16. "OIKEAUSKOINEN" KOLTTA.

Koltat kuuluvat venäläiseen "oikeauskoiseen" kirkkoon. Sen yhteyteen on

heidät jo ammoisina aikoina kastettu ja käännytetty. Vuosisatoja ovat

venäläiset papit kolttien erämaista kadonneita lampaita etsineet,

ripustaneet heidän kaulaansa pyhän ristin ja opettaneet heitä ristimään

silmiänsä ja molimaan pyhiä rukouksia, kumartamaan pyhää _Miiklaa_,

pyhää _Jovgoria_ ja _Pedaria_ sekä pyhää _Elljaa_, tuoneet heille pyhän

_Pooretsin_ kuvia ja muita pyhiä _kaavaksia_, joiden edessä on silmiä

ristien kumarrettava ja rukoiltava.

Komeita kirkkoja on kolttien suuriin keskuspaikkoihin, pogostoihin,

pystytetty ja pienempiin talvikyliin rakennettu isohkoja tsassounia,

tsassania, joissa pappi silloin tällöin käy jumalanpalvelusta

pitämässä. Vielä on sinne tänne erämaihin, lohien kalastuspaikkoihin ja

merenrannan kalastamoihin, laitettu pikku tsassania, joihin hyvän

saaliin saanut kalamies saattaa astua kiittämään jumalia hyvästä

onnestaan taikka pyytämään parempaa kalaonnea.

Ja tämä tunturimaita kiertelevä pakanallinen kansa on saatukin niin

perinpohjin käännytetyksi oikeauskoiseen oppiin, että se hartaasti aina

silmiään jumalankuvan edessä ristii ja kumartelee, muistaen sekä suuret

että pienet paastot ja niitä myös koettaen noudattaa. Muistaapa se

vielä pyhäpäivät: _passe-pejvet_, ja suuret _praasniekat_ ja ne

pyhittää.

Niin on oikeauskoisen koltan muistettava ja pyhitettävä _roshtev_,

joulupäivä, _odda-pejv_, uusivuosi, ja _veerest_, loppiainen, sekä

_Trefan-pejv_, Trifonin päivä. Ja sitten on hänellä _majtt-niahtel_,

maitonetäli, laskiaisviikko, jolloin suuri seitsenviikkoinen paasto,

_jonn-paast_, alkaa ja kestää ohitse _Olssi-pejvin, Spoor-niahtelin_ ja

_straasnaipjätnetsin_ eli pitkän perjantain aina _eije-pejviin_,

äijä-päivään eli pääsiäiseen asti, josta lappalainenkin laskee kevään

alkavan. Ja keväällä on koltalla _reatnets-pejv_, joka on sama kuin

karjalaisten raatintsa eli vainajain pääsiäinen, sitten _Jovgor-pejv_,

pyhän Yrjönpäivä, ja _Mihkel-pejv_, pyhä Miikkula, sekä _troits-pejv_,

joka on sama kuin helluntai. Kesällä taas on kauneimman Lapin kesän

_Evvan-pejv_, juhannus, ja _Pedar-pejv_, sekä _Ellje-pejv_, joka

lappalaiselle jo kääntää kesän syksyksi. Ja syksypuolen merkkipäiviä on

_Spaasse-pejv_, Kristuksen kirkastamisen päivä, _Lassn-pejv_, Laurin

päivä, _Poorets-pejv_, karjalaisten pohorotsa eli neitsyt Marianpäivä,

ja _Sveesnäi_, Fiishoi eli ristinpäivä, ja vielä _Pookrov-pejv_,

karjalaisten Pokrova, synkän syksyn juhlapäivä. Sitten jo taas pian

saapuukin pitkä joulupaasto jouluineen, uusine vuosineen ja uusine

praasniekkoineen. [Trefanin päivä on vanhan luvun helmik. 1 p:nä.

Olssip. helmik. 14 p. Spoorn. helmik. puolivälissä. Raatnets toista

viikkoa jälkeen pääsiäisen. Jovgor huhtik. 23 p. Miikkula toukok. 9 p.

Pedar kesäk. 29 p. Ellje heinäk. 20 p. Spaassep, elok.6 p. Lassnp.

elok.10 p. Poorets elok. 15 p. Sveesnäi syysk. 14 p. Pookrov

lokak. 1 p.]

Eivät ole kovin erikoisia ne pyhän praasniekan pyhittämiset, joita

koltta erämaan järvillä asuessaan toimittaa. Jumalankuvan edessä olevat

pikkukynttilät, _vielkij-tuovvaz_, valkeat tuohukset, hän sytyttää

palamaan ja suitsuttaa sitten laatanalampun, _kaadnetsin_, pyhällä

savulla koko pirttinsä, varsinkin sen peräpuolen ja _arnis-sajen_.

Savustaapa hän vielä jokaisen perheen jäsenen kaularistin, koska

"puörreb lii tiervas jielli", parempi on terve elämä silloin ja parempi

terveys. Ja koko perhekuntansa kanssa, pikkuisista vesoista alkaen, hän

jumalan edessä pitkät rukoukset molii, ristii ja kumartelee, osaapa

vielä joku joukosta pyhää virttäkin laulaa, jolloin toisetkin koettavat

parhaansa pannen mukana pysyä. Toistamiseenkin vielä vähän ajan päästä

hän pyörähtää jumalan eteen kumartamaan ja rukoilemaan, ja sammuttaa

sitten tuohuksen, jättäen vain pikkuisen tuikun tuikuttamaan. Mutta

iltapäivällä jo talon nuori mies tuhauttaa senkin sammuksiin, ottaa

haitarin, istuu lautsalle ja alkaa vetää kaatrellaa.

Näin koltta viettää yksinäisissä metsissään praasniekkapäivät,

semmoiset kuin Jovgorin, Mihkelin, troitsan, Evvanin ja Ellje-päivän ja

muut. On vain vielä useilla pyhillä oma muistettava merkityksensä.

Niinkuin Evvanillakin, jolloin ei kenenkään suinkaan pidä mennä järveen

uimaan -- hukkuu helposti, niinkuin ennenmuinoin oli seitsemän pappia

hukkunut. Oli ollut yksi uskomaton pappi, joka oli uhalla mennyt

Evvanina järveen näyttääkseen, ettei huku. Mutta olikin vajonnut ja

ruvennut apua parkumaan. Silloin oli toinen pappi mennyt auttamaan,

mutta vajonnut hänkin ja ruvennut parkumaan. Siitä oli mennyt kolmas

apuun, mennyt neljäs, viides, kuudes ja viimeinenkin aina toistansa

auttamaan, mutta kaikki olivat vajonneet ja parkuen hukkuneet.

Miksikäs menivät pyhänä Evvanina järveen? Molemmat Evvan-päivät, sekä

ensimmäinen, _ueivhtemmes-Evvan_, päätön Evvan, että seuraava päivä,

vain pelkkä Evvan, ovat yhtä vaarallisia uimamiehille. Ja syksypuolen

juhlista on Sveesnäi tärkeä poromiesten ja metsänkävijäin päivä sekä

vanhain erämiesten peurapäivä. Silloin keitetään ja syödään poronlihaa

ja metsänsaalista. Jos satutaan silloin olemaan eräretkellä taikka

porometsässä, ei tehdä muuta kuin makaillaan nuotiolla lihakattilan

ääressä ja täysinäisistä vatsoista lasketellaan miehekkäitä

röyhtäyksiä. Siitä metsä antaa hyvät saaliit edelleenkin, ja porot

menestyvät hyvästi. Sveesnäistä alkaa porojen rykimäaika, päättyen

Pookrovana, joka myös on poromiesten merkkipäiviä.

Suurina praasniekkoina tekevät koltat pyhiinvaellusretkiä Petsamon

pyhään luostariin, missä sen perustaja pyhä Trifon on haudattuna,

taikka muihin merkkipaikkoihin. Niinpä heinäkuussa, Pedarin päivänä,

useat kolttamiehet lähtevät pitkälle Petsamon retkelle. Erämaan järvet

he halkovat veneillä ja soutaa mutkittelevat jokia myöten kymmenin

penikulmin sekä astuvat maataipaleet jalkaisin raskaat kantamukset

hartioilla. Muutaman päivän he siellä viipyvät, käyvät kirkoissa

kuulemassa jumalanpalvelusta, tekevät kauppoja, ostavat viinaa ja

pirtua sekä juovat.

Mutta kun praasniekat sattuvat talviseen aikaan, jolloin talvikylissä

yhdessä elellään, vietetään juhlaa oikein juhlana, käymällä ensin

kirkossa ja sitten pitämällä iloista elämää, ajelemalla porovaljakoilla

ja juomalla. Kaikkein hurjimmin eletään laskiaisena, suuren paaston

alkujuhlana, jolloin varustaudutaan tansseilla, juonneilla ja ajeluilla

sekä vankoilla lihakeitoilla ottamaan vastaan ankaraa paastoa. Vihdoin

sitten taas pääsiäisenä, paaston loppujuhlana, oikein iloitaan ja

remutaan, ja täytetään kurisevat vatsat valtavilla lihamäärillä. Niissä

suurkylissä, joissa ei ole pappia, vaan joissa vain joku kirjantaitava

koltta toimittaa papilliset tehtävät, astuu tämä tsassanin peräpuoleen,

_voltarin_ luo, ja siellä lukee rukouksia ja luiluttaa kirkkolauluja.

Ja seurakunta hartaana kuuntelee "pappiansa", avustaen laulussa,

ristien ja kumarrellen.

Joulupyhän aikana on koltan varoen elettävä. Silloin, pimeinä

pakkasöinä, ovat peloittavat kummitukset ja kaikenlaiset henget

kulkemassa, niin ettei ole hyvä pitää kovin pahaa elämää eikä yksinään

liikkua ulkona. Jopa vaatteetkin, jos niitä on ulkona kuivattava,

on käännettävä nurin, etteivät öiset henget niihin kajoaisi.

Uudenvuodenaattona on koltalla ankara tehtävä: pitää saada koko vuoden

synnit ja räähkät anteeksi. Iltamyöhällä, maatamenon lähestyessä, hän

käy kylässä joka pirtissä kanssaveljeään puhuttelemassa ja sanoo:

-- Proistje muureähksam! Anna anteeksi minun syntini.

-- Boh proistij! -- Jumala antaa anteeksi, vastaa toinen, ja niin on

kaikki sovittu. Lyödään siitä vain kättä ja toivotetaan toisilleen

onnea ja menestystä alkavalle vuodelle.

Varsin tärkeä juhla on loppiainen, veerest, jolloin saadaan oikein

pyhään oikeauskoiseen tapaan käydä _Jordanassa_. Silloin pappi astuu

kirkosta, ristinkantaja edellä ja toinen perässä, ja menee mukanaan

kokonainen kansanpaljous lähellä olevalle järvelle taikka joelle, johon

on puhkaistu avanto "Jordanaksi"; pappi siunaa jäisen veden ja kastaa

siihen pyhän ristin. Kiireesti silloin hyökkää avannolle sekä akkaa

että ukkoa astioineen, pulloineen ja poartteineen ottamaan siunattua

vettä, _rist-tshaatsea_, jolla sitten kotona pirskoitetaan pirtti ja

jumalat sekä kaikki pirtissä asuvaiset. Pannaanpa vettä talteenkin, ja

otetaan sitä aina aamulla suuruksettomaan suuhun tilkkanen -- se on

nimittäin erittäin terveellistä ja parantavaa, oli sisuksissa mikä kipu

tahansa.

Mutta kaikkein terveellisintä on itse käydä pyhässä Jordanan avannossa.

Roikaistaan vain päältä peskit ja kaikki muutkin vaatteet, niin että

ainoastaan _pajit_ ja _lein-puvsat_ jäävät ylle, ja sitten puljahdetaan

avantoon umpisukkeloon, noustaan heti ylös ja kiireesti kirmaistaan

kirkon lämpöiseen eteissuojaan pukeutumaan. Eikähän avannossa olekaan

kylmä, vaikka muualla onkin kymmenien asteiden pakkanen, "siellä on

samanlainen lämmin kuin on jumalassa... muu vesi on kyllä kylmää... Ja

se on niin terveellistä reahkaiselle ihmiselle". Useat miehet ovat

monesti käyneet Jordanassa, ja moni nainenkin on pyhästä avannosta apua

etsinyt.

Niissä suurkylissä, joissa ei ole pappia, käy pogostan pappi talven

kuluessa joitakuita kertoja jumalanpalvelusta toimittamassa. Niinpä

ajaa Nuortijärven Ristikentän pappi Suonikylään kolmesti talvessa:

jouluna, loppiaisena ja Trifonin päivänä, ja palvelee Herraa kylän

kansan kanssa tsassounassa. Loppiaisena toimittaa hän kylän pienellä

Pohteljoella suuren Jordananjuhlan.

Talvisten praasniekkain aikana käydään myös vieraissa naapurikylien

sukulaisissa ja tuttavissa. Helisevin tiuvuin ja kilisevin kulkusin

porovaljakolla komeasti ajetaan monipenikulmaiset metsä- ja

tunturimatkat, jängät ja järvenselät, jopa joskus oikein koko

karavaanissa, useista kylän taloista kun on yht'aikaa vierailuretkelle

lähdetty.

Suurella hartaudella ja arvonannolla, niinkuin ainakin oikea kirkon

lapsi, puhuu koltta pyhimyksistään ja jumalistaan, kirkosta ja

tsassanista. Ovatpa muutamat vanhat koltat niin hartaita jumalien

palvojia, etteivät matkallekaan uskalla jumalatta lähteä. On heillä

pikkuinen laatikko, ahkionmuotoinen kannellinen _kaavas-koolag_,

jumal-ahkio, johon he sulkevat pienen pyhimyksenkuvan sekä pyhää

lootanaa; niin kätkevät he laatikon ahkioonsa ja saavat täten jumalan

matkaansa. Ovatpa jotkut kolttaäijät olleet niin pyhiä ja hurskaita

Herran palvelijoita, että ovat omin päinsä rakentaa rytkäyttäneet

tsassaninkin. Tosin vain pienen ja vaatimattoman, mutta tsassanin

sittenkin. Semmoinen hurskas äijä oli ollut ennen Nieskem-Evvan

Nuortijärven yläpäässä, kaakkoisrannalla. Satakunta vuotta, ylikin,

lienee jo siitä kulunut, kun ukko oli järvellä elänyt perheineen,

asustaen siellä aina samalla paikalla yksinäisenä erakkona kuin

metsänhaltia; talveksikaan hän ei muuttanut muiden seuraan

Nuohtsijtaan, Ristikentän luo, missä silloin ei ollut vielä ollut

kirkkoakaan, tsassouna vain. Tämä ukko oli salvanut lähelle kotaansa,

korkealle rantakummulle, pikku-pikkuruisen pyhäkön, vain sylen

seiniltään olevan ja toista korkean, kartiokattoisen hökkelin, ja

hankkinut sen peräseinälle pyhiä kuvia. Pyhälle Pedarille oli rakentaja

tsassaninsa pyhittänyt, ja Pedarin päivänä olivat Nuortijärven koltat

siellä käyneet rukoilemassa, olipa joskus pappikin siellä palvontaa

pitänyt. Mutta tästä huolimatta oli hurskas tsassanin rakentaja vanhana

joutunut pahojen valtaan, karannut metsään ja sinne kuollut.

Vieläkin on Evvanan pieni pyhäkkö pystyssä, yksinäisenä erämaan

temppelinä kummullaan kyhjöttäen, ja kummulla, tsassanin vieressä,

petäjien suojassa lepää haudattuna kuusi, seitsemän kolttaa, jotka ovat

elämänsä lopun saavuttaneet kesäkautenaan Nuortilla. Pedarin päivänä

sekä muulloinkin seudun koltat vielä käyvät tsassounassa kumartamassa

ja rukoilemassa. Kalaretkelle mentäessä pistäydytään siellä Pedarilta

anomassa kalaonnea. Pedarihan oli aikoinaan itsekin kalamies, ja hyvä

saalis saatua viedään sinne hänelle kiitosuhreja. Aina kun uudella

verkolla taikka nuotalla mennään ensi kertaa koettamaan, luvataan osa

tsassanin haltialle, jos pyydys suopi hyvän saaliin.

Ja niin on kertynyt tsassanin pyhälle hyllylle koko kasat kuivaa kalaa,

villoja, villalankaa, jopa rahaakin pieneen laatikkoon. Onpa siellä

joukoittain rihmaan ripustettuina joutsenen muniakin, tosin vain

kuoria. Pyhäkköön keräytyneet uhrilahjat sitten myydään ja rahat

annetaan kirkolle.

Koulujen avulla on koetettu kolttia jo jonkun aikaa kasvattaa oikeiksi

venäläisiksi -- miehet osaavatkin melkein järjestään venäjää solkata.

Miltei jokaisessa suurkylässä on toimessa venäläinen koulu, missä

omassa huoneistossaan, missä tsassounan syrjäsuojassa. Koulutalot

ovat osaksi hyvinkin uhkeita Lapin oloihin katsoen. On niissä

_mattem-portt_, opetussali, ja sen eteissuoja, johon oppilaat saavat

peskinsä riisua, ja opettajalla on _leihp-pastu-portt_ eli keittiö sekä

_kuornets_, kamari; keittiön kyljessä on ruokakomero, _aitt_, ja vielä

keittiön edessä eri sisäänkäytävä, _kart_. -- Lukemista, kirjoitusta ja

luvunlaskua koulunkävijoille opetetaan, ja neljä, viisi tuntia päivässä

heitä koulunpenkillä istutetaan. Mutta lyhyeksi käy koltan kouluaika:

vain talvikautena, jolloin suurkylässä asustetaan, saattavat lapset

olla opissa kolme, neljä kuukautta. Siksipä tuloksetkin ovat sen

mukaiset, ja vieläkin huonommat, kun opetus tapahtuu aivan venäjäksi.

Kolttain mailta: Kansatieteellisiä kuvauksia Kuollan-Lapista · 第 21 / 27 题