniumo, adv., = OE. snêome, snîome, adv.,
_quickly, immediately_), < √ of =sniwan=.]
=sniumundôs=, compar. adv. (212, n. 2), _more quickly_. [< =sniumundô=,
adv., _quickly_, (< adj. stem =sniumunda-= + adv. suff. =-ô=) + compar.
suff. =-is=, < =sniumun-= (+ suff. =-da-=) < √ of =sniwan= + suff.
=-mun-=.]
=sniwan=, stv. (176, n. 2), _to hasten, go_. [Cf. ON. snúa, stv., _to
turn_; and OE. sneowan, wv., _to hasten_.]
=snutrs=, adj. (124), _wise_. [< stem =snut-= + suff. =-ra-=. OE.
snot(t)or, snoter, ME. snoter, adj., _wise, prudent_.]
=sôh=, f. of =sah=.
=sôkjan= (35), wv. (186), _to seek, seek for, ask for, desire, long
for_, (1) w. acc.; Mt. VI, 32. Mk. I, 37. III, 32. Lu. II, 44. 45. 48.
49. IV, 42. (2) w. =miþ= w. dat., _to question with_; Mk. I, 27. [OE.
sêkan, ME. seke, (bi)seche, NE. seek, beseech. Cp. =sakan=.]
=sôkns= (35), f. (103), _serch, inquiry, question_. [< √ of =sôkjan=
+ suff. =-ni-=. OE. sôcen (w. suff. -na-), f., ME. soken, _a seeking,
inquiry_.]
=spaíkulâtur= (5, a; 24, n. 2), m., _spy, executioner_. [< Lt.
speculator, _spy_.]
=sparwa=, m. (108), _sparrow_. [OE. spearwa, ME. spar(o)we, NE.
sparrow.]
=spaúrds=, f. (116), _stadium, furlong, race-course_. [OHG. spurt, f.
(?), _a stadium_.]
=spêdumists=, superl. adj. (139, n. 1), _the last_. [< stem
*=spêduma(n)-= (< =spêþs= + suff. =-u-ma-n-=) + suff. =-ista=; =spêþs=
= OHG. spâti, MHG. spæ̂te, NHG. spät, adj., _late_.]
=speiwan=, stv. (172, n. 1), _to spit_. [OE. spîwan, ME. spiwe, OHG.
spîwan, spîan, MHG. spîen, NHG. speien, _to spit_. Cp. also OE.
spiwian, speowan, ME. spewe, NE. spew.]
=spilda=, f. (97), _(writing-) tablet_; II. Cor. III, 3. [Cf. OE.
speld, n., ME. speld, _splinter, chip_.]
=spillôn=, wv. (189), _to tel a tale, tel, narrate_; Mk. V, 16; _to
bring (good) tidings_; Lu. II, 10. [< =spill= (= OE. spell, n., _a
saying, narrativ, story_, ME. _spell, speech, preaching_, NE. spel, _an
incantation_). OE. spellian, ME. spelle, NE. spel.]
=spinnan=, stv. (174, n. 1), _to spin_; Mt. VI, 28. [OE. spinnan, ME.
spynne, NE. spin.]
=sprautô=, adv. (211, n. 1), _quickly, soon_; Mt. V, 25.
=stafs= (56, n. 1), m. (101), _element, rudiment_. [OE. stæf, m., ME.
staf, _twig, staff, letter_, NE. staff.]
=staiga=, f. (97), _path, way, highway_; Mk. I, 3. [< =steigan=. OHG.
steiga, MHG. steige, f., _an ascending road_, NHG. steige, f., _stile,
staircase_.]
=stainahs=, adj. (124), _stony_; Mk. IV, 5. 16. [< =stains= + suff.
=-ha= (:=ga=). OHG. steinag, -ac, MHG. steinec (-g-), NHG. steinig,
adj., _stony_.]
=staineins=, adj. (124), _of stone, stony_; II. Cor. III, 3. [<
=stains= + suff. =-eina-=. OE. stæ̂nen, ME. stenen, OHG. steinîn, MHG.
steinen, NHG. steinen (uzually steinern, w. dubl suff. -er-n), _of
stone_.]
=stains=, m. (91), _stone, rock_; Mk. V, 5. II. Cor. III, 7.--Also
uzed as a pr. n., _Peter_; Skeir. VII, a. [OE. stân, m., ME. stôn, NE.
stone.]
=staírnô=, f. (112), _star_. [OE. steorra (rr < rn), m., ME. sterre,
NE. star, OHG. sterno, sterro, MHG. sterne, sterre, also stern, a-stem,
m., NHG. stern, m., _star_.]
=-staldan=, rv. (179), in =ga-st.=
=standan=, stv. (177, n. 3), _to stand, stand firm_; Mk. III, 24.
25; w. =in= w. dat.; Mt. VI, 5; w. =ûta=; Mk. III, 31.--Cpds. =af-=,
=and-=, =at-=, =ga-=, =twis-=, =us-st.= [A nasalized form < √ stat
extended < sta. OE. stǫndan, standan, ME. stande, NE. stand. The orig.
√ is seen in OHG. MHG. stân, stên, NHG. stehen, stv., _to stand_; and
in =staþs=.]
=staþs=, gen. =stadis= (74 and notes), m. (101), _sted, place_; Mk. I,
35. 45. II. Cor. II, 14. Skeir. VII, b; _an inn_; Lu. II, 7; --=jainis
stadis= (215), _unto the other side (of the lake)_; Mk. IV, 35. [< √ of
=standan= + suff. =-þi-=. OE. stede, m., ME. stede, NE. sted (insted =
in sted).]
=*staþs=, gen. =staþis=, m. (? 91, n. 2), _shore, land_; Mk. IV, 1.
[< √ of =standan= + suff. =-þa-= or =-þi-= (?). OE. stæð, n., _bank,
shore_, ME. staðe, NE. staith.]
=staua= (26), f. (97), _judgment_; Mt. V, 21. 22. [< √ stâw: stôw; cp.
=stôjan=.]
=staua= (26), m. (108), _judge_; Mt. V, 25. [< =staua=, f., + suff.
=-an-=.]
=staua-stôls=, m. (91), _judgment-seat_; II. Cor. V, 10.
=-staúrran=, wv. (193), in =and-st.= [< a lost adj. (cp. OE. styrne, =
Goth. =*staúr-ni-=, ME. sterne, NE. stern). OHG. storrên, MHG. storren,
_to be rigid, stand forth stif_.]
=stautan=, rv. (179, n. 1), w. acc. and =bi= w. acc., _to strike,
smite_; Mt. V, 39. [OHG. stôȥan, MHG. stôȥen, NHG. stossen, _to thrust,
push_.]
=steigan=, stv. (172, n. 1), _to mount, climb up_.--Cpds. =ufar-=,
=us-st.= [OE. stîgan, ME. stie, styᵹe, NE. sty, _to mount, ascend_.]
=stibna=, f. (97), _voice_; Mk. I, 3. 11. 26. V, 7. [OE. stefn, f., ME.
steven, _voice_, NE. steven (obs.), _an outcry_.]
=-stiggan=, stv. (174, n. 1), _to sting_, in =us-st.= [OE. stingan, ME.
stinge, NE. sting.]
=stigqan= (gg; 67, n. 1), stv. (174, n. 1), _to thrust, strike_. [ON.
stökkva (for *stekkva), _to jump, leap_.]
=stilan=, stv. (175, n. 1), _to steal_; Mt. VI, 20. [OE. stelan, ME.
stele, NE. steal.]
=stiur= (78, n. 2), m. (91, n. 4), _steer, calf_. [OE. stêor, m., ME.
stêr, NE. steer.]
=stiwiti=, n. (95), _endurance, patience_; II. Cor. I, 6.
=-stôdjan=, wv. (188), only in the cpds. =ana-=, =du-st.= [< √ of
=standan=.]
=stôjan= (26), wv. (186, n. 2), _to judge_, in =ga-st.= [< =staua= (cp.
Brgm., I, § 179). OHG. stôwan, stouwan (prt. stôwida), MHG. stouwen,
_to scold, accuse_.]
=stôls=, m. (91), _stool, seat, throne_; Mt. V, 34. [< √ of =standan= +
suff. =-la=. OE. stôl, m., ME. stôl, NE. stool.]
=straujan= (42), wv. (187), _to strew, spred_. [< a sb. = OE. strêa(w),
North. strê, n., ME. strâ(we), NE. straw. OE. strêge, strêawian, ME.
streᵹe, strewe, NE. strew.]
=striks=, m. (91 or 100?), _stroke, title_; Mt. V, 18. [< √ of
=*streikan= (= OE. strîcan, _to move, go_, ME. strike, NE. strike).
OHG. strih, MHG. NHG. strich, m., _stroke, line_.]
=stubjus=, m. (105), _dust_. [OHG. stuppe, MHG. (ge)stüppe, (ge)stuppe,
NHG. gestüpp, n., _dust_.]
=-suljan=, wv. (188), in =ga-s.= [< √ of OE. syll, f., ME. sille, NE.
sil; and of Goth. =suljô= (prob. not < Lt. solea).]
=suman=, adv. (214, n. 1), _onse, in times past_. [< stem of =sums=.]
=sums=, indef. prn. (162), (1) alone, _sum one_, pl. _sum_; II. Cor.
III, 1. (2) adj., _certain, sum_. (3) w. partit. gen., _certain, sum_;
Mk. II, 6. V, 25.--=sums..sums-uþ þan=, _the one ... the other_; II.
Cor. II, 16; =sum raíhtis..anþaruþ-þan..jah sum=, _sum ... other ...
and sum_; Mk. IV, 4-8.--=bi-sumata=, _in part_; II. Cor. I, 14. II, 5.
[OE. ME. sum, NE. sum.]
=sundrô=, adv., _asunder, alone, privately_; Mk. IV, 10. 34. [Cf.
OE. sundor, ME. sunder, adv., _especially, apart_, OHG. suntar, MHG.
sunder, adv., _separately, especially_; conj., _but, rather_; prep.,
_without_, NHG. sonder, prep., _without_.]
=sunja=, f. (97, n. 1), _truth_; Mk. V, 33. II. Cor. IV, 2; acc. sg. is
uzed adverbially (215). [< =sunjis=.]
=sunjaba=, adv. (210), _truly, verily_. [< =sunjis= + suff. =-ba=.]
=Sunjai-friþas= (88ᵃ, n. 2), pr. n.
=sunjis=, adj. (126), _tru_. [stem =sunja-= for *sundja-< *sund- (<
√ of =im=, =sijau=; s. =wisan=) = OE. sôð (for sǫnð), ME. sôth, NE.
sooth.]
=sunjôn=, wv. (190), _to verify, excuse_. [< =sunja=.]
=sunnô=, f. (112), n. (? 110, n. 2), _sun_; Mt. V, 45. Mk. IV, 6. [OE.
sunne, f., ME. sunne, NE. sun.]
=suns=, adv., _soon, at onse, suddenly, immediately_; Mk. I, 10. 12.
18. 20. 21. 28-31. 42. 43. II, 2. 8. 12. IV, 5. 15. 16. 29. V, 2. 13.
42. [Prop. compar. adv., < =*sunis= (cp. =mins=) < stem =suna-= + adv.
compar. suffix =-is=. Cf. OE. sǫ̂na, ME. sone, NE. soon.]
=suns-aiw=, adv., _soon, immediately, straightway_; Mk. III, 6. V, 29.
30. 36.
=suns-ei=, conj. (218), _as soon as, when_.
=sunus=, m. (104), _sun_; Mt. V, 45. Mk. I, 1. 11. II, 10. 19. 28. III,
11. 17. 28. V, 7. Lu. II, 7. II. Cor. I, 19. [OE. sunu, m., ME. sune,
sone, NE. sun.]
=suts= (15, n. 1), adj. (130), _sweet, suitabl, patient_. [OE. swête
(jo-stem), ME. swete, NE. sweet.]
=swa=, adv., _so_, (1) alone; Mt. V, 19. VI, 9. 30. Mk. II, 7. 8. 12.
IV, 40. Lu. II, 48. (2) correlativ: =swaswê..swa jah=, _as ... so
also_; II. Cor. I, 5; =swa..swaswê=, _so ... as_; Mk. IV, 26. (3) w. an
adj. or adv.; Skeir. VII, a. b. c. (4) =swa swê=, w. an adj. or adv.
between them: =swa filu swê=, _as much as_; Skeir. VII, c; =swa lagga
ƕeila swê=, _as long as_; Mk. II, 19; =swa managai swê=, _as many as_;
Mk. III, 10; =swa managôs swê=, Mk. III, 28. [OE. swâ, ME. swa, swo,
so, NE. so.]
=swa-ei=, conj. (218), _so that, that, therefore_, (1) w. prs.
indic.; Mk. II, 28. (2) w. prt. indic.; Mk. I, 27. Skeir. VII, c. (3)
w. prt. opt.; II. Cor. III, 7. (4) w. acc. and inf.; II. Cor. II,
7.--_wherefore, therefore_; II. Cor. IV, 12. V, 16. 17.
=-swaggwjan=, wv. (188), _to cause to swing_, in =af-sw.= [Caus. of
=*swiggwan= (= OE. swingan, ME. swinge, NE. swing). OE. swengan, ME.
swenge, NE. swinge (for *swenge, as singe for *senge).]
=swaíhra=, m. (108), _father-in-law_. [Cf. OE. swêor (< sweohor
< *swehur, a-stem), m., _father-in-law_, OHG. swehur, m.,
_father-in-law_, later also _brother-in-law_, MHG. sweher, NHG.
schwäher, m., _father-in-law_.]
=swaíhrô=, f. (112), _mother-in-law_; Mk. I, 30. [Extended < stem
=*swaíhrô-=. Cf. OE. sweger, f., OHG. swigar, MHG. swiger, NHG.
schwieger (rare; uzually schwiegermutter), f., _mother-in-law_.]
=-swaírban=, stv. (174, n. 1), _to wipe_, in =bi-sw.= [OE. sweorfan,
_to rub, file, polish_, ME. swerve, NE. swerv, _to turn aside_.]
=swa-lauþs=, adj. (161), _so great, so much, such_. [For =-lauþs=, s.
=sama-lauþs=.]
=swa-leiks=, adj. (161), (1) alone; so w. the art., _such a one_; II.
Cor. II, 6. 7. (2) w. a sb., without the art., _such_; Mk. IV, 33. II.
Cor. I, 10. III, 4. [OE. swelc, swilc, < swâ-lîc, ME. swiche, swuch,
NE. such.]
=swamms= (=swams=; 48; 80, n. 1), m. (91), _spunge_. [OE. swam, m.,
_fungus_, OHG. MHG. swam (mm), NHG. schwamm, m., _spunge, fungus_.]
=swaran=, stv. (177, n. 1), _to swear_, w. =bi= w. dat.; Mt. V, 34. 35.
36.--Cpds. =bi-=, =ufar-s.= [OE. swerian (the i, = j, occurs in the
prs. tense only; prt. swore, pp. sworen), ME. swere, NE. swear.]
=swarê=, adv., _without a cause, in vain_; Mt. V, 22.
=swartis= (in A) or =swartizl= (in B), n. (? 94), _that which is black,
ink_; II. Cor. III, 3. [< =swarts= + suff. =-iz-= (=-zla-= = NHG.
-sal, -sel).]
=swarts=, adj. (124), _black_; Mt. V, 36. [OE. sweart, ME. NE. swart.]
=swa-swê=, (1) adv., _as, just as, as it wer, in like manner as, like_,
(a) uzed alone; Mt. V, 48. VI, 2. 5. 7. 12. 16. Mk. I, 22. II. Cor. II,
17. III, 5. Mk. I, 22. IV, 33. Lu. II, 20. 23. II. Cor. I, 5. 14. II,
17. III, 5. 13. 18. IV, 1; =swaswê jah=, _even as, as also_; II. Cor.
I, 14; =swaswê qiþan ist=, _as (= according to that which) is said_;
Lu. II, 24; (b) correlativ: =swaswê..jah=, _as ... (so) also_; II. Cor.
I, 7. (2) conj. (218), _so that, insomuch that_, (a) w. prt. ind.; Mk.
I, 45. II, 2. 12. III, 10. 20. IV, 32. 37; (b) w. prt. opt.; II. Cor.
I, 8; (c) w. acc. and inf.; Mk. IV, 1.
=swê=, (1) adv., (a) in comparison, _as, just as, like_; Mt. VI, 29.
Mk. I, 2. 10. 22. IV, 27. 31. II. Cor. II, 17. III, 1. V, 20. Skeir.
VII, b; --=analeikô swê=, _in like manner_; Skeir. VII, a; =swê..jah=;
Mt. VI, 10; (b) before numerals, _about_; Mk. V, 13. (2) conj. (218;
temporal), _as, when_; Mk. IV, 36.
=swêgnjan=, wv. (188), _to rejoice, triumf_. [< a lost adj. or sb.
=*swêgna-= < =sweg-= (cf. OE. swôgan, _to sound, rustl_; swêg, m.,
_sound_) + suff. =-na-=.]
=sweiban= (56, n. 1), stv. (172, n. 1), _to cease_. [Cf. OHG.
(gi)-swiftôn, _to be stil, be quiet_; MHG. swiften (= OHG. *swiftjan),
_to silence, appease, stil_; NHG. be-schwichtigen (prop. Low G., w. ch
for f), _to silence, appease, stil_.]
=swein=, n. (94), _swine, pig_; Mk. V, 11-14. 16. [Orig. adj., < *sû
(= OE. sû, f., ME. sowe, NE. sow) + suff. -îna-. OE. swîn, n., _hog,
(wild) boar_, (pl. swine), ME. swin, NE. swine.]
=swêrs= (78, n. 2), adj. (124), _hevy, weighty_; hense, _grave,
honord_. [OE. swæ̂r, adj., _hevy, difficult_, OHG. swâri, MHG. swæ̂re,
adj., _hevy, grave, noble_, NHG. schwer, adj., _hevy, difficult,
grievous_.]
=swês=, adj. (124, n. 1), _one's own_; II. Cor. V, 10 (see note). [<
=swê-= (allied to =sei-na=) + suff. =-sa-=. OE. swæ̂s, adj., _one's
own, domestic, intimate_.]
=swê-þáuh=, adv. and conj. (218), _yet, indeed, however_; =jabai sw.
jah= (s. =jabai=); II. Cor. V, 3; =untê sw.=, _for indeed_, II. Cor. V,
19.
=-swikunþjan=, wv. (188), in =ga-sw.= [< =swikunþs=.]
=swikunþs=, adj. (124), _evident, manifest, open_; II. Cor. V, 11; =sw.
waírþan=, _to becum_ or _be made manifest, appear_; Mk. IV, 22. II.
Cor. IV, 11. [< the pref. =swi-= (allied to =swês=) + =kunþs=.]
=swiltan=, stv. (174, n. 1), _to die_.--Cpd. =ga-sw.= [OE. sweltan,
_to die_, ME. swelte, _to faint, die_, > the freq. sweltere, _to faint
away_, NE. swelter, _to be overcum with heat_.]
=swinþnan=, wv. (194), _to grow strong_; Lu. II, 40. [< =swinþs=.]
=swinþs=, adj. (124), _strong_; Mk. III, 27. _hole, helthy_; Mk. II,
17.--Compar. =swinþôza=, _mightier_; Mk. I, 7. [OE. swîð (< *swinð),
ME. swiþ, _strong_, OHG. *swind (in pr. ns.), MHG. swint (d-), _strong,
quick_, NHG. schwind (obs., but dial.), ge-schwind, _quick_.]
=swistar=, f. (114), _sister_; Mk. III, 32. 35. [OE. sweostor, swustor,
ME. suster and sister (by influence of ON. systir), NE. sister.]
=swôgatjan=, wv. (188), _to sigh, groan_; II. Cor. V, 2. 4. [Intensiv
v. < =swôg-= in (OE. swôgan, ME. swowe > swoᵹne, swoune, NE. swoon)
=-swôgjan=, _to sigh_; =-atjan= = OE. -ettan, NHG. -ezzen.]
=swumfsl= (80), n. (94), _swimming-bath, pool_. [For =swumsl= (so in
MS., an amended form of =swumslf=. But the =f= is merely eufonic) <
=swimman= (+ suff. =-sla=) = OE. swimman, ME. swimme, NE. swim.]
=Symaíôn= (39), pr. n., _Simeon_; Lu. II, 25. 34. [< Συμεών.]
=synagôga-faþs=, gen. =-fadis=, m. (101), _ruler of a synagog_; Mk.
V, 22. 35. 36. 38. [< =synagôgê= + =-faþs= (only in cpds.), _chief,
master_; s. =brûþ-faþs=.]
=synagôgê= (39), f., _synagog_; (gen. =-ais=;) dat. (=-ai=; or) =-ein=;
Mk. I, 29 (=-ên= for =-ein=; 17, n. 1); or =-ê= (Gr. infl.); Mk. I, 23;
acc. (=-ein=; or) =-ên= (Gr. infl.); Mk. I, 21. III, 1; dat. pl. =-im=;
Mk. I, 39. [< συναγωγή, _congregation_.]
=Syria=, pr. n., _Syria_; gen. =-ais=; Lu. II, 2. [< Συρία.]
=Tagl=, n. (94), _a singl hair, hair_; Mt. V, 36. Mk. I, 6. [OE.
tæᵹ(e)l, m., ME. tayl, NE. tail.]
=tagr=, n. (94), _tear_; II. Cor. II, 4. [OE. têar, teagor (< *taur,
for *tahur), m., _drop, tear_, ME. tere, têr, NE. tear.]
=tahjan=, wv. (188), _to tear, rend_, w. acc.; Mk. I, 26.
=taíhswa=, f. (prop. str. adj.; Mk. XVI, 5. Col. III, 1), _the right
hand_. [< =taíhsws=.]
=taíhsws=, adj. (124; uzually weak; 132; so also without the art.; cp.
prec. word), _right_ (not _left_); Mt. V, 29. 30. 39.--=taíhswô= (sc.
=handus=), _the right hand_; Mt. VI, 3. [OHG. zeso (infl. zesw-), MHG.
zese (infl. zesw-, zesew-), adj., _right_.]
=taíhun=, card. num. (141), _ten_. [OE. tên (< *teen for *tehen), têo
(North.), ME. ten, NE. ten (-teen; s. =fimf=).]
=taíhunda=, ord. num. (146), _the tenth_. [< =taíhun= + suff. =-da=.]
[OE. têoða (for *têonða), ME. tenþe (by influence of ten), NE. tenth.]
=taíhun-têhund= and =-taíhund=, card. num. (143; cp. 148), _a hundred_.
=taiknjan=, wv. (188), _to betoken, point, show_.--Cpd. =us-t.= [<
=taikns=. OE. tâcnian, ME. tokne, _to show, betoken, signify_, NE.
token (Shak.), _to foretel, betoken, to make known_.]
=taikns=, f. (103), _token; sign, wonder, miracl_; Lu. II, 12. 34. [<
=taik-= (= OE. tâc-in *tâcian, _to show_, = tæ̂can, ME. teche, teache,
NE. teach) + suff. =-ni-=. OE. tâcen (w. suff. -no-), n., _token, mark,
wonder_, ME. tokne, NE. token.]
=tainjô=, f. (112), _a basket of twigs, basket_; Skeir. VII, c. d.
[< =tains= + suff. =-jôn-=. OHG. zein(n)â, f., MHG. zeine, f. m., _a
basket of twigs_.]
=tains=, m. (91), _twig, branch_. [OE. tân, m., _twig, rod, staf_, ON.
teinn > ME. tein, _staff_.]
=taíran=, stv. (175, n. 1), only in =dis-=, =ga-t.= [OE. teran, ME.
tere, NE. tear.]
=taítôk=, prt. of =têkan=.
=taleiþa=, f. (97), _damsel_; Mk. V, 41. [< ταλιθά < the Chaldean.]
=talzjan=, wv. (188), _to teach, instruct_.--=talzjands=, m.
(prop. prsp.; 115), _teacher_. [< =-tals= (in =un-tals=, _indocil,
disobedient_) < √ tal seen in OE. talu, _number, narrativ, speech_, ME.
tale, NE. tale.]
=-tamjan= (33), wv. (187), _to tame_, in =ga-t.= [< an adj. = OE. tam,
ME. tame, NE. tame; < √ of =-timan=. OE. tamian, temian, ME. tame,
teme, NE. tame.]
=taui= (gen. =tôjis=; 26), n. (95), _deed, work_. [< =taujan=.]
=taujan= (26), wv. (187), (1) w. acc. (sumtimes understood), _to do,
make_; Mt. V, 19. 46. 47. VI, 3. Mk. II, 24. III, 8. V, 32; =armaiôn
t.=, _to do alms_; Mt. VI, 1. 2. 3. (2) w. dubl acc., _to make_; II.
Cor. IV, 2. (3) =waíla t.=, _to do wel, do good_; Mt. V, 44. (4) w.
=bi= w. acc., _to do, make_; Lu. II, 27. (5) w. acc. and inf., _to
make, cause_; Mt. V, 32. (6) =þiuþ t.=, _to do good_; Mk. III, 4;
=unþiuþ t.=, _to do evil_; Mk. III, 4; =galiug t.=, _to falsify, handl
deceitfully_; II. Cor. IV, 2.--Cpd. =ga-t.= [< √ of OE. tôl (w. instr.
l-suff.), n., ME. tôl, NE. tool. Cf. OE. tawian, _to prepare, dress,
get redy_, ME. tawe, _to work, act upon_, NE. taw, _to prepare skins,
curry, toil_.]
=-taúrnan=, wv. (194), _to rend_ (intr.), in =ga-t.= [< pp. stem of
=taíran=.]
=tawidêdeina=, prt. of =taujan=.
=-teihan=, stv. (172, n. 1), _to show_, in =ga-t.= [OE. têon (for tîon,
for *tîhǫn), OHG. zîhan, MHG. zîhen, NHG. zeihen, _to accuse of, charge
with_.]
=Teimaúþaîus=, pr. n., _Timotheus_; II. Cor. I, 1; acc. =-u=; II. Cor.
I, 19. [< Τιμόθεος.]
=Teitus=, pr. n., _Titus_; acc. (=-u= or) =-aún= (Gr. infl.); II. Cor.
II, 13. [< Τίτος.]
=têkan= (=ei= for =ê=; 7, n. 2), rv. (181), _to tuch_, w. two dativs;
Mk. V, 30.--Cpd. =at-t.= [ON. táka (prt. tók) > ME. take, NE. take.]
=Theodemîr=, _Theodomirus_ (6, n. 2; 70, n. 1), pr. n.
=Theodoricus= (18, n. 1; 70, n. 1), pr. n.
=Theudes= (18, n. 1), pr. n.
=Theudicodo= (18, n. 1), pr. n.
=*tigus=, m. (142), _a decad_, in num. cpds. [OE. -tig, ME. -tiᵹ, -ti,
NE. -ty.]
=-tilôn=, wv. (189), _to aim, fit_, in =and-t.= [< =-tils= (in
=ga-tils=, adj., _convenient_; < √ ti + suff. =-la-=. Cp. =til=, n.,
_aim, fit time, opportunity_, = OE. til, n. _fitness_; and ON. til,
prep., _to_, > ME. NE. til) = OE. til, adj., _fit, suitabl_. OE.
tilian, _to aim, strive for, labor_, ME. tile, NE. til, _to cultivate_.]
=-timan=, stv. (175, n. 1), _to be fit_, in =ga-t.= [OHG. (ga)-zeman,
MHG. (ge)zemen, stv., NHG. (ge)ziemen, wv., _to be fit, behoov_. Cp.
=-tamjan=.]
=timrja=, m. (108), _builder, carpenter_. [< =*timr= (= OE. timber
(the b being eufonic), n., _material to build with, building_, ME. NE.
timber) + suff. =-jan-=.]
=tiuhan=, stv. (173), _to pul_.--Cpds. =at-=, =inn-at-=, =us-t.= [OE.
têon (< *têohan), ME. te, _to pul, draw_, OHG. ziohan, MHG. ziehen,
NHG. ziehen, _to pul, draw, bring up_.]
=-tôjis= (26, a), adj. (126), _doing_, only in cpds. [< √ of =taujan=.]
=trauains=, f. (97), _trust, confidence_; II. Cor. I, 15. III, 4. [<
=trauan= + suff. =-ai-ni-=.]
=trauan= (26), wv. (179, n. 2; 193), _to trust_; w. =du= (_in_) w.
dat.; II. Cor. I, 9.--Cpd. =ga-tr.= [OE. trûwian (26, b), orig.
*trûwan, (the w being eufonic, as in) OHG. trûwên, beside trûên, MHG.
trûwen, NHG. trauen, _to trust, believ_. OE. trêowian, _to trust,
believ_, < trêowe = Goth. =triggws=.]
=Trauas= (26, n. 1), pr. n., _Troas_; dat. =Trauadai=; II. Cor. II, 12.
[< Τρῳάς, gen. Τρῳάδος.]
=trausti=, n. (95, n. 1), _cuvenant_. [Extended < stem =*trausta-= (in
OHG. MHG. NHG. trôst, m., _consolation_), < √ =traus-= (by-form of
=trau-=; cp. =trauan=) + suff. =-ta-=.]
=triggwa=, f. (97, n. 1), _cuvenant_; II. Cor. III, 6. 14. [OE.
trêow, f., ME. trewe, OHG. triuwa, MHG. triuwe, NHG. treue, f.,
_faithfulness_.]
=triggws= (68), adj. (124), _tru, faithful, reliabl_; II. Cor. I, 18.
[OE. trêowe, ME. trewe, NE. tru. Cp. =trauan=.]
=-trimpan=, stv. (174, n. 1), _to tramp, tred_, in =ana-tr.= [Its
corresponding prt. stem occurs in ME. trampe, NE. tramp.]
=triu=, n. (94, n. 1), _tree_. [OE. trêo(w), ME. tre, NE. tree.]
=trudan=, stv. (175, n. 2), _to tred_. [Cf. OE. tredan (Fifth Ablaut
Class), ME. trede (pp. also troden, as if belonging to the Fourth
Ablaut Class), NE. tred.]
=tuggl=, n. (94), _constellation, star_. [OE. tungol, n. m.,
_constellation, star_.]
=tuggô=, f. (111), _tung_. [OE. tunge, f., ME. tunge, NE. tung.]
=tulgjan=, wv. (188), _to confirm, establish_, w. acc.; II. Cor. II,
8.--Cpd. =ga-t.= [< =tulgus=.]
=tulgus=, adj. (131), _stedfast, firm, strong_. [Cf. OS. tulgo, adv.,
_very_.]
=tunþus=, m. (105), _tooth_; Mt. V, 38. [< √ of =itan= (cp. Brgm., II,
§ 126). OE. tôð (ô < ǫn < an; pl. têð), m., ME. toþ (pl. teþ), NE.
tooth (pl. teeth).]
=twai=, card. num. (140), f. =twôs=, n. =twa=, _two_; Mt. V, 41. VI,
24. Mk. V, 13. Lu. II, 24. Skeir. VII, a. b. d (=·b·). [Cf. OE. twegen,
m., twâ, f., tû, twâ, n., ME. tweien, two, twa, for all genders, NE.
twain, two. Cp. Brgm., I, § 142; III, § 166.]
=twalib-wintrus= (88ᵃ, n. 1), adj. (131), _twelv years_ (lit.
'_winters_') _old_; Lu. II, 42. [=-wintrus= < =wintrus=, m. (= OE.
winter, m. n., ME. NE. winter). OE. twelfwintre, _twelv years old_.]
=twalif= (56, n. 1), card. num. (141), _twelv_; Mk. III, 14. IV, 10. V,
25. 42. Skeir. VII, c (=·ib·; so in) d. [OE. ME. twelf, NE. twelv.]
=tweifls=, m. (91, n. 2), _dout_. [OHG. zwîfal, MHG. zwîvel, m.,
_uncertainty, distrust, despair_, NHG. zweifel, m., _dout_.]
=tweihnai=, distrib. num. (147), _two apiece_. [< =tweih-= (= OE. twîh,
uzually betwîh, _between_) + suff. =-na-=. Cf. OE. twêone, _dubl, two_,
> twêonum (prop. dat. pl.), uzually betwêonum, -an, ME. betwenen, NE.
between.]
=twis-standan= (=twistandan=; cp. 78, n. 5), stv. (177, n. 3), w. dat.,
_to depart from one, bid farewel to_; II. Cor. II, 13.
=Tykêkus= (6, n. 1), _Tychicus_. [< Τυχικός.]
=Tyra=, pr. n., _Tyre_; acc. =-a=; Mk. III, 8. [< Τύρος.]
=Þaddaius=, pr. n., _Thaddeus_; acc. =-u=; Mk. III, 18. [< Θαδδαῖος.]
=þadei=, adv. (213, n. 1), _where, wheresoever, whither_. [< =*þaþ=
(=-d-=; < stem of =þata= + =-þ=; cp. =ƕaþ=) + =-ei=.]
=þagkjan= (gg; 67 and n. 1), anv. (209; prt. =þâhta=; 5, b), _to think,
consider, ponder, reason_; w. acc. and =af sis silbin=; II. Cor. III,
5; w. a dir. question (so w. =sis=); Mk. II, 6; w. acc. (understood)
and =in haírtin seinamma=; Lu. II, 19; w. a dependent clause introduced
by =þatei=, and =bi= w. dat., _to purpose_; II. Cor. I, 17.--Cpd.
=and-þ.= [OE. ðencan, (prt. ðǫ̂hte; ǫ̂ < ǫn < an), ME. þenche, þenke
(prt. þohte), NE. think (by influence of ME. þinke, NE. methinks; s.
=þugkjan=).]
=þahan=, wv. (193), _to be silent, be stil, hold one's peace_; Mk. I,
25. III, 4. [OHG. dagên, MHG. dagen, _to be silent, be stil_.]
=þâhô= (5, b), f. (112), _clay_, πηλός. [OE. ðǫ̂ (< *ðǫ̂-e < ðǫ̂he <
*ðanhe), f., OHG. dâha, MHG. dâhe, tâhe, (weak) f., NHG. (than, tahen,
then < the oblique cases; later) thon (str.), m., _clay_.]
=þai=, =þaiei=, =þaih=, nom. pl. of =sa=, =saei=, =sah=.
=þaim=, =þaim-ei=, dat. pl. of =sa=, =saei=.
=þaírh=, prep. w. acc. (217), (1) of space: _thru, thru the midst of_;
Mk. II, 23. II. Cor. I, 16. IV, 15. (2) indicating the 'instrument' or
'means', 'author' or 'agent': _thru, by, by means of_, (a) w. names of
persons; Mk. superscr. II. Cor. I, 5. 11. 19. 20. II, 14. III, 4. IV,
14. V, 18. 20; (b) w. names of things; II. Cor. I, 1. 4; --=þ. þôei=,
_because of_; Skeir. VII, a; (c) denoting a state or condition: _with,
by_; II. Cor. II, 4. III, 11. V, 7.--Occurs also in eight compound vs.
[Cf. OE. ðurh, ME. þurᵹ, þuruh, NE. thru, thuro.]
=þaírh-gaggan=, anv. (173, n. 3; 207), _to go thru, to pierce thru_;
Lu. II, 35; w. =þaírh= w. acc., _to go thru_; Mk. II, 23; w. =und= w.
acc., _to go on, proceed to_; Lu. II, 15.
=þaírh-saiƕan= (34, n. 1), stv. (176, n. 1), _to see thru, behold as in
a glass_, w. acc.; II. Cor. III, 18.
=þaírh-wakan= (63, n. 1), stv. (177, n. 1), _to keep wach (thruout)_;
Lu. II, 8.
=þaírkô=, n. (110), _a hole thru (anything), the ey of a needl_.
[Allied to =þaírh=.]
=-þaírsan=, stv. (174, n. 1), _to wither_, in =ga-þ.= [The
corresponding √-form (=þars=) of the pret. occurs in OHG. darra (rr <
rz: rs), MHG. NHG. darre, f., _a kiln for drying grain, meal_, etc. Cp.
=-þaúrsnan=.]
=þamma=, =þamm-uh=, dat. sg. m. and n. of =sa=, =sah=.
=þamm-ei=, dat. s. m. and n. of =saei=. Sumtimes uzed as conj.; so w.
=in=, _because_; II. Cor. II, 13.
=þan=, adv. and conj. It is often preceded by the enclitic =-uh= (s.
especially under (II), below). There is no distinction in sense between
=þan= and =-uh þan=; the latter, like =þan= (which occurs oftener),
stands after verbal forms of any kind; =-uh þan=, never =þan=, is
inserted between a sb. and its prep., also between a prep. and a v.,
and is frequently found after =sums=, =anþar=, =ni=, rarely after sbs.
or adjs. (I) adv., (1) dem., _then, thereupon_; Lu. II, 42; =jah þan=,
_and then_; Mk. II, 20; (2) rel., _when, whenever, as long as_, (a) w.
prs. ind.; Mk. II, 20. IV, 16. 31. 32. (Cp. Lu. II, 42); --=jah þan=,
_and when, but when_; Mk. IV, 15; (b) w. prt. ind.; Mk. I, 32. II, 25.
III, 11; (c) w. prs. opt.; Mt. VI, 2. 5. 6. (II) conj. (continuativ),
_therefore, then; but, farther, also_; Mt. V, 31. 37. VI, 7. 29. Mk. I,
6. 28. 32. II, 5. 6. III, 32. IV, 5. 6. 35. V, 6. 11. 13. Lu. II, 1. 4.
6. 17. 47; --=jah þan=, _and then_; Mk. III, 6. 31; _and also_; Lu. II,
35; _for_; II. Cor. II, 10; _and_; Mk. IV, 36; --=-uh þan=, _for_; Mt.
VI, 32; _but, and, now_; Mt. V, 31. 37. VI, 7. 29. Mk. I, 6. II, 6. IV,
5. V, 11. 13. II. Cor. II, 16. Skeir. VII, c; --=sah þan=, _and this,
and he_, etc.; Lu. II, 2. 37. II. Cor. I, 17; _for this_; II. Cor. IV,
15. [< stem of =þata=. Cf. OE. ðǫnne (for ðanne), ðǫn (for ðan), ME.
þanne, ðan, NE. than, then.]
=þana=, =þanei=, acc. s. m. of =sa=, =saei=.
=þana-mais=, adv. (153, n. 2), _further, henseforth, yet, stil_; Mk. V,
35. [=þana-= < stem of =þata=.]
=þana-seiþs=, adv. (212, n. 1), _longer, stil_; =ni þ.=, _no more, no
longer_; =niþ (= nih-h) þan þ.=, _no more, no longer_; II. Cor. V, 15;
=ni þ. ni=, _no more, no longer_; II. Cor. V, 16. [=þana= < stem of
=þata=; =-seiþs= (for =*seiþis=, compar. adv. to =seiþus=) = OE. sîð (<
*sîðiz), compar. adv., _later, late_; also prep., _sinse_, ME. sið, NE.
sith (Shak.), OHG. sîd, adv., later, MHG. sît, prep., adv., conj., NHG.
seit, prep. and conj., _sinse_.]
=þandê= (=þandei=), conj. (218), (1) _if_ (prop. causal: _sinse_); Mt.
VI, 30. (2) _because, sinse, for_; Lu. II, 30. ((3) _while, until_).
[OHG. dantâ, _therefore, because_. Cf. OE. ðenden, ðendǫn, _while,
until, meanwhile_.]
=-þanjan=, wv. (187), _to strech_, in =uf-þ.= [OE. ðennan, ME. þenne,
OHG. MHG. den(n)en, NHG. dehnen, _to strech_.]
=þan-nu=, conj. (218), _then, so then, therefore, so that, for_; Mk.
IV, 41. II. Cor. V, 15.
=þan-uh=, adv. and conj. (218), (1) adv., _then_. (2) conj., _but_; Mk.
IV, 29. Skeir. VII, d; _therefore, then_; Skeir. VII, d.
=þans=, acc. pl. m. of =sa=.
=þanz-ei=, acc. pl. m. of =saei=.
=þar=, adv. (213, n. 1), _there_. [< stem of =þata= + loc. suff. =-r=.
Cf. OE. ðæ̂r (= Goth. =*þêr=), ME. þere, NE. there.]
=þar-ei=, adv., _where_; Mt. VI, 19. 20. 21. Mk. II, 4. IV, 5. 15. V,
40. II. Cor. III, 17.
=þarihs= (20, n. 1), adj. (124), _not yet fuld, new_.
=þar-uh=, adv. and conj. (218), (1) adv. _there_; Mt. VI, 21. II. Cor.
III, 17. (2) conj. (continuativ, for καί, οὖν, δέ), _and, then, so,
therefore, but_; Lu. II, 25.
=þata=, dem. prn. n.; s. =sa= [< stem =þa-t-= + =-a= (as in =þan-a=,
=in-a=, =ƕana=), which caused the retention of the originally final =t=
(see =sa=; cp. also =þar=). OE. ðæt, ME. þat, NE. that.]
=þat-ain-ei=, adv., _only_; Mt. V, 47. Mk. V, 36. Skeir. VII, b. [<
=þatain= (< =þat-a= + the n. sg. of =ains=), _that one, that only_, +
=-ei=.]
=þata-ƕa-h=, nom. sg. n. of =saƕazuh=.
=þat-ei=, n. sg. of =saei=, uzed as conj. (218), (1) _that_; so after
vs. of 'saying, thinking, knowing, perceiving (seeing, hearing, etc.)',
and the like, chiefly w. ind. Like ὅτι, it often introduces a dir.
discourse; Mt. V, 20-23. 27. 28. 31. 32. 33. 38. 43. VI, 5. 16. 29. 32.
Mk. I, 15. 37. 40. II, 1. 8. 10. 12. III, 11. 21. 22. 28. V, 23. 28.
29. 35. Lu. II, 11. 23. 49. II. Cor. I, 7. 12. II, 3. III, 3. IV, 14.
V, 1. 6. 15. Skeir. VII, d. (2) causal, _because, for, that_; Mk. II,
16. Lu. II, 49; --=ni þatei= w. opt., _not that, not because, not as_;
II. Cor. I, 24. III, 5. (3) =afar þatei= w. a finite v., _after_; Mk.
I, 14. Skeir. VII, c.
=þaþrô=, adv. (213, n. 1), (1) local, _thense_. (2) temporal,
_afterwards, then_. [< stem of =þata= + suff. =-þrô=.]
=þaþrô-h=, adv. (213, n. 1), (1) local, _thense_. (2) temporal, _sinse
that time, afterwards, then_; Mk. IV, 17. 28. [< =þaþrô= + =-h= =
=-uh=. (Cp. also 62, n. 3).]
=þau=, =þáuh= (i. e. =þau= + =-uh=), (1) conj. (218), (a) after a
compar., _than_; Mt. V, 20; (b) introducing the second part of a
disjunctiv question, _or_; Mk. II, 9. (2) adv. (216), _perhaps, stil_;
or untranslatabl; in the apodosis of a conditional sentence (in most
cases for ἄν): =ni þau= w. prs. ind.; Mt. V, 20. VI, 15. [OE. ðêah, ME.
þeh, ðeh, ðoh (by influence of ON. þó, contracted < þáuh), NE. tho.]
=þáuh-jabai=, conj. (218), _even if, tho_; II. Cor. IV, 16.
=þaúrban=, prt.-prs. (199), _to hav need, to need, want, lack_, (1)
abs.; Mk. II, 25. (2) w. gen.; Mt. VI, 8. 32. Mk. II, 17. II. Cor.
III, 1. [OE. (be)ðurfan (cp. 56, n. 3), ME. (be)þurfe, _to hav need,
to need, want_, OHG. (bi)durfan, _to hav need, to want, lack_, MHG.
dürfen, durfen, _to hav reason_ or _cause, to need, want, dare,
be permitted_, be-d., _to need, want_, NHG. dürfen, _to dare, be
permitted_, be-d., _to want, need_.]
=þaúrfts= (56, n. 4), f. (103), _need, necessity_. [< =þaúrban= + suff.
=-ti-=. OHG. MHG. durft, f., NHG. -durft (in composition), f., _need,
want_.]
=þaúrnus=, m. (105), _thorn_; Mk. IV, 7. 18. [OE. ðorn, m., ME. þorn,
NE. thorn.]
=þaúrp=, n. (94, n. 2), _field_. [OE. ðorp, n., _village_, ME. þorp,
NE. thorp, _a small village_, now chiefly uzed in names of places
(-thorp, also -throp).]
=-þaúrsnan= (32), wv. (194), _to dry, wither_, in =ga-þ.= [< =þaúrsus=.
ON. þorna, _to wither_.]
=þaúrstei= (32), f. (113), _thirst_. [< =*þaúrst=, adj., _thirsty_,
+ suff. =-ein-=, < √ of =-þaírsan=, =þaúrsus=, =-þaúrsnan=, + suff.
=-ta-=. Cf. OE. ðurst (w. orig. tu-suff.), ðyrst (w. suff. -ti-), m.,
ME. þurst, NE. thirst.]
=þaúrsus= (32), adj. (131), _dry, witherd_. [< √ of =-þaírsan= (pp.
=-þaúrsans=). OE. ðyr, OHG. durri (ja-stem), MHG. durre, NHG. dürr,
adj., _dry, witherd_.]
=þê=, instr. of =þata=. [Cf. the OE. instr. ðŷ, North. ðy, ðê, ME. ði,
þê, NE. the in 'the more'.]
=þê-ei=, conj. (157, n. 1; 218), _that, for the reason that_, always w.
=ni=, _not that_; II. Cor. II, 4.
=þei=, (1) rel. prn. (= =þatei=; 157, n. 2); so after =þataƕah=,
=þisƕaduh=, =þisƕah=, =þisƕaruh=, =þisƕazuh= (164, n. 1). (2) conj.,
_that; in order that_; Mt. VI, 26. [< =*þa= (a by-form of =þata=) +
=-ei=.]
=þeihan=, stv. (172, n. 1), _to thrive, profit, increase, advance_, w.
(loc.) dat.; Lu. II, 52. [OE. (ge)ðêon (for *ðîon, contr. < *ðîhǫn),
ME. þee, NE. thee (Spenser), _to thrive, prosper_.]
=þeiƕô=, f. (112), _thunder_; Mk. III, 17.
=þeina=, gen. sg. of =þu=.
=þeins=, poss. prn. (151); f. =þeina=; n. =þein=, =þeinata=, _thy,
thine_, (1) alone (predicativ); Mt. VI, 13. Mk. V, 19. (2) w. a prec.
sb., (a) without the art.; Mt. V, 23. 29. 30. 33. 36. 40. 43. VI, 3. 4.
6. 10. 17. 18. 22. 23. Mk. I, 44. II, 5. 9. 11. 24. III, 32. V, 19. 34.
35. Lu. II, 29. 30. 32; =ƕa namô þein=, _what (is) thy name?_; Mk. V,
9; (b) w. art.; =sa..þeins=; Mt. V, 24. VI, 4. Mk. II, 9. 11. III, 5.
V, 34. Lu. II, 48. (3) w. a follg. sb., (a) without art.; Lu. II, 35;
(b) w. art.; Mk. II, 18; (c) between adj. and sb.; Mt, V, 30. 39. [<
=þeina=. OE. ðîn, ME. þin, þi, NE. thine, thy.]
=-þinsan=, stv. (174, n. 1), _to draw_, in =at-þ.= [OHG. dinsan, MHG.
dinsen, _to draw, pul, expand_, NHG. *dinsen, pp. gedunsen (uzed as
adj.), _bloated, puft up_.]
=þis=, gen. sg. m. n. of =sa=, =þata=.
=þis-ƕaduh=, adv. (164, n. 2); w. =þadei= or =þei=, _withersoever,
wheresoever_. [< =þis= (here adv.), < stem of =þata=, + =ƕaduh= < =ƕaþ=
(=-d-=) + =-uh=.]
=þis-ƕammêh=, dat. s. m. n. of =þisƕazuh=.
=þis-ƕaruh=, adv. (164, n. 2); w. =þei=, _wheresoever_. [< =þis= (s.
=þisƕaduh=) + =ƕaruh= < =ƕar= + =uh=.]
=þis-ƕazuh=, prn. (164, n. 1) m.; =þisƕah=, n. (164, n. 1); folld. by
the rel. =ei=, =þei=, or =saei=; uzually w. opt.: =þ. ei=, _whoever_;
=þ. þei=, _whosoever_, n. _whatsoever_; =þ. saei=, _whosoever,
whatsoever_; Mk. IV, 25. [< =þis= (s. =þisƕaduh=) + =ƕazuh=.]
=þiubjô=, adv. (211), _secretly, in secret_. [< stem =þiubja-=,
_secret_; cp. =þiufs=.]
=þiubs=, s. =þiufs=.
=þiuda=, f. (97), _peple, nation_; in pl. (uzually) '_the Gentiles_';
Mt. VI, 32. Lu. II, 32; =þai þiudô=, _those of the heathen_; Mt. V,
46. VI, 7. [OE. ðêod, ðiod, f., ME. þede, _peple, population_, OHG.
diot(a), MHG. diet, _peple_, NHG. *diet; cp. Diedrich, pr. n.]
=þiudan-gardi= (88ᵃ, n. 1), f. (98), _kingdom_; Mt. V, 19. 20. VI, 13.
Mk. I, 14. 15. III, 24. IV, 11. 26. 30. [=-gardi= < =gards=.]
=þiudanôn=, wv. (190), _to be king, to rule, reign_. [< =þiudans=.]
=þiudans=, m. (91), _king_; Mt. V, 35. [< =þiuda= + suff. =-ana-=, OE.
ðêoden, m., _king_.]
=þiudinassus=, m. (105), _kingdom_; Mt. VI, 10. [< =þiudanôn= (=-in-=)
for =-an-= by influence of the sbs. in =-in-assus= w. regular =-in-=,
formd < vs. in =-in-ôn= the =-in-= of which refers to the weakend suff.
of stems in =-an= (cp. =fraujinassus=) < =fraujinôn= < =frauj-in-=,
weakend stem of =frauja=.]
=þiufs=, =þiubs= (56, n. 1), m. (91), _thief_; Mt. VI, 19. 20. [OE.
ðêof, m., ME. þêf, NE. thief.]
=þiu-magus= (88ᵃ, n. 1), _servant_.
=*þius=, m. (91, n. 3), _servant_. [OE. ðêo (contr. < *ðe-u, for *ðew
< ðewo-, gen. ðeowes, contr. < ðe-uwes, the u having developt itself
before the w; hense also nom.) ðêow, m., ME. þeow, _servant_, OHG. deo,
m., _servant_, cpd. deo-muoti, MHG. demuot, NHG. demut, f., _humility,
humblness_.]
=þiuþ=, n. (94), _good_, in pl. _good things_; II. Cor. V, 10; =þ.
taujan=, _to do good_; Mk. III, 4.
=þiuþi-qiss= (88ᵃ, n. 2), f., _blessing_.
=þiuþjan=, wv. (187), _to bless_, (1) w. acc.; Mt. V, 44. Lu. II,
34. (2) w. dat.; Lu. II, 28; --pp. =þiuþiþs=, _blest_; II. Cor. I,
3.--Cpd. =ga-þ.= [< =þiuþ=.]
=þiwi=, f. (98, n. 1), _maid-servant, hand-maid_. [< stem of =þius= +
suff. =-jô-=.] [OE. ME. ðêowe, f., _female servant, maid_.]
=þizai=, =þizai-ei=, dat. sg. f. of =sa=, =saei=.
=þizê=, =þizê-ei=, gen. pl. m. n. of =sa=, =sa-ei=.
=þiz-ei=, gen. sg. m. n. of =sa-ei=; s. also =in= (1).
=þizô=, =þizôs=, gen. pl. and sg. f. of =sa=.
=þiz-uh=, gen. sg. m. n. of =sa-h=.
=-þláihan=, rv. (179, n. 1), _to cherish, fondl_, in =ga-þl.= [Cf. OHG.
flêhan, flêhôn (fl < þl), _to caress, flatter, entreat_, MHG. vlêhen,
_to entreat_, NHG. flehen, _to beseech, entreat_. Root flaih is also
seen in OE. flâh, adj., _deceitful, crafty_.]
=þlaqus=, adj. (131), _soft, tender_.
=þliuhan=, stv. (173, n. 1), _to flee_.--Cpd. =ga-þl.= [OE. flêon
(contr. < *flêohan; fl < þl; cp. =þláihan=), ME. flee, NE. flee.]
=þô=, =þô-ei=, acc. s. f. and nom. acc. pl. n. of =sa=, =sa-ei=.
=þôs=, =þôz-ei=, nom. acc. pl. f. of =sa=, =sa-ei=.
=Þômas=, pr. n., _Thomas_; acc. =-an=; Mk. III, 18. [< Θωμᾶς.]
=þrafstjan=, wv. (188), _to console, cumfort_.--Cpd. =ga-þr.=
=þragjan=, wv. (188), _to run_. [OE. ðrægan, _to run, race_.]
=þraíheina=, prt. of =þreihan=.
=þramstei=, f. (113), _locust_; Mk. I, 6.
=þreihan=, stv. (172, n. 1), _to throng, crowd round, press upon,
afflict_; Mk. III, 9. V, 24. 31. II. Cor. I, 6; pp. =þraíhans=,
_trubld_; II. Cor. IV, 8. [< *þrinhan. OE. ðringan, ME. þringe, OHG.
dringan, MHG. NHG. dringen, _to urge, press_.]
=þreis=, card. num. (140), _three_; Lu. II, 46. [OE. ðrî, m., ðrêo, f.
n., ME. þrê, NE. three.]
=þridja=, ord. num. (146; 149, n. 1), _third_. [< (þri-, the short form
of the stem of =þreis=) + =-dja=. OE. ðridda, North. ðirda, ME. þridde,
thyrde, NE. third.]
=þriskan=, stv. (174, n. 1), _to thresh_. [OE. ðerscan (for *ðrescan),
ME. þreshe, NE. thresh.]
=-þriutan=, stv. (173, n. 1), _to urge, trubl_, in =us-þr.= [OE.
â-ðrêotan (â = =us=), _to be weary_, OHG. bi-, ir-drioȥan, MHG. be-,
er-, beside ver- (= Goth. =faír-=), drieȥen, _to excite disgust_ or
_weariness_, NHG. ver-driessen, _to griev, vex_. The √ of OE. ðrêat
(prt., = Goth. =*þraut=) occurs also in OE. ðrêat, m., ME. þrete, NE.
thret.]
=þruts-fill= (15, n. 1; 88ᵃ, n. 3), n. (94), _leprosy_; Mk. I, 42; =þr.
habands= (for λεπρός), _leper_, lit. _(one) having leprosy_; Mk. I,
40. [< =þruts=, prob. < √ of =-þriutan=. Cf. OE. ðrûstfell; also ON.
þrútinn, _swoln_.]
=þu=, pers. prn. 2nd pers. (150), _thou_, uzed alone or w. vs., for
emfasis, (1) sg., (a) nom. =þu=; Mt. VI, 6. 17. Mk. I, 11. 24. III, 11;
w. a prec. voc.; Mt. VI, 9; (b) gen. =þeina= (or, tho for σοῦ, poss.
prn.; s. note); Mt. VI, 13; (c) dat. =þus=; Mt. V, 26. 29. 30. 40. 42.
VI, 2. 4. 6. 18. 23. Mk. I, 2. 24. II, 5. 9. 11. V, 7. 19. 41; (d)
acc. =þuk=; Mt. V, 23. 25. 29. 30. 39. 41. 42. VI, 3. Mk. I, 24. 37.
44. III, 32. IV, 38. V, 7. 19. 31. 34. Lu. II, 48. (2) dual, (a) nom.
(wanting); (b) gen. =iggkara= (wanting in our 'Selections'); (c) dat.
=igqis=, =iggkis= (wanting in our 'Selections'); (d) acc. =igqis=; Mk.
I, 17. (3) pl., (a) nom. =jus=, _ye, you_; Mt. V, 48. VI, 8. 9. 26. II.
Cor. I, 14. III, 2; (b) gen. =izwara=; Mt. VI, 27. II. Cor. I, 23. II,
3. 10. IV, 15; (c) dat. =izwis=; Mt. V, 18. 20. 22. 28. 32. 34. 39. 44.
VI, 2. 5. 14. 16. 19. 20. 25. 29. Mk. III, 28. IV, 11. 24. Lu. II, 10.
11. 12. II. Cor. I, 2. 11. 12. 13. 15. 16. 18. 19. 21. II, 1. 3. 4.
III, 1. IV, 12. 14. V, 12. 13; (d) acc. =izwis=; Mt. V, 44. 46. VI, 30.
Mk. I, 8. II. Cor. I, 6. 8. 16. II, 2. 5. 7. 8. [OE. ðû, gen. ðîn, dat.
ðê, acc. ðec, ðê (prop. dat.); ME. þou, þu, gen. þin, dat. acc. þe,
the; NE. thou, dat. acc. thee.--For du. and pl., s. =igqara= and =jus=.]
=þugkjan=, anv. (209), (1) impers.: =þugkeiþ mis=, '_methinks_',
_I think_; so w. =ei=, _that_; Mt. VI, 7. (2) pers. (not in our
'Selections'): _to think, suppose, intend, seem_. [OE. ðyncan (<
*ðuncjan), prt. ðûhte (< *ðunhte, pp. ðûht); mê ðynceð, _it seems
to me_, ME. þunche, þinche, ðinche; me ðincð, NE. methinks (cp.
=þagkjan=).]
=-þûhts= (15, b), adj., _thinking_; s. =háuh-=, =mikil-þûhts=. [Prop.
pp. of =þugkjan=.]
=þûhtus= (15, b), m. (105), _thought, wisdom_. [< =*þunhtus= < √ of
=þugkjan= + suff. =-tu-=.]
=þuk=; s. =þu=.
=þulains=, f. (103, n. 1), _sufferance, patience, suffering_; II. Cor.
I, 5. 6. 7. [< =þulan= + suff. =-ai-ni-=.]
=þulan=, wv. (193), _to tolerate, suffer, bear_.--Cpd. =ga-þ.= [OE.
(ge)ðolian (transferd to the Second Weak Conjug.), ME. (i)ðole, _to
suffer, endure_. Cp. the verbal abstr.: OHG. gedult (w. t-suff.), MHG.
(ge)dult (-d-), NHG. geduld, f., _patience_.]
=þus=; s. =þu=.
=þûsundi= (15), card. num. (145), _a thousand_, uzually f. sb. (98);
Mk. V, 13. Skeir. VII, b. [OE. ðûsend, n., ME. þusend, NE. thousand.]
=þûsundi-faþs= (88ᵃ), m. (101), _leader of a thousand, captain, high
captain_.
=þuz-ei=, dat. of =þu-ei= (158).
=þwahan=, stv. (177, n. 1), _to wash_, w. acc.; Mt. VI, 17; _to wash
one's self_. [OE. ðwêan (contr. < *ðwaǫn, for ðwahǫn), OHG. dwahan,
MHG. twahen, zwahen, zwagen, NHG. (dial.) zwagen, _to wash_ (cp.
zwehle, w. l-suff., f., _towel_).]
=-þwastjan=, wv. (188), _to secure_, in =ga-þw.=
=-u=, an enclitic uzed in asking a question (216 and n. 1), (I) in
simpl questions, (1) dir., (a) attacht to a v.: =skuldu= (ptc.)
=ist=, _is it lawful?_; Mk. III, 4; (b) to a prn.; (c) to an adv. (2)
indir., w. opt., affixt to a v.; II. Cor. II, 9. (II) in disjunctiv
questions, both dir. and indir.; --=abu= (= =af= + =u=) =þus silbin
þu þata qiþis=, _sayest thou this (thing) of thyself?_; Jo. XVIII,
34.--After the pref. =ga-=: =ga-u-laubjats=, _believ ye?_; Mt. IX, 28;
=ga-u-ƕa-sêƕi=, _if he saw aught_; Mk. VIII, 23.--Cp. =niu=.
=Ubadamirus= (40, n. 1), pr. n.
=Ubadila= (40, n. 1), pr. n.
=ubilaba=, adj. (210), _evilly, il_; =u. haban=, _to be il, be sick_;
Mk. II, 17. [< =ubils= + suff. =-ba-=.]
=ubils=, adj. (124; 138), _evil, il, bad, useless_; Mt. V, 45.--The n.
=ubil= is often uzed as sb.; so also =þata ubilô=, _the evil, an evil
thing_; Mt. V, 37. VI, 13; =ubil haban=, _to be il, be sick_; Mk. I,
32. 34. [OE. yfel, ME. yfel, ivel, evel, NE. evil.]
=ubil-tôjis=, adj. (126), _evil-doing, mischievous_.
=ub-uh=, i. e. =uf-uh=.
=uf= (56, n. 2), prep. (217), (1) w. dat., (a) local, _under, beneath_;
Mk. IV, 32; (b) temporal, _in the time of_; Mk. II, 26. (2) w. acc.,
local, _under_; Mk. IV, 21.--Occurs also in numerous cpds. [Cf. OE.
ufe- (in ufeweard, _higher_), OHG. oba, MHG. obe, ob, NHG. ob, prep.
(rare), _over_, ob-, prefix in cpds., _over_.]
=uf-aiþeis= (56, n. 2), adj. (130, n. 2), _under an oath_.
=ufar=, prep. (217), (1) w. dat., local, _over, abuv, beyond_; =u.
himinam=, '_over (the) hevens_', _hevenly_; Mt. VI, 14. 26. 32. (2) w.
acc., trop., _abuv_; II. Cor. I, 8. Skeir. VII, b; =u. filu wisan=, _to
be 'over much', to abound_; II. Cor. I, 5.--Occurs also in numerous
cpds. [< =uf= + compar. suff. =-ar=. OE. ofer, ME. ofer, over, NE.
over.]
=ufarassjan=, wv. (188), _to cause to abound, increase excessivly_, w.
acc.; II. Cor. IV, 15. [< =ufarassus=.]
=ufarassus=, m. (105), _overflow, abundance, excellency_; II. Cor. IV,
7. 17. =u. wulþaus=, _abundance of glory, glory that excels_; II. Cor.
III, 10.--The dat. =ufarassau= is uzed adverbially: _abundantly_; II.
Cor. I, 8. 12. II, 4.--=ufarassus wisan= w. gen. and =in= w. dat.,
_to abound in_ (the gen. becuming the subj. in E.); II. Cor. I, 5. [<
=ufar= + suff. =-assu-=.]
=ufar-hafnan= (35), wv. (194), _to exalt one's self_.
=ufar-hamôn=, wv. (190), _to put on clothes over, be clothed upon_, w.
(instr.) dat.; II. Cor. V, 2.
=ufar-ist=, 3d pers. sg. prs. ind. of =ufarwisan=.
=ufarô=, (1) adv. (211, n. 1), _abuv, thereon_. (2) uzed as prep.
(217), (a) w. gen., _upon, abuv_; (b) w. dat., _over, abuv_; Lu. II, 8.
[< =uf= + compar. suff. =-ar= + adv. suff. =-ô=. Cf. OHG. obaro, MHG.
obere, NHG. ober(e), _upper_.]
=ufar-skadwjan= (14, n. 1), wv. (188), _to overshadow_.
=ufar-steigan=, stv. (172, n. 1), _to mount over, grow higher, grow
up_; Mk. IV, 7.
=ufar-swaran=, stv. (177, n. 1), _to overswear, forswear_; Mt. V, 33.
=ufar-wisan=, stv. (176, n. 1), _to be over, exceed, abound_; II. Cor.
III, 9.
=uf-bauljan= (24, n. 1), wv. (187), _to pul up, blow up, be highminded_.
=uf-blêsan=, rv. (179, n. 1), _to blow up, puf up_.
=uf-brinnan=, stv. (174, n. 1), _to burn up, scorch_, (intr.); Mk. IV,
6.
=uf-graban= (56, n. 1), stv. (177, n. 1), _to dig up, dig after, dig
thru_; Mt. VI, 19. 20.
=uf-hausjan=, wv. (187), _to listen with submission, to obey, be
subject to_, w. dat.; Mt. VI, 24. Lu. II, 51; --=uf-h. in allamma=, _to
be obedient in all (things)_; II. Cor. II, 9.
=uf-hrôpjan=, wv. (188), _to cry out, cry_; Mk. I, 23. w. (instr.)
dat.; Mk. I, 26.
=uf-kunnan=, wv. (prt. =ufkunþa=, onse =ufkunnaida=; 199 and n. 1), _to
recognize, acknowledge, know_, (1) abs.; II. Cor. I, 13 (second). (2)
w. acc. of th.; II. Cor. I, 13 (first); and an interr. sentence; II.
Cor. II, 9; or =in= w. dat.; Mk. V, 30. (3) w. acc. of pers. and =bi=
w. dat.; II. Cor. V, 16. (4) w. =þatei= and =ana= w. dat.; Mk. V, 29;
or (loc.) dat.; Mk. II, 8.
=uf-rakjan=, wv. (188), _to strech out, strech forth, put forth_, w.
acc.; Mk. I, 41. III, 5.
=ufta=, adv. (214, n. 1), _oft, often_; Mk. V, 4. [Cf. OE. oft, ME.
oft, extended ofte, often, NE. oft, often.]
=uf-þanjan=, wv. (187), _to strech_.
=uf-wôpjan= (63, n. 1), wv. (187), _to cry out_.
=-uh=, =-h= (the h being frequently assimilated to the initial
consonant of a follg. word; 24, n. 2; 62, ns. 3 and 4), enclitic
particl (218), _but, and, now, therefore_; Mk. II, 11. V, 41; =inuh
þis=, _on this account_; II. Cor. II, 8. IV, 16. V, 9.--With prns.
and other particls it often ads intensity to the signification; s.
=andizuh=, =duhþê= (s. =duþê=), (=ƕanuh=), =nih=, =nuh=, =sah=,
=sumzuh= (= =sums-uh=), (=swah=), =þaþrô-h=, =þanuh=, =þaruh=,
=þau-h=.--Modifications by means of =-uh= (164 et seq.) ar seen in
=ƕarjizuh=, =ƕaþaruh=, =ƕazuh=, =ƕêh=, =þisƕaduh=, =þisƕaruh=.--For =uh
þan= (or =uþ þan=), s. =þan=.
=ûhteigô= (15, n. 3), adv. (211), _in season, at a fit time_. [<
=ûhteigs= +-suff. =-ô=.]
=ûhteigs=, =ûhtiugs= (15; 19), adj. (124), _in season, at leisure for_.
[< =ûht-= (s. =ûhtwô=) + suff. =-eiga-=, =-iuga-=.]
=ûhtwô= (15), f. (112), _daybreak, dawn_; =áir ûhtwôn=, _before
daybreak_; Mk. I, 35. [< *unhtwô-, -twô-n-being suff. (cp. Brgm. III, §
61). OE. ûhte (ûht-, in cpds.), n., ME. uhte, _dawn_.]
=ulbandus=, m. (? 105), _camel_; Mk. I, 6. [< Lt. elephantus <
ἐλέφαντ-, stem of ἐλέφας, _elefant_, < Hebr. aleph, eleph, _ox_.]
=un-=, inseparabl particl, in meaning = our _un-_, _in-_, _dis-_,
_-less_. [OE. ME. un-, NE. un-.]
=un-agands= (35), ptc. adj. (202, n. 2), _not fearing, fearless_.
[=-agands=, inf. =*agan=, stv., prt. =*ôg=; s. =ôgjan=.]
=un-and-huliþs=, ptc. adj. (134), _not uncuverd_; II. Cor. III, 14.
=un-and-sôks= (35), adj. (130, n. 2), _irrefutabl_. [=-sôks= < √ of
=sakan= (prt. =sôk=).]
=und=, prep. (217), (1) w. dat., _in return for, for_; Mt. V, 38. (2)
w. acc., denoting 'direction toward', or 'the point' or 'goal at which
anything, in its direction, arrives', _unto, to, until, as far as, up
to, down to_, (a) of space; Lu. II, 15; (b) of time; II. Cor. I, 13.
III, 14. 15; --=und þatei= (218), _til, until, as long as, while_; Mt.
V, 18. 25. Mk. II, 19; (c) of degree; =und filu mais=, _so much the
more, much more_; II. Cor. III, 9. 11. [OE. un- (for *und; s. Sk.,
unto), ME. un-, NE. un- (as in unto, until).]
=undar=, prep. w. acc. (217), _under_; Mk. IV, 21. [< =und= + compar.
suff. =-ar=. OE. ME. under, NE. under.]
=undarô=, adv. (211, n. 1), _below, beneath_; uzed as prep. w. dat.
(217), _under_. [< =undar= + adv. suff. =-ô=.]
=und-greipan=, stv. (172), _to gripe, seiz, take, lay hold on_, w.
acc.; Mk. I, 31.
=un-fáurs=, adj. (130), _not wel-behaved_ (for φλύαρος, _tatler_).
=un-frôþs= (35; 74, n. 4), adj. (124, n. 2), _unwise, foolish_.
=un-ga-hôbains= (35), f. (103, n. 1), _incontinency_. [=gahôbains= <
=gahaban= (w. ô-abl) + suff. =-ai-ni-=.]
=un-ga-laubjands=, ptc. adj. (133), _unbelieving_; II. Cor. IV, 4.
=un-ga-saíƕans=, ptc. adj. (134), _not seen, invisibl_; II. Cor. IV, 4.
18. [OHG. ungesehan, MHG. NHG. ungesehen, _not seen_.]
=un-handu-waúrhts=, ptc. adj. (124), _not wrought by hand, not made
with hands_; II. Cor. V, 1. [=-handu-waúrhts= < stem of =handus= + pp.
of =waúrkjan=.]
=un-hrains=, adj. (130), _unclean_; Mk. I, 23. 25. 26. 27. III, 11.
30. V, 2. 8. 13. [OHG. un-(h)reini, MHG. unreine, NHG. unrein, adj.,
_unclean_.]
=un-hulþô=, f. (112), _evil spirit, unclean spirit, devil_; Mk. I, 32.
34. 39. III, 15. 22. V, 12. [Prop. weak form of the adj. =*unhulþs=
(< =un-= + =hulþs=, _gracious_, = OE. ME. hold, OHG. hold, MHG. holt
(-d-), NHG. hold, adj., _gracious, affectionate_) = OE. ME. OHG.
unhold, MHG. unholt (-d-), adj., _ungracious, hostil_, NHG. unhold,
adj., _disaffectionate, ungracious_. OHG. unholdâ, MHG. unholde, f.,
_fiend, sorceress, wich_.]
=un-karja=, weak adj. (132, n. 3), _careless, neglectful_; Mk. IV, 15.
[=karja= < =kara= + suff. =-ja-n=.]
=un-kaúreins=, f. (103, n. 1), _a refraining from being a burden, a
thing without charge_. [=-kaúreins= < =kaúrjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=*un-lêþs= (74, n. 2), adj. (124), _poor_. [OE. un-læ̂d(e), ME. unlede,
adj., _poor, wreched_.]
=un-mana-riggws= (68), adj. (124), _inhuman, fierse_.
=uns=; s. =ik=.
=unsar=, poss. prn. (124, ns. 1 and 4; 151), _our_, (I) uzed alone.
(II) w. sbs., (1) prec., (a) without art.; Mt. VI, 9. 11. Mk. I, 3. II.
Cor. I, 2. 3-6. 8. 12. 14 (=ƕôftuli= understood). 22. III, 2. IV, 3. 6.
10. 11. 17. V, 2; (b) w. art.: =sa..unsar=, _our_; Mt. VI, 12. II. Cor.
I, 18. III, 5; (2) follg., (a) without art.; (b) w. art., II. Cor. V,
1. [< stem of =unsara= (= OE. ûser, ûre; dat. ûs; acc. ûsic, us (prop.
dat.), ME. gen. ure; dat. acc. us; NE. us. OE. ûser, ûre, ME. ure,
oure, NE. our).--Cp. =ik=, =weis=.]
=unsara=; s. =ik=, also =unsar=.
=un-sêls=, adj. (130), _wicked, evil_; Mt. VI, 23; uzed as sb.; Mt. V,
39.
=unsis=; s. =ik=.
=untê=, conj. (218), (1) temporal, (a) _til, until_, (_as long as,
while_), w. prs. ind.; Mt. V, 18. 26; (2) causal, _because, for,
sinse_; Mt. V, 34. 36. 45. VI, 5. 13. 14. 24. Mk. I, 22. 34. 38. III,
30. IV, 6. 25. 29. 41. V, 4. 8. 9. 28. Lu. II, 10. II. Cor. I, 5. 8.
12. 13. 14. 19. 24. II, 2. 11. 15. 17. III, 6. 10. 14. IV, 6. 17. 18.
V, 2. 7. 10. 13. 14. 19. 21.--=ni untê..ak untê=, _not because ... but
because_; Lu. II, 7.
=un-þiuþ=, n. (94), _evil_; Mk. III, 4. II. Cor. V, 10.
=un-wâhs= (5, b), adj. (124), _blameless_. [=-wâhs= < stem =*wanha-=.
OE. wǫ̂h (wǫ̂g), ME. woh, adj., _crooked, wrong_, > wǫ̂gian, _to woo_,
lit. _to incline_, ME. wowe, NE. woo.]
=un-weis=, adj. (124), _unlernd, ignorant_; II. Cor. I, 8. [< =un= +
=-weis= (= OE. ME. wîs, NE. wise.--Germanic stem wîso-< wît-to, prop.
verbal adj. to =witan=, _to know_). OE. ME. unwîs, NE. unwise.]
=un-witands=, ptc. adj. (133), _unknowing, ignorant_; II. Cor. II, 11.
[=witands= is prsp. of =witan=, _to know_.]
=ur-=; s. =us=.
=ur-raisjan=, wv. (188), _to raiz up, raiz, lift up_, w. acc.; Mk. I,
31; _to rouse up, wake_; Mk. IV, 38; _to raiz, raiz up_ (_the ded_);
II. Cor. I, 9. IV, 14.
=ur-rann=, prt. of =urrinnan=.
=ur-rannjan=, wv. (188), _to cause to rize_ (lit. _to cause to run
out_); Mt. V, 45.
=ur-reisan=, stv. (172, n. 1), _to arize_; Mk. II, 9. 11. 12. III, 3.
IV, 27. 39. V, 41. 42. II. Cor. V, 15.
=ur-rinnan=, stv. (174, n. 1), _to run out, go out_, w. =du= w. inf.;
Mk. IV, 3; w. =us= w. dat. and =in= w. acc.; Lu. II, 4; _to go up,
rize_ (said of the sun); Mk. IV, 6; _to spring up, grow up_ (said of
seed); Mk. IV, 5. 8. 32; _to go out_ (i. e. _to be issued_); Lu. II, 1.
=ur-rists= (30), f. (103), _arizing, resurrection_. [< =ur-reisan= +
suff. =-ti-=. OHG. urrist, f., _resurrection_.]
=ur-rûmnan= (78, n. 4), wv. (194), _to expand, enlarge_ (intr.).
=ur-runs= (78, n. 4), m. (101, n. 1), _a running out_; hense _outlet,
draft_; also _dayspring, east_.
=us= (=uz-= before =ê=, =ô=, =u=; 78, c; =ur-= before =r=; 78, n. 4;
sumtimes =u-= for =us-= before =s=; 78, n. 5), prep. w. dat. (217),
(1) of space, _out, out of, from, forth from_; Mk. I, 10. 11. 25. 26.
29. III, 7. 8. V, 2. 8. 10. 30. Lu. II, 4. 35. II. Cor. I, 10. V, 8.
(2) indicating a going out or forth, a cuming or springing out of any
thing, and the like, _from, of, out of, with, by_; Lu. II, 4. 36. II.
Cor. II, 2. 16. 17. III, 1. 5. IV, 6. 7. V, 1. 18. Skeir. VII, d. (3)
designating 'circumstances, way, and manner in which anything takes
place or with which it is connected', _of, out of, with, in_; Mt. V,
37. II. Cor. II, 4. III, 9 (in B). V, 2.--Occurs also in many cpds.
[OE. or-, â-, ME. or-, a-, NE. or- (cp. ordeal), a- (cp. arize).]
=us-agjan= (35; 78, n. 4), wv. (188), _to frighten utterly_.
=us-agljan= (14, n. 1), wv. (188), _to trubl exceedingly_.
=us-alþan=, rv. (179, n. 1), _to grow old_.
=us-anan= (78, n. 4), stv. (177, n. 1), _to breath out, giv up the
ghost_.
=us-baíran=, stv. (175), _to carry out, bring forth; to exclaim,
answer_; Skeir. VII, a.
=us-beidan=, stv. (172, n. 1), _to expect patiently, abide for_, w.
acc.; Lu. II, 38.
=us-beisns= (75, n. 1), f., _expectation_. [< =usbeidan= + suff.
=-sni-=; cp. Brgm., II, § 95.]
=us-bruknan=, wv. (194), _to break off_ (intr.), _be broken off_.
=us-daudjan=, wv. (188), _to strive, endevor, labor_, w. inf.; II. Cor.
V, 9. [< =usdauþs=.]
=us-dauþs= (74, n. 2), adj. (124), _diligent, zelous, forward_.
=us-dreiban= (=-drêbi=; 10, n. 5), stv. (172, n. 1), _to drive out,
cast out, send away_, w. (instr.) dat. and =us= w. dat.; Mk. V, 10.
=us-drusts=, f. (103), _a falling away_, (said of) _a ruf way_. [<
=us-driusan=, _to fall out, fall away_, + suff. =-ti-=.]
=us-faírina=, wa. (132, n. 2), _without fault, blameless_.
=us-filma=, wa. (132, n. 2), _amazed, astonisht_, w. =ana= w. dat.; Mk.
I, 22. [=-filma-=, =-an-=, < =-fil-= (s. =-fill=) + suff. =-ma-=.]
=us-fulljan=, wv. (188), _to (fil completely, fil up, supply,
accomplish) fulfil_; Mt. V, 17.
=us-fullnan= (180), wv. (194), _to becum ful; to be fulfild,
accomplisht_; Mk. I, 15. Lu. II, 6. 21. 22.
=us-gaggan=, anv. (179, n. 3; 207), _to go out, cum out, go forth, go
up, cum up_; Mk. I, 35. 45. II, 12. V, 13; w. =and= w. acc.; Mk. I, 28;
=du= w. dat.; Mk. I, 5; =in= w. acc.; Lu. II, 42; =us= w. dat.; Mk. I,
10. 26. 29. V, 2. 8. 30; =ût us= w. dat.; Mk. I, 25; =jainþrô=; Mt. V,
26; w. inf.; Mk. III, 21.
=us-gaisjan=, wv. (188), _to strike agast_; in pass. _to be beside
one's self_; Mk. III, 21.
=us-geisnan=, wv. (194), _to becum_ or _be amazed, agast, astonisht,
affrighted_; Mk. II, 12. II. Cor. V, 13; w. (instr.) dat.; Mk. V, 42;
w. =ana= w. dat.; Lu. II, 47.
=us-giban= (56, n. 1), stv. (176), _to giv out, giv away_, w. dat.
(indir. obj.), _to reward_; Mt. VI, 4. 6. 18; w. acc. (dir. obj.), _to
giv, pay_; Mt. V, 26; w. both dir. and indir. obj., _to giv, render,
perform_; Mt. V, 33.
=us-graban= (56, n. 1), stv. (177, n. 1), _to dig out, to break up_ or
_thru_; Mk. II, 4.
=us-grudja=, wa. (132, n. 2), _weary, faint_; II. Cor. IV, 1. 16.
=us-gutnan=, wv. (194), _to be pourd out, be spild, flow out_; Mk. II,
22.
=us-hafjan=, stv. (177, n. 2), _to take up, lift up_, w. acc.; Mk. II,
12.
=us-haista= (69, n. 2), wa. (132, n. 2), _very poor_.
=us-hlaupan=, rv. (179, n. 1), _to leap up, rize quickly_.
=us-iddja=, prt. of =us-gaggan=.
=us-kannjan=, wv. (188), _to make known_; w. dat. (indir. obj.) and
acc. (dir. obj.), _to commend one to one_; II. Cor. V, 12.
=us-kunþs=, adj. (124), _wel known, evident, manifest_; II. Cor. IV, 10.
=us-qiman=, stv. (175, n. 1), _to kil_, (1) abs.; II. Cor. III, 6. (2)
w. (instr.) dat.; Mk. III, 6.
=us-qistjan=, wv. (188), _to destroy, kil_, w. acc.; Mk. III, 4.
=us-qiþan=, stv. (176, n. 1), _to proclaim_, w. acc.; Mk. I, 45.
=us-laubjan= (31), wv. (188), _to permit, suffer, giv leav_, w. dat.;
Mk. V, 13.
=us-leiþan=, stv. (172, n. 1), _to go out, cum out, go away from_, (1)
w. gen. of aim; Mk. IV, 35. (2) w. =hindar= w. acc.; Mk. V, 21; =us= w.
dat.; II. Cor. V, 8; --_to pass away_; Mt. V, 18. II. Cor. V, 17.
=us-liþa=, m. (108), _one with useless lims, one sick of the palsy_;
Mk. II, 3. 4. 5. 9. 10. [Prop. wa. uzed as sb.; cf. =liþus=.]
=us-lûkan= (15), stv. (173, n. 2), _to unlock, open_, w. acc.; Mk. I,
10. Lu. II, 23. II. Cor. II, 12; pp. =uslukans= (uzed as adj.), _opend,
open_; Mk. I, 10.
=us-mêt= (34), n. (94), _manner of life, conversation, behavior_. [<
=us-mitan=. =-mêt= = late MHG. mâȥ, NHG. mass, n., _mezure, degree,
manner_.]
=us-mitan=, stv. (176), _to behave_; II. Cor. I, 12.
=us-niman=, stv. (170; 175), w. acc., _to take out, take away_; Mk. IV,
15.
=us-saíƕan= (34, n. 1), stv. (176, n. 1), _to look out, look round
about on_, w. acc.; Mk. III, 5.
=us-sandjan= (74, n. 3), wv. (187), _to send out, send forth_, w. acc.;
Mk. I, 43.
=us-siggwan= (68), stv. (174, n. 1), _to read_ (lit. '_to sing out_'),
w. an indir. question; Mk. II, 25.
=us-skaus= (42, n. 2; 124, n. 3), _cautious, wakeful, awake_. [Its √
appears in OE. scêawian (tr. and intr.), ME. schewe, NE. shew, show.]
=us-skawjan= (42, n. 2), wv. (188), w. =sik=, _to awake_; in pass. _to
recuver one's self_.
=us-standan=, stv. (177, n. 3), _to stand up, rize up, arize_; Mk. I,
35. II, 14; w. =ana= w. acc., _to rize up against_; Mk. III, 26.
=us-stass=, f. (=ustass=; 78, n. 5), f. (103, n. 3), _a rizing up_ or
_again, resurrection_; Lu. II, 34. [stem =-stassi-= < stat-ti-< √ stat
(s. =standan=) + suff. -ti-.]
=us-steigan= (=ust-=; 78, n. 5), stv. (172, n. 1), _to mount up, go up,
ascend_, w. =in= w. acc.; Mk. III, 13.
=us-stiggan=, stv. (174, n. 1), _to pluck out_, w. acc.; Mt. V, 29.
=ustaig= = =us-staig= (s. =us=), prt. of =us-steigan=.
=us-taiknjan=, wv. (188), (1) w. acc. of pers., _to point out,
appoint_.--=us-t. sik du= w. dat., _to commend one's self to_; II. Cor.
IV, 2. (2) w. acc. of th. and =ana= w. dat., _to show, designate_;
Skeir. VII, c. (3) w. dubl acc., _to show, expose, make_; II. Cor. II,
14.
=us-taúhun=, prt. of =ustiuhan=.
=us-tiuhan=, stv. (173), w. acc. (sumtimes understood; in pass. the
nom.), (1) _to lead out, put forth_; w. acc. and =in= w. acc., _to
drive into_; Mk. I, 12. (2) _to perform, finish, accomplish, fulfil_;
Lu. II, 39. 43.
=us-þriutan=, stv. (173, n. 1), _to trubl, uze despitefully_, w. acc.;
Mt. V, 44.
=us-waírpan=, stv. (174), _to cast out_, (1) w. acc. (in pass. the
nom., or pers. pass.); Mk. I, 34. 39. III, 15. 23. (2) w. (instr.)
dat.; Mk. III, 22. V, 40.
=us-wakjan=, wv. (187), _to wake up, awake from sleep_.
=us-wandjan=, wv. (188) w. dat., _to turn one's self away from_; Mt. V,
42.
=us-waúrhts=, adj. (124), _just, righteous_; Mk. II, 17.
=us-waúrpa= (32), f., _a casting away_.
=ût= (15), adv. (213, n. 2), _out_, always w. vbs. of motion; Mk. I,
25. [OE. ût, ME. out, ut, NE. out.]
=ûta=, adv. (213, n. 2), _out, without_; Mk. I, 45. III, 31. 32. IV,
11. [OE. ûte, ME. ute, NE. out, _without, abroad_.]
=ûtana=, adv. (213, n. 2), _without, on the outside, from without_; =sa
ûtan unsara manna=, _our outward man_; II. Cor. IV, 16. [OE. ûtane,
ûtan, ME. uten, _outside, externally_, NE. -out, in about, ME. abute,
abouten, OE. a-, ǫn-bûtan (ǫn < an = Goth. =ana=), prep., _about_.]
=ûtaþrô=, adv. (213, n. 2), _from without_. [< =ûta= + suff. =-þrô-=.]
=-uþ-=; s. =-uh=.
=uz-êta= (=us-êta=? 78, n. 4), m. (108), _manger_, lit. '_a thing to
eat out of_'; Lu. II, 7. [< =us= + =-êta= < √ of =itan=.]
=uz-u=, =uz-uh=, i. e. =us= + =-u=, =-uh=.
=-Waddjus= (73, n.), f. (105), _wall_, in =baúrgs-=, =grundu-=,
=miþgarda-w.= [< primitiv Germanic wajus (w. suff. =-ju-=). Cf. ON.
veggr (m. i-stem); OE. wâg, wâh, m., ME. waghe, wowe, _wall_. Cp. Brgm.
I, § 142, p. 127.]
=wadi=, n. (95), _pledge, ernest_; II. Cor. I, 22. V, 5. [OE. wed (for
*wedd, stem *wadjo-), n., ME. wed, _pledge_, NE. wed- (in wedlock).]
=wadja-bôkôs= (88ᵃ), f., _bond, handwriting_.
=*waggareis=, m. (92; or =waggari=, n., 95--?), _pillow_; Mk. IV, 38.
[< =*waggô= (= OE. ME. wange, wǫnge, n., _cheek, jaw_, NE. wang, rare
or vulgar; cpd. wang-tooth, obs., _jaw-tooth_) + suff. =-arja-=.] [OE.
wangere, m., ME. wonger, _pillow_.]
=wahsjan=, stv. (177, n. 2), _to wax, grow, increase_; Mt. VI, 28. Mk.
IV, 8. Lu. II, 40. [OE. weahsan, ME. waxe, NE. wax, _to grow_.]
=wahstus=, m. (105), _a waxing, growth, increase_; Mt. VI, 27. Lu.
II, 52. [< =wahsjan= + suff. =-tu-=. ON. vǫxtr, m., _growth_. Cf. OE.
wæstm (for *wæhstm, w. an additional m-suff.), m., ME. wastme, _growth,
fruit_.]
=*wahtwô= (58, n. 2), f. (112, or =-a=; 97--?), _wach_; Lu. II, 8. [<
wakan + suff. =-twôn-= (or =-twô-=). OHG. wahta (by loss of w), MHG.
wahte, waht, NHG. wacht, f., _wach_.]
=wai=, interj. (219), _woe!_ [OE. wâ, ME. wa, wo, NE. wo.]
=waian= (22), rv. (182), _to blow_. [OE. wâwan (cp. =saian=). Cf. OHG.
wâjan, wâen, MHG. wæ̂jen, wæ̂n, NHG. wehen (wv.), _to blow_.]
=wai-dêdja= (21, n. 2), m. (108), _woe-doer, evil-doer, malefactor_.
[=-dêdja= < =dêþs= + suff. =-jan-=.]
=wai-faírƕjan=, wv. (188), _to wail_; Mk. V, 38.
=waíhsta= m. (108), _corner_; Mt. VI, 5.
=waíhts=, f. (116 and n. 1), _a whit, thing_, (in our 'Selections')
always w. =ni= (or a negativ v.): =ni w.= or =w. ni=, sumtimes
separated by other words, _no whit, naught, nothing_; Mk. I, 44.--=ni
(in) waíhtai= or =w. ni=, _in nothing, nothing at all_; Mk. V, 26.
Skeir. VII, b (=ni..w.=). c. d. =ni waíht= (116, n. 1) =mikilis=, _no
great thing_, lit. '_nothing of great_'; Skeir. VII, a. [OE. wiht,
wuht, f., ME. wight, wiᵹt, NE. wight, _person, creature_. To the Goth.
=waíht=, n. (s. =waíht= in my 'Compar. Glossary'), answers OE. wiht,
n., ME. wiht, NE. whit (for *wiht the h of which had lost its sound).]
=waíla= (20, n. 3), adv., _wel_; s. under =galeikan=, =hugjan=,
=taujan=. [Cf. OE. ME. NE. wel.]
=waíla-mêrjan=, wv. (188), _to bring glad tidings, proclaim, preach the
gospel_; w. acc. (in pass. the nom.), _to preach_, w. =in= w. dat.; II.
Cor. I, 19 (=mêrjada=, as in A, seems preferabl).
=waíla-wizns=, f. (103), _wel-living_, _food_; Skeir. VII, b. [=-wizns=
< =wisan=, _to eat_, _feast_, _be merry_, + suff. =-ni-=; cf. =wizôn=,
_to liv_ (I. Tim. V, 6).]
=waír=, m. (91, n. 4), _man_; Skeir. VII, b. [OE. wer, m., ME. were,
wer-, NE. wer-, were- (in werewolf, ME. werwolf, OE. were-wulf, lit.
'_man-wolf_').]
=waírpan=, stv. (174), _to cast_, _throw_, (1) w. acc. and =in= w.
acc.; Mk. I, 16; and =af= w. dat. (the dir. obj. being understood);
Mt. V, 29. (2) w. (instr.) dat. and =ana= w. acc.; Mk. IV, 26.--Cpd.
=us-w.= [OE. weorpan, ME. werpe, OHG. werfan, MHG. NHG. werfen, _to
cast_, _throw_.]
=waírs=, compar. adv. (212, n. 1), _wurse_; Mk. V, 26. [For =*waírs-s=
(cp. 78, n. 2), i. e. =*waírs-is= (=-is= being adv. compar. suff.), OE.
wiers, wyrs, ME. wurs, wers, NE. wurse.]
=waírsiza=, compar. adj. (138), _wurse_, _wurser_; Mk. II, 21. [<
=waírs-= + compar. suff. =-iz-an-=. OE. wiersa, wyrsa, ME. wurse,
werse, NE. wurse (> wurser, a dubl comparison).]
=waírþan=, stv. (174, n. 1), (I) principal v., (1) _to be born_,
_arize_, _becum_, _cum forth_, _appear_; Mk. IV, 37. 39. (2) _to cum to
pass_, _happen_, _be done or fulfild_; Mt. V, 18. VI, 10. Mk. IV, 11.
V, 14. 16. Lu. II, 15 (second). Skeir. VII, c; sumtimes the prs. must
be renderd by the future in E.; Lu. II, 10; the impers. =warþ= (prt.)
often introduces a narration, either without a connectiv or folld. by
=jah=: _it came to pass_; Mk. I, 9. II, 15. IV, 4. Lu. II, 1. 6. 15.
46; so w. dat. and inf.; Mk. II, 23.--Of time: _to cum_, _cum on_; Mk.
I, 32. IV, 35.--With dat., _to be givn to_, _cum to_; II. Cor. I, 8.
(3) to be, w. =in= w. dat.; II. Cor. III, 8; =miþ= w. dat.; Lu. II, 13.
(4) _to becum, be_, (a) w. a pred. adj. (especially wa. discharging
more or less the function of a sb.); Mt. V, 20. 21. 22. VI, 16. 22.
23. Mk. I, 22. 36. 41. 42. II, 21. IV, 22. 32. Lu. II, 2. II. Cor. I,
7. III, 7. IV, 1. 11. 16. V, 17. Skeir. VII, d; --=w. twalib-wintruns=
(sc. =alþeis=), _to be twelv years old_; Lu. II, 42; (b) w. a pred.
sb.; Mt. V, 45. Mk. I, 17. II. Cor. V, 21. Skeir. VII, c; (c) w. adv.:
=sundrô=; Mk. IV, 10; =ja jah nê..ja=; II. Cor. I, 19. (II) auxiliary
v., w. a pp.; Mk. I, 14. II. 27. III, 26. II. Cor. IV, 1.--Cpd.
=fra-w=. [OE. weorðan, ME. wurðe, worthe, NE. wurth, _to becum_, _be_,
as in frases: 'woe _wurth_ the day', or 'the man' (indir. obj.).]
=waírþida=, f. (97), _wurthiness_, _dignity_, _sufficiency_; II. Cor.
III, 5. Skeir. VII, a. [< =waírþs= + suff. =-i-dô-= (72). OHG. wirdida,
f., _wurthiness_.]
=-waírþnan=, wv. (194, n. 1), in =ga-ga-w=.
=waírþs=, adj. (124), _wurth_, _wurthy_, _able_, w. =du= w. dat.; II.
Cor. II, 16; w. inf.; Mk. I, 7. II. Cor. III, 5; w. a clause introduced
by =ei=; Mt. III, 11; --=waírþana briggan= w. gen., _to make or count
wurthy_, _make able_; II. Cor. III, 6. [OE. weorð, wurð (the u by
influence of the w), adj., ME. worth, wurth, NE. wurth.]
=wait=, prs. of the prt.-prs. =witan=.
=waja-mêreins=, f. (103; 113, n. 1), _a blasfeming_, _blasfemy_. [<
=waja-mêrjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=waja-mêrjan= (21, n. 2), wv. (188), _to blasfeme_, w. acc.; Mk. III,
28. 29. [=waja-= < =wai=.]
=wakan=, stv. (177, n. 1), _to wake_, _wach_.--Cpd. =þaírh-w=. (63,
n. 1). [OE. wacan, _to arize_, _cum to life_, _be born_, ME. wake,
NE. wake. The wv. refers to OE. wacian, prt. wacode, ME. wakie, prt.
wakede.]
=-wakjan=, wv. (187), _to wake_ (tr.), in =us-w=. [OE. (â)wecc(e)an (<
*wacjan), ME. (a)wecche, OHG. (ir)wecchen, MHG. NHG. (er)wecken, _to
wake up_, _rouse from sleep_.]
=-waknan= (35), wv. (194), _to awake_, in =ga-w=. [< pp. stem of
=wakan=. OE. wæcnan (intr.), _to arize_, _be born_, ME. wakne (intr.),
NE. waken (tr. and intr.).]
=Valamir= (6, n. 2; 40, n. 1), pr. n.
=waldan=, rv. (179, n. 1), _to wield_, _rule_, _guvern_. [OE. wealdan,
ME. wealde, welde (rv.), NE. wield (wv.).]
=waldufni=, n. (95, n. 1), _power_, _might_, _authority_; Mk. I, 22.
27. Skeir. VII, a; =--w. haban= w. inf.; Mk. II, 10; or =du= w. inf.;
Mk. III, 15. [< =waldan= + suff. =-ufnja-=.]
=waljan=, wv. (187), _to choose_, _be willing_, w. inf.; II. Cor. V, 8.
[OHG. wellen, MHG. weln, wellen, NHG. wählen, _to choose_, _elect_.]
=waltjan=, wv. (188), _to roll_, _beat upon_, _dash_; Mk. IV, 37. [OE.
wyltan, weltan (< weoltjan < weolt, prt. of wealtan, ME. walte, = OHG.
walzan, MHG. walzen, stv., NHG. walzen, wv., _to roll_, _revolv_), OHG.
MHG. welzen, NHG. wälzen, _to_ (_cause to_) _roll_.]
=wamba=, f. (97), _womb_, _belly_; Lu. II, 21. [OE. wamb, wǫmb, ME.
wombe, NE. womb.]
=wamm=, n. (94), _spot_. [Prop. n. adj. (cf. =ga-=, =un-wamms=). OE.
wamm, n. m. (adj. wam, wǫm), _spot_, > OE. wemman, ME. wemme, _to
stain_, _defile_, < wemme, wem, NE. wem (obs.), _spot_, _blemish_.]
=wandjan=, wv. (188), _to wend_, _turn_, w. dat. of pers. and acc. of
th.; Mt. V, 39.--Cpds. =ga-=, =us-w=. [Caus. of =-windan=. OE. wendan
(prt. wende, for *wend-de), ME. wende (prt. wende, wente), _to turn_,
_turn one's self_, _go_, NE. wend (rare; prt. went), _to go_.]
=waninassus=, m. (105), _want_; Skeir. VII, c. [Like =wanains= (w.
suff. =-ai-ni-=), _a waning_, _diminishing_, < =*wanan= (< =*wans=,
_lacking_, _wanting_, = OE. wan, wǫn, ME. wan, ON. vanr, n. vant,
_deficient_, > ME. want, adj., _deficient_, and sb., NE. want) + suff.
=-inassu-=.]
=*war= (s. 78, n. 2), adj. (124, n. 1), _wary_, _cautious_, _sober_.
[OE. wær, ME. war, adj., _cautious_, NE. ware (obs., but in beware =
be-ware), extended wary (w. suff. -y).]
=-wardjan=, wv. (188), in =fra-w=. [Caus. of =fra-waírþan=, _to go to
ruin_, _corrupt_ (intr.)] [OE. wyrdan (< *weardian), werdan, ME. werde,
_to spoil_.]
=warei=, f. (113), _wariness_, _craftiness_; II. Cor. IV, 2. [< war +
suff. =-ein-=.]
=wargiþa=, f. (97), _condemnation_, _judgment_; II. Cor. III, 9. [<
=-wargs= (in =launa-wargs=, _an unthankful person_. =-wargs= = OE.
wearg, m., _outlaw_, _criminal_, _wolf_, ME. wari, weri, _villain_.) +
suff. =-iþô-=. OE. wergðu, f., _condemnation_, _punishment_.]
=warjan=, wv. (187), _to forbid_, _thwart_. [OE. werian, ME. wer(i)e,
_to defend_, _ward off_, OHG. werian, weren, MHG. wern, _to hinder_,
_protect_, _defend_, NHG. wehren, _to protect_, _defend_.]
=warmjan=, wv. (188), _to warm_, _cherish_. [< *warms (= OE. wearm, ME.
warm, NE. warm). OE. wyrman (< *wearmjan), ME. werme, warme, NE. warm.]
=warþ=, prt. of =waírþan=.
=was=, prt. of =wisan=.
=wasjan=, wv. (187), _to vest_, _clothe_, _put on_, _dress_, (1) tr.,
w. acc. and =swa=; Mt. VI, 30. (2) intr., w. instr.; Mt. VI, 25.
31.--Cpd. =ga-w=. [OE. werian (< *wazian), ME. were, wv., NE. wear
(stv., by influence of bear).]
=wasti=, f. (98), _garment, cloak_; Mt. V, 40. Mk. V, 27. 28. 30; in
pl. also _raiment_; Mt. VI, 25. 28. [< =wasjan= + suff. =-tjô-=.]
=was-uþ-þan=; s. the components.
=watô=, n. (110, n. 1), _water_; Mk. I, 8. 10. [Cf. OE. wæter (w.
r-suffix), n., ME. water, NE. water.]
=waúrd=, n. (93), _word_; Mt. V, 37. Mk. I, 45. II, 2. IV, 14-20. 33.
V, 36. Lu. II, 15. 17. 19. 29. 50. 51. II. Cor. I, 18. II, 17. IV, 2.
V, 19. [OE. ME. word, n., NE. word.]
=-waúrdjan=, wv. (188), in =filu-w=. [< =waúrd=. OHG. -wurten, in
ant-wurten (= Goth. =and-waúrdjan=), MHG. and-würten, NHG. antworten
(by influence of antwort, f., _answer_), _to answer_.]
=waúrkjan=, anv. (209), (1) abs., _to work_ (intr.), _becum effectiv_,
w. =in= w. dat.; II. Cor. IV, 12. (2) w. acc. (in pass. the nom.), _to
work_ (tr.), _do_, _make_, _produce, prepare_, and dat. of pers.; Mk.
III, 35. II. Cor. IV, 17; w. dubl. acc.; Mk. I, 3. Skeir. VII, b.--Cpd.
=ga-w=. [OE. wyrcan (prt. worhte, pp. worht), ME. werke, worche (prt.
wrohte, pp. wrocht, wrogt), NE. work (prt. and pp. wrought and worked).]
=waúrms=, m. (101), _serpent_. [OE. wyrm, wurm, _serpent_, ME. worm,
wurm, NE. wurm.]
=waúrstw=, n. (94), _work, deed_. [For =*waúrhstw= < =waúrkjan= + suff.
=-s-twa-=.]
=waúrstweigs=, adj. (124), _effectiv, effectual_; II. Cor. I, 6. [<
=waúrstw= + suff. -=ei-ga-=.]
=waúrstwja=, m. (108), _workman, laborer_. [< =waúrstw= + suff.
=-jan-=.]
=waúrts=, f. (103), _wurt, root_; Mk. IV, 6. 17. [OE. wyrt, f., _herb_,
_plant_, _root_, ME. wort, NE. wurt.]
=waúrþum=, prt. of =waírþan=.
=wêgs=, m. (91, n. 5), _a violent movement_, as of billows; hense
_tempest_; in pl. _billows_, _waves_; Mk. IV, 37. [< =wigan=. OE. wæ̂g,
m., _wave_, _billow, flud, sea_, OHG. wag, MHG. wâg(-g-), m., _flud,
wave, river, sea_, NHG. woge, f., _wave, billow_.]
=weiha=, m. (108), _priest_. [< =weihs.=]
=weihan=, stv. (172), _to fight, strive_, _contend_. [OE. wîgan (the
g, for h, being due to the forms with grammatical change), OHG. wîhan
(wîgan), MHG. wîgen, _to contend, fight_. The prsp. (uzed as a m. sb.,
= Goth. =weihands=) is seen in OE. wîgend, OHG. MHG. wîgant, NHG.
weigand, m., _warrior_; cp. also OE. wîg, m., ME. wiᵹ, _fight, batl_.]
=weihnan=, wv. (194), _to becum holy_, _be hallowd_; Mt. VI, 9. [<
=weihs.=]
=weihs=, adj. (124), _holy_; Mk. I, 8. III, 29. Lu. II, 25. 26. II.
Cor. I, 1; w. gen.; Mk. I, 24. Lu. II, 23. [OHG. wîh, MHG. wîch (-h-),
NHG. weih-, adj., _holy_, in weihnachten, _Christmas_, (lit. 'holy
nights'), weihrauch, _incense_ (lit. '_holy smoke_').]
=wein=, n. (94), _wine_; Mk. II, 22. [< Lt. vinum > also OE. wîn, n.,
ME. win, NE. wine.]
=weina-basi= (88ᵃ, n. 1), n. (95), _wineberry_. [=-basi= = OHG. beri (r
< s = z), n., MHG. bere, n. f., NHG. beere, f., _berry_; an extended
form is OE. berige, f., ME. berie, NE. berry.]
=weina-triu= (88ᵃ, n. 1), n. (94, n. 1), _'wine-tree', vine_.
=wein-drugkja= (88ᵃ, n. 1), m. (108), _wine-drinker, wine-bibber_.
=weipan=, stv. (172, n. 1), _to crown_. [OHG. *wîfan, MHG. wîfen
(stv.), _to swing_, _wind_, prt. weif > the caus. weifen, _to swing,
reel_, NHG. weifen, _to reel_.]
=weis=, pl. of =ik=.
=-weisjan=, wv. (188), _to make wise_, in =fulla-w.= [< =-weis= (s.
=unweis=). OE. wîsian (prt. wîsode; Second Weak Conj.), ME. wise, OHG.
wîsen (< wîsjan), MHG. wîsen, NHG. weisen, _to direct, gide, show,
instruct_, lit. '_to make wise_'.]
=-weitan=, stv. (172, n. 1; 197, n. 1), _to see_, only in =fra-=,
=in-w.= [OE. wîtan, ME. wîte, _to see, look, rebuke_, NE. wite (Sp.),
_to reproach, blame_.]
=-weitjan=, wv. (188), in =faír-w.= [< =-weit=, in =fraweit= (<
=fra-weitan=), n., _revenge_, MHG. ver-wîȥ, NHG. verweis, m., _rebuke,
reproof_; and =id-weit=, n., _reproach_, = OE. idwît, n., ME. edwit,
_reproach, blame_.]
=weitwôdei=, f. (113), _witness, testimony_; II. Cor. I, 12. [<
=weitwôþs=.]
=weitwôdiþa=, f. (97), _witness, testimony_; Mk. I, 44. [< =weitwôþs= +
suff. =-iþô-=.]
=*weitwôþs=, =weitwôds= (30; 74, n. 2), m. (117), _witness_. [< √ of
=-weitan=, =witan=. Cf. Brgm., II, § 136, 5.]
=wênjan=, wv. (188), _to hope, trust, expect_, (1) w. acc. and inf.;
II. Cor. V, 11. (2) w. a clause introduced by =ei=; II. Cor. I, 13; so
w. =du= w. dat.; II. Cor. I, 10. [< =wêns=. OE. wênan, ME. wene, wêne,
_to suppose_, NE. ween (obs. or poet.).]
=wêns=, f. (103), _expectation, hope_; II. Cor. I, 6. III, 12. [OE.
wên, ê is i-uml. of ô, for (West-Germanic) â = Goth. =ê=, f., _hope,
expectation_, ME. wene, OHG. MHG. wân, _opinion, belief, hope_, NHG.
wahn, m., _delusion, fancy_.]
=wêsi=, =wêsun= (=-uþ= = =-uh=); prt. of =wisan= (204).
=-widan=, stv. (176, n. 1), _to bind_, in =ga-w.= [OHG. wetan, MHG.
weten, _to bind, join, yoke_. Its √ is containd also in OE. wæ̂d, f.,
wæ̂de, n., ME. wêde, NE. weed, _garment_.]
=widuwô=, f. (112), _widow_; Lu. II, 37. [OE. widewe, widwe, f., ME.
widewe, NE. widow.]
=-wigan=, stv. (176, n. 1), _to move, shake up_, in =ga-w.= [OE. wegan,
ME. weye, _to carry, bear, move, weigh_, NE. weigh.]
=wigs=, m. (91), _way_; Mt. V, 25. Mk. I, 2. 3. IV, 4. 15. Lu. II, 44.
[OE. weg, m., ME. wei, wey, NE. way.]
=wileis=, prs. opt. of =wiljan=.
=Wilia= (40, n. 1), pr. n.
=wilja=, m. (108), _wil_; Mt. VI, 10. Mk. III, 35. Lu. II, 14. II. Cor.
I, 1. [< wiljan. OE. willa, m., ME. wille, NE. wil.]
=wilja-halþei= (88ᵃ), f. (113, n. 2), _special favor_. [<
=*wiljahalþs=, adj., < =wilja-= (stem of =-wiljis=, in cpds.,
_willing_, < =wiljan=) + =-halþs= = OE. heald, adj., _inclined_; cp.
OHG. halda, MHG. NHG. halde, f., _declivity_.]
=wiljan=, anv. (205), _to wil, wish_, (1) abs.; Mk. I, 40. 41. (2) w.
acc.; Mt. V, 40. Mk. III, 13. (3) w. =swa filu swê=; Skeir. VII, c. (4)
w. inf.; Mt. V, 40. 42. II. Cor. I, 15. V, 4. Skeir. VII, c; w. acc.
and inf. (=wisan= being understood); II. Cor. I, 8. [OE. willan (prt.
wolde, wulde), ME. wille (prt. wolde), NE. wil (prt. would).]
=wilþeis=, adj. (127), _wild_; Mk. I, 6 (gloss). [OE. wilde, ME. wild,
NE. wild.]
=wilwan=, stv. (174, n. 1), _to plunder, rob_, w. acc.; Mk. III,
27.--Cpd. =dis-w.=
=-windan=, stv. (174, n. 1), _to wind_, only in =bi-= (=du-=, =ga-=,
=us-=) =w.=, _to wind round, inwrap, swathe_, w. acc.; Lu. II, 7; pp.
=biwundans=, _wrapt_; Lu. II, 12. [OE. windan, ME. winde, NE. wind.]
=winds=, m. (91), _wind_; Mk. IV, 37. 39. 41. [OE. wind, m., ME. NE.
wind.]
=winnan=, stv. (174, n. 1), _to suffer, sorrow_, (1) abs.; Lu. II, 48.
(2) w. acc.; II. Cor. I, 6. [OE. winnan, _to fight, strugl, toil_,
ge-w., _to (obtain by fighting), win_, ME. winne, _to fight, acquire,
win_, NE. win.]
=wis=, n. (94), _a calm_; Mk. IV, 39. [< =wisan=.]
=wisan=, stv. (176, n. 1), (1) _to dwel, abide, remain_; II. Cor. III,
11. 14. V, 6. (2) _to be, be present, exist, liv_. (In this and the
follg. senses =wisan= supplies the defects of the sb. v.: =im=, =is=,
=ist=, =sijau=, etc.; s. 204. It is frequently understood.--For =nist=,
etc., s. 10, n. 2; 4, n. 1); Mt. VI, 30. Lu. II, 25. 36. II. Cor. IV,
7. Skeir. VII, b. =ufarassus w.=, _to abound_; II. Cor. I, 5. (3) w.
dat. (as in Gr. which sumtimes has the gen.), _to be, belong_ or
_pertain to_; hense _to hav_; so occasionally folld. by a partit. gen.;
Mk. I, 24. V, 7. Lu. II, 7. (4) w. a gen. in the pred., _to be of,
belong to_, (a) poss.; II. Cor. II, 3, (b) qualitativ; Mk. V, 42. (5)
_to be anything_ or _in any manner_, (a) w. an adv. in the pred.; Mt.
VI, 25. Mk. IV, 26. 36; (b) w. a prep. in the pred.; Skeir. VII, a; (c)
the pred. is a complete sentence or an elliptical frase (as in Gr.),
(α) in a dir. quotation; Mt. V, 37. II. Cor. I, 18; (β) introduced by a
rel. particl: =þatei=; Mk. II, 16; =þarei=; Mk. IV, 15; =swaswê=; Mt.
VI, 5; (d) the pred. is a prsp. denoting duration; Mt. V, 25. Mk. I, 4.
22. 39. II, 6. 18. IV, 38. V, 5. 40. Lu. II, 8. 33. 51. II. Cor. I, 9.
II, 9. 11. 17. V, 19; (e) the pred. is a pp., (α) w. an act. meaning;
Mk. I, 33; cp. II, 24. 26. III, 4. II. Cor. IV, 10. V, 10; (β) w. a
pass. meaning; Mk. I, 6. V, 11. Lu. II, 26. II. Cor. IV, 3; preceded by
the art.; Mk. IV, 16. 18. 20. V, 14; =wisan= being auxiliary v.; Mt.
V, 21. 27. 31. 33. 38. 43. Mk. I, 2. 5. 9. III, 9. 21. IV, 11. V, 4.
Lu. II, 3. 11. 17. 20. 21. 23. 24. 33. II. Cor. I, 4. 8. Skeir. VII, c;
(f) the pred. is a rel. clause (cp. (c), abuv); Mk. IV, 22. II. Cor.
II, 2. Skeir. VII, d; (g) the pred. is an adj.; Mt. V, 29. 30. 48. VI,
22. 23. 26. Mk. I, 7. II, 9. 25. III, 29. IV, 17. 31. 40. V, 18. 34.
Lu. II, 5. 25. II. Cor. I, 18. II, 16. III, 3. 5. 10. IV, 18. V, 6.
8. 11.--Cp. also 5, e, α, abuv; (h) the pred. is a sb., either alone
or w. an attribute; Mt. V, 34. 35. VI, 12. 22. 23. Mk. I, 11. 16. II,
28. III, 11. 35. IV, 38. V, 9. Lu. II, 2. 11. 12. 25. 37. II. Cor. I,
7. 12. 14. 19. 24. II, 15. III, 2. 3. 9. 17. IV, 4; (i) the pred. is
a prn., (α) interr.; Mk. I, 24. 27. III, 33. IV, 41. V, 9; (β) poss.;
Mt. VI, 13; (j) the pred. is a num., (α) def.; Mk. V, 13; (β) indef.;
Mk. II, 15. V, 9. (6) _to be, be calld, mean_: =þat' ist=, _that is
(to say)_; =þatei ist=, _which is, that is (to say)_; Mk. III, 17.
V, 41; =ƕa ist þatei=, _how is it that?_; Mk. II, 16. (7) _to be, be
present, be found_, (a) w. an adv.: =hêr=; Skeir. VII, a; =jainar=;
Mk. III, 1. V, 11. Lu. II, 6; =þarei=; Mk. II, 4. V, 40. II. Cor. III,
17; =þaruh=; Mt. VI, 21. II. Cor. III, 17; =ûta=; Mk. I, 45; (b) w. a
prep.: =ana=; Mk. I, 45. IV, 1. 38. Lu. II, 25. 40; =at=; II. Cor. I,
17; =faúra=; Mk. V, 21; =fram=; II. Cor. I, 2; =in=; Mt. V, 25. VI, 4.
Mk. I, 13. 23. II, 1. IV, 36. V, 5. 25. Lu. II, 5. 8. 25. 44. 49. II.
Cor. I, 1. V, 4. Skeir. VII, b; =miþ=; Mk. I, 13. II, 19. 26. III, 14.
IV, 36. V, 18; =ufar filu wisan=, _to abound_; II. Cor. I, 5; =us=;
Mt. V, 37. Lu. II, 4. II. Cor. III, 5; =wiþra=; Mk. IV, 15.--Cpds.
=at-=, =ufar-w.= [Goth. =wisan=, prt. =was=, etc., < √ wes. OE. wesan,
prsp. wesende, imper. sg. wes, pl. wesað; prt. 1st and 3d pers. sg.
wæs, 2nd pers. wæ̂re, pl. wæ̂ron; subj. sg. wæ̂re, pl. wæ̂ron; ME.
inf. wese, prt. 1st and 3d pers. sg. wæs, was, 2nd pers. wære, were,
pl. wæren, weren; subj. wære, were; NE. prt. sg. was, pl. wer.--Goth.
=im=, =siju=, =sijau=, etc., < √ es:-s. OE. 1st pers. sg. eom, eam, am
(North.), 2nd pers. eart, 3d pers. is, pl. sind (t), siondun, sindun,
North. aron beside sint (d), sindon; subj. sg. sîe, sî, etc.; ME. 1st
pers. sg. eom, eam, am, 2nd pers. eart, art, 3d pers. is, pl. sind,
sinden, aren, are; subj. sg. seo, si, pl. seon, sion, sien; NE. 1st
pers. sg. am, 2nd pers. art, 3d pers. is, pl. ar.]
=wissêdun=, prt. of =witan=, prt.-prs.
=wit=, dual of =ik=.
=witan=, wv. (197, n. 1), _to look at, giv attention, observ, wach_,
w. dat.; Mk. III, 2; =w. wahtwôm ufarô= w. dat., _to keep wach over_;
Lu. II, 8. [< √ of =witan=, _to know_. OHG. (ga-, ir-) wiȥên, _to pay
attention, observ_.]
=witan= (30), prt.-prs. (197), _to know_, (1) abs.; Mk. IV, 27. Lu. II,
43. (2) w. acc.; Mk. IV, 13. V, 33. II. Cor. V, 11. (3) w. a clause
introduced by =þatei=; Mt. VI, 32. Mk. II, 10. Lu. II, 49. II. Cor. I,
7. IV, 14. V, 1. 6. (4) w. an indir. question; Mt. VI, 3. [OE. witan,
1st and 3d pers. sg. prs. ind. wât (Goth. =wait=), prt. wiste, ME.
wite, prs. wot, prt. wiste, NE. wot, wist; to wit < ME. to wite(n), OE.
tô witanne, gerund.]
=witôþ= (gen. =witôdis=), n. (94), _law_; Mt. V, 17. 18. Lu. II, 22.
23. 24. 27. 39. [< a lost v. =witôn= (= OE. witian, ME. witie, _to
destin_) + suff. =-da=; < √ of =witan=, _to know_.]
=witubni= (30), n. (95), _knowledge_. [< =witan=, _to know_, + suff.
=-ubnja=.]
=witum=, pl. of =wait=.
=wiþra=, prep. w. acc., (1) local, _over against, by, near, to_; Mk.
IV, 1. 15. II. Cor. V, 12. (2) metaforical, (a) in a frendly sense,
_to, toward_; (b) in a hostil sense, _against, to, for_; Mk. III,
24. 25. [OE. ME. wiðer, prep., _against_, NE. wither- (in the cpd.
withernam, a law term in England, _a second_ or _reciprocal writ, a
writ of reprisal_; -nam < niman = Goth. =niman=), OHG. widar, MHG.
wider, NHG. wider, prep., _against_, wieder, adv., _again, back_.]
=wiþrus=, m., _lam_. [OE. weðer, m., ME. NE. wether.]
=wlaitôn=, wv. (190), _to look round about_; Mk. V, 32. [< a lost sb.
(= ON. leit, f., _inquiry, serch_) < =*wleitan=. OE. wlâtian, _to
look_.]
=wlits=, m. (101, n. 1), _face, countenance_; II. Cor. III, 7. [<
=*wleitan= (s. =andawleizn=). OE. wlite, m., ME. wlite, _figure, look_.]
=wôkains= (35), f. (103, n. 1), _waching_. [< =*wôkan= (+ suff.
=-ai-ni-=), _to wach_, < a lost sb. < =wakan=.]
=wôkrs=, m. (91, n. 2), _uzury_. [Apparently < √ of =wakan= (prt.
=wôk=) + suff. =-ra-=. OE. wôcor, f., _progeny, posterity_, OHG.
wuohhar, MHG. wuocher, m. n., _produce, fruit, profit, uzury_, NHG.
wucher, m., _uzury_.]
=wôpjan=, wv. (187), _to cry aloud, cry out, cry_; Mk. I, 3.--Cpd.
=uf-w.= (63, n. 1). [OE. wêpan (stv., w. the prs. in-jo-), _to cry
aloud, complain, bewail_, ME. wepe (stv.), NE. weep (wv.).]
=wôþeis=, adj. (128), _sweet, mild, plezant_; =dauns wôþi=, _sweet
savor_; II. Cor. II, 15. [OE. wêðe, adj., _sweet, mild_.]
=*wôþs=, =wôds= (74, n. 2), adj. (124), _mad, possest_; Mk. V, 15. 16.
18. [OE. ME. wôd, NE. wood (obs.), _mad, possest, furious_.]
=wrakja=, f. (97), _persecution_; Mk. IV, 17. [< =wrikan= + suff.
=-jô-=.]
=wratôn=, wv. (190), _to go, jurney_; Lu. II, 41. [ON. rata, _to
jurney, travel_.]
=wrêþus= (=wriþus=; 7, n. 3), m. (205), _herd_. [OE. wræ̂ð, f., _herd,
troop_.]
=wrikan=, stv. (176, n. 1), _to persecute_, w. acc.; Mt. V, 44;
=wrikans=, _persecuted_; II. Cor. IV, 9. [OE. wrecan, _to drive, urge;
avenge, punish_, ME. wreke, NE. wreak.]
=-wrisqan=, stv. (174, n. 1), in =ga-wr.=, _to produce fruit_. [ON.
*reskva, pp. roskenn, _grown_.]
=wrôhjan=, wv. (187), _to accuse_, w. acc.; Mk. III, 2. [< =wrôhs=, f.,
_accusation_. OE. wrêgan (< wrôgian), ME. wreie, OHG. ruogen (< ruege,
f. jô-stem), MHG. rüegen, _to accuse_, NHG. rügen, _to reprove_.]
=wulan=, stv. (173, n. 2; 175, n. 2), _to wallop, boil; be fervent_.
[Cf. OE. weallan (prt. wêoll), ME. walle, OHG. wallan (prt. wial),
MHG. wallen (prt. wiel), NHG. wallen (wv.), _to bubl, boil_; also OE.
wellan, wv., ME. welle, NE. well, _to issue forth, spring_.]
=wulfs=, m. (91), _wolf_. [OE. wulf (pl. wulfas), m., ME. wulf (pl.
wulves, wolves), NE. wolf (pl. wolves).]
=Wulfila=, pr. n. (108; 221). [Prop. '_litl wolf_', < =wulfs= + suff.
=-ilan-=.--Οὐλφίλας.]
=wulla=, f. (97), _wool_. [OE. wull, f., ME. wulle, wolle, NE. wool.]
=wulþags=, adj. (124), _gorgeous, honorabl, glorious_; II. Cor. III, 7.
10. [< =wulþus= + suff. =-a-ga-= (a for the stem-vowel u).]
=wulþrs=, adj. (124), _of wurth, of consequence_; =mais wulþriza
wisan=, _to be of more wurth, be better_; Mt. VI, 26. [< =wulþus= +
suff. =-ra-=.]
=wulþus=, m. (105), _glory_; Mt. VI, 13. 29. Lu. II, 9. 14. 32. II.
Cor. I, 20. III, 7-11. 18. IV, 4. 6. 15. 17. [< stem wul (cf. ON.
Ullr--ll < lþ--, name of a god) + suff. =-þu-=.]
=wundufni=, f. (98), _wound, plague_; Mk. III, 11. [< =wundôn= (<
=wunds=, adj., = OE. ME. wund, OHG. wunt, MHG. wunt, -d-, _sore,
wounded_, NHG. wund, adj., _sore_; =-wundôn= = OE. wundian, ME. wounde,
NE. wound) + suff. =-ufnjô-=.]
=Xristus= (1, n. 4), pr. n. m. (105 and n. 2), _Christ_; Lu. II, 11;
gen. =-aus=; II. Cor. II, 10. 12. 15. III, 3. IV, 4. V, 10. 14; dat.
=-au=; II. Cor. I, 21. II, 14. 17. III, 14. V, 19; acc. =-u=; Lu. II,
26. II. Cor. I, 5. III, 4. V, 16. 18. 20.--=Iêsuis-aus= (gen.); Mk.
I, 1. II. Cor. I, 1. 3. 14. IV, 6; =Iêsu-au= (dat.); II. Cor. I, 2;
=Iêsu-u= (acc.); II. Cor. IV, 5. [< Χριστός.]
=Y=; s. § 39.
=Zaíbaídaius=, pr. n., _Zebedee_; gen. =-aus=; Mk. I, 19. III, 17; acc.
=-u=; Mk. I, 20. [< Ζεβεδαῖος.]
=Zakarias= (43), pr. n., _Zacharias_. [< Ζαχαρίας.]
_G. H. BALG'S GOTHIC PUBLICATIONS:_
A COMPARATIV GLOSSARY OF THE GOTHIC
LANGUAGE, WITH ESPECIAL REFERENCE TO ENGLISH
AND GERMAN, _bound_ $5.00
THE FIRST GERMANIC BIBLE TRANSLATED FROM
THE GREEK BY THE GOTHIC BISHOP WULFILA IN
THE FOURTH CENTURY, AND THE OTHER REMAINS
OF THE GOTHIC LANGUAGE, EDITED, WITH
AN INTRODUCTION, A SYNTAX, AND A GLOSSARY,
_bound_ 3.25
BRAUNE'S GOTHIC GRAMMAR, WITH SELECTIONS
FOR READING AND A GLOSSARY, EDITED WITH
EXPLANATORY NOTES, COMPLETE CITATIONS,
DERIVATIONS AND CORRESPONDENCES, _bound_ 1.35
☞ =The hole set=, _bound_ =$7.50.= ☜
_ADDRESS:_
_G. H. BALG,
623 FIFTH ST.
MILWAUKEE, WIS._