20. TAUDIT, KUOLEMA JA HAUTAAMINEN.

Korvessa on koltta syntynyt, ja korvessa hän tavallisesti saa viimeisen

leposijansakin, "metsästä löydetty" hän on, ja metsään hän katoaakin.

Minkä erämaa on antanut, sen se taas vaatii takaisinkin.

Vanha koltta kuolee kyllä itsestäänkin, taudin tappamatta. Surma

saattaa kulkea hänen seurassaan, missä hän liikkuneekin, kotikentällä,

kalavesillä, metsänkäynnissä. Voi se heittyä ahkiokumppaniksi, kun äijä

lähtee raitoretkelle erämaahan, ja uuvuttaa sinne ukon lumikentälle

taikka yksinäiseen metsäpirttiin. Niin otti surma Nuortijärven ukon,

kun hän yksin oli syyspirtillään käymässä, otti vielä ukon seuraksi

hänen kuusi poroaankin, jotka äijä oli puuhun pirtin luokse sitonut.

Surmaa vastaan taistellessaan oli äijä polttanut pirtin pöydät,

jakkarapölkyt ja tahkopuut ja sitten piisin eteen kontalleen kuollut.

Monesti surma ennusteleikse tuloaan vanhalle, joskus nuorellekin jo

etukäteen: antaa pyydykseen marraskalan, mahdottoman suuren siian tai

muun kalan, taikka työntää tammakon maajärvestä, taikka panee vanhan

höperöissään kiertämään kengänpaulansa nurinkäsin, taaksepäin nilkkojen

välistä. On kyllä ukko erehdyksen huomattuaan sen rukouksia lukien

korjannut, mutta ei se aina ole auttanut, enempää kuin marraskalan

onnetonta saajaakaan, vaikka hänkin rukoillen on peloittavan kalan

takaisin järveen työntänyt.

On sitten kaikenlaisia tauteja, joiden avulla surma saattaa ihmisen

saavuttaa, vaikkei hän ole vielä varsin vanhaksikaan ehtinyt, semmoisia

jumalantauteja, joille eivät parhaat tietäjätkään mahda mitään, vaikka

kyllä muita kipuja kykenevätkin korjaamaan. Ne kyllä vievät uhrinsa

manalle. Vain joskus voi niistäkin pelastua, niinkuin Evvankan

Onttaskin, joka ankarassa jumalantaudissa teki lupauksen käydä

rukoilemassa pyhässä monasterissa, kaukana Valkeanmeren takana. Ja

Onttas paranikin ja porovaljakolla lähti heti ajamaan monien satojen

virstojen päähän Koudan taakse Valkealle merelle ja sieltä luostariin,

joka siellä on, missä lienee kaukaisessa meren saaressa. Viikkoja

viipyi Onttas pitkällä pyhiinvaellusretkellään, mutta eipä ole sitten

enää sairaaksi tullutkaan.

Monet taudit kulkevat tuulen matkassa. Suvisina lauhoina talvina ne

liikkuvat, tuuli tuo, mistähän tuonee pahoilta vierailta mailta,

semmoisia pieniä näkymättömiä eläviä olioita ja panee niitä

lappalaiseen, niin että hän tulee kipeäksi ja kuolee. Moni koltta

kuolee keväisin tuulen tuomaan tautiin. Ja vieraat matkalaiset, jotka

koltanmailla liikkuvat, saattavat joskus taudin liikkeelle, varsinkin

jos käyvät vanhoissa kalmistoissa. Luitahan he niistä ottavat

mukaansa ja jauhavat niitä omassa maassaan hienoksi, mihin sitten

käyttänevätkin. Mutta eihän lappalaisen luiden tomu vieraalla seudulla

viihdy. Vapaaksi päästyään se rientää, niinkuin vieraille maille viety

erämaan porokin, jälleen takaisin omaan korpeensa, ja matkallaan

tartuttaa ihmisiin tauteja.

Myöskin maasta ja vedestä saattaa tarttua tauteja. Maalle, vainajien,

manalle menneitten ihmisten leposijalle, on annettava arvo ja rauha.

Sitä ei saa häpäistä, eikä varsinkaan mennä sitä yökasteen aikana

kaivelemaan: voi saada syyhyn taikka pahempiakin kipuja, jotka eivät

parane, ellei mene takaisin samaan paikkaan, mistä on tartunnan saanut,

ja siellä rukoile pahoista pääsemistä. Samoin on vedellekin, järville,

joille ja kaikenlaisille kaltioille annettava rauha. Nekin voivat

rauhanrikkojalle ja pilkkaajalle kostaa, sillä helposti saattaa

tshattsi-jielli antaa taudin, jos auringonlaskun jälkeen menee uimaan

taikka tarpeettomasti vettä molskimaan.

Hyvin monet kivut ja taudit ovat pahansuopain ja kateellisten ihmisten

panemia ja noitumia. Kun vain sattuu joku erikoinen vaiva äkkiä

kohtaamaan, niin heti arvataan, että se on kademielisten vihamiesten

lähettämä. Mutta kaikkein pahimpia ovat suuret ja pahat noidat. Ne

voivat noitumisillaan panna ihmisiin niin kovan vaivan, että se vie

manalle, jos ei tavata toista vielä suurempaa noitaa, joka kykenee

näistä pahoista päästämään. Monet tapaturmat ja äkkinäiset kuolemat

saattavat kyllä olla suurien noitien tekoja, sillä he tuottavat surman

toiselle jopa pelkällä mahdillaankin. Niinhän Kildinin noita mahdillaan

masensi Kornelin Jaahkin, vaikka hänkin oli noita, niin että Jaahk

kerrassaan meni tiedottomaksi ja sitten kohta kuoli.

Kuolema, ja kamala kuolema, voi johtua kiroistakin, jos jollakin

tavalla on niihin joutunut. Niin kävi Jarassiman Romanallekin, Nuortin

ukolle, joka ilkityöllään -- pisti koiruuksissaan elävän hiiren

nukkuvan toverinsa puksuihin -- sai kirot kimppuunsa. Säikähtynyt

toveri vihoissaan noitui, uhkasi ja kirosi, jotta sinun kuolemanhetkesi

pitää oleman katkera. Ja niin tapahtuikin. Seuraavana talvena, hangen

aikana, meni Romana peuranhiihtoon Vuojimtunturille, joka on hyvin

jylhä ja monirotkoinen, ja siellä hän laski jyrkänteeltä alas, niin

että molemmat jalat menivät ruumista myöten kokonaan mäsäksi. Vasta

viikkojen päästä ukkoparka löydettiin tunturilta nälkään, viluun ja

tuskiinsa nääntyneenä. Oli mies yrittänyt hankea myöten ryömiä ja

kuluttanut sormensa hangessa verisiksi tyngiksi. Keppi löydettiin ukon

vierestä, ja siihen oli hän jyrsinyt yhdeksän lovea. Siitä nähtiin,

että onneton ukko oli niin monta vuorokautta ollut tolkussaan.

Pirtin lautsalla maaten taikka kodan permannolla loikoen odottaa

kuoleva koltta suuren hetken tulemista. Poronlihakeitto on aina ollut

lappalaisen parasta herkkua, ja siksipä hän kuolintaudissaankin

himoruokaansa mielii ja syö sitä, jos vain suinkin voi ja saa. Niinpä

Suonikylänkin äijä tapatti viimeisen härkänsä, että vielä ennen

kuolemaansa saisi muutamat kerrat sillä itseään vahvistaa, kun lihaton

paastonaikakin oli kohta tulossa. Ja pirtu on koltan mielijuomaa. Sitä

moni kuoleva haluaa maistaa: "Kun ei sitä sitten enää saa."

Joillakuilla kuolevilla on tapana ennen poislähtöään jakaa pieni

leivänpalanen jokaiselle lapselleen, vieraallekin, ken sattuu

saapuvilla olemaan. Siitä riittää saajilla leipää koko elämän ajaksi.

Ja viinaakin monet antavat ryypyn, jos sitä sattuu olemaan, ja sitten

ei viinakaan ryyppääjiltä lopu.

Halvoilla säkkirievuilla ja vanhoilla risaisilla vaatelouteilla maaten

saa kuoleva huokaista viimeisen hengenvetonsa, sillä kaikki porontaljat

ja raanupeitteet on korjattu pois, ettei kuoleva niitä saastuttaisi.

Kuoleman kanssa kamppailevaa sairasta ei saa melulla eikä pahalla

elämällä säikähdyttää, sillä voisi sattua niin, ettei henki pääsisikään

lähtemään, vaan jäisi kuoleva kauaksi aikaa elämän ja kuoleman

vaiheille. Ja kun henki on lähtenyt, avataan ikkunat, ovet ja reppanat,

että tuuli pääsisi puhaltamaan kuolleenhajun ja hengen ulos. Astiat ja

keittokalutkin kannetaan pihalle pois vainajan hengen kosketuksista.

Samoin tehdään jos leivät sattuisivat juuri olemaan uunissa paistumassa

-- ne korjataan kiireesti pois, vaikka kesken kypsymisenkin ja

paistetaan muualla. Mutta jumalaisen pyhän kuvan eteen sytytetään pieni

tuohus palamaan, ja sen luona kumarrellaan ja rukoillaan vainajan

puolesta. Siinä makuulautsalla vain vainaja pestään ja suitsutetaan

pyhällä savulla. Vanhat vaimot toimittavat pesemisen -- joskus sentään

miehet pesevät miehiä -- ja sitten pukemisenkin. Valkea paita ja,

miehelle, valkeat housut puetaan päälle sekä liinaiset valkeat sukat ja

komeat poronkoipikengät, vainajan omia kenkiä, pannaan jalkoihin.

Käsineetkin ommellaan liinavaatteesta ja päähän asetetaan valkea

liinalakki, munkkien päähineen mallinen. Vainajan kynnetkin leikataan

ja palaset pistetään paidan alle, [Samoin eläessäkin leikatut

kynnenpalaset pistetään poveen paidansepaluksesta. Ellei niin tee, ei

pääse jumalan luokse. Varpaiden kynnet poltetaan.] ja kuolleen

käsivarret asetetaan ristiin rinnalle. Lopuksi peitetään vainaja

louteella ja jätetään autioon pirttiin makaamaan, siksi kunnes voidaan

viedä hautaan. Itse asutaan sen aikaa keittokodassa, ellei muuta

huonetta taikka naapuria ole lähettyvillä.

Heti kun hengenlähtö on tapahtunut, ruvetaan vainajalle valmistamaan

arkkua, _riohppia_. Kaadetaan kankaalta suuri suora petäjä, josta

laudat halotaan särkemällä, veistetään ja höylätään. Kuusi lautaa vain

arkkuun tarvitaan: kaksi laitoihin, kaksi pohjaan ja kaksi kanteen,

lisäksi pari palasta pääkappaleiksi. Ennen kiinnitettiin laudat

toisiinsa nuoralla, niinkuin entisajan venelaudatkin, puutapit vain

iskettiin reikiin, että nuora piti tiukemmin kiinni. Mutta nykyään

lyödään laudat kiinni rautanauloilla. Kansi on vain tasainen, kaksi

lautaa vieretysten naulattuna, joskus toisen reuna toisen reunalle,

niin että muodostuu hiukan harjantapaista. Useassa kylässä on

tottuneita mestareita, veneseppiä, jotka vainajien arkkujakin

valmistavat. Tuuloman Ulittajoella kesäisin asuva Omeljen Meetrej on

Nuortijärveläisten arkkuseppänä.

Kohta kun arkku on valmis, panee tekijä siihen arkun teossa saatuja

höylänlastuja sekä pari pientä kiveä, sillä tyhjäksi ei valmista arkkua

saa heittää: on joskus tapahtunut, että se on yöllä kadonnut, vainaja

on tullut itse, ottanut arkun ja sen kanssa hävinnyt jäljettömiin.

Lastuille asetetaan arkkuun joku vaate ja päänalus, ja arkku

suitsutetaan pyhällä savulla joka sopesta ja ulkopuoleltakin moneen

kertaan. Sitten vasta lasketaan siihen vainaja, ja peitoksi pannaan

valkea vaate; kasvotkin peitetään eri vaatekappaleella. Ruumiin

rinnalle asetetaan papin antamia pyhiä papereita, joissa on venäläisiä

molinoita vainajan puolesta.

Mutta sormuksia ei kuolleelle jätetä. Ne otetaan kaikki pois ja jaetaan

lasten kesken. Isän sormukset joutuvat pojille, äidin tyttärille.

Jonkun ajan kuluttua niitä vasta uskalletaan ruveta käyttämään.

Kolme vuorokautta ainakin on kuollutta pidettävä maan päällä,

hautaamatta. Sillä niin kauan hän kuulee ja näkee kaikki, mitä

ympärillä tapahtuu, eikä häntä silloin voida hautaan saattaa. Veteen

hukkunut taas on tiedoissaan niin kauan, kun hän makaa vedessä, ja

vasta maalle nostettuna kadottaa hän tietoisuutensa. Siksi ei

hukkunutta etsittäessä saakaan näyttää pahaa mieltä eikä mitään puhua

hukkumisesta. Kun vedessä olija kuulee kaikki, joutuisi hän kovin

pahalle mielelle saadessaan tietää, että hän on saanut surmansa niin

surkealla tavalla.

Sitten lähdetään viemään vainajaa hautaan. Pääpuoli edellä kannetaan

arkku porokelkkaan, jonka eteen on kaksi poroa valjastettu.

Oikeanpuolisella porolla on kello kaulassa, mutta toisella on kulkusia

otsapangassa, niinkuin aina muulloinkin, kun tahdotaan komeasti ajaa.

Alussa ajetaan vain hiljalleen, mutta vähitellen lasketaan aina

kovemmin ja kovemmin haudalle asti. Sukulaiset ja tuttavat seuraavat

saattoväkenä jäljessä, ja jos tie on kovin umpeen ajautunut, ajaa joku

tyhjällä porolla vainajan valjakon edellä.

Haudan, noin metriä, puolitoista syvän kuopan, jonka pituussuunta on

tavallisesti idästä länteen, ovat omaiset taikka muut sukulaiset jo

valmiiksi kalmismaahan kaivaneet. Jotkut vanhat ukot huolehtivat

vastaisesta lepopaikastaan niin, että eläessään jo itse katsovat

valmiiksi sijan, mihin levolle haluavat, ottavatpa jotkut jo valmiiksi

sammaletkin pois sivulle kasaan. Siitä sitten saadaan ne panna

haudalle. Muuan Nuortijärven ukko kaivoi itse jo haudankin valmiiksi,

mutta kun toinen koltta sattui kuolemaan ennen, niin luovutti hän sen

tälle ja kaivoi itselleen uuden. Mutta siihenkin ehätti toinen ennen

häntä, ehättipä kolmanteenkin, jonka itsepintainen äijä taas kaivoi. Ja

sitten kuolikin äijä itse, mutta ei päässyt lopultakaan, vaikka oli

kolme kuoppaa toisille kaivanut, omaan kaivokseensa lepäämään.

Pyhällä savulla suitsutetaan hautakin joka sopesta, ennenkuin se on

kelvollinen kuolleen asuinmajaksi. Kun arkunkansi on vielä kerran

avattu ja vainajaa hyvästelty viimeiset kerrat, naulataan kansi

nopeasti kiinni, ja lasketaan raitohihnoilla hautaan. Siitä jokainen

saattaja heittää arkulle vähäisen multaa lapiolla taikka puupalikalla,

ja haudankaivajat luovat kiireesti haudan umpeen. Mutta haudalle --

joskus hautaan kuolleen luokse -- heitetään puulapio ja kirves, joita

on hautaa kaivettaessa käytetty. Hankkivatpa muutamat oikein

vartavastisen koristellun puulapion sekä uuden kirveen, johon tekevät

lyhyen varren, ja ne heitetään vainajan aseiksi.

Ja sitten taas lähdetään kiireesti ajamaan kotiin. Vainajan valjakko

laukkaa vain tyhjine kelkkoineen muiden mukana, sillä kukaan ei saa

sillä ajaa. Ja vainajan kotona sitten syödään ja juodaan.

Näin saatetaan kuollut talvikylässä asuttaessa maan multiin. Mutta

kesäkautena metsäjärvillä elettäessä rakennellaan arkut itse,

miten kuten kyhätään kokoon, ja korven lapsi saatetaan johonkin

järventakaiseen niemeen tai lahdenpohjaan puiden suojaan yksinäiseen

leposijaansa. Otetaan vain sitten haudalta multaa pussiin, viedään se

papille siunattavaksi ja tuodaan taas takaisin haudalle vainajalle

lepoa ja rauhaa suomaan.

Haudalle rakennetaan hirrenkappaleista ja särkylaudoista _domvits_,

maanpäällinen hautasuojus, joka on kuin vainajan hengen maalliseksi

asuinmajaksi aiottu. [Samanlaisia hautasalvoksia tavataan Itä-Karjalan,

Aunuksen ja Vienan-Karjalan kalmistoissa.] Se on haudan pituinen ja

levyinen matala harjakattoinen harmaja salvos, jonka pääpuolessa on

pienoinen ikkunareikä, mistä vainaja saattaa ulkomaailmaa katsastella.

Joskus ovat mahtavilla mananmiehillä hautasuojukset isojakin, kolmi-,

nelikerroksisia salvoksia kuin pieniä aittoja, mutta köyhän

kolttaraukan haudalle on ainoastaan pari lautaa pääpuiden varaan

harjalle laskettu, ja pienen lapsen leposijalle on veistetty vain

puunrungon kopero taikka laskettu pieni lautapalanen.

Samalla kertaa kun hautasalvos rakennetaan, asetetaan puinen

hautaristikin salvoksen jalkapuoleen. Se on tavallisesti

venäläismallinen kaksois-, kolmoisristi, jonka alimmainen poikkipuu on

vinossa. Useasti on ristin päähän ylimmän poikkipuun kannettavaksi

laitettu harjakaton tapaan pari lautaa leikkauksilla koristeltuine

reunoineen ja harjalle veistetty lintua muistuttava koriste. Vanhalle

vainajalle useinkin vävy ja ristipoika valmistavat hautaristin.

Kalmismaat, _havt-paihkit_, ovat tavallisesti jokien korkeilla

rantakummuilla, taikka hiekkaisilla töyränteillä järvien niemissä ja

lahdenpohjukoissa, joskus saarissakin. Talvikylien kalmistot ovat kylän

takana metsänreunassa. Koko kalmakenttä, samoinkuin sen ympäristökin on

aivan luonnontilassa olevaa erämaata. Kalmisto on monesti samalla

metsänkin kalmisto, oikea metsän ja metsänasukkaiden yhteiskalmisto.

Sillä kaatunutta harmaata keloa makaa kaikkialla, ja maan alla lepäävät

metsänasukkaat, joiden hautasuojia ja ristejä on joka paikassa

kaatuneiden runkojen välissä. Semmoinen yhteiskalmisto on Suonikylän

hautausmaa, kylän luoteispuolella, muutama satakunta metriä

joenrannasta. Sovinnossa siinä lepäävät sekä metsän kaatuneet

petäjät että metsän kiertäjät, Suonikylän koltat, kolmen-,

neljänkymmenen harmaan hautasuojuksen alla. Kaikki vainajat makaavat

pääpuolin länteen ja jaloin itään.

Kauniilla paikalla, päiväänpäin viettävällä korkealla lahdenpohjan

rantatörmällä, on Nuortijärven Rippisalmen vanha kolttakalmisto.

Korkeiden petäjien suojassa siinä vanha korvenkansa lepää, vanhoja

lahoneita hautasalvoksia, joiden kattolaudatkin ovat puunauloilla

kiinni iskettyjä, sekä kallellisia vinoristejä on kaikkialla. Useissa

salvoksissa on vielä jäljellä lahonut puulapio ja ruostunut kirves sekä

hiiliä, joita on jäänyt hautaa ja hautasalvosta pyhällä savulla

suitsutettaessa. Risteissä nähdään kaiverrettuina vainajien

puumerkkejä, nimiäkin venäläisin kirjaimin sekä pyhimystenkuvia. Onpa

joihinkuihin leikattu ihmiskasvojenkin kuva ja ikivanha aurinkoympyrä,

ja muutamiin lisäksi pari omituista varrellista ympyrä- ja

kolmiokoristetta. Koristeiden merkityksestä ei koltta enää muista muuta

kuin että "niiden pitää siinä olla", mutta ihmiskasvojen piirroksesta

hän sanoo: "Mikä on ristissä nimi, se on sen muotokin." Hauska ja hyvin

leikattu on muutamien ristien harjalintu, joka kattolautoja siipinään

levittäen on hautaa ja vainajaa suojaamassa.

Nuortijärven rannan, Ristikentän ja Rippisalmen kalmistot ovat suuria

sydänmaiden kalmistoiksi, yläpäässä järveä pikku tsassounan luona on

vain pikkuinen kalmakumpu. Niihin kesällä järven rannoilla asustavat

koltat kuolleensa veneellä soutavat, Ristikentänkin kalmistoon aina

kolmenkymmenen virstan päästä. Entisaikaan, rosvosotien aikoina, niin

kerrotaan, oli kaikki kuolleet pitänyt kuljettaa Tuulomalle, Patunan

kalmismaahan, jonka paikkaa ei enää muisteta. Mutta metsäjärvien

hautausmaat ovat vain pienoisia kuoleman piilopaikkoja, joissa pari,

kolme manan matkamiestä makaa, ja joskus vain yksinäinen pieni metsän

lapsi pienen ristin alla orpona nukkuu.

Mutta kaikki vainajat eivät tahdo viihtyä haudassaan, vaikka heille

heitetään lapiot ja kirveet, rakennetaan vielä hautasalvoksetkin ja

istutetaan suojaavat linnut hautaristin harjalle. Ne kuolijat ovat

olleet suuria ja pahoja noitia, jotka eivät saa kuolemansa jälkeen

lepoa missään. Heidän haudallaan ei tahdo ristikään pysyä pystyssä:

kaatuu aina, vaikka kuinka monesti käytäisiin kohentamassa.

Oikein suuret ja pahat noidat eivät tahdo pysyä arkussaankaan edes sitä

aikaa, kun heitä saatetaan hautaan. Niin kuoli ennen Nuortijärvellä

suuri noita, ja muuan mies lähti sitä yksinään pororaidolla viemään

Ristikentän kalmismaahan. Mutta matka oli pitkä, kolme, neljä

penikulmaa, ja päivä jo laski, ennenkuin mies ennätti perille. Silloin

porot rupesivat äkkiä vauhkoina hyppimään. Mies katsahti taakseen:

siellä kuollut istuu kahdenreisin arkunkannella. Noita oli noussut

arkusta ylös. Ajomies karjaisi:

-- Mon miedda! Pejv pajjan! (Mene pois! Päivä nousee!)

Kuollut menikin arkkuun takaisin, ja mies sitoi kiireesti poronsa

puuhun ja kapusi suureen kuuseen. Mutta kuollut nousi jälleen ylös,

juoksi miehen jäljessä, alkoi rautahampaillaan -- kuolleilla on aina

rautahampaat, joilla he tahtovat syödä ihmisiä, ja kädet ja jalat ovat

hoikat kuin koivunvarvut -- jyrsiä puuta poikki, niinkuin terävällä

kirveellä olisi hakattu. Puu alkoi jo huojua. Mies taas huusi:

-- Mon miedda! Pejv pajjan!

Siitä noita taas kiireesti arkkuun. Mutta ei päivä vieläkään noussut,

ja miehen täytyi kaahaista toiseen vielä suurempaan kuuseen, jota noita

taas ehätti jäytämään. Sekin jo alkoi huojua, kun päivä viimeinkin

rupesi näkymään, ja kuolleen täytyi nopeasti rientää arkkuunsa. Mies

lähti kovasti ajamaan ja sai kamalan noidan haudatuksi. Mutta noita ei

pysynyt haudassaan, vaan kulki joka yö ympäri seutuja ja kolkutteli

kolttien seiniä ja kotien ovia. Kolme vuotta sitä kärsittiin, mutta

viimein kaivettiin äijä ylös ja paistettiin sen jalkapohjat tulessa,

ettei olisi niillä kärsinyt kävellä. Eikä äijä enää kävellytkään eikä

kolkuttanut, mutta alkoi sen sijaan haudassaan huutaa, parkuen aina

joka yö kolme vuotta kamalasti, niin ettei kukaan lähimailla saanut

rauhaa. Siitä taas kaivettiin noita ylös ja käännettiin kumolleen

makaamaan. Sittenkin vielä kuului huuto, mutta hyvin heikkona, ja kävi

aina heikommaksi ja heikommaksi, kunnes kolmen vuoden kuluttua kokonaan

lakkasi. Katsottiin taas, ja äijä oli kerrassaan painunut maan sisään.

Peloittavia ovat semmoiset pahat vainajat, jotka eivät haudassaan saa

lepoa. Ja pahasti käy heille silloin, kun he viimein joutuvat Tuonelan

tulijoelle, _Toll-johk'ille_, jonka ylitse kaikkien vainajien on

yritettävä, jos aikovat _tsharsvaan_, taivaaseen, päästä. Joen ylitse

pitää mennä kapeaa siltaa pitkin, ja siitä aina syntinen ihmisparka

putoaa jokeen. Mutta toisella rannalla on pyhä Pedar nuottineen

vartomassa, ja rupeaa heti pyydyksellään jokeen pudonneita

kalastelemaan. Mutta nuotta on kovin harva, lävitse menevät siitä monet

syntiset ja jäävät tuliseen virtaan; vain ne, jotka ovat oikein

silmiään ristineet, tarttuvat sormikoukustaan nuotan silmukkoihin ja

nousevat Pedarin pyhälle rannalle.

Levottomia vainajien henkiä lienevät _tshuttatkin_, valkeapukuiset

kummitukset, joiden joskus, varsinkin syksyn pimeinä öinä, nähdään

metsissä liikuskelevan. Kuolemansa edellä on moni syksyn pimeydessä

nähnyt tshuttan. Myös hautausmaiden lähitienoilla tshuttat liikkuvat.

Niinpä on Suonikylänkin hautausmaalta joskus nähty valkean haamun,

kuolleen pukuun puettuna, vaeltavan kylää kohden, liukuvan kylän

lävitse jängälle äänetönnä ja häviävän sinne. Kovia kuolemia on se aina

ennustanut, ruttokuolemia. Milloin se on liikkunut miehen muodossa, on

miehiä kuollut, milloin se on naisena nähty, on kaatunut naisväkeä.

Niinpä vainajaa kovin pelätäänkin ja koetetaan hyvitellä. Häntä ja

hänen poismenoaan itketään ja valitetaan sekä kotona hengen heittyessä

ja arkkuun pantaessa että haudattaessa ja haudalta palattuakin. Ja

huone, missä kuollut on henkensä heittänyt, pestään, puhdistetaan ja

savustetaan katajilla. Onpa joskus tapahtunut, että koltta on heittänyt

sen huoneen, kodan taikka pirtin, jossa talon vanhin on kuollut,

autioksi, ja rakentanut uuden asunnon toiseen kohtaan samalle kentälle.

Ei ole enää oikein haluttanut entisessä kuolijain pirtissä asua, kun ei

tahdo saada siinä rauhaa. Niin on Moissein Jaahkilla kesäkentällään

uusi pirtti, ja vanha, missä isä ja äiti ovat eläneet ja kuolleet, on

vain ahkio- ja romuhuoneena. Kyprianovin Huoterin kesäpaikalla,

Tshuörve-jaurilla, on kolme, neljä vanhaa kotakenttää, joissa kaikissa

on ennen vanhaan asuttu, mutta uudet eläjät ovat aina vanhojen kuoltua

etsineet itselleen uuden asuinsijan.

Rauha on asuinkentälle annettava sekä kunnioitus sille sijalle, missä

vainajat eläessään ovat asuneet ja raataneet. Sitä ei saa häpäistä,

eikä varsinkaan yön aikana ole hyvä käydä vanhalla kentällä maata

kaivelemaan eikä kiviä liikuttelemaan. Voi sattua niin, että rauhan

häiritsijään tarttuu kentästä joku tauti, jopa saattaa hän kentälle

kuollakin, jos kovin pahoin sitä kohtelee.

Ennen kaikkea on kalmismaalle, missä koko kolttain edesmennyt polvi

lepää, annettava rauha. Turhanpäiten ei sinne mennä. Mutta ohitse

kuljettaessa, jos kalmistossa omia vainajia lepää, poiketaan haudalle

kumartelemaan. Vierettäin asetutaan vainajien pääpuoleen, miehet

ottavat lakinkin pois päästään, ja sitten pitkän aikaa ahkerasti

ristitään silmiä ja kumarrellaan ja luetaan mitä osataan rukouksia.

Naiset itkevätkin, pyyhkivät silmiään ja laskeutuvat polvilleen

hautasalvoksen viereen. Jos kalmismaalla taikka sen luona pidettäisiin

pahaa elämää, rupeaisivat vainajat pian kummittelemaan.

Vielä pidetään vainajaa hyvillä mielin niinkin, että hänelle nimitetään

oma poronsakin, _poomnik_, vainajan poro. Jokaiselle täysi-ikäiselle

kuolleelle koltalle se nimitetään, naineille ja vanhoille miehille

porohärkä, naimattomille hirvas, tyttärille vaadin ja vaimoille

porolehmä. Vainajan nimissä sitten poomnikkia hoidetaan, käytetään sitä

niinkuin muutakin talon poroa ja hoidetaan vanhaksi asti; jos sille

joku onnettomuus sattuu tulemaan -- joka on kyllä paha merkki koko

porotokalle -- nimitetään tilalle uusi poomnik. Vasta vanhana vainajan

poro teurastetaan ja silloin se pääsee oikealle omistajalleen ja saa

jumalan luona häntä kiidätellä.

Uutta poomnikkia ei enää tarvitse vainajalle nimittää.

Kolttain mailta: Kansatieteellisiä kuvauksia Kuollan-Lapista · 第 25 / 27 题