=ga-stôjan= (26), wv. (186), _to judge, determin_, w. acc. and =at= w.
dat.; II. Cor. II, 1.
=ga-stôþ=, prt. of =gastandan=.
=gasts=, m. (101), _stranger_. [OE. gæst, ME. gest, _stranger, gest,
enemy_, NE. gest.]
=ga-suljan=, wv. (188), _to found, ground_.
=ga-swalt=, prt. of =ga-swiltan=.
=ga-swikunþjan=, wv. (188), _to make known, manifest_, w. acc.; Mk.
III, 12.
=ga-swiltan=, stv. (174, n. 1), _to die_; Mk. V, 35. II. Cor. V, 15
(the second); w. =faúr= w. acc.; II. Cor. V, 15 (three times).
=ga-taíhun=, prt. of =ga-teihan=.
=ga-taíran=, stv. (175, n. 1), _to tear, tear to pieces, break,
destroy_; Mt. V, 17. 19; in pass., _to be dissolvd_; II. Cor. V, 1; _to
be destroyd, be done away_; II. Cor. III, 14.
=ga-tamjan= (33), wv. (187), w. acc., _to tame_; Mk. V, 4.
=ga-taujan= (26), wv. (187), _to do, make, commit_, (1) w. acc.;
Mk. II, 25. II. Cor. V, 10 (s. note); =astans g.=, _to shoot forth
branches_; Mk. IV, 32; =garûni g.=, _to take counsel_, w. =bi= w. acc.;
Mk. III, 6; w. two accs., _to make_; Mt. V, 36; and =faúr= w. acc.; II.
Cor. V, 21; _to do_. (2) w. dat. of pers. and =ƕan filu=; Mk. V, 19.
20. (3) w. acc. and inf., _to make_; Mk. I, 17. Skeir. VII, b. c.
=ga-taúra=, m. (108), _tear, rent_; Mk. II, 21. [< =ga-taíran=.]
=ga-taúrnan=, wv. (194), _to rend_ (intr.), _becum void, be done away,
be abolisht_; =þata gataúrnandô=, _that which is transitory_ or _void_;
II. Cor. III, 7. 11. 13.
=ga-taúrþs=, f. (103), _destruction_. [< =ga-taíran= + suff. =-þi-=.]
=ga-teihan=, stv. (172, n. 1), _to tel, report, announce_; w. =in= w.
dat. of place; Mk. V, 14; w. dat. of pers. and a clause introduced by
=ƕan filu=; Mk. V, 19; or, in the pass., an inf. frase as subj.; Lu.
II, 26.
=ga-têmiba= (33), adv. (103, n. 3; 210), _fitly_. [< =*ga-têms= (=
OHG. gi-zâmi, MHG. gezæ̂me, adj., _fit, suitabl_) + =-ba=; < √ of
=ga-timan=.]
=ga-timan=, stv. (175, n. 1), _to suit_.
=ga-timrjô=, f. (112), _building_; II. Cor. V, 1. [=-timrjô= < =-timra=
(w. suff. =-ra-=) = OE. timber (w. inorganic b), n., ME. NE. timber,
_wood for building_; +-suff. =-jôn-=.]
=ga-trauan= (26), wv. (179, n. 2; 193), _to hav confidence, be
confident, to trust_; II. Cor. V, 6. 8; w. =in= w. dat.; II. Cor. II, 3.
=ga-tulgjan=, wv. (188), _to confirm, establish_; pp. =gatulgiþs=,
_firm, stedfast_; II. Cor. I, 6.
=gatwô=, f. (112), _street_. [ON. gata (acc. gǫtu), f., _street_, > ME.
gate, NE. (Sc.) gate, _way, path_.]
=ga-þaírsan=, stv. (174, n. 1), _to wither_; Mk. III, 1. 3.
=ga-þaúrbs= (56, n. 3), adj. (124), _temperate_. [< √ of
=(*ga-)þaúrban=.]
=ga-þaúrsnan= (32), wv. (194), _to dry up, wither away_; Mk. IV, 6. V,
29.
=ga-þiuþjan=, wv. (187), w. acc., _to bless_; Skeir. VII, b.
=ga-þláihan=, rv. (179, n. 1), _to cumfort, console_; II. Cor. II, 7;
_to exhort_; II. Cor. V, 20.
=ga-þláihts=, f. (103), _a pleasing with kind words, cumfort;
consolation_; II. Cor. I, 3. 4. 6. 7. [< =ga-þláihan= + suff. =-ti-=.]
=ga-þlaúhun=, prt. pl. of =ga-þliuhan=.
=ga-þliuhan=, stv. (173, n. 1), _to flee_; Mk. V, 14.
=ga-þrafsteins=, f. (103, n. 1), _cumfort, consolation_; II. Cor. I, 5.
[< =gaþrafstjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=ga-þrafstjan=, wv. (188), _to cumfort, console_, w. acc. of pers. and
=ana= w. dat.; II. Cor. I, 4; or =þaírh= w. acc.; II. Cor. I, 4; in
pass. the nom. (exprest or implied), w. (instr.) dat.; II. Cor. I, 4;
or =in= w. gen.; II. Cor. I, 6.
=ga-þrask= (32), n. (94), _threshing floor_. [< √ of =(*ga-)þriskan=.]
=ga-þulan=, wv. (193), _to suffer, endure_, w. acc. and =fram= w. dat.;
Mk. V, 26.
=ga-þwastjan=, wv. (188), _to confirm, restore, establish_, w. acc. and
=in= w. acc.; II. Cor. I, 21.
=gaumjan=, wv. (188), _to see, perceiv, observ, behold_, (1) abs.;
Mk. IV, 12. (2) w. a clause w. =þatei=; Skeir. VII, d.--in pass., _to
appear, be seen_, w. dat.; Mt. VI, 5. [OHG. goumen and goumôn, MHG.
goumen, _to pay attention to, observ_.]
=gaunôn=, wv. (189), _to lament_.
=gáurjan=, _to make sorry, to griev_, w. acc.; II. Cor. II, 5 (the
second); also abs., _to cause grief_; II. Cor. II, 5 (the first).--=sa
gáurida= (pp.; 134), _he who is made sorry_, w. =us= w. dat.; II. Cor.
II, 2. [< =gáurs=.]
=gáurs= (24, n. 3), adj. (124), _sorry, sorrowful, sad, grievd_; w.
=in= w. gen.; Mk. III, 5; _of a sad countenance_; Mt. VI, 16. [< √
=gau=, in =gau-n-ôn=, _to mourn, lament_. Cp. OHG. gôrag (w. suff.
-a-ga-), adj., _wreched_.]
=ga-waírþi=, n. (95, n. 1), _peace_; Mk. V, 34. Lu. II, 29. II. Cor.
I, 2. [< =*ga-waírþs=, adj., _taking the same turn_; hense _agreeing_,
< =(*ga)-waírþan= (=waírþan=, orig., _to turn_) = OE. geweorðan, _to
please, agree_, OHG. giwerdan, MHG. gewerden, NHG. (dial.) gewäede, w.
'lassen', _to let alone_.]
=ga-waknan= (35), wv. (194), _to awake, awaken_.
=ga-wandjan=, wv. (188), _to turn, cause to cum back_, (1) intr., w.
=du= w. dat.; II. Cor. III, 16. (2) tr., w. =sik=, _to turn, turn
back_; Mk. V, 30; _to be converted_; Mk. IV, 12; _to return_; Lu. II,
20; w. =in= w. acc.; Lu. II, 39. 45; w. =aftra=; Lu. II, 43.
=ga-wasjan=, wv. (187), _to clothe_, w. =sik=, _to clothe one's self_;
Mt. VI, 29; =gawasiþs= (pp.), _clothed_; Mk. V, 15. II. Cor. V, 3.
=gawasiþs wisan=, _to be clothed_, w. (instr.) dat.; Mk. I, 6.
=ga-waúrki=, n. (95), _work, business_. [< =ga-= + =waúrk= extended by
suff. =-ja-=.]
=ga-waúrkjan=, anv. (209), _to work, make to do_; w. acc. of pers. and
=du= w. inf., _to appoint, ordain_; Mk. III, 14.
=ga-waúrstwa=, m. (108), _fellow-worker_; II. Cor. I, 24. [< =ga-= +
=waúrstw= extended by suff. =-an-=.]
=gawi=, n. (95), _region, district, province, cuntry_. [OHG. gewi,
gouwi, MHG. göu, gou, n., NHG. gau, m., _district_.]
=ga-widan=, stv. (176, n. 1), _to join together_.
=ga-wigan=, stv. (176, n. 2), _to shake, shake together_.
=ga-wiljis=, adj. (126), _willing, unanimous_. [=-wiljis= < =wiljan=.]
=ga-wiss=, f. (103), _connection, joint_. [< =ga-widan=, _to join
together_, (s. =-widan=) + suff. =-ti-= (=ss= < dt).]
=ga-wrisqan=, stv. (174, n. 1), _to produce fruit_.
=gazds=, m. (91), _sting_. [OE. gierd (stem geardjâ-< gardjâ-, while
=gazds= is an =a=-stem), gird, f., ME. yerde, _twig, rod_, NE. yard.]
=-geisnan=, wv. (194), in =us-g.=, _to becum amazed_. [Cp. =-gaisjan=.]
=Gelimêr=, pr. n. (6, n. 2).
=giba=, f. (96), _gift_; Mt. V, 24. II. Cor. I, 11. [< =giban=. OE.
giefu, gifu, f., ME. gife, _gift_; cp. =-gifts=.]
=giban= (56, n. 1), stv. (176), _to giv_, w. acc. of th.; Mk. IV, 7.
8. Lu. II, 24; two accs.; II. Cor. I, 22; w. dat. of pers. and acc. of
th.; Mt. V, 31. VI, 11. II. Cor. V, 12. 18; or two accs.; II. Cor. V,
5; for the acc. an inf.; Mk. V, 43; w. dat. of pers.; Mt. V, 42. Mk.
II, 26; so in pass.; Mk. IV, 25.--Cpds. =at-=, =fra-=, =us-g.= [OE.
giefan, gifan, ME. gyve, NE. giv.]
=gibands=, m. (115), _giver_. [Prop. prsp. of =giban=.]
=gif=, imper. of =giban=.
=-gifts= (56, n. 4), f., _a giving_, in =fra-g.= [< =giban= and suff.
=-ti-=. OE. gift, f. n., ME. NE. gift.]
=-gildan=, stv. (174, n. 1), _to pay_, in cpds. only. [OE. gyldan,
geldan, _to pay, requite_, ME. ᵹelde, NE. yield.]
=gilstr= (75, n. 1), n. (94), _tribute_. [< =-gildan= + suff. =-tra=
(=st= < dt.)]
=gilstra-mêleins=, f. (103, n. 1), _enrolment for taxation_; Lu. II, 2.
[< stem of =gilstr= + =-mêleins= < =mêljan= + suff. =-ei-ni-=.]
=gilþa=, f. (97), _sickl_; Mk. IV, 29. [Cf. ON. gelda > ME. gelde, NE.
geld.]
=-ginnan=, stv. (174, n. 1), in =du-g.=, _to begin_. [OE. -ginnan, ME.
ginne, NE. gin (obs.), cpd. begin (be-) = Goth. =bi-=.]
=Gisaleicus= (21, n. 1), pr. n.
=gistra-dagis=, adv. (214), _to-morrow_; Mt. VI, 30. [Either an error,
for =afar-daga=, or it means both _yesterday_ and _to-morrow_; cp. ON.
ígær, _to-morrow, yesterday_; OHG. êgestern, _day after to-morrow, day
before yesterday_; =gistra= < =gis-= (cp. Lt. hes-ternus, _yesterday_)
+ =-tra=; =dagis= is gen. of =dags=.]
=-gitan=, stv. (176, n. 1), _to get_, in =bi-g.= [OE. gietan, getan,
ME. gete, NE. get (also in cpds.).]
=giutan=, stv. (173, n. 1), _to pour_, w. acc. and =in= w. acc.; Mk.
II, 22. [OE. gêotan, ME. ᵹete, _to pour_, OHG. gioȥan, MHG. gieȥen,
NHG. giessen, _to pour, cast_.]
=glaggwô=, adv., (211), _diligently, perfectly, accurately, wel_. [<
=*glaggwus= + adv. suff. =-ô=.]
=glaggwuba= (4, b), adv. (131, n. 2; 210 and n. 1), _diligently,
accurately_. [< =glaggwus= + =-ba=.]
=*glaggwus= (68), adj. (131, n. 2). [OE. glêaw, ME. gleu, adj.,
_sagacious, skild_.]
=glitmunjan=, wv. (187), _to glitter, shine_. [< =*glitmuni=, _shine,
splendor_, < =*glitmun-= (+ suff. =-ja=), _splendor_, < =*glit-= (=
glit-in E. glit-ter) + suff. =-mun-=.]
=gôljan=, wv. (188), _to greet, salute, welcum_, w. acc.; Mt. V, 47.
=gôþs= (gen. =gôdis=), adj. (124, n. 2; 138), _good, meet, suitabl_;
Mt. V, 45. Mk. IV, 20. Lu. II, 14. [OE. gôd, ME. gôd, god, NE. good.]
=graba= (35), f. (97), _dich, trench_. [< √ of =graban=.]
=graban= (56, n. 1), stv. (177, n. 1), _to dig_.--Cpds. =uf-=, =us-g.=
[OE. grafan, ME. grave, _to dig_, NE. grave, _to entomb_ (obs.), _to
cut, engrave_.]
=gras= (gen. =grasis=), n. (94), _grass, blade of grass, herb_; Mk. IV,
28. 32. [OE. græs, n., ME. gras, gress, NE. grass.]
=grêdags=, adj. (124), _greedy, hungry_; Mk. II, 25. [< =grêdus= (=
OE. græ̂d, orig. u-stem, m., _greed_), m., _greed, hunger_, + suff.
=-a-ga-=. OE. græ̂dig (w. suff. -ig-), ME. gredi, NE. greedy.]
=greipan=, stv. (172), _to seiz, take_.--Cpds. =faír-=, =und-g.= [OE.
grîpan, ME. gripe, NE. gripe.]
=grêtan=, rv. (181), _to weep, lament_; Mk. V, 38. 39. [OE. græ̂tan,
ME. grête, NE. greet, _to weep, lament_.]
=grêts=, m. (101, n. 1), _weeping_. [< =grêtan=.]
=grinda-fraþjis=, adj. (126), _feebl-minded, pusillanimous_.
=*griþs= (=grids=; 74, n. 2), f. (103), _step, grade, degree_.
=grôba= (35), f. (97), _hole_. [< √ of =graban=. OHG. gruoba, MHG.
gruobe, NHG. grube, f., _pit, hole, dich_.]
=guda-faúrhts= (88ᵃ, n. 1), adj. (124), _God-fearing, devout_; Lu. II,
25.
=guda-laus= (88ᵃ, n. 1), adj. (124), _godless, without God_.
=gud-hûs= (88ᵃ, n. 1), n. (94), _house of God, templ_.
=Gudi-lub= (56, n. 1; 88ᵃ, n. 2), pr. n.
=gudja=, m. (108), _priest_; Mk. I, 44. II, 26. [< =guþ= + suff.
=-jan-=.]
=gulþ=, n. (94), _gold_. [OE. gold, n., ME. gold, NE. gold.]
=guma=, m. (107), _man_. [OE. guma, ME. gome, NHG. -gam (in bräutigam,
_bridegroom_) < MHG. gome, OHG. gomo, m., _man_.]
=guma-kunds= (88ᵃ), adj. (124), _of the male kind, male_; Lu. II, 23.
=Gumundus= (65, n. 1), pr. n.
=-gutnan=, wv. (194), _to pour_ (intr.), in =us-g.= [< pp. stem of
=giutan=.]
=guþ= (1, n. 4), m. (94, n. 3; 118, n. 1), _God_ (in pl. =guda=,
_gods_); Mt. V, 34. Mk. II, 7. IV, 11. 26. 30. Lu. II, 13. 20. 28. 40.
52. II. Cor. I, 1. 2. 3. 9. 12. 19. II, 15. 17. III, 4. IV, 2. 4. 6. 7.
15. V, 1. 5. 11. 18. 19. 20. 21. [OE. god, m., _God_; n., _god_, ME.
god, NE. God, god.]
=guþa-skaunei= (88ᵃ, n. 1), f. (113), _the form of God_. [=-skaunei= <
=skauns=.]
=guþ-blôstreis= (88ᵃ, n. 1; cp. 69, n. 2), m. (92), _wurshipper of
God_.
=Haban=, wv. (192), (1) _to hav, possess_, (a) abs.; Mk. IV, 25; (b)
w. acc.; Mt. V, 46. VI, 5. Mk. I, 22. 32 (s. =unhulþô=). 40. III, 1.
3. 11. 15. 22. 26. 29. 30. IV, 5 (the first). 6. 9. 23. 40. V, 15. II.
Cor. I, 15. II, 13. III, 4. 12. IV, 1. 7. 13. Skeir. VII, a; and =bi=
w. acc.; Mt. V, 23; =fram= w. dat.; Mt. VI, 1. II. Cor. II, 3; =in= w.
dat.; Mk. IV, 17. V, 3. II. Cor. I, 9; =miþ= w. dat.; Mk. II, 19; =us=
w. dat.; II. Cor. V, 1; =wiþra= w. acc.; II. Cor. V, 12. (2) _to hold,
take, take hold of, keep_; =habaiþ wisan=, _to be held, be redy for_;
Mk. III, 9. (3) _to 'hav evil', be sick_; Mk. I, 32 (the first). 34.
II, 17; =waírs h.=, _rather to be wurse_; Mk. V, 26; =aftumist h.=,
_to lie at the point of deth_; Mk. V, 23; =ufarassau h.=, _to hav in
abundance_; II. Cor. II, 4.--Cpds. =dis-=, =ga-h.= [OE. habban, ME.
habbe, have, NE. hav.]
=hafjan=, stv. (177, n. 2), _to heav, lift up, bear_; Mk. II, 3.--Cpds.
=and-=, =us-h.= [OE. hebban, ME. hebbe, heve, NE. heav.]
=-hafnan= (35), wv. (194), _to heav_ (intr.), in =ufar-h.= [< pp. stem
=haf-ans= < =hafjan=.]
=hâhan= (5, b), rv. (179), _to hang_. [OE. hôn (< *hôan < *hôhan <
*hanhan; prt. hêng, pp. hangen; cf. hangian, wv.), ME. *hôn (prt. heng,
pp. hange), and hange, NE. hang (by infl. of the forms w. ng and ang).]
=Haíbráius= (23; 61), pr. n., _Hebrew_. [< Ἑβραῖος.]
=haíhait=, prt. of =haitan=.
=háihs= (20, n. 2), adj. (124), _with one ey_.
=hailags= (21, n. 1), adj. (124), _holy_. [< =hails= + suff. =-ga-=.
OE. hâliᵹ (w. suff. iᵹ for eᵹ), ME. hali, holi, NE. holy.]
=hailidêdi-u=, prt. of =hailjan= + =-u=.
=hailjan=, wv. (188), _to heal_, (1) abs.; Mk. III, 2. (2) w. acc. of
disease; Mk. III, 15.--Cpd. =ga-h.= [< =hails=. OE. hæ̂lan, ME. hele,
NE. heal.]
=-hailnan=, wv. (194), _to heal_ (intr.), in =ga-h.= [< =hails=.]
=hails=, adj. (124), _hale, hole, sound_, w. =af= w. dat.; Mk. V, 34.
[OE. hâl, ME. hol, NE. hole.]
=haims=, f. (103, n. 4), _village, town, cuntry_; Mk. I, 38. V, 14.
[OE. hâm, m., ME. hôm, _home, dwelling_, in acc. uzed as adv., NE.
home, -ham, Ham-, in names of places.]
=háiraísis= (23), _heresy_, in nom. pl. =-eis=. [< αἵρεσις, pl. -εις.]
=haírda=, f. (97), _herd, flock_; Mk. V, 11. 13. Lu. II, 8. [OE. heord,
f., ME. herde, NE. herd.]
=haírdeis=, m. (90), _herd, shepherd_; Lu. II, 8. 15. 18. 20. [<
=haírda=. OE. hierde, hyrde, and heorde (without uml.), ME. herde, NE.
herd, -herd (in shepherd = 'sheep-herd').]
=haírtô=, n. (109), _hart_; Mt. V, 28. VI, 21. Mk. II, 6. 8. III, 5.
IV, 15. Lu. II, 35. II. Cor. I, 22. II, 4. III, 2. 3. 15. IV, 6. V, 12.
[OE. heorte, f., ME. herte, hert, NE. hart.]
=haírus=, m. (105), _sword_; Lu. II, 35. [OE. heoru, m., ME. here,
_sword_.]
=haitan=, rv. (170; 179), _to name, call; to call, bid, invite_; Mk. I,
20. III, 31; _to command_, w. inf.; Mk. V, 43; in pass., _to be calld_,
w. pred. nom.; Mt. V, 19. Lu. II, 21. 23.--Cpds. =ana-=, =and-=,
=at-h.= [OE. hâtan (in pass. hât-te = Goth. =haitada=), prt. heht (=
Goth. =haíhait=), ME. hate, hote, prt. hêt, (for)heht, hight (< OE.
*hiht; i for ie < eo by influence of the palatal, orig. guttural, h; eo
< e before ht) > NE. hight (poet.); hense, prop., a prt. form.]
=haiþi=, f. (98), _heath, field_; Mt. VI, 28. 30. [OE. hæ̂ð, f., ME.
hêth, NE. heath.]
=haiþiwisks=, adj. (124), _wild_; Mk. I, 6. [< =haiþi= + suff.
=-i-ska-= (= E. -ish), the =w= between the two vowels being intrusiv.]
=halba=, f. (97), _the half, a part_; =in þizai halbai=, _in this
respect, in this behalf_; II. Cor. III, 10. [Prop., f. of =halbs=
uzed as sb. OE. healf (< *half), ME. half (behalfe, for be halfe, NE.
behalf), NE. half, _side_.]
=halbs=, adj. (122, n. 1), _half_. [OE. healf, ME. half, NE. half.]
=haldan=, rv. (179), _to hold, keep, feed_; Mk. V, 11. 14. [OE.
healdan, ME. halde, holde, NE. hold (notice its various meanings).]
=haldis=, adv. (212), _rather, more_. [Prop. compar. adv. Cp. OE.
ge-healdre, ME. helder, G. halt (w. loss of suff.), _rather, more_.]
=halja=, f., (97, n. 1), _hel_. [Apparently < √ of =*hilan= (s.
=huljan=) + suff. =-jô-=. OE. hell (< *halja), f., ME. helle, NE. hel.]
=hals=, m. (91, n. 4), _neck_. [OE. heals, hals, m., ME. hals, NE.
halse (obs.), OHG. MHG. NHG. hals, m., _neck_.]
=hamfs= (53), adj. (124), _maimd_. [OHG. hampf, adj., _maimd_.]
=-hamôn=, wv. (190), _to clothe_, in =af-=, =ana-=, =ufar-h.= [< a
sb. = OE. hǫma, hama, m., ME. hame, _coat, cuvering_ (lic-hame, OE.
lîc-hama, _body_), NHG. -am, for ham, in leichnam, m., _corpse_, MHG.
lîchname, OHG. lîhhinamo (lîhhin is gen. of *lîhho, prop. weak adj. =
Goth. =-leika=, in =man-leika=, m., OE. man-lica, m., ME. manliche,
_human form_; Goth. =-leika= < =-leiks=; s. =ga-leikan=), m., _corpse_.]
=hana=, m. (108), _cock_. [OE. hǫna, hana, m., _cock_, ME. *hane, han-
(in cpds.), OHG. hano, MHG. han, NHG. hahn, m., _cock_.]
=handugei=, f. (113), _wisdom_; Lu. II, 40. II. Cor. I, 12. [<
=handugs=.]
=handugs=, adj. (124), _wise_. [< =hand-= (not allied to =handus=; s.
Kluge, Stammbildungslehre, 203) + suff. =-u-ga= (the =u= by influence
of =handus=). OE. hendig (w. suff. -ig), ME. hendi, NE. handy (a for e
by influence of hand), adj. _skilful_.]
=handus=, f. (105), _hand_; Mt. V, 30. Mk. I, 31. 41. III, 1. 3. 5. V,
23. 41. [OE. hǫnd, hand, f., ME. hand, NE. hand.]
=hansa=, f. (97), _multitude, cumpany, band of men_. [OE. hôs (ô < ǫn
< an), f., _band of men_, OHG. hansa, f., _multitude_, MHG. hanse, _a
commercial leag_, NHG. hanse, f., _Hanseatic leag_.]
=hardjan= (14, n. 1), wv. (187), _to harden_, in =ga-h.= [< =hardus=.]
=harduba=, adv. (210 and n. 1), _hard, severely, grievously_. [<
=hardus= + =-ba=.]
=hardu-haírtei=, f. (113), _hard-hartedness_. [< stem of =hardus= +
=haírtei= < =-haírts=, adj.; s. =armahaírtiþa=.]
=hardus=, adj. (131), _hard, severe_. [OE. heard, ME. hard, NE. hard,
-ard (as in drunkard).]
=harjis=, m. (90), _army, multitude, legion_; Lu. II, 13. [OE. here (<
*heri < *hæri < *hari), m., _army, multitude_, ME. here, _host, army_,
NE. her- (in heriot), har- (in harbor).]
=hatis=, n. (gen. =hatizis=; 94 and n. 5), _hate, hatred, wrath,
anger_. [< =hatan= + suff. =-iz-a=. OE. hete (=i=-stem, orig.
=iz=-stem; s. however Brugm., II, 421), m. (orig. n.), _hate,
persecution_, ME. hete, hate, NE. hate.]
=hatizôn= (78), wv. (190), _to be angry_. [< =hatis=.]
=hatjan= (and =hatan=; 193, n. 1), wv. _to hate_, w. acc.; Mt. V, 44.
[< =hat-=, consonantal stem of =hatis=. OE. hatian, ME. hate, NE.
hate.]
=haubiþ=, n. (93), _hed_; Mt. V, 36. VI, 17. [OE. heafod, n., ME.
heaved, heved, NE. hed.]
=háuhei=, f. (113, n. 1), _height_. [< =háuhs=. OHG. hôhi, MHG. hœhe,
NHG. höhe, f., _height_.]
=háuheins=, f. (103, n. 1), lit. _a heightening, a raizing on high_;
hense _honor, glory, praise_. [< =háuhjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=háuhis=, compar. adv. (212), _higher_. [< =háuhs=.]
=háuhisti=, n. (95), _the highest height, the highest_; Lu. II, 14. [<
=háuhista-=, superl. stem of =háuhs=.]
=háuhjan=, wv. (188), _to raiz on high, exalt, glorify_, w. acc.; Mt.
VI, 2. Mk. II, 12. [< =háuhs=. OE. hêan, hêgan, ME. heie, OHG. hôhjan,
hôhen, MHG. hœhen, NHG. (er-)höhen, _to make high, raiz_.]
=háuhs=, adj. (124), _high_; superl. =háuhista=, _the highest_; Mk. V,
7. [OE. hêah, ME. heigh, NE. high.]
=háuns=, adj. (130, n. 2), _humbl, base_. [OE. hêan, ME. hêne, adj.,
_base, vile, poor_; cp. G. hohn, m., _scorn, disgrace_.]
=haúrds=, f. (103), _door_; Mt. VI, 6. II. Cor. II, 12. [OHG. hurt, pl.
hurdi, f., _hurdl_, MHG. hurt, pl. hürte, hürde, f., _hurdl, door_, >
NHG. hürde, f., _hurdl, pen, fold_; cp. also OE. hyrdel (w. l-suff.),
m., ME. hurdel, NE. hurdl.]
=haúrn=, n. (94), _horn_. [OE. ME. NE. horn, n.]
=haúrnja=, m. (108), _horn-blower, trumpeter_. [< =haúrn= + suff.
=-jan-=.]
=haúrnjan=, wv. (187), _to blow a horn_; Mt. VI, 2. [< =haúrn=.]
=hausjan=, wv. (187), _to hear, listen, harken_, (1) abs.; Mk. IV, 3.
9. 12. 23. (2) w. gen. of pers.; Lu. II, 47. (3) w. dat. of pers. (_to
listen to, hear_); Lu. II, 46. (4) w. acc. of th.; Mk. IV, 16. 18. 20.
24. (5) w. =fram= w. dat.; Mk. III, 21. (6) w. =þatei=; Mt. V, 21. 27.
33. 38. 43.--Cpds. =and-=, =ga-=, =uf-h.= [OE. hîeran, hŷran, hêra(n)
(ie, etc., < êa (= Goth. =au=) before orig. j), ME. here, NE. hear.]
=hausjôn=, wv. (187, n. 3; 190), _to hear_; Mk. IV, 33. [= =hausjan=
having gone over to the second weak conjugation.]
=hawi=, n. (dat. =hauja=; 95), _grass_; Mt. VI, 30. Skeir. VII, b.
[Prop., _a thing to be cut_ (< √ =hau=, seen in OE. hêawan, rv., ME.
hewe, NE. hew). OE. hêg, n., ME. hei, hai, NE. hay.]
=hazeins=, f. (103, n. 1), _praise_. [< =hazjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=hazjan=, wv. (187), _to praise_, w. acc.; Lu. II, 13; and in w. gen.;
Lu. II, 20. [OE. herian, ME. herie, NE. herry (obs.), _to praise_.]
=hêr= (8), adv. (213, n. 1), _here, hither_. [OE. hêr, ME. hêr, NE.
here.]
=Hêrôdês= (61), pr. n., _Herod_. [< Ἡρώδης.]
=Hêrôdianus=, pr. n. m., _Herodian_; dat. pl. =-um=; Mk. III, 6. [<
Ἡρωδιανός.]
=hêþjô=, f. (112), _chamber_; Mt. VI, 6.
=hidrê=, adv. (213, n. 1), _hither_. [< pronominal stem =hi-=, in
=himma=, + suff. =-drê=. Cp. OE. hider, ME. hider, ON. heðra (to which
seems due the th of) NE. hither.]
=Hildericus= (61, n. 1), pr. n.
=Hildibald= (54, n. 2; 61, n. 1).
=hilpan=, stv. (174, n. 1), _to help_; w. (instr.) dat. and =bi= w.
acc.; II. Cor. I, 11. [OE. helpan, ME. helpe, NE. help.]
=himina-kunds= (88ᵃ), adj. (124), _hevenly_; Lu. II, 13.
=himins=, m. (91), _heven_; Mt. V, 18. 19. 20. 34. 45. 48. VI, 1. 9.
10. 14. 20. 26. 32. Mk. I, 10. IV, 32. Lu. II, 15. II. Cor. V, 1. 2.
[ON. himinn, m., _heven_. Cp. OHG. himil (w. suff. -l-), MHG. himel,
NHG. himmel, m., _heven_.]
=himma=, =hina=, =hita= (155), forms of a defectiv prn., _this_;
=himma daga=, _to-day_; Mt. VI, 11. 30. Lu. II, 11; =und hina dag=,
_until this day_; II. Cor. III, 14. 15. [< a pronominal stem =hi-=,
_this_, as in OE. him, dat.; hine, acc. m.; hit, n., ME. hin and him
(by confusion with the dat.), hit, it, NE. him, it.]
=hindana=, adv., uzed as a prep. w. gen., _behind, on the further side
of, beyond_; Mk. III, 8. [< =hin-= (= OE. hin-, in cpds., = G. hin,
_away_) + =-dana=; =hin-= < a pronominal stem =hi-=, as in =himma=. OE.
hindan, adv. (be-hindan, adv., _behind_, and prep., _behind, after_),
ME. hinde- (in cpds. behinde, adv. and prep.), NE. hind, hind- (in
cpds.; behind, adv. and prep.).]
=hindar=, prep. (217), _behind, on the further side of, on that side
of, beyond_, (1) w. dat.; so after =qiman=; Mk. V, 1. (2) w. acc.; Mk.
V, 17. 21. [< =hin-= (s. =hindana=) + compar. suff. =-dar=. OE. hinder,
adv. and prep., _behind_, ME. hinder- (in cpds.), _hind_, OHG. hintar,
MHG. NHG. hinter, prep., _behind_.]
=hindumists=, superl. adj. (149, n. 1), _hindmost, uttermost_. [A dubl
superl. form, < =hinduma= (+ suff. =-ist-a-=) < =hin-= (s. =hindana=) +
suff. =-dum-a(n)-=. OE. hin-dema, superl. adj., _hindmost, last_. NE.
hindmost < hind (s. =hindana=) +-most, for *-mest; s. =aftumists=.]
=-hinþan=, stv. (174, n. 1), _to cach_, in cpds. only. [Cf. OE. hendan
(wv.), ME. hende, NE. hend (obs.), _to seiz_.]
=hiri= (20, n. 1), interjectional imper. (187, n. 4; 219), _cum here!_
dual =hirjats=, _cum here (you two)_; Mk. I, 17. [< =*hirjan= (cp.
Brgm., 'Morph. Unters.', p. 414 et seq.) < =*hir=, adv., < =hi-= (+
suff. =-r=); s. =himma=.]
=hiufan=, stv. (173, n. 1), _to mourn, lament_. [OE. hêofan (str. and
wv.), _to lament_.]
=hiuhma= (=hiuma=; 62, n. 4), m. (108), _crowd, multitude_. [< √ of
=háuhs= + suff. =-man-=.]
=hlahjan=, stv. (177, n. 2), _to laf_.--Cpd. =bi-h.= [OE. hliehhan (ie
< ea, by i-uml., < a before h, which was dubld before the orig. j),
hlæhhan, ME. laghe, laughe, lauᵹwe, NE. laf.]
=hlaifs= (gen. =hlaibis=; 56, n. 1), m. (90), _bred, loaf of bread_;
Mt. VI, 11. Mk. II, 26. III, 20. Skeir. VII, a. b. c. d. [OE. hlâf, m.,
ME. lôf, NE. loaf.]
=hlaiw= (42), n. (94), _tomb, grave_. [Stem =hlaiwa-=, orig.
=*hlaiwaz=, =-iz=. OE. hlâw and (w. i-uml.) hlæ̂w, ME. lawe, lowe,
_mound, hil, cave_, NE. low, _hil_. Its √ appears (w. abl.) in OE.
hli-n-ian, intr., hleonian, _to lean_, hlæ̂nan, tr., _to make to lean_,
ME. leonie; læne, lene, NE. lean, _to incline_.]
=-hlaþan=, stv. (177, n. 1), in =af-h.= [OE. hladan, ME. lade (stv.),
NE. lade (wv., but str. is the pp. laden).]
=-hlaupan=, rv. (179, n. 1), in =us-h.= [OE. hlêapan, ME. lêpe, lepe
(stv.), NE. leap (wv.).]
=hleiduma=, superl. adj. (139), _left_; uzed as sb., _left hand_; Mt.
VI, 3. [Lit. _hanging down most_, < √ hlei (cp. =hlaiw=). For the
suff., s. =hindumists=.]
=hleis=, m., (only in acc. pl., =hlijans=), _tent, tabernacl_. [< √
=hlei=; cp. =hlaiw=. Cp. OE. hlêo, hlêow, m., _protection, roof_, ME.
lêwe, lew, _shelter_, NE. lee, lew (prov.), _a shelterd place, a place_
defended from the wind, (a nautical term, probably due to) ON. hlé,
_lee_ (of a ship).]
=hleiþra=, f. (97), _hut, tent_; II. Cor. V, 1. 4. [< √ =hlei= (cp.
=hlaiw=) + suff. =-þrô-=. ON. hleiþra, _tent_.]
=hleiþra-stakeins= (88ᵃ), f. (103, n. 1), _feast of tabernacls_, lit.
'_tent-sticking_' [=-stakeins= < a lost v. =*stakjan= (= OHG. MHG.
NHG. stecken, wv., _to stick, put, set_), _to stick, put, put up_.]
=hlifan=, stv. (176, n. 1), _to steal_; Mt. VI, 19.
=hlijans=; s. =hleis=.
=hliuma=, m. (108), _hearing, ear_. [< =hliu-= (+ suff. =-man-=) = OE.
hlêo-, in hlêoðor, n., _that which is herd, a sound, voice_. Its √ is
containd also in OE. hlûd (orig. pp., _herd_), ME. lud, loud, NE. loud;
and in OHG. Hludwîg (-wîg < √ of Goth. =weihan=), NHG. Ludwig, _Louis_.]
=hlûtrei=, f. (113), _purity, sincerity_; II. Cor. I, 12. [< =hlûtrs.=
OHG. hlût(t)rî, lût(t)ri, MHG. liuter, f., _purity_.]
=hlûtriþa=, f. (97), _purity, sincerity_; II. Cor. II, 17. [< =hlûtrs=
+ suff. =-i-þô-=.]
=hlûtrs= (15), adj. (124), _pure_. [< √ =hlût= + suff. =-ra-=. OE.
hlût(t)or, ME. lutter, OHG. (h)lût(t)ar, MHG. lûter, NHG. lauter, adj.,
_pure, clean_, etc.]
=hnaiwjan=, wv. (187), _to abase_. [Caus. of =hneiwan= (prt. =hnaiw=).
OE. hnæ̂gan (< hnâg, prt. of hnîgan), OHG. MHG. NHG. neigen, wv., _to
bend, press down_.]
=hnaiws=, adj. (124), _low, humbl_. [< √ of =hneiwan= (prt. =hnaiw=).]
=hnasqus=, adj. (131, n. 1), _soft, tender_. [OE. hnæsce, hnesce, ME.
NE. nesh (obs.), _soft, tender_.]
=hneiwan=, stv. (172, n. 1), _to bend downwards, decline, bow_.--Cpd.
=ana-h=. [OE. hnîgan (For Goth. =w= and OE. g, s. Brgm., I, §§ 443 and
444). OHG. nîgan (for hnîgan), MHG. nîgen, stv., _to bow, incline_,
NHG. neigen, wv. (due to neigen = Goth. =hnaiwjan=.)]
=-hniupan=, stv. (173, n. 1), in =dis-hn.=, _to tear_ or _break to
pieces, to break_.
=hnûþô= (15; =hnûtô= in B), f. (112), _thorn, sting_. [ON. hnúða.]
=hôrinôn=, wv. (190), _to whore, commit adultery_; Mt. V, 27. 32.--Cpd.
=ga-h.= [< =hôrs=.]
=hôrs=, m. (91), _whoremonger, adulterer_. [ON. hórr, m., _adulterer_,
hóra, f., _adulteress_, > ME. hôre, NE. whore (w. inorganic w).]
=hraineins=, f. (103, n. 1), _purification_; Lu. II, 22. [< =hrainjan=
+ suff. =-ei-ni-=.]
=hrainja-haírts= (88ᵃ, n. 2), adj. (124), _pure in hart, pure-harted_.
[=-haírts= < =hairt-= in =haírtô=; s. =armahaírtiþa=.]
=hrainjan=, wv. (187), _to purify, clenz_.--Cpd. =ga-h.= [< =hrains=.
OHG. hreinnan (for hreinjan), reinen, MHG. reinen, _to make clean_.
NHG. MHG. reinigen, _to clean_, < reinic(g), adj., < reine + suff.
-ic, -g; s. =hrains=.]
=hrains=, adj. (130), _pure, clean_; =h. waírþan=, _to becum clean, be
clean_; Mk. I, 41. _to be clenzd_; Mk. I, 42. [OHG. reini (r for hr),
MHG. reine, NHG. rein, adj., _clean_.]
=hraiwa-dûbô=, f. (112), _turtl-duv_; Lu. II, 24. [Stem =hraiwa-= is in
form = OE. hrâ(w), beside hræ̂(w), OHG. hrêo (ê before w = Goth. =ai=;
o < w final), rê(o), MHG. rê, _corpse_.]
=hrôpjan=, wv. (188), _to call, cry, cry out_; Mk. III, 11. V, 5; w.
(instr.) dat.; Mk. I, 26. V, 7.--Cpd. =uf.-h.= [< =hrôps=, m., _outcry,
clamor_. (< √ of OE. hrôpan, rv., ME. rôpe, NE. (Sc.) roup, _to cry,
shout_, OHG. ruofan, MHG. ruofen, NHG. rufen, _to call, cry_). OHG.
ruofen, MHG. rüefen, wv., _to call, cry out_.]
=hrôt=, n., (94), _roof_; Mk. II, 4. [Cf. OE. hrôst (st < t-t), m., ME.
rôst, NE. roost, _a perch_ (for fowls).]
=hrôþeigs=, adj. (124), _victorious, triumfant_; II. Cor. II, 14. [<
=*hrôþi-= (< √ =hrô=, seen in OHG. (h)ruom, MHG. ruom, NHG. ruhm,
m., _fame, glory_, + suff. =-þi-=) = OE. hrêð, f., _fame_, + suff.
=-ei-ga-=. OE. hrêðig, adj., _triumfant_.]
=hrûkjan= (15), wv. (188), _to crow_. [Cf. OE. hrôk, m., ME. rôk, NE.
rook, _a kind of crow_.]
=huggrjan= (66, n. 1; 67, n. 1), wv. (188), _to hunger_. [< stem
=hungru-=; s. =hûhrus=. OE. hyngran, ME. hungre, NE. hunger.]
=hugjan=, wv. (188), _to think, be minded, believ_, w. acc.; Skeir.
VII, a; w. acc. and inf.; Lu. II, 44; w. =ei=; Mt. V, 17; =waíla h.=,
_to think wel towards, agree with_, w. dat.; Mt. V, 25. [< =hugs=,
m. (= OE. hyge, m., ME. hyᵹe, hiᵹe, _mind, thought_). OE. hycgean (<
*huggjan), ME. huᵹie, _to think_.]
=hûhrus= (15; 66, n. 1), m. (105), _hunger_. [< stem *hunhru-
(*hungru-; s. =huggrjan=). OE. hungor (transferd to the a-declension),
m., ME. hunger, NE. hunger.]
=hulistr=, n. (94), _a cuvering, veil_; II. Cor. III, 13-16.--Cpds.
=and-=, =ga-h.= [< =huljan= + suff. =-s-tra-=. ON. hulstr, m., _case,
cuvering_, Du. holster, _case for a pistol_, > NE. holster.--OE.
heolstor, _cuvering, cave_, is a primary formation < √ of helan; s.
=huljan=.]
=huljan=, wv. (187), _to cuver, veil_. [< =*hulja= (= OHG. hulla, MHG.
hülle, f., _cuvering, raiment_, NHG. hülle, f., _cuvering, veil_,
< =*hilan=, OE. helan, ME. hele, OHG. helan, MHG. heln, stv., NHG.
hehlen, wv., _to conceal_, but verhohlen, adj., orig. pp., _conceald_,
unverhohlen, _unconceald, frank_). OHG. hullan, MHG. NHG. hüllen, _to
envelop, cuver, veil_.]
=-hun=, enclitic particl (163), _any_. [Cp. =-gin= = OE. -gen in
hwergen, hwærgen (ƕær, _where_), _anywhere_. OHG. *hwargin, wergin, io
(= =aiw=) wergin > iergen, MHG. (MG.) iergen, NHG. irgend (w. inorganic
d), _anywhere_. Cp. Kl. W., irgend.]
=hund=, n. (144), _a hundred_; occurs in the pl. only, =hunda=; cp.
also =hunda-faþs=, _chief of hundred men, centurion_. [OE. ME. hund,
NE. hund-, in hundred, < ME. OE. hundred (-red = Goth. =*raþ= in
=raþjô=).]
=hunsl=, n. (94), _sacrifice_; Lu. II, 24. [OE. hûsl (< *hunsl), n.,
_offering, eucharist_, ME. hûsel, NE. housel.]
=hunsla-staþs= (88ᵃ), m. (101), _a place where sacrifices ar offerd, an
altar_; Mt. V, 23. 24. [< stem of =hunsl= + =staþs=.]
=hups=, m. (101), _hip, loin_; Mk. I, 6. [OE. hype, m. f., ME. hupe,
hipe, NE. hip.]
=-hûs= (15), n. (94), _house_, in =gud-hûs=, _house of God_. [OE. hûs,
n., ME. hus, hous, NE. house.]
=huzd=, n. (94), _trezure_; Mt. VI, 19. 20. 21. II. Cor. IV, 7. [OE.
hord, n. m., ME. hord, NE. hoard, _store, trezure_.]
=huzdjan=, wv. (188), _to lay up trezure_, w. acc.; Mt. VI, 19. 20. [<
=huzd=.]
=Ƕa=, n. of =ƕas=.
=ƕaírban=, stv. (174, n. 1), _to walk_. [OE. hweorfan (eo < e = Goth.
=aí=), ME. hwerfe, _to walk about_, OHG. werban, MHG. werben, _to walk
about, pursue_, NHG. werben, _to sue for, woo_, etc.]
=ƕaírnei=, f. (113), _skul_. [Cf. the meaning of OHG. hirni (<
*hirzni), MHG. hirne, NHG. hirn, n., _brain_.]
=ƕaiteis=, m. (92), _wheat_. [OE. hwæ̂te, m., ME. whete, NE. wheat.]
=ƕaiwa=, adv. (and conj.; 218), _how_; Mt. VI, 28. Mk. II, 26. III, 23.
IV, 13. 40. V, 16; =ƕaiwa mais=, _how much more_; Mt. VI, 30; rel.:
=ƕaiwa managai= (=-ôs=, =-a=), _how many, as many as_; II. Cor. I, 20.
[< stem of =ƕas=. OHG. (h)wêo (< hwêwu), later (h)weo, wio, MHG. NHG.
wie, adv. and conj., _how, as_.]
=ƕammêh=, dat. sg. m. n. of =ƕazuh=.
=ƕan=, adv. (214, n. 1), (1) in negativ sentences: =ibai=, or =nibai,
ƕan=, _lest at any time_; Mt. V, 25. Mk. IV, 12. (2) w. adjs. and
advs., _how_, (a) in dir. questions or exclamations: =ƕan filu=, _how
great_; Mt. VI, 23; (b) in indir. questions: =ƕan filu=, _how much,
what great things_; Mk. III, 8. V, 19. 20. [< stem of =ƕas=. Cf. OE.
hwanne, hwænne, ME. hwanne, whan, hwen, NE. when.]
=ƕan-hun=, adv. (163), _ever, at any time_.
=-ƕapjan=, wv. (188), in =af-ƕ.=
=-ƕapnan=, wv. (194), in =af-ƕ.=
=ƕar=, adv. (213, n. 1), _where_. [< stem of =ƕas= + loc. suff. =-r=.
OE. hwær-, hwer- (s. -hun), beside hwæ̂r, hwâr, ME. hwer, wher, NE.
where.]
=ƕarbôn=, wv. (190), _to go about, walk_; Mk. II, 14; w. =faúr= w.
acc.; Mk. I, 16. [OE. hwearfian, ME. wharfen, _to turn, wander about_.
Cp. =ƕaírban=.]
=ƕarjis=, interr. prn. (160), _who? which?_ (of several). [< =ƕar= +
suff. =-ja-=.]
=ƕarjiz-uh=, indef. prn. (147, n. 1; 165), _every one, every_; Lu. II,
3. II. Cor. V, 10.
=ƕas= (=ƕaz-=), prn. (159), (I) interrogativ, _who?, what?, which?,
what sort of?_ =ƕê= (instr.), _wherewith, in what degree, by what,
whereunto_, (1) in dir. questions; Mt. VI, 31. Mk. I, 24. 27. II, 7.
III, 33. IV, 30. 41. V, 7. 9. 30. 31. II. Cor. II, 16. Skeir. VII, a;
w. a prn. in the gen. pl.; Mt. VI, 27; --=ƕê managizô=, _what greater_
(or _more_)? Mt. V, 47.--Sumtimes = Gr. τί, Lt. quare, quomodo,
_why?_; Mt. VI, 28. Mk. II, 16. 24. V, 35. 39. Lu. II, 48. 49; (2) in
indir. questions; Mt. VI, 3. 25. Mk. II, 25. IV, 24. V, 14. (II) indef.
(116, n. 2), _any one, any thing_; Mt. V, 23. 39. 41. Mk. IV, 23. II.
Cor. II, 5. 10. III, 5. V, 17; w. an adj. (uzed as sb.) in the gen.
sing.; Mk. IV, 22. [OE. hwâ, m. f., whæt, n., ME. hwa, hwo, who, m. f.,
hwæt, hwat, what, n., NE. who, what.]
=ƕas-hun=, indef. prn. (163), _any one_.
=ƕassei= (76, n. 1), f. (113), _sharpness, severity_. [< stem =*ƕassa=
(in =ƕassaba=, adv., _sharply_) = stem of OE. hwæs, OHG. (h)was, MHG.
was, adj., _sharp_. Stem =ƕassa-= < *ƕat-ta-< *ƕat (= OE. hwæt, ME.
hwat, hwæt, _sharp_) + suff. -ta-.]
=ƕaþ=, adv. (213, n. 1), _whither_. [< stem of =ƕas= + suff. =-þ=.]
=ƕaþar=, interr. prn. (124, n. 1. 4; 160), _whether, which of two?_;
Mk. II, 9. [< stem of =ƕas= + suff. =-þar=. OE. hwæðer, _which of two_,
ME. hweðer, wheðer, NE. whether.]
=ƕaþar-uh=, indef. prn. (166), _each of two, each_.
=ƕaþrô=, adv. (213, n. 1), _whense, from whense_. [< stem of =ƕas-= +
=-þrô=.]
=ƕaz-uh=, indef. prn. (147, n. 1; 164), f. =ƕôh=, n. =ƕah=, _each,
every_, (1) as sb.; Mt. V, 22. Lu. II, 23. (2) as attrib.; Lu. II, 41;
= =ƕ. saei=, _whoever, whosoever_; Mt. V, 28. 31. 32.--See also =sa-ƕ.=
and =þis-ƕ.= For [=ƕaz-=: =ƕas=, s. 78, c.]
=ƕê=, instr. of =ƕas=.
=ƕêh=, instr. of =ƕazuh= (164, n. 2), uzed as adv., _at least, only_.
=ƕeila=, f. (97), _while, hour, time, season_; Mk. II, 19.
=ƕeilaƕaírbs=, adj. (124), _enduring but for a while, transitory_.
[=-ƕaírbs= < √ of =ƕaírban=.]
=ƕeilô-hun=, adv. (97, n. 2; 163, n. 1), _for a while_. [=ƕeilô-= is
the stem of [=hv]eila=.]
=ƕeits=, adj. (124), _white_; Mt. V, 36. [OE. hwît, ME. whyte, hwit,
NE. white.]
=ƕêlauþs=, interr. prn. (161), _how great, what?_ [< =ƕê= + =-lauþs=,
adj., _grown up_, < √ of =liudan=.]
=ƕileiks=, interr. adj. and prn. (161), _what, what sort of?_, in dir.
questions; Mk. IV, 30. [< =ƕi-= (161, n. 1) + =-leiks=. OE. hwilc (<
*hwi-lîc), ME. hwilc, hwilch, which, NE. which.]
=ƕô=, f. of =ƕas=.
=ƕôftuli= (51, n. 2), f. (98), _rejoicing, boasting, glory_; II. Cor.
I, 12. 14. V, 12. [< =ƕôpan= + the composit suff. =-tul-jô-=.]
=ƕôpan=, rv. (179), _to boast, glory_; II. Cor. V, 12.
=ƕôtjan=, wv. (188), _to threten, rebuke, charge_.--Cpd. =ga-ƕ.= [<
=ƕôta=, f., _thret, thretening_. Cp. =-ƕatjan=, _to sharpen, incite_, <
=*ƕat=; s. =ƕassei=.]
=Iaírusalêm=, pr. n. f., _Jerusalem_; dat. =-êm=; Lu. II, 22. 25. 43;
acc. =-êm=; Lu. II, 41. 45. [< Ἱερουσαλήμ.]
=Iaírusaúlyma=, pr. n. f., _Jerusalem_; gen. =-ôs=; Lu. II, 38; dat.
=-ai=; Mt. V, 35. Mk. III, 22; acc. =-a=; Lu. II, 42. [< Ἱεροσόλυμα.]
=Iaírusaúlymeis=, pr. n. in pl., _Jerusalem_; also _the peple of
Jerusalem_; Mk. I, 5. [< Ἱεροσολυμίτης, _inhabitant of Jerusalem_ (cp.
=Iaírusaúlymeitês= in Jo. VII, 25).]
=Iakôb= (54), pr. n., _Jacob_. [< Ἰακώβ.]
=Iakôbus=, pr. n., _James_; gen. =-aus=; Mk. III, 17; or =-is=; Mk. V,
37; dat. =-au=; Mk. I, 29. III, 17; acc. =-u=; Mk. I, 19. III, 18. V,
37. [< Ἰάκωβος.]
=Iarêd= (6), pr. n., _Jared_. [< Ἰαρέδ.]
=Iaúrdanês=, pr. n., _the river Jordan_; dat. =-ê=; Mk. I, 5. 9; also
nom. =-us=; gen. =-aus=; Mk. III, 8. [< Ἰορδάνης, Ἰόρδανος.]
=ibai= (=iba=), (1) interr. particl (216), in dir. questions, a negativ
answer being expected, _perhaps_, but uzually remains untranslated in
English; Mk. II, 19. IV, 21. II. Cor. III, 1; so w. =auftô=; II. Cor.
I, 17. (2) conj. (218), _lest, lest by any means_; Mk. II, 21; =ibai
auftô=, _lest perhaps_; Mk. II, 22. II. Cor. II, 7; =iba ƕan=, _lest at
any time_; Mt. V, 25. [OE. *if (in gif; s. =jabai=), OHG. ibu, conj.
(prop. instr. of iba, f., _dout_; cp. Kl. W., ob), beside oba, MHG.
obe, ob, NHG. ob, _if, whether_.]
=ibnassus=, m. (105), _evenness, equality_. [< =ibns= + suff. =-assus=.]
=ibns=, adj. (124), _even, flat_. [< =ib-= (apparently = =ib= in
=ib-dalja=, _descent_, =ibuks=, _backwards_) + suff. =na-=. OE. efn,
ME. even, NE. even.]
=iddja= (73, n.), weak prt. (207), _I went_; Mk. I, 45. II, 13. 15.
V, 24. 42. Lu. II, 3. 51.--Cpds. =af-=, =at-=, =ga-=, =us-i.= For
citations, s. the respectiv cpds. of =gaggan=. [OE. êode, ME. eode,
ᵹede, ᵹeode, NE. yede, yode, (obs.).]
=idreiga=, f. (97), _repentence_; Mk. I, 4.
=idreigôn=, wv. (190), _to repent, do penance_; Mk. I, 15. [<
=idreiga=.]
=Idumaia=, pr. n. f. in dat., _Idumea_; Mk. III, 8.
=Iêsus= (1, n. 4), pr. n., _Jesus_ (_Christ_); Mk. I, 9. 14. 17. 25.
41. 42. II, 5. 8. 17. 19. III, 7. IV, 1. V, 13. 20. 30. 36. Lu. II, 21.
43; gen. =Iêsuis=; Mk. I, 1. V, 22. II. Cor. I, 1. IV, 5; dat. =Iêsua=;
Mk. II, 15. V, 15. 21; or =Iêsu=; II. Cor. I, 2; acc. =Iêsu=; Mk. V,
6. 27. Lu. II, 27. II. Cor. IV, 14; voc. =Iêsu=; Mk. I, 24. V, 7. [<
Ἰησοῦς.]
=iftuma=, superl. adj. (139), _the next_. [< =if= + superl. suff.
=-tu-ma-n-=.]
=igqara= (=iggqara=; 67, n. 1), pers. prn. 2nd pers. du. gen.; dat.
acc. =ig(g)qis=; s. =þu=. [OE. gen. incer, dat. inc, acc. inc(it); ME.
gen. incer, dat. acc. inc(k).]
=igqis=, acc. du. of =þu=.
=ija=, acc. sg. of =si=.
=ik=, pers. prn. 1st pers. nom. sing. (150), _I_, (1) emfatic, w. vs.;
Mt. V, 22. 28. 32. 34. 39. 44. Mk. I, 2. 7. 8. II. Cor. I, 23. II, 2;
=jah ik=, _and I, I also_; Lu. II, 48. II. Cor. II, 10; gen. =meina=;
dat. =mis=; Mk. I, 7. 17. II, 14. V, 7. 30. 31. II. Cor. I, 17. II, 1.
2. 12; acc. =mik=; Mk. I, 40. Lu. II, 49. II. Cor. I, 16. 19. II, 2.
5; dual nom. =wit=, _we two_; dat. =ug(g)kis=; acc. =ug(g)kis=, =ugk=;
pl. nom. =weis=, _we_, (1) w. vs. (emfatic); Mt. VI, 12. II. Cor. I, 4.
6. IV, 11. 13. V, 16. 21; (2) =jah weis=, _and we, we also_; II. Cor.
I, 6; =weis allai=; II. Cor. III, 18; or =allai weis=; II. Cor. V, 10;
gen. =unsara=; dat. =uns=; Mt. VI, 11. 12. Mk. I, 24. Lu. II, 48. II.
Cor. I, 8. 9. 11. 19. III, 2. 3. 5. IV, 12, V, 5. 12 (in B). 18. 19;
or =unsis=; Lu. II, 15. II. Cor. IV, 7. 17. V, 5 and 12 (in A); acc.
=uns=; Mt. VI, 13. Mk. I, 24. V, 12. II. Cor. I, 4. 5. 8. 10. 11. 14.
19. 20. 21. 22. II, 14. III, 1. 6. IV, 2. 5. V, 5. 11. 12. 14. 18. 20.
21; or =unsis=; Mk. V, 12. II. Cor. I, 21. IV, 14. V, 14. 18 (in A B).
[OE. ic, ME. ic, ich, i, y, NE. I. See also =meina=, =weis=, =unsara=.]
=im=, anv. (204), 1st pers. sing. pres. indic.; s. =wisan=. [OE. eom,
eam, am, ME. eom, æm, am, NE. am. The remaining forms of the prs.
indic. and opt. (Goth. =is=, =is-t=; =sijau=, etc., OE. ear-t, is; sîe,
etc.) ar from the same √.]
=im=, prn.; s. =is=.
=imma=, prn.; s. =is=.
=in=, prep. (217), (1) w. gen., _on account of, for ... sake, about,
thru, by_; Mk. II, 27. III, 5. 9. IV, 17. Lu. II, 20. II. Cor. I, 6.
II, 10. 12. III, 7. IV, 5. 11. 15; =in þis=, =in-uh þis=, _on this
account, for this cause_; II. Cor. II, 8. IV, 16. V, 9; =in þiz-ei=,
_because, for the reason that_; Mk. IV, 5. II. Cor. IV, 13. (2) w.
dat., both concrete and abstr., and after vs. of motion and rest, (a)
local, _in, into, within, among, on, at, towards, to, before_; Mt. V,
19. 20. 25. 28. 45. 48. VI, 1. 2. 5. 9. 10. 13. 18. 23. Mk. I, 2. 4. 9.
11. 13. 14. 15. 19. 20. 23. 29. 39. II, 1. 6. 8. 15. III, 3. IV, 1. 17.
28. 36. V, 1. 3. 5. 13. 14. 20. 27. 30. Lu. II, 3. 7. 8. 11. 12. 14.
16. 19. 21. 22. 24. 25. 27. 34. 38. 43. 44. 46. 49. 51. II. Cor. I, 8.
9. 11. 19. 20. 23. II, 3. 8. 14. 15. III, 2. 3. 7. 10. 14. IV, 3. 4.
11. 12. V, 1. 4. 6. 11. 19. Skeir. VII, b. d; (b) temporal, _in, at,
during, within, by, for_; Mk. I, 9. II, 20. III, 4. IV, 35. II. Cor. I,
14; (c) in other relations of which sum may be regarded as belonging
under (2), (a), chiefly in an abstr. sense, indicating a 'state' or
'condition', _in, of, with_; Mt. VI, 6. 13. 18. 29. Mk. I, 23. 30. V,
25. II. Cor. I, 4. 12. II, 1. III, 8. V, 17; or 'manner', _in, with_;
Mt. VI, 4. 6. 29; or 'instr.', 'means'; Mk. I, 5. 8. IV, 2. 24. V, 13.
21. Lu. II, 27. II. Cor. I, 21. II, 12. 17. III, 7. 14. V, 19. Skeir.
VII, c (the first); or 'reason', 'cause', _because of, for_; Mt. VI, 7.
II. Cor. V, 2. =in þammei= (= =þamma ei=), _because_; II. Cor. II, 13;
_with regard to, according to, in, after_; Mk. I, 11. 15. II. Cor. II,
3. 9. IV, 8. Skeir. VII, e. (the second). (3) w. acc., (a) of place,
_in, into, on, among, to, toward, down to, up to_; Mt. V, 25. 29. 30.
VI, 6. 26. 30. Mk. I, 12. 21. 45. II, 1. 22. 26. III, 1. 13. 20. 27.
IV, 1. 7. 8. 18. V, 12. 13. 18. 38. Lu. II, 4. 15. 39. 41. 42. II. Cor.
I, 16. II, 13. III, 13. 18; (b) of time, _in, for_; Mt. VI, 13. Lu.
II, 1; (c) in other relations, expressing 'disposition', 'feeling',
'direction', or 'action towards', _toward, against, to, unto, in_;
Mt. V, 22. Mk. V, 34. II. Cor. I, 5. 11. IV, 11.--Occurs often in
composition w. vs., sbs., and adjs. [OE. in, ME. in, inn, NE. in.]
=ina=, prn., s. =is=.
=in-brannjan=, wv. (187), _to set on fire, set fire to, burn_.
=in-feinan=, wv. (193), _to be moved with compassion, to pity_, w. =du=
w. dat.; Mk. I, 41.
=in-ga-leikôn=, wv. (190), _to change into the likeness of_; II. Cor.
III, 18.
=in-kilþô=, f. adj. (132, n. 2), _with child_; Lu. II, 5. [=-kilþôn-= <
a sb. = OE. cild, n. (m.), ME. child, NE. child.]
=inn=, adv. (213, n. 2), _in_; Mk. V, 40.--Occurs in many cpds. [<
=in=. OE. in(n), ME. NE. in, adv.]
=inna=, adv. (213, n. 2), _within, in_; II. Cor. III, 3. [< =inn= +
=-a=. OE. ME. inne, NE. in, adv., coinciding with in = Goth. =inn=.]
=innana=, adv. (213, n. 2), _within, inside_. [< =inna= + =-na=. OE.
innan, ME. innen, NE. in (coinciding with in = Goth.) =inn=, =inna=.]
=inn-at-gaggan=, anv. (179, n. 3; 207), _to enter, enter into, go_ or
_cum into_; Mk. IV, 19. V, 39.
=inn-at-tiuhan=, stv. (173), w. acc., _to bring in_; Lu. II, 27.
=innaþrô=, adv. (213, n. 2), _from within, within, inwardly_. [< =inna=
+ suff. =-þrô=.]
=inn-gaggan=, anv. (179, n. 3; 207), _to go in, enter_, w. =in= w.
acc.; Mk. V, 18; =inng. framis=, _to go on_; Mk. I, 19.
=innuma=, superl. adj. (139), _inner, innermost, inward_; II. Cor.
IV, 16. [< =inn= + suff. =-u-ma-n=. Cf. OE. ME. innem-est (= Goth.
=*innumist-s=, a dubl superl.; cp. =hindumists=), NE. inmost (-ost
for-est by influence of most; s. =maists=).]
=ins=, prn.; s. =is=.
=in-saian= (=-saijan=; 22, n. 1), rv. (182), _to sow into_, w. acc. and
=in= w. dat.; Mk. IV, 15.
=in-saíƕan= (34, n. 1), stv. (176, n. 1), _to look upon, behold_, w.
=du= w. dat.; Mt. VI, 26.
=in-sailjan=, wv. (188), _to let down by means of a rope, let down with
cords_; Mk. II, 4.
=in-sandjan=, wv. (188), _to send into, send off_ or _forth, send_, (1)
w. acc.; Mk. IV, 29; and =faúra= w. dat.; Mk. I, 2; or =in= w. acc.
and a clause w. =ei=; Mk. V, 12; or inf. of purpose; Mk. III, 14. (2)
without obj., w. =du= w. dat.; Mk. I, 2.
=inuh=, prep. w. acc. (217), _without_; Mt. V, 32. Mk. IV, 34. Skeir.
VII, b. [Also =inu=. Cf. OHG. âno, MHG. ân, âne, NHG. ohne, prep.,
_without_.]
=in-wait=, prt. of =inweitan=.
=in-weitan=, stv. (172, n. 1; 197, n. 1), _to wurship_; Mk. V, 6.
=in-winds=, adj. (124), _turnd aside_; hense _distorted from the right;
perverse, unjust, unrighteous_; Mt. V, 45. [=-winds= < √ of =-windan=.]
=Iôdas= (11, n. 2), pr. n., _Juda_. [< Ἰούδας.]
=Iôhannês= (61, n. 3), _John_; Mk. I, 4. 6. 14; gen. =-is=; Mk. II, 18;
dat. =-ê=; Mk. I, 9. III, 17; or =-ên=; Mk. I, 29; acc. =-ên=; Mk. V,
37; or =-ê=; Mk. I, 19. [< Ἰωάννης.]
=Iôsêf=, pr. n., _Josef_; Lu. II, 4. 33. 43; acc. =Iôsêf=, pr. n.,
_Josef_; Lu. II, 16. [< Ἰωσήφ.]
=is=, pers. prn. 3d pers. sg. m. (152), nom., uzed alone and w. vs.,
for emfasis, _he_; Mk. I, 8. 45. II, 15. 25. III, 8. 13. IV, 27. 38.
V, 4. 34. 40. Lu. II, 28. Skeir. VII, d; gen. =is=; Mt. V, 35. Mk. I,
7. 16. 19. 22. 28. II, 15. 16. 23. III, 5. 27. IV, 32. V, 27. 28. 31.
Lu. II, 21. 33. 34. 41. 43. 47. 48. 51. II. Cor. II, 11. III, 7. Skeir.
VII, a. c; dat. =imma=; Mt. V, 25. 39. 40. 41. Mk. I, 5. 13. 18. 26.
27. 30. 36. 37. 40-45. Lu. II, 24; acc. =ina=; Mt. VI, 8. Mk. I, 12.
25. 26. 34. 37. 40. 43. Lu. II, 7. 45. II. Cor. V, 16; pl. nom. =eis=;
Mk. III, 4. Skeir. VII, b; gen. =izê=; Mt. VI, 14. 15. Mk. I, 23. 39.
II, 5. III, 5. IV, 15. V, 37. Skeir. VII, d; dat. =im=; Mt. VI, 1. 7.
Mk. I, 31. 38. 44. III, 4. II. Cor. IV, 4. Skeir. VII, b; acc. =ins=;
Mt. VI, 26. Mk. I, 20. 21. 22. Skeir. VII, b. c; f. sg. nom. =si=; gen.
=izôs=; Mt. V, 28. Mk. I, 31. V, 29; dat. =izai=; Mt. V, 28. 31. Mk.
V, 34. 41. 43. Lu. II, 6. 7; acc. =ija=; Mk. I, 30. V, 33; neut. sing.
nom. =ita=; Mk. IV, 37; acc. =ita=; Mt. V, 29. Mk. IV, 16; pl. nom.
=ija=; Lu. II, 50; dat. =im=; Lu. II, 42 (?). 49. 50. 51. [All but =si=
< a pronominal stem of the 3d pers., =i-=.]
=is=, =ist=, anv. (204), 2nd and 3d pers. sing. prs. indic. of =wisan=.
=Iskariôtês=, pr. n., _Iscariot_; acc. =-ên=; Mk. III, 19. [<
Ἰσκαριώτης.]
=Israêl=, pr. n., _Israel_; gen. =-is=; Lu. II, 25. II. Cor. III, 7.
13; dat. =-a=; Lu. II, 32. [< Ἰσραήλ.]
=Israêleitês=, pr. n. (120, n. 2), _Israelite_. [< Ἰσραηλίτης.]
=ist=, 3d pers. prs. ind. of =wisan=.
=ita=, prn.; s. =is=.
=itan=, stv. (176, n. 3), _to eat_.--Cpd. =fra-i=. [OE. etan, ME. æte,
ête, NE. eat.]
=iþ=, conj. (218), continuativ and more or less adversativ; so always
at the beginning of the sentence, (1) _but_; Mt. V, 19. 21. 22. 29. 32.
33. 37. 39. VI, 3. 6. 15. 17. 20. 23. 27. Mk. I, 8. 14. 30. 41. 45. II,
18. III, 4. IV, 10. 11. 34. V, 33. 34. 36. 40. Lu. II, 19. 40. II. Cor.
I, 12. III, 6. IV, 5. 18. V, 11. 16. Skeir. VII, a. b. (2) _and_; Mt.
VI, 24. (3) =iþ...nu=, _then, therefore_; Mt. V, 19.
=Iûdaia=, pr. n., _Judea_; dat. =-a=; Mk. III, 7; acc. =-an=; Lu. II,
4; or =-a=; II. Cor. I, 16. [< Ἰουδαία.]
=Iûdaia-land=, pr. n., _the cuntry of Judea_; Mk. I, 5.
=Iûdas= or =Jûdas=, pr. n., _Judas_; acc. =-an=; Mk. III, 19. [<
Ἰούδας.]
=iup=, adv. (213, n. 2), _upwards, up_. [Cf. OE. ûp, upp, ME. up, NE.
up.]
=iupa=, adv. (213, n. 2), _abuv, on high_. [< =iup= + suff. =-a=.]
=iupana=, adv. (213, n. 2), _from abuv, again_. [< =iup= + suff.
=-a-na=.]
=iupaþrô=, adv. (213, n. 2), _from abuv_. [< =iupa= + suff. =-þrô=.]
=izai=, =izê=, =izô=, =izôs=, prn.; s. =is=.
=iz-ei= (78, c; =izê=), rel. prn. (157, n. 3), _he who, he that_; II.
Cor. I, 10. III, 6; f. =sei= (< =si ei=); Lu. II, 4. 5. 10; =þana
izei=, _him who_; II. Cor. V, 21. =sa izê=, _he who_; Mt. V, 32.
=izô=, =izôs=; s. =izai=.
=izwar=, poss. prn. (124, n. 1. 4; 151), m.; =izwara=, f.; =izwar=, n.,
_your_, in our 'Selections' always w. a sb., (1) preceding and, (a)
without the art.; Mt. V, 37. 44. 45. 48. Mt. VI, 1. 8. 14. 15. 21. 25.
26. 32. Mk. II, 8. II. Cor. I, 14. 24. II, 9. IV, 5. V, 11. (b) w. the
art.; Mt. V, 47. (2) following; so always without the art.; Mt. V, 20.
II. Cor. I, 6. 24. [< stem of =izwara=. OE. êower, ME. NE. your.]
=izwara=, =izwis=, pers. prn.; s. =þu=. [2nd pers. gen. and dat. acc.,
respectivly. OE. gen. êower, dat. êow, acc. (êowic), êow, ME. gen.
ᵹure, dat. acc. ᵹou, ᵹow, > NE. you.]
=izwizei= (i. e. =izwiz-ei=), rel. prn.; s. =þu-ei=.
=Ja=, adv. (216), _yes_; Mt. V, 37. II. Cor. I, 17. 18. 19. 20. [OE.
iâ, geâ, ME. ᵹea, ᵹe, NE. yea.]
=jabai=, conj. (218), _if, whether, even if, altho_, (1) w. prs.
indic.; Mt. V, 46. 47. VI, 14. 15. 22. 23. Mk. III, 24. 25. IV,
26. V, 28. II. Cor. II, 2. 10. III, 9. 11. IV, 3. V, 1. 17; =untê
jabai...aíþþau=, _for either ... or_; Mt. VI, 24. (2) w. prs. opt.; Mt.
V, 29. 30. 39. 41. Mk. IV, 23.--=jabai swêþauh jah=, _if only, even
tho_; II. Cor. V, 3. (3) w. pret. indic.; Mk. III, 26. II. Cor. II, 5.
III, 7. V, 16. [< pron. stem =ja-= (cp. Brgm., I, § 123) + =-bai= (for
=ibai=?); cp. OE. gif (for ge-if), gief, ME. yif, yf, NE. if. S. also
=ibai=.]
=Jaeirus=, pr. n., _Jairus_; Mk. V, 22. [< Ἰάειρος.]
=jah= (the =h= being often assimilated to a follg. sound; 62, n. 3),
conj. (217), (1) _and_ (καί); Mt. V, 18. 19. 20. 23. 24. 25. 29. 30.
32. 38. 41-45. 47 (the 1st). VI, 2. 4. 5. 6. 12 (the 1st). 13. 17-20.
25. 26. 28. Mk. I, 4-7. 9-13. 15-26. 27 (the 1st). 29 (the 1st)-38 (the
1st and 2nd). 39-45. II, 1-4. 6. 8. 9. 11-14. 15 (all but the 2nd)-25.
26 (the 1st and 2nd). 27. III, 1-8. 9. 11-19 (the 1st). 20-28. 31-34.
IV, 1. 2. 4-9. 11. 12. 13. 15-21. 24. 25 (the 1st). 26. 27. 30. 32. 33.
35-41 (all but the 3d). V, 1-7. 9. 10. 12-26. 29-34. 37-43. Lu. II,
3. 7-10. 12. 13. 14. 15 (1st and 3d). 16. 18. 20. 21. 22. 24-28. 30.
33-40. 42-52. II. Cor. I, 1. 2. 3. 6. 10. 12. 15-22. II, 2. 3. 4. 7.
12. 14. 15. 16. III, 2. 13. IV, 7. 14 (the 2nd). 16. 17. V, 2. 6. 8.
12. 15. 18. 19. Skeir. VII, a (the 1st and 3d). b. c (the 3d). d. (2)
_also_ (καί); sumtimes it is merely emfatic: _even_, _indeed_, or may
remain untranslated in E.; Mt. V, 39. 40. 46. 47 (the 2nd). VI, 10. 12
(the 2nd). 14. 21. 24. Mk. I, 27 (the 2nd). 38 (the 3d). II, 15 (the
2nd). 26 (the 3d). 28. III, 19 (the 2nd). IV, 25 (the 2nd). 41 (the
3d). Lu. II, 15 (the 2nd). II. Cor. I, 5. 7. 8. 11. 13. 14. II, 10.
III, 6. IV, 6. 11. 13 (the 2nd). 14 (the 1st). V, 3. 4. 5. 11. Skeir.
VII, a (the 2nd). c (the 1st and 2nd). (3) _and_, _but_ (δέ); Mt. VI,
30.--=in þizei jah=, _and therefore_; II. Cor. IV, 13.--=jah...jah=,
_both ... and_; II. Cor. V, 5 (But s. note). Cp. also Mk. III, 35.
[OHG. joh (ahd gr., 25, n. 1), MHG. joch, _and, also_.]
=jainar=, adv. (213, n. 1), _there_; Mt. V, 23. 24. Mk. I, 35. 38. II,
6. III, 1. V, 11. Lu. II, 6. [< =jains= + loc. suff. =-r=.]
=jaind=, adv. (213, n. 1), _there_, _thither_. [< =jains= + loc. suff.
=-d=. Cf. OE. geond, ME. yond, NE. yond (obs.), adv., _yonder_.]
=jaindrê=, adv. (213, n. 1), _there_, _thither_. [< =jains= + suff.
=-drê=. ME. NE. yonder.]
=jains= (20, n. 4), dem. prn. (156), _that_, w. a sb., (1) without the
art.; Mk. I, 9. II, 20. IV, 35. Lu. II, 1; =jainis stadis=, _to the
other side_; Mk. IV, 35. (2) w. the art.; Mk. III, 24. 25; =jainaim
þaim ûta=, _to them (that ar) without_; Mk. IV, 11. [OE. geon, ME. ᵹon,
NE. yon.]
=jainþrô=, adv. (213, n. 1), _thense_; Mt. V, 26. Mk. I, 19. [< =jains=
+ suff. =-þrô=.]
=jaþþê= (62, n. 3), conj. (153, n. 2; 218), _and if_, =jaþþê...jaþþê=,
_either ... or_, _whether ... or_; II. Cor. I, 6. V, 9. 10. 13. [<
=jah= (=þ= for =h=; s. =jah=) + =þê=, instr. of =þata=; s. =sa=.]
=jau=, interr. adv. (216), _whether_, _if_.
=jêr=, n. (94), _year_; Mk. V, 25. 42. Lu. II, 36. 37. 41. Skeir. VII,
d. [OE. geâr, gêr, ME. yêr, NE. year.]
=jôta=, m. (108), _iota_, _jot_; Mt. V, 18. [< ἰῶτα, _iota_.]
=ju=, adv. (214, n. 1), _now_, _alredy_; Mt. V, 28. Lu. II, 15. [OE.
iû, giû, adv., _alredy_, _onse_, _formerly_.]
=juggs= (124), adj. (124), _new_, _fresh_; Mk. II, 22. _yung_; Lu. II,
24.--=sa jûhiza= (15; 66, n. 1), compar. (135, n. 1), _the yunger_.
[OE. geong, giung, ME. ᵹong, ᵹung, NE. yung.]
=juk=, n. (94), _yoke_, _pair_. [OE. geoc, gioc, n., ME. ᵹok, NE. yoke.]
=jus=, pers. prn. 2nd pers. pl.; s. =þu=. [Cf. OE. nom. gê, gen. êower,
dat. êow, acc. êowic; ME. nom. yê, gen. your, dat. you, acc. you (prop.
dat.), NE. nom. ye, you (prop. dat.), (gen. your, poss., s. =izwara=),
dat. you, acc. you (prop. dat.).]
=ju-þan=, adv., _alredy_; Mk. IV, 37; =juþan ni=, _no longer_, _no
more_; Mk. I, 4. 5. II, 2.
=Kafarnaum=, indecl. pr. n., _Capernaum_, in acc.; Mk. I, 21. II, 1. [<
Καπερναούμ.]
=kaisar=, m. (91, n. 4; 119), _Cesar_; dat. =-a=; Lu. II, 1. [< καῖσαρ.]
=Kajafa= (52), pr. n., _Cajaphas_. [< Καϊαφάς.]
=kalbô=, f. (112), _female calf_, _hefer_. [OHG. chalba, kalba, MHG.
kalbe, f. Its orig. stem appears in OE. cealf-ru, pl., but cealf, sing.
(without the orig. s: z: r-suff.), ME. cælf, kalf, NE. calf.]
=kalds=, adj. (124), _cold_. [Orig. a ptc. (=da-= being suff.), < √
=kal=, in OE. ME. côle, w. abl., NE. cool, OE. ceald, ME. cald, cold,
NE. cold.]
=kalkinassus=, m. (105), _adultery_, _fornication_; Mt. V, 32. [<
=kalk-= (seen in =kalk-jô=, or =kalk-i=, _harlot_, _whore_) + suff.
=-in-assu-=.]
=Kananeitês=, pr. n. m., _Canaanite_; Mk. III, 18. [< Κανανίτης.]
=kann=, =kan(n)t=; s. =kunnan=, prt.-prs.
=kannjan=, wv. (188), _to make known_.--Cpds. =ga-=, =us-k.= [Factit.
of =kunnan=. OE. (ge-)cennan, ME. (i-) kenne, _to make known_, and
(by influence of ON. kenna, _to know_) _to know_, NE. ken, _to know_,
_recognize_.]
=kara=, f. (97; =karist=; 204, n. 3), _care_; =kara wisan=, _to
concern_, w. acc.; Mk. IV, 38 (without =ist=). [OE. cearu, f., ME.
care, _care_, _grief_, NE. care.]
=karkara=, f. (97; 119), _prison_; Mt. V, 25. [< Lt. _carcer_, m.,
_prison_.]
=kas=, gen. =kasis=, n. (94), _vessel_, _picher_, _pot_; II. Cor. IV,
7; in pl. also _goods_ (so in the E. version; gerät in G.). Mk. III,
27. [OHG. char, MHG. kar, n., _vessel_, _dish_.]
=kaupatjan=, wv. (187, n. 1), _to strike with the palm of the hand, to
cuf, buffet_.
=Kaúrazein= (57), pr. n., _Chorazin_. [< Χοραζείν.]
=kaúrei=, f. (113), _weight_, _burden_; II. Cor. IV, 17. [< =kaúrus=.]
=Kaúrinþaíus=, pr. n., _a Corinthian_; dat. pl. =-aíum=; II. Cor.
superscr. (in B); or =-ium= (in A). [< Κορίνθιος.]
=Kaúrinþô=, pr. n., _Corinth_; dat. =-ôn=; II. Cor. I, 1. 23. [<
Κόρινθος.]
=kaúrjan=, wv. (188), _to press_, _burden_, _trubl_, w. acc., in pass.
the nom. (implied); II. Cor. I, 8. V, 4.--Cpd. =ana-k=. [< =kaúrus=.]
=kaúrn=, n. (94), _corn_, _grain_; Mk. IV, 28. [OE. corn, n., _a
grain_, _corn_, ME. NE. corn.]
=kaúrnô=, n. (110), _corn_, _grain of corn_; Mk. IV, 31. [< =kaúrn=.]
=kaúrus=, adj. (131, n. 1), _hevy_, _weighty_, _burdensum_.
=kawtsjô= (39, n. 1), f. (112), _security_. [< Lt. cautio, _security_.]
=Kêfas= (6), pr. n., _Cephas_.
=keinan=, stv. (172, n. 2; 195, n. 2), _to germinate_, _spring up_,
_grow_; Mk. IV, 27. [OE. cînan, ME. chine, _to split_, _crack_,
_burst_, > NE. chink (w. k-suff.).]
=kilþei=, f. (113), _womb_. [S. =inkilþô=.]
=kindins=, m. (91), _guvernor_; =k. wisan=, _to be guvernor_, _to
guvern_; Lu. II, 2.
=kinnus=, f. (105), _cheek_; Mt. V, 39. [OE. cin- (in composition),
_chin_ (but _cheek_ in cin-bân, n., _cheek-bone_, cintôð, m.,
_cheek-tooth_), ME. chin, NE. chin.]
=kintus=, m. (105), _farthing_; Mt. V, 26. [Perhaps < a vulgar form
of Lt. quintus, _one fifth_ (of an 'as'); cp. MHG. quentîn (quintîn)
_one fourth_ (perhaps orig. _one fifth_ of a 'lot' = about ½ ounce), <
Vulgar Lt. quintînus < Lt. quintus, _fifth_.]
=kiusan=, stv. (173, n. 1), _to test, prove, choose_. [OE. cêosan, ME.
chese, chose > NE. choose.]
=kniu=, n. (94, n. 1), _knee_; Mk. I, 40. [OE. cnêo, ME. kne, NE. knee.]
=knôþs= (74, n. 2), f. (103), _race, stock_. [OHG. chnôt, chnuat, f.,
_race_. Its stem, =knô=, = OE. cnô-, in cnôsl (w. suff. -sla-), _race,
kin_.]
=knussjan=, wv., _to kneel down_; Mk. I, 40. [< =*knussus=, _a
kneeling_, < stem =knu-:kniw-=, extended =kniwa-= > =kniu=.]
=Krêks= (8), m. (119), _a Greek_. [< Lt. Græcus.]
=Krêta= (6), pr. n., _Crete_. [< Κρήτη.]
=kriustan=, stv. (173, n. 1), _to gnash_.
=-krôtôn= (12, n. 1), wv. (190), in =ga-k.=
=krusts=, m. (101, n. 1), _gnashing_. [< =kriustan=.]
=-kumbjan= (54, n. 1), wv., in =ana-=, =miþ-ana-k.= [< Lt. -cumbere, in
ac-c., _to lie down, recline_.]
=kûmei=, _arise!_; Mk. V, 41 [< κόυμι, _arise!_, < the Syrian.]
=-kunds=, adj. (124), denoting origin or kind, in =aírþa-=, =guma-=,
=himina-=, =qina-kunds=. [Prop. an old ptc. < √ of =kuni=. OE. -cund
(as in god-cund, _divine_), extended cynde, ME. kynde, kinde, _natural,
suitabl, kind_, NE. kind.]
=kuni=, n. (93), _kin, race, tribe_; Lu. II, 36. [OE. cyn(n), n., ME.
kin, kun, NE. kin.]
=kunnan=, prt.-prs. (199), _to know_, w. acc.; Mk. I, 34. IV, 11. 13.
II. Cor. II, 4. (in pass. the nom.) III, 2. V, 16. 21. Skeir. VII,
a; and an indir. question; Mk. I, 24; or =bi= w. dat.; II. Cor. V,
16.--Cpds. =fra-=, =ga-k.= [OE. cunnan; prs. sing. can, cǫn, ME. cunne,
kunne, conne; prs. con, kan, can > NE. can.]
=-kunnan=, wv. (199, n. 1), in =ana-=, =at-=, =ga-=, =uf-k.= [<
=kunnan=, abuv. OE. cunnian, ME. cunne, _to try to find out, to try,
test_, NE. con (obs.), _to consider_, cun (Sc.).]
=kunþa=, prt. of =kunnan=, prt.-prs.
=kunþi=, n. (95), _knowledge_; II. Cor. II, 14. IV, 6. [< =kunþs=. OE.
cŷð(ð), f. (?), ME. kith, MHG. künde, n., _knowledge_.]
=-kunþjan=; s. =-swi-kunþjan=.
=kunþs=, adj. (123; prop. pp.), _known_; II. Cor. III, 2; =kunþa=, sb.
m. (107), _acquaintance_; Lu. II, 44. [< =kunnan=. OE. cûð (û < un),
ME. cuth, adj., _known_, NE. -couth, in uncouth.]
=kustus=, m. (105), _proof, trial, test_; II. Cor. II, 9. [< =kiusan=
+ suff. =-tu-=. OE. cost (for cyst, s. =ga-kusts=), m., _manner_, ME.
cost, cust, _choice, quality, manner_, OHG. chost, m., _judgment,
decision_, > chostôn, MHG, NHG. kosten, _to taste, try_.]
=Kyreinaíus=, pr. n., _Cyrenius_; dat. =-au=; Lu. II, 2. [< Κυρήνιος.]
=-Qaírnus= (105), in =asilu-qaírnus=, _milstone_ (lit. _'ass-mil'_, i.
e. _a mil turnd by an ass_), _mil_. [OE. cweorn, cwyrn, f., _mil_, ME.
cwern, quern, NE. quern, _hand-mil_.]
=qaírrus=, adj. (131), _meek, gentl_. [ON. kvær (stem *kverru-) beside
kvirr (stem *kvirria-), _stil, quiet_, OHG. *churri, *cwirri, MHG.
kürre, MG. kurre, kirre, NHG. kirre, adj., _tame, familiar, submissiv_.]
=qam=, prt. of =qiman=.
=Qartus= (59), pr. n., =Quartus=.
=qaþ(-uh)=, prt. of =qiþan= (+ =-uh=).
=qêmjau=, =qêmun=, prt. of =qiman=.
=qêns= (=qeins=; 7, n. 2), f. (103), _woman_, _wife_; Mt. V, 31. 32.
Lu. II, 5. [OE. cwên, f., ME. quene, _wife_, _woman_, _queen_, NE.
queen. Cp. =qinô=.]
=qêþun=, prt. of =qiþan=.
=qiman=, stv. (175, n. 1), _to cum_, _arrive_, both lit. and trop.; Mt.
VI, 10. Mk. I, 7. 9. III, 31. IV, 4. 15. 17. V, 22. 23. 33. II. Cor.
II, 3; w. =af= w. dat.; Mk. III, 22. II. Cor. I, 16; =at= w. dat.; Mk.
I, 40. II, 3. III, 8. II. Cor. I, 15. 16. II, 1; =fram= w. dat.; Mk. V,
35; =hindar= w. dat.; Mk. V, 1; =in= w. dat.; Mt. V, 20. Mk. I, 14. 29.
V, 1. Lu. II, 27. 51. II. Cor. I, 23. II, 12; =nêƕa= w. dat.; Mk. II,
4; =us= w. dat.; Mk. I, 11; =duþê= (_therefore_); Mk. I, 38; a final
clause w. =duþê ei=; Mk. IV, 21; inf. of purpose; Mt. V, 17. Mk. I, 24.
II, 17. V, 14; a ptc.; Mk. I, 14. 40. II, 3. V, 35. Lu. II, 16; an acc.
of time; Lu. II, 44.--Cpds. =ana-=, =fra-=, =ga-=, =us-q.= [OE. cuman
(< *cwuman < *queman), ME. cume, come, NE. cum.]
=qina-kunds= (88ᵃ), adj. (124), _female_.
=qinô=, f. (112), _woman_; Mt. V, 28. Mk. V, 25. 33. Skeir. VII, a.
[OE. cwene, f., _woman_, _lady_, ME. quene, _wife_, _woman_, _quean_,
NE. quean, OHG. quena, chone, MHG. kone, f., _woman_. Cp. =qêns=.]
=-qiss= (76, n. 1), f., in cpds. [< =qiþan= + suff. =-ti= (=ss= < þt).
OE. -cwiss, in gecwiss, f., _harmony_.]
=qistjan=, wv. (188), _to destroy_, in =fra-=, =us-q.= [< stem
=*qis-ti=, _destruction_, = OHG. quist, f., _destruction_.]
=-qistnan=, wv. (194), in =fra-q=. [Cp. =qistjan=.]
=qiþan=, stv. (176, n. 1), _to say_, _speak_, _tel_, _name_, _call_,
(1) w. acc. of the th. said; Mk. I, 42 (in pass. the nom.). Lu. II, 21;
(2) w. a dependent sentence or frase, (a) dir.; Mt. V, 27. 38. 43. VI,
31. Mk. I, 7. 24. 25. 27. III, 30. 33. 34. IV, 9. 26. 30. V, 7. 30. Lu.
II, 13. 28. Skeir. VII, a; (b) w. =þatei=; Mt. V, 31. Mk. I, 11. 15.
II, 12. III, 11. 21. 22. V, 23. 28. 35. (3) w. acc. and inf.; II. Cor.
IV, 6. (4) w. dat. of the pers. addrest and, (a) an acc. of th.; Mk. V,
33; or a voc.; Mt. V, 22 (=raka=, indecl.); (b) a dir. obj. sentence;
Mt. V, 18. 21. 26. 33. 44. VI, 2. 25. Mk. I, 17. 41. II, 9. 11. 19. 27.
IV, 2 (and =in= w. dat.). 11. V, 8. Skeir. VII, d; (c) an obj. clause
w. =þatei=; Mt. V, 20. 22. 28. 32. 33. VI, 5. 16. 29. Mk. III, 28; (d)
a final clause w. =ei=; Mk. III, 9; (e) an inf.; Mt. V, 34. 39; (f)
=bi= w. acc.; Mk. I, 30. (5) w. =du= w. dat. of the pers. addrest, and,
(a) a dir. sentence; Mk. I, 38. 44. II, 5. 8. 10. 14. 16. 17. 18. 24.
25. III, 3. 4. 5. 23. 32. IV, 13. 21. 24. 35. 38. 39. 40. 41. V, 9.
19. 31. 34. 36. 39. 41. Lu. II, 10. 15. 34. 48. 49; (b) an obj. clause
w. =þatei=; Mk. I, 37. 40. (6) w. =swaswê= and =in= w. dat.; Lu. II,
24.--Cpd. =us-q=. [OE. cweðan (prt. cwæð), ME. queðe (prt. quað, quoð),
NE. (be-)queath (prt. quoth).]
=qiþus=, m. (105), _womb_; Lu. II, 23. [ON. kviðr, m., _stomach_.]
=-qiujan= (42), wv. (187), _to quicken_, in =ga-q=. [< =qius=. OE.
cwicjan, ME. quike, _to make alive_, OHG. quicchan in ir-qu., MHG.
erquicken, _to cause to revive_, _to refresh_, NHG. erquicken, _to
refresh_.]
=-qiunan= (42, n. 3), wv. (194), in =ga-q.=, _to becum alive_. [<
=qius=.]
=*qius=, adj. (124, n. 3), _quick_, _living_, _alive_. [< stem =qiwa-=.
Cf. OE. cwic (o-stem); cwicu and cucu (< stem in -u), NE. quick.]
=qrammiþa=, f. (97), _moisture_.
=qums=, m. (101, n. 1), _a cuming_, _arrival_. [< =qiman=. OE. cyme,
m., ME. cume, kime, _a cuming_.]
=Lag=, prt. of =ligan=.
=laggei=, f. (113), _length_. [< =laggs=. OE. lengu (str., for *lengî,
weak, by change of declension), f., ME. lenge, OHG. lengî (likewise
str.), MHG. lenge, NHG. länge, f., _length_.]
=laggs=, adj. (124), _long_ (said of time only); Mk. II, 19. [OE. lǫng,
lang, ME. NE. long.]
=lagjan=, wv. (187), _to lay_, _lay down_, _put_, _place_, _giv_, w.
acc. and =ana= w. acc.; Mk. V, 23. II. Cor. III, 13; _to communicate_,
_commit_, w. acc. and =in= w. dat. (or acc.?); II. Cor. V, 19.--Cpd.
=ga-l=. [Caus. of =ligan=. OE. lecᵹan, ME. legge, leie, NE. lay.]
=laígaíôn=, _legion_; Mk. V, 9. 15. [< λεγεών, _legion_.]
=laikan=, rv. (179), _to leap_, _leap for joy_. [OE. lâcan, _to leap_,
_play_, ME. lake, _to play_.]
=laíktjô= (57), f. (always in the margin, in B, opposit the passage to
be red in church); II. Cor. III, 4. V, 11. [< L. lectio, _a reading_.]
=laílôt=, prt. of =lêtan=.
=laílôun=, prt. of =lauan=.
=lais= (30), prt.-prs. (197), _I know_. [Cp. =laisareis=, =laisjan=.]
=laisareis=, m. (92), _teacher_, _master_; Mk. IV, 38. V, 35. Lu. II,
46. Skeir. VII, a. [< =*laisa= (= OE. lâr, f., _a teaching_, ME. lare,
lore, NE. lore) < =lais=. OHG. lêrari, MHG. lêrære, lêrer, NHG. lehrer,
_teacher_.]
=laiseins=, f. (103, n. 1), _a teaching_, _doctrin_; Mk. I, 22. 27. IV,
2. [< =laisjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=laisjan= (30), wv. (188; 197), _to teach_, (1) abs.; Mk. IV, 1. (2) w.
acc. of pers.; Mt. V, 19. Mk. I, 21. 22. II, 13; and acc. of th.; Mk.
IV, 2. [Caus. of =lais=. OE. læ̂ran, _to teach_, ME. lere, _to teach,
lern_, NE. lear (obs.). OHG. MHG. lêren, _to teach_, _lern_ (rare),
NHG. lehren, _to teach_.]
=laistjan=, wv. (188), _to follow_, _follow after_, w. =afar= w. dat.;
Mk. I, 18. III, 7. [< =laists= (< =lais= + suff. =-ti-= = OE. lâst,
m. o-stem, ME. last, lest, NE. last), m., _foot-print_, _track_. OE.
læ̂stan, _to perform_ (by following a track), _stand by_, ME. laste,
leste, NE. last.]
=Laíwweis=, pr. n., _Levi_; acc. =-i=; Mk. II, 14. [< Λευίς.]
=lamb=, n. (94), _lamb_, _sheep_. [OE. ME. lǫmb, lamb, n., NE. lam.]
=land=, n. (94), _land_, _cuntry_, _region_; Mk. V, 1. 10, Lu. II, 8.
(=þata bisunjanê land=, _the cuntry round about_; Lu. IV, 37); =landis=
(215), gen. uzed adverbially, _a portion of land, far away_. [OE. lǫnd,
land, n., ME. land, NE. land.]
=lasiws= (42, n. 1), adj. (124), _feebl_, _weak_. [< stem =las-=. Cf.
OE. læ̂ssa, compar. adj., ME. lesse, NE. less.]
=laþôn=, wv. (190), _to invite_, _call_, w. acc.; Mk. II, 17. [OE.
laðian, ME. laðie, OHG. ladôn, MHG. NHG. laden, _to invite_, _summon_.]
=laþôns=, f. (103, n. 1), _a calling, invitation, consolation_; Lu. II,
25. _redemption_; Lu. II, 38. [< =laþôn=.]
=*lauan= (22, n. 2; 26, n. 2), rv. (179, 4), _to revile_.
=-laubjan= (31), only in =ga-=, =us-l.= [< a sb. = OE. lêaf, f., ME.
lêve, NE. leav, _permission_, (ge-)liefan, -lêfan, (< *-lêafian), ME.
(i-, be-)lêve, NE. believ.]
=laufs= (56, n. 1), m. (91), _leaf_, _the leavs_, _foliage_. [OE. lêaf,
n., ME. lêf, NE. leaf.]
=laugnjan= (31), wv. (188), _to deny_. [< =-laugns= (in =ana-l=.),
adj., _hidn_. OE. lêgnian(?), lŷᵹnian, (< *lêagnian), ME. leine, laine,
OHG. louginen, lougnen, MHG. löugenen, NHG. läugnen, _to deny_.]
=lauhatjan=, wv. (187, n. 1), _to lighten_.
=lauhmuni= (=-moni=; 14, n. 3), f., (98) _lightning_. [< =lauhmun-= (+
suff. =-jô=) < √ of =liuhaþ= + suff. =-mun-=.]
=Lauidja= (26, n. 1), f. (97) pr. n.; in dat. =-ai=. [< Λωίς, dat.
Λωίδι.]
=laun=, n. (94), _pay, reward_; Mt. VI, 1. [OE. lêan, n., ME. lean,
OHG. MHG. lôn, m. n., NHG. lohn, m., _pay, reward_.]
=laus= (78, n. 2), adj. (124), _empty_. [< √ of =liusan=. OE. lêas, ME.
lês, _empty, free from, false_, NE. -less, ON. lauss, _free_, > ME.
los, NE. loose.]
=lausa-waúrds= (88ᵃ, n. 1), adj. (124), _speaking loose words, talking
vainly_. [=-waúrds= < =waúrd=.]
=laus-handus= (88ᵃ, n. 1), adj. (131, n. 1), _empty-handed_.
=lausjan=, wv. (188), _to loose, redeem, deliver_, w. acc. and =af= w.
dat.; Mt. VI, 13.--Cpd. =ga-l.= [< =laus=. OE. lŷsan, lêsan, ME. lese
(NE. loose, ME. lose < los; s. =laus=), OHG. lôsen, MHG. lœsen, NHG.
lösen, _to loose_.]
=laus-qiþrs= (88ᵃ, n. 1), adj. (124), _with empty stomach, fasting_.
=-leiban= (56, n. 1), stv. (172, n. 1), in =bi-l.= [OE. (be-)lîfan,
OHG. (bi-)lîban, MHG. blîben, NHG. bleiben, _to remain, stay_.]
=leihts=, adj. (124), _light_; II. Cor. IV, 17. [OE. lîht, ME. liht,
NE. light.]
=leihts=, m. (? 90), _lightness_; II. Cor. I, 17. [< =leihts=, adj.]
=leiƕan=, stv. (172), _to lend_; =l. sis=, _to borrow_; Mt, V, 42. [OE.
lêon (< lîhǫn), _to lend_, OHG. lîhan, MHG. lîhen, NHG. leihen, _to
lend_, also _borrow_.]
=leik=, n. (94), _body_; Mt. V, 29. 30. VI, 22. 23. 25. Mk. V, 29. II.
Cor. IV, 10. V, 6. 8. 10; _flesh_; II. Cor. I, 17. IV, 11. V, 16. [OE.
lîc, n., ME. lik, lich, NE. like (obs.), _person, corpse_, lich- (in
lichgate, lichwake, etc.), Lich- (in Lichfield), OHG. lîh (hh), f. n.,
_body, flesh_, MHG. lîch, lîche, f., _body, corpse_, NHG. leiche, f.,
_corpse_, leich- (in leichdorn, _corn on a toe_, leichnam, _corpse_; s.
=-hamôn=).]
=-leikan=, wv. (193), _to please_, in =ga-l.= [< =-leiks=. OE. lîcian,
ME. like, NE. like (obs.), _to please_. The signification of the simpl
v. seems due to the compound (s. =galeikan=).]
=leikeins=, adj. (124), _bodily, fleshly_; II. Cor. I, 12. III, 3. [<
=leik= + suff. =-eina-=.]
=-leikjan=, wv. (188), in =silda-l.= [< =-leiks=.]
=-leikôn=, wv. (190), in =in-ga-l.= [< =(ga-)leiks=; s. =galeikô=.]
=-leiks=; s. =galeikô=.
=leitils=, adj. (124; 138), _litl, short_; Mt. VI, 30. Mk. I, 19. [Cf.
OE. lŷtel, lîtel, ME. litel (infl. litl-), NE. litl.]
=-leiþan=, stv. (172, n. 1), _to go_, in =af-=, =bi-=, =ga-=, =us-l.=
[OE. lîðan, ME. liðe, _to go_, > the OE. caus. læ̂dan, ME. lede, NE.
lead.]
=leiþu=, n. (? 106; n. 1), _a strong drink_. [OE. lîð, m. (o-stem),
_potion, wine_, OHG. lîd, MHG. lît, lîd-, n. m., _a wine-like drink_.]
=lêkeis= (=leikeis=, 7, n. 2), m. (92), _fysician_; Mk. II, 17. V,
26. [OE. læ̂ce, m., ME. lêche, NE. leech, _fysician_ (now obs.), _a
blud-sucking wurm_.]
=lêtan= (=leitan=, 7, n. 2), rv. (181), w. acc., _to let, suffer,
permit, allow, leav_; Mk. V, 19.--Cpds. =af-=, =fra-l.= [OE. læ̂tan,
ME. lete, NE. let, _to permit_ (let, _to hinder_, = Goth. =latjan= <
=lats=, _slothful, lazy_).]
=lêw=, n. (94, n. 1), _opportunity, occasion_; II. Cor. V, 12. [Cf. OE.
læ̂wa, m., _betrayer_; s. =lêwjan=.]
=lêwjan=, wv. (188), _to betray_.--Cpd. =ga-l.= [< =lêw=. OE. læ̂wan,
ME. be-lewe, _to betray_.]
=libains=, f. (103, n. 1), _life_; II. Cor. II, 16. IV, 11. 12. V, 4;
_world_; Mk. IV, 19. [< =liban= + suff. =-ai-ni-=.]
=liban=, wv. (193), _to liv_; Mk. V, 23. II. Cor. I, 8. III, 3. IV, 11.
V, 15 (the first); w. dat. of advantage; II. Cor. V, 15 (the second);
w. =miþ= w. dat.; Lu. II, 36. [OE. libban, lifian, ME. libbe, livie,
live, NE. liv.]
=-lifnan=, wv. (194), _to remain_, in =af-l.= [Cf. =-leiban=, pp.
=libans=.]
=ligan=, stv. (176, n. 1), _to lie_, w. =ana= w. dat.; Mk. II, 4. II.
Cor. III, 15; =du= w. dat.; Lu. II, 34; =in= w. dat.; Mk. I, 30. Lu.
II, 16; =þarei=; Mk. V, 40. [OE. licgan, ME. ligge, lie, NE. lie.]
=ligrs=, m. (91), _couch, bed_; Mk. IV, 21. [< =ligan= + suff. =-ra-=.
OE. leger, m., _couch_, ME. leir, NE. lair.]
=-linnan=, stv. (174, n. 1), _to cease_, in =af-l.= [OE. linnan, ME.
linne, NE. lin (obs.; cpd. blin = *be-lin, OE. blinnan, ME. blinne),
_to cease_.]
=lisan=, stv. (176, n. 1), _to gather, collect_, w. =in= w. acc.; Mt.
VI, 26.--Cpd. =ga-l.= [OE. lesan, ME. lese, NE. lease, _to glean_, = G.
lesen, _to gather, read_.]
=lists= (30), f. (? 103, n. 2), _wile, craftiness_. [< =lis-= (seen
in =lis-ans=, pp. of =lais=) + suff. =-ti-=. OE. ME. list, _skil,
cunning_, OHG. MHG. list, m. (f.), _wisdom, craftiness_, NHG. list, f.,
_craft, cunning_.]
=liþus=, m. (105), _lim, member_; Mt. V, 29. 30. [< √ of =leiþan=. OE.
lioðu- (only in cpds.), m., lið, n. (o-stem), ME. lith, NE. (Scot.)
lith, _lim_.]
=liudan=, stv. (173, n. 1), _to grow, grow up_; Mk. IV, 27. [OE.
lêodan, _to grow_. Its √ appears also in OE. lêod, m. f., pl. lêode,
ME. leode, lede, OHG. liut, m. n., pl. liuti, MHG. liute, NHG. leute,
_peple, men, servants_.]
=liufs= (gen. =liubis=; 31; 56, n. 1), adj. (124, n. 2), _beluvd,
dear_; Mk. I, 11. [OE. lêof, ME. lêf, NE. lief (poet.), OHG. liob, MHG.
liep, lieb-, NHG. lieb, _beluvd, dear_.]
=liugan= (31), stv. (173, n. 1), _to lie_. [OE. lêogan, ME. lyᵹe, liᵹe,
NE. lie.]
=liugan=, wv. (192, n. 1; 193), _to marry_, w. acc.; Mt. V, 32. [<
=liuga=, f., _marriage_.]
=liugn= (31), n. (94), _lie_. [< =liugan= + suff. =-na-=.]
=liugnja= (31), m. (108), _liar_. [< =liugn= + suff. =-jan-=.]
=liuhadei=, f. (113 and n. 2), _light, illumination_; II. Cor. IV, 4
(=-eins=, partit. g., in A; =-ein= in B; s. note). 6. [< =liuhaþ=.]
=liuhadeins=, adj. (124), _ful of light, shining, bright_; Mt. VI, 22.
[< =liuhaþ= + suff. =-eina-=.]
=liuhaþ=, gen. =liuhadis=, n. (94), _light_; Mt. VI, 23. Lu. II, 32.
II. Cor. IV, 6. [< √ =liuh= + suff. =-ada-=.]
=liuhtjan=, wv. (188), _to giv light, to light, shine_; II. Cor. IV, 4.
6. [< =*liuhts= (< √ of =liuhaþ= + suff. =-to-=), adj. (= OE. lêoht,
ME. licht, NE. light). OE. lŷhtan, ME. lihte, NE. light.]
=-liusan=, stv. (173, n. 1), in =fra-l.= [OE. (for-)lêosan, ME.
(for-)lêse, NE. leese (obs.), _to lose_, pp. (for-)lorn.]
=liuta=, m. (108), _dissembler, hypocrit_; Mt. VI, 2. 5. 16. [Prop.
weak form of the adj. =liuts= < √ of OE. lûtan, ME. lute, loute, NE.
lout (obs.), _to bend, bow, stoop_. Cf. also OE. lyteg (w. suff. -eg),
ME. luti, _shrewd, cunning_.]
=lôfa=, m. (108), _the palm of the hand_. [ON. lófi, Scot. loof, _the
palm of the hand_.]
=lubains= (31), f. (103, n. 1), _hope_. [< *=luban=, _to hope_, (+
suff. =-ai-ni-=), < √ of =liufs=.]
=lubja-leisei= (30), f. (113), _wichcraft_. [< =lubjaleis=, adj.,
_skild_, < =lubja-= (= OE. lyb, f.?, _poison_; cf. also cêse-lib, ME.
cheselep, NE. cheeselep. The orig. meaning of =lubja-= was probably
'_a strong essence_, _vegetabl juice_') + =-leis= < √ of =lais=.]
=-lubô= (31), f. (111), in =brôþru-=(=-a-=?)=lubô=, _brotherly luv_. [<
√ of =liufs=. OE. lufe (later lufu, a-declension), f., ME. lufe, luve,
love, NE. luv.]
=ludja=, f. (97), _face_, _countenance_; Mt. VI, 17. [< √ of =liudan= +
suff. =-jô-=.]
=luftus=, m. (105), _air_. [OE. lyft (i-stem), m. f. n., ME. luft,
lift, NE. lift (Scot.), _air_.]
=-lûkan= (15), stv. (173, n. 2), _to lock_, in =ga-=, =us-l=. [OE.
lûcan, ME. louke, luke, _to lock_. Its √ occurs w. abl. in =-luks=, m.,
_an opening_; cf. OE. loc, n., loca, m., ME. loke (> the vb. lokke, NE.
lock), _inclozure_, _lock_, NE. lock.]
=lukarn=, n. (94), _light_, _candl_; Mt. VI, 22. Mk. IV, 21. [< Lt.
lucerna, f., _lamp_, _candl_.]
=lukarna-staþa=, m. (108), _candl-stick_; Mk. IV, 21. [< stem of
=lukarn= + =-staþa= < =staþs=, _sted_, _place_, < √ of =standan= +
suff. =-þi-=.]
=lûns= (15, n. 1), f. (102), or =lun=, n. (94, n. 2), _ransom_.
=-lusnan=, wv. (194), in =fra-l=. [< pp. stem of =liusan=.]
=lustôn=, wv. (190), _to desire, lust after_, w. gen.; Mt. V, 28. [<
=lustus=. OHG. lustôn, MHG. lusten, _to desire_, NHG. lüsten, MHG.
lusten, lüsten, (OHG. lustjan, lusten, = OE. lystan, ME. liste, NE.
list, _to please_, < lust, f., OE. lyst, f., _desire_).]
=lustus=, m. (105), _lust_, _desire_; Mk. IV, 19. [OE. lust (a-stem),
m., ME. lust, NE. lust.]
=Magan=, prt.-prs. (201), _to be abl_, _be abl to do_, w. inf.; Mt. V,
36. VI, 24. 27. Mk. I, 40. 45. II, 4. 7. 19. III, 20. 23-27. IV, 32.
33. V, 4. II. Cor. I, 4. III, 7. [OE. *magan, prs. mæᵹ; prt. meahte
(Goth. =mahta=), mihte, ME. prs. mai, may, prt. miht, NE. prs. may,
prt. might.]
=magaþei=, f. (113), _virginity_; Lu. II, 36. [< =magaþs=.]
=magaþs=, f. (103), _maid_, _virgin_. [< stem =mag-a-= (s. =magus=,
stem =mag-u-=) + suff. =-þi-=. OE. mægð, f., _virgin_, OHG. magad,
_virgin_, MHG. maget, _virgin_, _maid_, _female servant_, NHG. magd,
f., _female servant_.]
=magula=, m. (108), _litl boy_, _lad_; Skeir. VII, a. [< =magus= + dim.
suff. =-lan-=.]
=magus=, m. (105), _boy_, _child_, _servant_; Lu. II, 43. 48. [< √ of
=magan=. OE. magu (-o), m., _sun_, _servant_.]
=mahta=, prt. of =magan=.
=mahteigs=, adj. (124), _mighty_, _strong_. [< =mahts= + suff.
=-eiga-=. OE. meahtig, mihtig, ME. mihty, NE. mighty.]
=mahts= (66, n. 1), f. (103), _might_, _strength_, _power_, _virtue_;
Mt. VI, 13. Mk. V, 30. II. Cor. I, 8. IV, 7. Skeir. VII, a. c. [< √ of
=magan= + suff. =-ti-=. OE. meaht, miht, ME. miht, NE. might.]
=maidjan=, wv. (188), _to corrupt_, _deform_, _falsify_; II. Cor. II,
17. [< =-maiþs= (in =ga-maiþs=; cp. ME. mad, NE. mad). OE. mæ̂dan, _to
deform_, _confuse_, ME. mæde (madde), _to confuse_, _derange_, NE. mad
(Shak.), _to make mad_.]
=maíhstus=, m. (105), _dung_, _dung-hil_. [< √ of OE. mîgan, ME. miᵹe,
_to urin_. OHG. MHG. NHG. mist (for *mihst), m., _manure_.]
=mais=, adv. (212), _more_, _rather_; II. Cor. II, 7. V, 8; w. dat.,
_more than_; Mt. VI, 25; w. another compar.; Mt. VI, 26. Mk. V, 26.
=filu m.=, _much more_; Skeir. VII, d; =und filu m.=, _much more_, _so
much the more_; II. Cor. III, 9. 11; =ƕaiwa m.=, _how much more_; Mt.
VI, 30; =ƕaiwa nei m.=, _not much more_; II. Cor. III, 8. [< =ma-=
+ adv. compar. suff. =-is=. OE. mâ, ME. ma, mo, NE. mo(e) (obs.),
_more_.]
=maist=, adv. (212, n. 3), _most_. S. =maiza=.
=maitan=, rv. (179), _to cut_, _cut off_, _cut down_.--Cpds. =af-=,
=bi-m.= [OHG. meiȥan, MHG. meiȥen, _to cut_, _hew_. Cf. also G. meissel
(w. l-suff.), m., _chisel_.]
=maiþms=, m. (91, n), _gift_. [< verbal stem =maiþ-= + suff. =-ma-=.
OE. mâðum, ME. maðem, _gift_, _trezure_.]
=maiza=, compar. adj. (138), _more_, _greater_; =filaus maizô=, _much
more_; Skeir. VII, b; superl. =maists= (138), _greatest_. [< stem =ma-=
+ suff. =-iza=. OE. mâra, superl. mâst, ME. mare, more, superl. most,
NE. more, superl. most.]
=Makaídonja= (or =i= for =aí=, 11, n. 1), pr. n., _Macedonia_; dat.
=Makaídonjai= (in B; =i= for =aí= in A); II. Cor. I, 16; acc. =-a=; II.
Cor. I, 16. II, 13 (in A; =i= for =aí= in B). [< Μακεδονία.]
=malan=, stv. (177, n. 1), _to grind in a mil_. [OHG. malan, MHG. maln,
NHG. mahlen, _to grind_.]
=malô=, f. (112), _moth_; Mt. VI, 19. 20. [Lit. '_grinding insect_', <
√ of =malan=.]
=mammôna=, m. (108), _mammon_, _riches_; Mt. VI, 24. [< μαμμωνᾶ(ς) <
the Hebrew.]
=managduþs=, f. (103), _abundance_ [< =manags= + suff. =-du-þi-=.]
=managei=, f. (111; 113), _crowd_, _multitude_, _the peple_; Mk. II, 4.
III, 9. IV, 36. V, 27. 30. An adj., ptc., or prn., referring to =m.=,
uzually agrees w. it in gender and number; Mk. V, 31. Lu. II, 10. 31.
32. The v. either agrees w. =m.=; Mk. III, 20. Lu. II, 13. Skeir. VII,
c; or =m.= stands in the sg. and the v. in the pl.; Mk. III, 32; so
=all=, or =filu=, _m._, Mk. II, 13. III, 7. 8. IV, 1. V, 21. 24. [<
=manags=. OE. menigu (orig. -î), f., ME. manye, NE. many (sb.; as, a
great 'many').]
=managnan=, wv. (194), _to increase_, _abound_; II. Cor. IV, 15. [<
=manags=.]
=manags=, adj. (124), often uzed as sb., _much_, _many_; Mk. I, 34. II,
2. 15. III, 10. IV, 2. 5. V, 9. 26. Lu. II, 34. 35. 36. II. Cor. I, 11.
II, 4. III, 12. Skeir. VII, a. b; =swa m.=, _so many_; Skeir. VII, b;
=swa m. swê=, _as many as_; Mk. III, 11; =swa m. swaswê=, _as many as_;
Mk. III, 28; =swaleikai m. swaswê=, _many such as_; Mk. IV, 33; =ƕaiwa
m.=, _how many_; II. Cor. I, 20.--compar. =managiza= (136), _more_,
_greater_; Mt. V, 20. II. Cor. II, 6. 7. IV, 15; w. dat. (as abl.); Mt.
V, 37; =ƕê m.=, _what_ (i. e. _in what degree_ or _manner_) _more_; Mt.
V, 47. [OE. manig, mǫnig, ME. mani, NE. many. Cp. =managei=.]
=mana-maúrþrja= (88ᵃ, n. 3), m. (108), _man-slayer_, _murderer_.
[=-maúrþrja= < =maúrþr= + suff. =-jan-=.]
=mana-sêþs= (88ᵃ, n. 3; gen. =-sêdais=), f. (103), '_man-seed_',
_peple_, _multitude_; _world_; II. Cor. V, 19. [=sêþs= < √ of =saian= +
suff. =-þi-= (=-di-=). OE. sæ̂d, m. n., ME. sêd, NE. seed.]
=man-leika= (88ᵃ, n. 3), m. (108), _image_. [Prop. weak adj. uzed as
sb.; =-leika= < =-leiks=. OE. manlîca, m., ME. manliche, _effigy_,
_image_.]
=manna=, m. (117), _man_; Mt, V, 19. VI, 1. 2. 5. 14. 15. 16. 18. Mk.
I, 17. 23. II, 10. 27. 28. III, 1. 3. 5. 28. IV, 26. V, 2. 8. Lu. II,
14. 15. 25. 52. II. Cor. III, 2. IV, 2. 16. V, 11. Skeir. VII, b; =ni
m.= or =m. ni=, _no man_, _nobody_; Mt. VI, 24. Mk. II, 21. 22. III,
27. V, 3. 4. 43. [< stem =mann-=. OE. mǫnna, manna, and mǫn(n), man(n),
ME. man, NE. man.]
=manna-hun=, indef. prn. (163), always in neg. sentences: =ni m.=, _no
one_; Mk. I, 44.
=manwjan=, wv. (188), _to prepare, make redy_, w. acc.; Mk. I, 3. 19.
Lu. II, 31. Cpd. =ga-m.= [< =manwus=.]
=manwuba=, adv. (210), _in rediness_. [< =manwus= + adv. suff. =-ba=.]
=manwus=, adj. (131), _redy_.
=marei=, f. (113), _sea_; Mk. IV, 41; =du marein=, _to the sea_; Mk.
III, 7; =faúr=, or =faúra=, _marein_, _near the sea_; Mk. I, 16. II,
13. V, 21; =hindar marein=, _on the other side of the sea_; Mk. V, 1.
21; =in marein= (dat.), _in the sea_; Mk. IV, 1 (the second), acc.,
_to_, or _into the sea_; Mk. I, 16. IV, 1 (the first). [OE. mere, m.
(orig. n.), ME. mere, _sea, lake_, NE. mere, _a pool_ or _small lake_,
OHG. mari, meri, m. n., MHG. mere, NHG. meer, n., _sea_.]
=Maria= (=Marja=), pr. n., _Mary_; Lu. II, 19. dat. =Mariin=; Lu. II,
5. 34; acc. =Marian=; Lu. II, 16. [< Μαρία.]
=marikreitus=, m. (119), _perl_. [Coind < μαργαρίτης, _perl_. So,
also, OE. meregreot < the Lt. margarita > ME. margarite, NE. margarite
(obs.), _perl_.]
=marka=, f. (97), _border, boundary, coast_; Mk. V, 17. [OE. mearc, f.,
ME. merk, mark, NE. mark, _border, boundary_.]
=Markus=, pr. n., _Mark_; acc. =-u=; Mk. superscr. [< Μάρκος.]
=martyr= (39), m., _martyr_. [< μάρτυρ, _witness_.]
=marzjan=, wv. (188), _to offend_, w. acc.; Mt. V, 29. 30.--Cpd.
=ga-m.= [OE. -merran, -myrran, in â-m., _to provoke, offend_, ME. merre,
marre, NE. mar.]
=matjan=, wv. (188), _to eat_; (1) abs.; Mk. V, 43 (=matjan= as obj.).
Skeir. VII, c. (2) w. acc.; Mt. VI, 25. 31. Mk. I, 6. II, 26. III, 20;
=miþ= w. dat.; Mk. II, 16. [< =mats=.]
=mats=, m. (101), _meat, food_. S. also =nahta-m.= [OE. mete, m., ME.
mete, NE. _meat_.]
=Matþaius=, pr. n., _Matthew_; acc. =-u=; Mk. III, 18.
=maþl=, n. (94, n. 2), _assembly, market, market-place_. [OE. mæðel,
n., _council, meeting_.]
=maudjan=, wv. (188), _to remind_.--Cpd. =ga-m.=
=maúrgins=, m. (91, n. 1; 214), _morn, morning_. [OE. morgen, mergen,
ME. morᵹen, morn (> morning, w. suff. -ing, NE. morning), morwe, NE.
morn, morrow.]
=maúrnan=, wv. (194), _to be anxious_ or _trubld_; Mt. VI, 27. 31; w.
dat.; Mt. VI, 25. [OE. murnan, ME. murne, mourne, NE. mourn.]
=maúrþr=, n. (94), _murder_. [< √ =maúr= + suff. =-þra-=. OE. morðor
(murðor), n., ME. morther, morder, NE. murder, murther (obs.).]
=maúrþrjan=, wv. (188), _to murder, kil_; Mt. V, 21. [< =maúrþr=. OE.
myrðrian, ME. murd(e)re, NE. murder.]
=mawi= (42), f. (94), _maid, maiden, damsel_; Mk. V, 42. [< =magw-= =
=magu-=, stem of =magus=.]
=mawilô=, f. (112), _yung maiden, damsel_; Mk. V, 41. [< =mawi= + suff.
=-lôn-=. OE. mêowle (< *mewilô), _yung maiden, maid_.]
=mêgs=, m. (91, n. 1), _sun-in-law_. [OE. mæg, m., mæ̂i, mai, OHG. mâg,
MHG. mâc (g-), NHG. mage, m., _kinsman_.]
=meina=, pers. prn. in gen.; s. =ik=. [OE. mîn, dat. mĕ; acc. mec, mĕ
(prop. dat.); ME. gen. wanting; dat. acc. me; NE. dat. acc. me.]
=meins=, poss. prn. (151), (alone or) w. a following or preceding sb.,
w. or without the art.; Mk. I, 2. III, 33. 34. 35. V, 23. Lu. II, 30.
49. [< =meina=. OE. ME. mîn, mî, NE. mine, my.]
=mêl=, n. (94), (orig. _point_ or _mezure of time_ or _space_), _time_
(_hour, season_, in pl., _writings, scriptures_); Mk. I, 15. [OE. mæ̂l,
n., _time, mezure_, (_food taken at one time_; hense) _meal_, ME. mêl,
NE. meal.]
=mêla=, m. (108), _mezure, bushel_; Mk. IV, 21.
=mêljan=, wv. (187), _to write_, w. acc.; in pass. the nom. (implied);
Lu. II, 3; and dat. of pers. (indir. obj.); II. Cor. I, 13.--Cpds.
=ana-=, =ga-m.= [< =mêl=, pl. =mêla=, _writings_. OE. mæ̂lan, _to
mark_, OHG. malôn, -ên, (of different conjugations), _to mark, paint_,
MHG. mâlen, _to paint, write_, NHG. malen, _to paint_.]
=mêna=, m. (108), _moon_. [OE. mǫ̂na, m., ME. mone, NE. moon. Cf.
=mênôþs= and Brgm., II, § 123, p. 393.]
=mênôþs=, m. (117), _month_. [OE. mǫ̂nað, ME. moneð, m., ME. month.]
=mêriþa=, f. (97), _fame, report_; Mk. I, 28. [< =-mêrs=. OE. mæ̂rðu,
mæ̂rð, f., _fame, glory_.]
=mêrjan=, wv. (188; =mêrjands=, m.; 115), _to make known, proclaim,
noiz abroad, preach_, (1) abs.; Mk. I, 7. 38. 39. III, 14. V, 20; w.
=in= w. dat.; Mk. I, 39. (2) w. acc.; Mk. I, 4. 14. 45. II. Cor. IV,
5. (3) w. an obj. clause and =in= w. dat.; Mk. V, 20.--Cpds. =waíla-=,
=waja-m.= [< =-mêrs=. OE. mæ̂ran, OHG. mâren, MHG. mæ̂ren, _to make
known, praise_.]
=*mêrs=, adj. (130, n. 2), _known, famous_, in =waíla-m.=,
_praisewurthy, of good report_. [OE. mæ̂re, ME. mere, _famous_, OHG.
mâri, _famous_, > mârî, f., mâri, n., _rumor, fame_, MHG. mæ̂re, n. f.,
_tale_, NHG. märe, f., _news, tidings, report_, > märchen (w. dimin.
suff. -chen), n., _tale, story, fable_.]
=mês= (8), n. (94), _table_. [Cf. OE. mêse (gen. -an), f., _table_,
perhaps < Lt. mensa (mêse < *mense), f., _table_.]
=midjis=, adj. (122, n. 1; 125), _midl_; Lu. II, 46. [OE. ME. mid(d),
adj., _midl_, NE. mid- (as in midday, midnight, etc.).]
=midjun-gards=, m. (101), _erth, world_; Lu. II, 1. [Prop.
'_midl-world_', between heven and hel. =midjun-= < stem of =midjis=.
OE. middaneard for middangeard, m., ME. middaneard, _world_.]
=*miduma=, f. (97; 139, n. 1), _midst_; Mk. III, 3. [Prop. superl. adj.
uzed as sb., < =mid-= (cp. =midjis=) + superl. suff. =-u-ma-n-=. OE.
meoduma.]
=midumônds=, m. (115), _mediator_. [Prop. prsp. of =*midumôn= <
=miduma=.]
=mik=; s. =ik=, =meina=.
=mikilduþs=, f. (103), _greatness_. [< =mikil-= (< =mikils=) + suff.
=-duþi-=.]
=mikilei=, f. (113), _greatness_. [< =mikils=.]
=mikiljan=, wv. (185), _to magnify, glorify, praise_, w. acc.; Mk. II,
12. Lu. II, 20. [< =mikils=.]
=mikilnan=, wv. (194), _to becum great_. [< =mikils=.]
=mikils=, adj. (138), _great, much_; Mt. V, 19. 35. Mk. IV, 32. 37. 39.
41. V, 42. Lu. II, 9. 10. Skeir. VII, a. b; _strong, loud_; Mk. I, 26.
V, 7. [OE. micel, mycel, ME. mikel, mychel, muchel, NE. mickle (Sc.).]
=mildiþa=, f. (97), _mildness, kindness_. [< =-milds= (in =friaþwa-=,
=un-m.=), adj., _mild, kind_, + suff. =-i-þô-=.]
=milhma=, m. (108), _cloud_.
=miliþ=, n. (94), _huney_; Mk. I, 6. [Cf. OE. mele-, mil-, _huney_, in
mele-, mil-dêaw, m., ME. mildew, NE. mildew.]
=miluks=, f. (116), _milk_. [OE. meolc, f., ME. NE. milk.]
=*mims= (=mimz=; 78, n. 1), n. (94), _flesh, meat_.
=minnists=, superl. adj. (138), _very small, least_; Mt. V, 19. 26. Mk.
IV, 31. [< stem =minn-= (< minw-; cp. Brgm., I, § 180) + superl. suff.
=-ista-=. OHG. minnist, MHG. minnest, NHG. mindest (the d from the
compar.; cp. Kl. W., minder), _least_.]
=minniza=, compar. adj. (138), _smaller, less_. [< stem =minn-= (s.
=minnists=) + compar. suff. =-iza=. OHG. minniro, MHG. minner, minre,
NHG. minder (w. eufonic d), _smaller, less_.]
=mins= (=minz=; 78, n. 1), adv. (212, n. 1), _less_. [< =minn-= (s.
=minnist=) + adv. compar. suff. =-s= for =-is=.]
=mis=; s. =ik=, =meina=.
=*missa-dêþs= (=-dêds=), f. (103), _misdeed, trespass, sin_; Mt. VI,
14. 15. II. Cor. V, 19. [=miss(a)-= = OE. ME. NE. mis- (not = mis-, as
in mischief, < Lt. minus).]
=missa-leiks=, adj. (124), _various, divers_; Mk. I, 34.
=missô=, adv. (211, n. 1), _reciprocally, one another_, w. a pers.
prn.; =sis m.=; Mk. I, 27. IV, 41. Lu. II, 15. [< =missa-= + adv. suff.
=-ô=.]
=mitan=, stv. (176), _to mezure_; Mk. IV, 24.--Cpd. =us-m.= [OE. metan,
ME. mete, NE. mete.]
=mitaþs=, f. (116), _mezure_; Mk. IV, 24. [< =mitan= + suff.
=-a-þi-(-di-)=.]
=mitôn=, wv. (190), w. acc., _to consider, reason upon, think over,
think_; Mk. II, 8; and refl. dat.; Mk. II, 8; _to purpose, intend_; II.
Cor. I, 17. [Perhaps < a lost sb. OHG. meȥôn (< meȥ, n., _mezure, way,
manner_), _to mete, moderate_.]
=mitôns=, f. (103, n. 1), _consideration, thought_; Lu. II, 35. [<
=mitôn= + suff. =-ô-ni-=.]
=miþ= (=mid=; 74, n. 1), (1) prep. w. dat. (217), (a) denoting
'accumpaniment, community, connection', _with, together with, among,
amid_; Mt. V, 25. 41. Mk. I, 13. 20. 29. 36. II, 16. 19. 25. 26. III,
6. 7. 14. IV, 10. 36. V, 18. 24. 40. Lu. II, 5. 13. 36. 51. II. Cor.
I, 1. 21. IV, 14; (b) 'way' and manner'; Mk. III, 5. IV, 16. (2) adv.,
_along (with)_. [Cf. OE. ME. mid, prep. and adv., _with, along_, NE.
mid- (in midwife).]
=miþ-ana-kumbjan= (54, n. 1), wv. (188), _to lie down together with,
sit at table with_; Mk. II, 15.
=miþ-garda-waddjus= (88ᵃ, n. 2), f. (105), _partition wall, midl wall_.
=miþ-þan-ei=, conj. (218), (lit. '_with that that_'), _when, while,
as_; Mk. IV, 4. Lu. II, 6. 27. 43. II. Cor. III, 15. 16.
=miþ-wissei= (30), f. (113), _a 'knowing with', conscience_; II. Cor.
I, 12. IV, 2. V, 11. [< =*miþwiss= < =miþ= + =-wiss= (in =un-wiss=,
_not known, uncertain_), prop. an old ptc. in-to-, < stv. =witan= (=ss=
< tt < d-t). =-wiss= = OE. -wis, in ge-wis (ge = Goth. =ga=), adj.,
_certain_, ME. (i-) wiss, adj., _certain_, and adv., _certainly_, NE.
ywis (obs.), _certainly_.]
=mizdô=, f. (112), _reward_; Mt. V, 46. VI, 2. 5. 16. [OE. meord, mêd
(by lengthening of e + z to ê; cp. Brgm., I, § 538), ME. mede, mêde,
NE. meed.]
=môdags=, adj. (124), _wroth, angry_; Mt. V, 22. [< =môþs= + suff.
=-aga-=. OE. môdig (w. later suff. -ig, for orig. -eg = Goth. =-ags=.
Cp. my remarks on this point in 'Transactions of the Wis. Academy of
Sciences, Arts, and Letters', vol. VIII, p. 167), adj., _proud, brave_,
ME. mody, NE. moody.]
=*môjan= (26), wv. (187), in =af-m.= [OHG. muo(j)an, MHG. müe(j)en, _to
trubl, make angry_, NHG. mühen, _to trubl_.]
=Môsês=, pr. n., _Moses_; Mk. I, 44. II. Cor. III, 13 (in B). 15;
=Môsêz=; II. Cor. III, 13 (in A); gen. =Môsêzis=; Lu. II, 22. II. Cor.
III, 7. [< Μωσῆς.]
=môta=, f. (97), _toll, custom; the place where customs ar paid,
receipt of custom_; Mk. II, 14. [OHG. *muoȥa, MHG. muoȥe, NHG.
(Bavarian) mŭess, _toll, multure_, (LG. mûta >) OHG. mûta, MHG. mûte,
NHG. maut, f., _toll, custom_.]
=-môtan=, prt.-prs. (202), in =ga-m.= [OE. *môtan, prs. ind. môt,
_may_; prt. môste, ME. prs. mot, môt, _may, must_, 2nd prs. most (OE.
môst); prt. most(e) > NE. must.]
=môtareis=, m. (92), _toll-taker, publican_; Mt. V, 47. Mk. II, 15. 16.
[< =môta= + suff. =-arja-=.]
=-môtjan=, wv., _to meet_, in =ga-m.= [< =*môt= (= OE. môt, n., ME.
môt, _meeting_). OE. mêtan, ME. mete, NE. meet.]
=môþs= (gen. =môdis=; 74, n. 2), m. (91, n. 2), _wrath, anger_; Mk.
III, 5. [OE. môd, n., _mind, curage, pride_, ME. môd, NE. mood.]
=mûka-môdei= (15), f. (113), _meekness_. [=mûka-= = ON. mjúkr > ME.
meoc, meke, NE. meek.]
=-mûljan= (15), wv. (188), in =faúr-m.= [< =mûla-=, n., _mouth_, cf.
OHG. mûla, f., MHG. mûl, mûle, n., mûle, f., NHG. maul, n., _mouth_.]
=munan=, prt.-prs. (200), _to mean, suppose, think_.--Cpd. =ga-m.= [OE.
(ge-)munan, prs. ind. man, mǫn, prt. munde, ME. (i-) mune, prs. man,
prt. munde, _remember, think_.]
=munan=, wv. (200, n. 1), _to think, intend_. [< =muns=. OE. mynnan,
ME. mynne, munne, _to remember_.]
=muns=, m. (101), _thought, mind, purpose; counsel, device_; II. Cor.
II, 11. [< stv. =munan=. OE. myne, _memory, luv_, ME. mune, _mind,
memory_.]
=Naen= (6), pr. n., _Nain_. [Ναΐν.]
=-nah=, in =bi-=, =ga-=; s. =-naúhan=.
=nahta-mats= (88ᵃ, n. 3), m. (101), _supper_ (lit. '_night-food_');
Skeir. VII, b.
=nahts=, f. (116), _night_; gen. =nahts=, _in the night, by night_; Lu.
II, 8; dat. sg. =naht=, _by night_; Mk. IV, 27; dat. pl. =nahtam=, _by
night_; Mk. V, 5. Lu. II, 37. [OE. neaht, niht, ME. niht, NE. night.]
=naiteins=, f. (103, n. 1), _blasfemy_; Mk. II, 7. III, 28. [<
=-naitjan= (in =ga-n.=), _to blasfeme_, + suff. =-ei-ni-=.]
=naqaþs=, gen. =naqadis=, adj. (124), _naked_; II. Cor. V, 3. [OE.
nacod (w. an unlabialized guttural), ME. naked, NE. naked.]
=namnjan=, wv. (187), _to name, call_. [< stem of =namô= (for the =mn=,
s. Brgm., I, § 215). OE. nemnan (beside namian, ME. name, NE. name),
ME. nemne, OHG. MHG. nemmen, nennen, NHG. nennen, _to name, call_.]
=namô=, n. (110, n. 1), _name_; Mt. VI, 9. Mk. III, 16. 17. V, 9. 22.
Lu. II, 21. 25. [OE. nǫma, nama, m., ME. nome, name, NE. name.]
=naseins=, f. (103, n. 1), _salvation_; Lu. II, 30. II. Cor. I, 6. [<
=nasjan= + suff. =-ei-ni-=.]
=nasjan=, wv. (185), _to save_; Mk. III, 4.--Cpd. =ga-n.= [Caus. of
=-nisan=. OE. nerian, nergan, _to save_, OHG. ner(j)an, MHG. nerigen,
nern, NHG. nähren, _to nurish_.]
=nasjands=, m. (115), _the Savior_; Lu. II, 11. [Prop. prsp. of
=nasjan=. OE. nergend, m., _savior_.]
=nati=, n. (95), _net_; Mk. I, 16. 18. 19. [OE. net(t), n., ME. NE.
net.]
=Naþan= (70), pr. n., _Nathan_. [< Ναθάν.]
=Naúbaímbaír= (54, n. 1), _November_. [< Lt. November.]
=naudi-bandi= (88ᵃ), f. (96), _fetter_, lit. '_need-band_'; Mk. V, 3.
4. [=naudi-= < stem of =nauþs=.]
=Naúêl= (26, n. 1), pr. n. [< Νῶε.]
=naúh=, adv., _stil, yet_; Skeir. VII, c; =ni naúh=, _not yet, not as
yet_; Mk. IV, 40. [< =nu= + =-uh=. OHG. MHG. noh, NHG. noch, _yet,
stil_.]
=-naúhan=, prt.-prs. (201), in =bi-=, =ga-n.= [OE. -nugan, in 3d pers.
sg. -neah (= Goth. =-nah=), in be-, ge-n., _it suffices_.]
=naúh-þanuh=, adv., _stil, yet_; Mk. V, 35.
=naus=, m. (101, n. 3), _a ded man, corpse_.
=nauþjan=, wv. (188), _to force, press, compel_, in =ana-n.= [<
=nauþs=. OHG. nôtan, nôten, MHG. nôten, nœten, _to urge, compel_.]
=nauþs=, f. (103), _need, necessity_. [OE. nîed, nêad, nêd, f., ME.
nede, nêd, NE. need.]
=Nazaraiþ=, indecl. pr. n., _Nazareth_; Mk. I, 9. Lu. II, 4. 39. 51. [<
Ναζαρέτ.]
=Nazôrênus=, pr. n., _one of Nazareth_. voc. (onse in) =-ai= (Gr.
infl.); Mk. I, 24. [< Ναζωρηνός.]
=nê=, adv. (216), _no, nay_; Mt. V, 37. II. Cor. I, 17. 18. 19. [Cf.
=ni=.]
=nêƕ= (64), adv., _near_. [OE. nêah, nêh, ME. neih, neiᵹe, NE. nigh.]
=nêƕa=, adv. (216), _near_; uzed as prep. w. dat., _near_; Mk. II, 4.
[< =nêƕ=.]
=nêƕis=, compar. adv. (212), _nearer_. [< stem of =nêƕ= + adv. compar.
suff. =-is=.]
=nêƕjan (sik)=, wv. (188), _to draw near, approach_.--Cpd. =at-n.= [<
=nêƕ=. OHG. nâhan, nâhen, MHG. næhen, _to bring near_, beside nâhen,
NHG. nahen, _to approach, be near_.]
=nêƕundja=, m. (108, _neighbor_; Mt. V, 43.) [< stem of =nêƕ= + suff.
=-und-jan-=.]
=nei=, interr. particl, _not?_; II. Cor. III, 8. [< =ni= + =ei=.]
=neiwan=, stv. (172, n. 3), _to hav a quarrel against_.
=ni=, neg. part. (216), _not_, (1) joind to vs. (a) in declarativ
sentences; Mt. V, 17. 18. 26. 34. 36. 39. VI, 1. 15. 18. 26. Mk. I, 7.
34. 45. II, 2. 12. 17. 18. 19. III, 9. 12. 20. 24. 25. 26. IV, 5. 6.
12. 13. 17. 22. 25. 27. 34. V, 19. 37. 39. Lu. II, 7. 26. 37. 43. 50.
II. Cor. I, 8. 9. 23. II, 1. 3. 5. 11. 13. 17. III, 7. 10. 13. IV, 1.
2. 4. 16. V, 4. 16. 21. Skeir. VII, b. d; so also w. a pred. ptc.; Mk.
II, 24. 26; or a prs. ptc.; Mk. II, 4. Lu. II, 45. II. Cor. IV, 18. V,
19; (b) in prohibitiv sentences; Mt. V, 7. 8. 17. 21. 27. 33. 42. VI,
2. 3. 5. 7. 13. 16. 19. 25. 31. Mk. V, 7. 36. Lu. II, 10. (2) joind
to other words (sbs., adjs., ptcs. uzed as adjs., etc.), chiefly in
antithesis and hypothetical sentences, and often w. other particls; Mt.
V, 20. 30. VI, 15. 24. Mk. I, 22. II, 27. IV, 40. V, 26. II. Cor. I,
12. 13. 24. II, 4. 5. III, 3. 5. 6. IV, 5. 7. 8. 9. V, 3. 7. 12. 15.
16. Skeir. VII, a. b. c. [OE. ME. ne, NE. ne (obs.), adv., _not_. Also
containd in no, neither, not, etc.]
=niba=, =nibai= (10, n. 2), conj. (218), _except, but, if not, unless,
save_; (1) w. sbs.; Mk. II, 7. 26. V, 37. II. Cor. II, 2. (2) w. vbs.;
Mt. V, 20. Mk. III, 27; =nibai ƕan=, _lest at any time_; Mk. IV, 12. [<
=ni= + =iba=, =ibai=.]
=nidwa=, f. (97), _rust_; Mt. VI, 19. 20.
=nih= (20, n. 1; 62, n. 3), conj. (218), _and not, not even_; Mt. VI,
29; in a negativ sentence it merely intensifies the negation or is
either copulativ or disjunctiv: =ni..nih=, _not ... and not, not ...
nor_, (or _not even, not as much as_); Mt. VI, 20. 25. Mk. II, 2. III,
20. Skeir. VII, a; =ni..nih..nih=, _not ... nor ... nor_; Mt. VI, 26;
=nih..ak=, _not ... but_; II. Cor. I, 19. Skeir. VII, a; =nih þan..ak
jah=, _for not ..., but also_; Skeir. VII, c; =ni..nih..ak=, _not ...
nor ... but_; II. Cor. IV, 2; =nih allis ƕa..nih..ak=, _for
nothing ... neither ... but_; Mk. IV, 22; =nih..nih=, _neither ... nor,
not ... nor_; Mt. VI, 20. 28; =ni..allis ni ..nih..nih..nih=, _not at
all, neither ... nor ... nor ... neither_; Mt. V, 34. 35. 36. [< =ni=
+ =-h=, i. e. =-uh=. OHG. nih-, in nih(h)ein, nechein, MHG. nehein,
nechein, nekein, short hein, kein, NHG. kein, adj., _not any, no_.]
=Nikaúdêmus= (23, n. 1), pr. n., _Nicodemus_.
=niman=, stv. (170; 175), _to take, accept, receiv, take away_, w.
acc.; Mt. V, 40. Mk. II, 9. 11. IV, 16. Skeir. VII, b.--Cpds. =af-=,
=and-=, =ga-=, =us-n.= [OE. niman, ME. nime, _to take, seiz_, NE. nim
(Shak.), _to steal_.]
=-nisan=, stv. (176, n. 1), in =ga-n.= [OE. gi-nesan, _to be saved_,
OHG. gi-nesan, MHG. genesen, _to remain alive, be saved, be deliverd
(of a child)_, NHG. genesen, _to recuver_.]
=niþan=, stv. (176, n. 1), _to help_. [Its √ (w. abl.) appears in
OHG. ginâda, f., _mercy, grace_, MHG. gnâde, genâde, NHG. gnade, f.,
_grace_, etc.]
=niþjis=, m. (92), _kinsman, cuzin_. [OE. nið-in pl. niððas, m.,
_persons, men_.]
=niþjô=, f. (112), _female cuzin_. [Extended < stem of =niþjis=.]
=ni-u=, interr. part. (216), in dir. questions, _not?_ (= Lt. 'nonne');
Mt. V, 46. 47. VI, 25. 26. Mk. IV, 21. 38. Lu. II, 49; =ni aiw=,
_never?_; Mk. II, 25.
=-niujan=, wv. (187), _to renew_, in =ana-n.= [< =niujis=.]
=niuja-satiþs= (88ᵃ, n. 1), pp. uzed as sb., m. (134), _a novice_.
[=satiþs= < =satjan=.]
=niujis=, adj. (126), _new, yung_; Mk. I, 27. II, 21. 22. II. Cor. III,
6. V, 17. [OE. nîewe, nîwe, < nêowe (+ suff. -ja-), ME. niwe, new(e),
NE. new.]
=niu-klahei=, f. (113), _puerility, pusillanimity_; Skeir. VII, a.
[< =niuklahs=, adj., _under age, childish_; =niu-= = OE. nêo-we; s.
=niujis=.]
=niun=, card. num. (141), _nine_. [OE. nigon (the g being intrusiv),
nigen, ME. niᵹen (infl. niᵹene > the contracted) nine, NE. nine.]
=niunda=, ord. num. (146), _ninth_. [< =niun=. OE. nigoða (< *nigonða),
ME. nieþe, nynt, NE. ninth (by influence of 'nine').]
=niuntêhund=, num. (143), _ninety_. [< =niun= + =-têhund=. Cp. Brgm.,
III, § 179.]
=niutan=, stv. (173, n. 1), _to enjoy_. [OE. nêotan, OHG. gi-nioȥan (=
Goth. =ga-n.=), MHG. genieȥen, NHG. geniessen, _to enjoy_.]
=-nôhjan=, wv. (188), in =ga-n.= [< =(ga)-nôhs=.]
=nôta=, m. (108), _hinder part of a ship, stern_; Mk. IV, 38.
=nu=, (1) adv. (214, n. 1; 218), _now, even now, just now_; Lu. II, 29;
uzed as sb.: =fram þamma nu=, _henseforth_; II. Cor. V, 16. (2) conj.
(218: so never at the beginning of a sentence), _now, then, therefore_;
Mt. V, 19. 23. 48. VI, 2. 8. 9. 22. 23. 31. II. Cor. I, 17. III, 12.
IV, 12. 13. V, 6. 11. 20. [Cf. OE. nû, ME. nu, nou, NE. now.]
=nuh=, adv. (216; 218), occurring always in questions, _now, then,
therefore_. [< =nu= + =-h=, i. e. =-uh-=.]
=-numja= (33), m., _one who takes_, in =arbi-numja=, _heir_. [< =niman=
+ suff. =-jan-=.]
=nunu=, conj. (218), _now, then, therefore_. [< =nu= + =nu=.]
=nuta=, m. (108), _cacher, fisher_; Mk. I, 17. [< =niutan=.]
=Ô=, interj. (219), _o! oh!_
=ôgan= (35), prt.-prs. (202), _to fear, be afraid_, (1) abs.; Mk. V,
15. 33. Lu. II, 10; =ôgan agisa mikilamma= (instr. dat.), _to fear
exceedingly_; Lu. II, 9. (2) w. refl. dat. (=sis=) and a cognate acc.
(=agis mikil=), _to fear exceedingly_; Mk. IV, 41. [< =*agan=; s.
=unagands=.]
=ôgjan= (35), wv. (188), _to terrify, frighten_. [Caus. of =ôgan=.]
=ôhtêdun=, prt. of =ôgan=.
=ôsanna= (61), _Hosannah_. [< ὠσαννά, _pray, help!_, < the Hebrew.]
=Paida= (51), f. (97), _coat_; Mt. V, 40. [Prob. a foren w. (51, a).
OE. pâd, f., OHG. pheit, MHG. pheit, pfeit, f., _gown_.]
=paíntêkustê= (13, n. 1), _Pentecost_. [< πεντηκοστή, _fiftieth_ (i. e.
the 50th day after the Passover.)]
=Paítrus=, pr. n., _Peter_; Mk. III, 16; acc. =-u=; Mk. V, 37. [<
Πέτρος.]
=paraskaíwê= (39), f. (113), _the day of the preparation_. [<
παρασκευή, f., _preparation_.]
=paska=, f. (97), _(the feast of) the Passover_; Lu. II, 41. [< πάσχα <
the Hebrew.]
=Paúntius= (24, n. 5), pr. n., _Pontius_. [< Πόντιος.]
=paúrpura=, =paúrpaúra= (24, ns. 2. 5), f. (97), _purpl_. [< Lt.
purpura.]
=Pawlus=, pr. n., _Paul_; II. Cor. I, 1. [< Παῦλος.]
=peika-bagms= (51), m. (91), _date-palm_.
=Peilâtus= (5, a), pr. n., _Pilate_. [< Πειλᾶτος.]
=Phaeba= (52), pr. n.
=pistikeins= (51), adj. (124), _genuin, pure_. [< πιστικός, _faithful,
honest_, + Goth. suff. =-eina-=.]
=plapja=, f. (97, n. 1), _street_; Mt. VI, 5. [Occurs only onse, in
gen. pl. =plapjô=, which is prob. an error, for =*platjô= < Lt. platea
< Grk. πλατεῖα, _a broad way, street_.]
=plats=, m. (91, or 100? or =plat=, n., 94?), _a piece of cloth, pach_;
Mk. II, 21. [< Old Slavonic platu, _pach_.]
=plinsjan= (51), wv. (188), _to dance_. [< Old Slavonic plesati, _to
dance_.]
=-praggan= (51), rv. (178), in =ana-p.= [< Old Slavonic. Cf. Dutch
prangen, _to press_.]
=praitôriaún=, n. (120, n. 2), _Pretorium_. [< πραιτώριον, _Pretorium_.]
=praúfêteis=, f. (92), _profetess_; Lu. II, 36. [< προφήτις,
_profetess_.]
=praúfêtus= (=praúfêtês=), m. (105; 91), _profet_; dat. =-au=; Mk. I,
2; acc. pl. =-uns=; Mt. V, 17. [< προφητής, _profet_.]
=puggs= (51), m. (91; or =pugg=, n., _purse_.) [Borrowd <? Cf. OE.
pung, m. (?), ME. pung, _purse_.]
=pund= (51), n. (94), _pound_. [< Lt. pondo, indecl. sb.; _pound_; cf.
Lt. pondus, _weight_.]
=Q=. See =K=.
=Radagaisus= (21, n. 1), pr. n.
=raginôn=, wv. (190), _to guvern, be guvernor_; Lu. II, 2. [< =ragin=
(= OE. regn-, in composition), n., _judgment, decree, counsel_, (> also
=ragineis= (92), m., _counselor_). OE. regnjan, _to plan, arrange_.]
=rahnjan=, wv. (188), _to reckon, count_, w. acc. of th. and dat. of
pers., _to impute anything to_; II. Cor. V, 19.
=raíhtis=, adv. conj. (218) uzed as an enclitic, _for, however,
indeed_; Mk. IV, 4. [< =raíhts= + adv. compar. suff. =-is=; s. 212.]
=raíhts=, adj. (124), _straight, right_; Mk. I, 3. [Prop. an old ptc.
in-to-, < √ of =reiks=. OE. riht, ME. ryght, riht, NE. right.]
=-raisjan=, wv. (188), _to cause to rize, to raiz_, in =ur-r.= [Caus.
of =-reisan=. OE. ræ̂ran (r < z < s), ME. rere, NE. rear.]
=raka= (indecl.), _raca_; Mt. V, 22. [< ῥακά < Hebrew râkâ, _wurthless
fellow_.]
=-rakjan=, wv. (188), _to strech_, in =uf-r.= [OHG. recchen, MHG. NHG.
recken, Du. rekken, _to strech_, > NE. rack.]
=rann=, prt. of =rinnan=.
=-rannjan= (32), wv. (188), _to cause to run_, in =ur-r.= [Caus.
of =rinnan=. OHG. rennan, rennen, MHG. rennen, _to cause to run_
(especially a horse), NHG. rennen (intr.), _to run, race_.]
=rasta=, f. (97), _stage (of a jurney), mile_; Mt. V, 41. [< √ ras,
_to stay_ (> also =razn= (w. suff. =na=), n., _house_) + suff. =-tô-=.
OHG. rasta, MHG. raste, rast, f., _rest, stage of a jurney_, NHG. rast,
f., _rest, repose_. Cf. OE. rest, ræst (w. suff. -ti-), ME. NE. rest.]
=-raþjan= (?), stv. (177, n. 2), in =ga-r.=
=raþjô=, f. (112), _number, account_. [< √ of =-raþjan= + suff.
=-jôn-=. OHG. redia, reda, MHG. rede, f., _account, speech_, NHG. rede,
f., _speech_. =ra-þ-= = E. -red; s. =hund=. (Cp. Brgm., I, § 214; II, §
300.)]
=-raubôn=, wv. (190), _to rob_, in =bi-r.= [OE. (bi-)rêafian, ME.
(bi)reve, NE. (be-)reav.]
=raupjan=, wv. (188), _to pluck_, w. acc.; Mk. II, 23. [OHG. roufen,
MHG. roufen, röufen, NHG. raufen, _to pluck, pul_.]
=*rauþs= (gen. =raudis=; 74, n. 2), adj. (124), _red_. [OE. rêad, ME.
rêd, NE. red.]
=Reccarêd= (6, n. 2), pr. n.
=-rêdan=, rv. (181), (only in cpds.), _to counsel, deliberate_. [OE.
ræ̂dan, ME. rede, reade, _to advise, rule_, NE. rede, read (Shak.),
> OE. ræ̂d, m., ME. rede, reade, NE. (obs.) read, rede, _advice,
counsel_, > OE. ræ̂dan (wv.), ME. rêde, _to interpret_, NE. read.]
=reiki=, n. (95), _power, authority, rule_. [< =reiks=, sb. OE. rîce
(rîci), n., ME. riche, rike, _reign, kingdom_, NE. -ric (ME. -rich, OE.
-rîce), in bishopric.]
=reikinôn=, wv. (190), _to rule, guvern_. [< =reiks=, sb.]
=reiks=, m. (117), _ruler, prince_. [Stem reik-, reika-, < Keltic rîg-,
_ruler_. Cp. =reiks=, adj.]
=reiks=, adj. (130, n. 2), _mighty, noble, honorabl_; superl.
=(sa)reikista=, _(the) mightiest, prince_; Mk. III, 22. [OE. rîce,
_powerful, mighty, of high rank_, ME. riche, rice, _powerful_, also
_rich_ (by confusion w. the Fr. riche), NE. rich. Cp. =reiks=, sb.]
=reiran=, wv. (193), _to trembl_; Mk. V, 33.
=-reisan=, stv. (172, n. 1), _to rize_, in =ur-r.= [OE. rîsan, ME.
rise, NE. rize.]
=rignjan=, wv. (188), _to rain_; Mt. V, 45. [< =rign=, n. (= OE. regn,
m., ME. rein, NE. rain). OE. regnian, ME. reine, NE. rain.]
=rikan=, stv. (176, n. 1), _to heap up, collect_. [Its √ appears
(w. abl.) in OE. raca, m. (or racu, f.?), ME. rake, NE. rake, _an
instrument for scraping erth_.]
=riqis=, =riqiz= (78, n. 1), n. (94), _darkness_; Mt. VI, 23. II. Cor.
IV, 6. [ON. rökkr, n., _darkness_.]
=riqizeins=, adj. (124), _dark, darkend_; Mt. VI, 23. [< =riqis= +
suff. =-eina-=.]
=rinnan=, stv. (174, n. 1), _to run_; Mk. V, 6; w. =in= w. acc.; Mk. V,
13.--Cpds. =ga-=, =ur-r.= [OE. rinnan, uzually irnan, eornan, iernan,
ME. rinne, renne, rynne, eorne, NE. run.]
=rinnô= (32), f. (112), _brook_. [< =rinnan=. OHG. rinnâ, f.,
_aqueduct_, MHG. rinne, f., _aqueduct, gutter_, NHG. rinne, f.,
_gutter_.]
=*riureis= (127; or =riurs=?; 130 and n. 2), adj., _temporal, mortal_;
II. Cor. IV, 11. 18. [ON. ryrr, adj., _small, poor_.]
=rôdjan=, wv., (188), _to speak_, (1) abs.; Mk. I, 34. V, 35. II. Cor.
IV, 13; so w. dat. of pers.; Mk. IV, 34; or =bi= w. acc., and =in= w.
dat.; Lu. II, 38; or =us= w. dat., and =in andwaírþja= w. gen.; II.
Cor. II, 17; or =du= w. dat. of pers.; Lu. II, 20. (2) w. acc. of th.
(in pass. the nom.; s. also below); Mk. II, 7. V, 36; and =bi= w. acc.;
Lu. II, 33. (3) w. acc. of th. and dat. of the pers. addrest; Mk. II,
2; or =du= w. dat. of the pers. addrest; Lu. II, 17. 18. 50; and instr.
dat.; Mk. IV, 33. [OE. rêdan, ME. rede, to _speak_.]
=Rûma= (15, n. 2), pr. n., _Rome_. [< Ῥώμη.]
=Rûmôneis= (15, n. 2), pr. n., _Romans_. [< Ῥωμαῖοι.]
=-rûmnan= (78, n. 4), wv. (194), in =ur-r.= [< =rûms=.]