B. WEAK ADJECTIVS.

§ 132. The weak declension of adjectivs is fully identical with the

weak or =n=-declension of nouns (§§ 107-112). But it must be noticed

that the f. of the weak adj. inflects like the paradim =tuggô= (cp. §

112, n. 1).--Exampl of an inflected weak adj. (=blinds=, § 123):

Sing. M. N. F.

N. =blinda= =blindô= | =blindô=

G. =blindins= | =blindôns=

D. =blindin= | =blindôn=

A. =blindan= =blindô= | =blindôn=

Plur. |

N. =blindans= =blindôna= | =blindôns=

G. =blindanê= | =blindônô=

D. =blindam= | =blindôm=

A. =blindans= =blindôna= | =blindôns=

NOTE 1. Like =blinda= inflect all weak adjectivs. Of =ja=-stems:

nom. sg. =niuja=, =niujô=, =niujô= (cp. § 126), =wilþja= (§ 127);

--=i=-stems: =hrainja=, =hrainjô=; =u=-stems: =hardja=, =hardjô=

(cp. § 129 et seq.).--In the cases with =i= (gen. dat. sg. m. n.)

of the long stems in =-ja-= (=-i-=, =-u-=) the forms with =-ji-=

appear as the regular ones (as in the sb., § 108, n. 2; contrary

to § 44, c); cp. =wilþji(n)s=; Rom. XI, 24; =unhrainjin=; Mk.

IX, 25. Lu. VIII, 29; =unsêljin=; Mt. V, 39. Jo. XVII, 15. But

beside =unsêljins=; Eph. VI, 16 (in A) =unsêleins= (in B); beside

=faírnjin=; Mk. II, 21. Lu. V, 36, also =faírnin=; II. Cor. VIII,

10. IX, 2.

NOTE 2. Sum adjectivs occur only in the weak forms; as, =usgrudja=,

_idle, despondent_; =alaþarba=, _poor_; =usfaírina=, _blameless_;

=inkilþô=, _pregnant_, and a few more of which sum ar probably to

be regarded as substantivs (cp. Zs. fda., 18, 41, note).--The weak

form =ainaha= (no strong form occurs), _only_, has in Lu. VIII, 42

the nom. sg. f. =ainôhô= (cp. Beitr., 12, 203) which is certainly

incorrect for =ainahô=.

NOTE 3. All ordinals except 1st and 2nd (cp. § 146), and the prns.

=sama= and =silba= (§ 156) follow the +weak+ inflection only.

NOTE 4. Lastly, the prs. ptcs. (§ 133), comparativs (§ 136), and

the superlativs in =-ma= (§ 139) inflect exclusivly like weak adjs.

But all these words hav the f. according to the paradim =managei=

(§ 113, n. 3).

A Gothic Grammar, with selections for reading and a glossary · 第 66 / 157 题