IX.

Abrahamin kasteenliiton vahvistus oli alituisesti lykätty

toistaiseksi tai oikeammin sanoen: siitä ei koskaan oltu puhuttu.

Professori tiesi, näet, kyllä hyvin, että Venni kaikin mokomin

vastustaisi sitä, ja aina siitä asti kuin poika vielä oli kapalossa,

oli äiti sanonut: ripille häntä ei lasketa.

Hänen miehensä oli ollut vaiti; hän mietti: kun se aika tulee, kai

jokin keino keksitään; eikä hänen tapansa ollut ennen välittää

vastuksista kuin sitten vasta, kun ei niitä enää millään tavoin

voinut välttää. Sen vuoksi oli hän antanut asian olla sillänsä,

kunnes Abraham nyt oli kuudennellatoista ikävuodellaan, joka oli

myöhäinen ripillelaskemis-ikä seudun tavan mukaan.

Mutta nyt syksyksi oli hän rippikouluun kirjoitettava, sillä

kasteensa liiton piti hänen vahvistaa, sen oli professori yhtä

lujasti päättänyt kuin rouva vastakohdan.

Heidän eräänä aamuna pukeutuessaan -- Abraham oli äsken lähtenyt

kouluun -- alkoi professori ihan tyynesti, ja ikäänkuin olisi hän

puhunut jostakin itsestään selvästä asiasta:

"Nyt kai kirjoitamme Abrahamin rippikouluun provasti Sparren luona

tulevassa kuussa."

"Kirjoitamme? Sparren luona? Mitä ihmeitä sanot?" Venni-rouva kääntyi

äkkiä tuolilla ympärinsä; hän istui kuvastimen edessä selvittäen

suuria hiuksiaan.

"Rippikouluun, eukkoseni. Et varmaankaan muista hänen pian tulevan

kuudentoista vuoden vanhaksi?"

"Sinähän pikemmin olet unohtanut, että meillä aina on ollut se

välipuhe, ett'ei Abrahamia lasketa ripille."

"Välipuhe? Ei, Venni, sitä ei koskaan ole ollut."

"Mutta enköhän minä satoja kertoja ole sanonut: häntä ei lasketa

ripille."

"Olet, mutta se ei ole mikään välipuhe."

"Mutta olethan sinä ollut samaa mieltä kuin minäkin; et ole koskaan

väittänyt sanaakaan vastaan."

"Minä en milloinkaan ole tuhlannut sanaakaan koko asialle, kun ei

aika vielä ollut käsissä. Mutta sinun täytyy puolestasi myöntää, että

sen mukaan kuin tunnet minut voit olla varsin vakuutettu siitä, että

minä tahdoin pojan vahvistavan kasteensa liiton tavallisuuden mukaan."

"Kuinka voit puhua tavallisuudesta niin tärkeässä asiassa, Karsten?"

"Koetetaan puhua tästä tärkeästä asiasta kiivastumatta, Venniseni,

sillä kiivaudella ei koskaan tulla hyvään loppupäätökseen. Mieti

siis, onko sinulla oikeutta saattaa poikaasi poikkeustilaan, joka

monella tavoin on oleva hänelle vaivaksi ja vastukseksi elämässä."

"Juuri se on suuri hyvätyö, jonka tahdon tehdä pojalleni, että

hänestä tulisi poikkeus kaikkein muiden ulkokullattujen ja

valehtelijain joukosta."

"Ei suuret sanat suuta särje, pikku Venniseni. Sinun näkyy luulevan,

ett'ei poikasi koskaan voi olla eikä tulla muuksi kuin kappaleeksi

sinusta itsestäsi."

"Mitä tarkoitat?"

"Eikö koskaan mieleesi ole juolahtanut se mahdollisuus, että

Abrahamista voisi tulla kristitty? Niin, niin, minä tiedän mitä ai'ot

sanoa: sinä et juuri suurin usko minun kristillisyyteeni; mutta etkö

voi mieleesi kuvitella, että Abraham ehkä voisi tulla todelliseksi

kristityksi?"

"Kyllä", vastasi Venni-rouva ajatuksiin vaipuneena ja tirkisti

eteensä, "sitä olen monasti ajatellut; äläkä luule, että minä sitä

vastustaisin tai pitäisin sitä jonakin onnettomuutena hänelle tahi

meille. Vilpittömyys se juuri minusta on pääasia, Puolinaisuutta,

valhetta, tekopyhyyttä -- niitä tahdon koettaa pitää pojalleni

tuntemattomina."

"Mutta jos tahdot täydellistä vilpittömyyttä, täytyy sinun myöskin

myöntää täydellinen vapaus."

"Sen teenkin, valitkoon kernaasti minun puolestani --"

"Etkä niinkään, suo anteeksi, sinä et myönnä hänelle täydellistä

valitsemisvapautta, kun kiellät häneltä tai annat hänen hypätä

kehityskauden ylitse, jonka läpi koko muu nuoriso saa käydä."

"Mutta itse tämä kehityskausi, joksi sitä nimität, on juuri valheen

portti, se on minun vahva vakuutukseni."

"Minä en epäile, Venni, että voi ollakin yhtä ja toista väitettävää

kasteenliiton vahvistusta vastaan; mutta tässä nyt ei ole kysymys

sinun uskostasi, ei myöskään minun, vaan Abrahamin uskosta. Ei

sentähden, että minä itse olen -- hm -- --" heidän silmänsä

kohtasivat toisensa kuvastimessa, "no niin -- minulla nyt kerrassaan

ei ole taipumusta jumalisuuteen kuten sinulla, enkä siis siitä syystä

tahdo poikaani kasvatettavaksi kristin-uskossa. Mutta ei sinulla eikä

minulla ole minun käsitykseni mukaan oikeutta ryöstää häneltä mitään,

joka voi hänelle valistukseksi valitessaan, taikka pakottaa häntä

mihinkään, joka voi tehdä mahdottomaksi hänen valintansa. Kuinka

siis muulla tavoin voimme tehdä oikein pojallemme kuin sanomalla

hänelle: tahdotko itse antautua tämän kokeen alaiseksi? vai oletko jo

ennakolta valinnut?"

"Nyt väännät nurin koko asian, Karsten."

"Sitä en tee. Abraham on kyllä vanha ymmärtämään mistä kysymys on,

sitä olen varronnut niin kauan, antaa hänen itse valita, tahtooko

vahvistaa kasteensa liiton vai eikö. Senhän täytyy sinun, joka niin

suuresti harrastat vapautta ja oikeutta, mielestäni myöntää."

"Olkoon menneeksi, antaa hänen valita!" huusi Venni-rouva; mutta heti

sen jälkeen lisäsi hän: "Eipähän, mitä se hyödyttäisi? Sellainen

poika! Hän valitsee luonnollisesti samoin kuin muutkin, saadakseen

olla rauhassa; ei niin, ei niin, Karsten, sehän on suuri synti

meiltä, jos avoimin silmin lähetämme poikamme suoraa tietä valheeseen

ja petokseen."

"Sano minulle, Venni, kuinka kauan olet aikonut jatkaa valitsemistasi

poikasi puolesta? Aiotko, kun se aika tulee, valita vaimo hänelle?"

"Lorua, Karsten! minähän juuri aina tahdon, että hänellä olisi

vapautensa."

"Sepä on merkillinen vapaus! Jos nyt Abraham todella haluaa vahvistaa

kasteensa liiton --"

"Niin tekee hän sen siitä syystä, ett'ei hänellä nyt ole parempaa

ymmärrystä!"

"Ja kun hänellä sitten muutaman vuoden kuluttua ei ole parempaa

ymmärrystä kuin että tahtoo ottaa itselleen vaimon, jonka suhteen

sinä olet täysin vakuutettu -- kuten tapasi on olla, että hän on

saattava poikasi sanomattoman onnettomaksi -- kuinka sitten käy?"

"Tuskastuttavaa on todellakin puhua sinun kanssasi, Karsten, sinä

sekoitat kaikki yhteen sakkaan."

"Älkäämme nyt kiivastuko tarpeettomasti. Minun mielestäni puhuimme

hyvin järjellisesti ja tyynesti tästä. Minäkö todellakin sekoitan

kaikki yhteen? Eikö voisi olla mahdollista, että sinä suuressa

rakkaudessasi Abrahamiin tietämättäsi sekoitat joukkoon vähän

sitä tiranniutta -- suo anteeksi, -- joka on kaikesta rakkaudesta

eroittamaton. Etkö innossasi hankkia hänellä parasta mahda

alituisesti valita hänen puolestaan, sillä välin kun itse niin usein

olet sanonut, että parasta ihmiselle on itse saada valita."

"Minä tahdon mielelläni olla tyyni, Karsten, enkä sano sitä ollakseni

ilkeä, mutta sinun kanssasi on todella niin harmillista keskustella,

sillä sinä panet minut pyörälle ja käännät kaikki ylösalasin. En

koskaan olisi uskonut, että vapaasta tahdosta olisin nähnyt poikani

ottavan osaa ripille-valmistukseen; mutta nyt tuntuu minusta kuin

olisi sanoissasi jotakin perää."

"Niin luullakseni olen _minä_ tällä kertaa enimmän sinun

mielipiteittesi mukainen", vastasi professori, joka nyt oli täysin

pukeutunut ja aikoi lähteä.

"Mutta sen sanon sinulle", huusi Venni äkkiä, kun professori jo oli

ovella, "sinä aamuna, jolloin Abrahamin on mentävä kirkkoon tuota

onnetonta lupausta tekemään, tahdon minä oikeuden äitinä kysyä

häneltä, tietääkö hän mitä tekee; ja ell'ei hän silloin ole täysin

todenperäinen ja rehellinen, niin ei sinun eikä koko maailman

papiston pidä saada poikaani esiintymään valhetta sanoakseen."

"Siinä suhteessa saat tehdä, miten mielesi laatii", vastasi hänen

miehensä mennessään; hätä keinon keksii; vastaiseksi oli hän tullut

niin pitkälle kuin toivoakin voi.

Mutta rouva Venni oli levoton ja nurpeillaan; hänellä oli tuskallinen

tunne siitä, että miehensä oli houkutellut häneltä tämän suostumuksen

kasteenliiton vahvistukseen, joka hänestä oli mitä vastenmielisintä

ilveilyä. Hän puhui siitä Mordtmannin kanssa, joka kaikissa suhteissa

piti Vennin olevan oikeassa ja oli vielä kiivaampi sanoissaan; mutta

eihän tuo kysymys muuten voinut huvittaa häntä suuresti.

Sitte puhui hän vakavasti Abrahamin kanssa eräänä iltana, professorin

klubissa ollessa. Hän selitti pojalle niin selvästi ja suoraan

kuin voi, mitä hän mietti tästä pappein keksinnöstä: kasteenliiton

vahvistamisesta.

Hän osoitti Abrahamille, ett'ei tämä lupaus, jonka he vaativat ja

ottivat ala-ikäisiltä lapsilta, ollut muuta kuin mitä julmimpaa

väkäisten asiain pilkkaamista; ett'ei tuo menettely voinut olla

sen mukaista, mitä todellinen kristillisyys vaatii ihmiseltä, vaan

nuorison johdattamista elämään suuren valheen kautta, joka oli väärää

valaa pahempi. Tahtoiko hän avoimin silmin antautua sen alaiseksi?

Vai oliko hän valinnut?

Jos hän ihmisistä välittämättä voisi päättää edelleen tehdä työtä

ilman tätä velvoitusta, joka oli olemassa ainoastaan sen vuoksi, että

se rikottaisiin, jos hän sen voisi, olisi äiti uskollisesti auttava

häntä.

Abraham istui silmät alaspäin luotuina, vastaamatta, keskeyttämättä.

Hänelle oli aina tuskallista, kun joku puhui hänelle uskonnollisista

asioista. Koulussa opetettiin uskontoa samoin kuin muitakin aineita;

ja ainoastaan rehtori piti välistä puheissaan, tai kun jotakin oli

hullusti tehty, liikuttavia jumalisia luentoja; professori voi

toisinaan lausua: "siitä tulee sinun rukoilla Jumalaa varjelemaan

sinua" -- tai jotakin semmoista.

Abraham tiesi kyllä, kuinka hänen piti seisoa ja miltä näyttää, kun

sellaista lausuttiin, ja myöskin mutista vastauksen oikealla äänellä:

mutta ikävää oli niin kauan kuin sitä kesti.

Ja nyt äidin seurassa ollessaan oli hänen vieläkin vaikeampaa, sillä

seisovain puhetapain käyttämisestä ei nyt ollut mitään hyötyä; ja

juuri tuota oikeata ääntä ei äiti tahtonut kuulla; kuinka voisi hän

vakaisesti vastata äidin kysymyksiin?

Tietysti tahtoi hän mennä ripille niinkuin muutkin; jo kauan oli

häntä harmittanut, että oli viimeinen kaikista ikäisistään. Olihan se

itsestään tuleva asia, ja nyt teki äiti sen niin äärettömän tärkeäksi

kuin olisi se ollut jokin käännekohta.

Äidin tyyneesti ja vakaisesti totuudesta ja rehellisyydestä puhuessa,

olkoon siinä tai tässä uskossa tai ei missään, istui Abraham

miettien, kuinka kummallista, kuinka takaperoista sentään oli, että

juuri äiti niin puhui.

Sekä rehtori, jonka kaikki tunnustivat tavallista jumalisemmaksi,

että hänen oma isänsä, joka myöskin oli uskonnollinen mielialaltaan

kohtuudella -- juuri siinä määrin kuin Abraham piti sopivana --

ja sitä paitsi kaikki kristityt ihmiset pitivät kasteenliiton

vahvistamista kunniassa, ja mikä vielä oli enemmän: he katsoivat

sanankin tätä pyhää toimintaa vastaan herjaukseksi.

Mutta että äiti, joka itse niin monta monituista kertaa oli sanonut,

uskonsa olevan heikonpuolisen ja ulkona oli Abraham viittauksista

havainnut pahempaakin -- että hän nyt näitä asioita, joihin hän ei

uskonut ja joista hänellä siis ei voinut olla todellista käsitystä --

että hän piti ripille päästöä vakaisempana, juhlallisempana kuin itse

uskovaiset, se oli hänen mielestään sangen merkillistä; eikä paljoa

puuttunut, ett'ei hän tätä miettiessään tullut vähän kärsimättömäksi.

Kuinka voi äiti, joka ei itse uskonut, kohottaa vaatimuksensa

korkeammalle kuin parhaatkaan uskovista?

Vennikin kävi vihdoin kärsimättömäksi nähdessään pojan istuvan

jäykkänä ja mykkänä kuin kivi.

"Vastaa, Abraham, minkä valitset? Tahdotko tulla ripille päästetyksi

vai etkö tahdo?"

"En tiedä", vastasi tämä.

"Mutta sen täytyy sinun tietää; sinä olet nyt kyllin vanha

ymmärtämään, että sinun itse tulee valita. Mieti muutama päivä, mutta

salli minun sanoa, minkä isällesikin sanoin aamulla: sinä päivänä,

jolloin menet kirkkoon, pitää sinun ensin lausua mielipiteesi

minulle, ja ellet silloin täydellä todella voi sanoa minulle,

äidillesi: minä tahdon ja voin antaa lupauksen, niin ei sinun

myöskään pidä oleman läsnä valheen juhlassa, niin totta kuin nimeni

on Venni."

Hetkisen kuluttua sen jälkeen tuli professori kotio; syötiin

illallista ja puheltiin muista asioista. Mutta Abraham kuljeskeli

monta päivää tuskallisena miettien tätä valintaa.

Tietysti tahtoi hän tulla ripille lasketuksi; kun häneltä koulussa

kysyttiin, menisikö rippikouluun syksyllä, vastasi hän myöntävästi.

Oli vielä muutamia viikkoja ilmoitus-aikaan jälellä: äiti ei kysynyt

häneltä, ei isä myöskään, ja niin kului jokin aika.

Koulussa ei juuri ollut mitään vaihtelevaa; hän sai vaan enemmän

latinaa, enemmän kreikkaa luettavakseen uudessa luokassa. Hän alkoi

vähitellen lähestyä Brochia, jota ei ennen ollut kärsinyt; mutta nyt

he istuivat vierettäin ylimpinä luokassa, ja Abraham oli alkanut

tulla ahkeraksi.

Pikku Marius ei ollut jättänyt mitään muistoa jälkeensä. Hän oli

kadonnut, hänen paikallansa istui toinen. Virta kuohui hänen

ylitsensä, eikä häntä milloinkaan mainittu, sillä kaikki olivat

pian unohtaneet hänet. Jokapäiväinen työ samassa huoneessa samoine

aineineen, samoine vieruskumppanineen, esimiehineen ja opettajineen

teki, etteivät heidän ajatuksensa johtuneet olleeseen ja menneeseen;

ja Marius Gottwald oli heistä pian kuni joku pieni olento, jonka

olivat tunteneet monta vuotta sitten, kun itse olivat pieniä ja

istuivat koulun aliluokilla.

Abraham oli ainoa, joka säilytti hänen muistonsa -- ei ainoastaan

tuota muistoa, joka tuskastutti häntä ja jota hän niin harvoin kuin

mahdollista mietti.

Mutta rouva Gottwald, jolla ei nyt enää ollut muuta tehtävää

maailmassa kuin alituisesti mietiskellä herttaisen pikku Mariuksen

muistoja, takistui tämän parhaaseen ystävään. Kun vaan sai Abramin

näkyviinsä, juoksi hän ulos ovelle tai naputti ikkunaan.

Abraham vältti sitä kernaimmin; hän ei pitänyt siitä, että nähtiin

hänen menevän sinne sisälle, eikä häntä myöskään huvittanut kuunnella

rouva Gottwaldin pakinoita.

Heti Abrahamin sohvaan saatuansa, alkoi rouva puhua pikku

Mariuksesta. Eihän hän saanut koko pitkänä päivänä puhua sanaakaan

tuosta ainoasta asiasta, jota hän yöt päivät ajatteli.

Yksinään, arkana ja ihmisiä välttävänä kun eli, ei hänellä ollut

nais-ystäviä. Illalla tulivat nuo vanhat päävieraat, raskaat häpeän,

katumuksen ja masennuksen synnyttämät ajatukset pieneen kammioon,

asettuakseen ympäri seiniä ja tuijottaakseen häneen.

Ja yksi vieras oli tullut lisään, noita entisiä pahempi. Se oli

kalvava soimaus, että hän turhamielisyydestä oli tahtonut antaa pojan

oppia enemmän kuin hänen pääparkansa voi kestää; mutta siitä hän ei

koskaan tohtinut puhua.

Muuten kertoi hän joka kerta samat historiat, kysyi, eikö ollut

totta, että pikku Marius oli ollut kaikkein taitavin latinassa, eikä

väsynyt puhumasta, kuinka paljo oli pitänyt ystävästään, kuinka hän

ihaili ja kunnioitti tätä; "menipä niinkin pitkälle" -- tässä nauroi

kalpea rouva vähän kuihtunutta nauruansa -- "että minä, hupakko,

olin varsin mustankipeä tuon Abraham Löfdalin tähden. Tähän --

sanakirjansa takakanteen on hän kirjoittanut suurilla kirjaimilla:

'A. L. on koulun suurin sankari.' Sinä se olet -- Te se olette" --

rouva Gottwald tuli hämilleen; hän oli melkein epävarma, voisiko

yhä edelleen sanoa Abrahamia sinäksi; tämä oli niin jäykkä ja

täysikasvuinen.

Ei rouva Gottwald myöskään voinut saada häntä olemaan kauan luonaan

tai käymään useammin, kunnes hänen kerta pisti päähänsä tarita

pojalle viiniä ja torttuja ja se auttoi vähäsen.

Abraham tuli nyt välistä omia aikojansa, mieluimmin pimeässä, ja

istui ihan kärsivällisenä kuunnellen noita vanhoja pakinoita, kertoi

itsekin jonkin kohtauksen heidän yhdessä olostansa, joka saattoi

rouva-paran ihastuksiinsa.

Mutta Abraham teki nämä käyntinsä hiipimällä; hänellä oli selvä tunne

siitä, ett'ei ollut hänessä isänsä mieleistä, että hän jatkoi tätä

seurustelua pikku Mariuksen äidin kanssa.

Mutta kuudentoista ikäisenä, on vaikeata vastustaa voileivoksia ja

viiniä. --

Sillä välin oli Mikael Mordtmann yhtä innostunut tehtaaseensa, joka

nyt oli osaksi valmis. Mutta kun syyssateet toden teolla alkoivat, ei

enää ollut hauskaa mennä sinne joka päivä, jonka tähden hän toimitti

niin, että sai "Fortuna"-tehtaalle kaupunkiin.

Vennin ja itsensä väliseen suhteeseen ei hän ollut oikeen

tyytyväinen; se edistyi liian pitkäänsä, ehk'ei ensinkään. Hän oli

nyt kovin mieltynyt Venniin; hän panisi sanomattoman suuren arvon

niin kauniin ja miellyttävän naisen kanssa tekemisissä olemiseen,

jolla lisäksi oli niin vapaamielinen mies. Että Venni todella myöskin

-- kumminkin oli rakastumaisillaan häneen, sen tiesi hän varmaan;

lukemattomia kertoja oli hän sen huomannut pikku-asioissa.

Venni-rouva oli muuten viime aikoina ollut jotakuinkin

eriskummallinen, hermostunut, vaihteleva, toisinaan vähäpuheinen ja

ilmaan tuijottava, toisinaan taas melkein tuskastuttavan puhelijas.

Mordtmann oli melkein vakuutettu itse olevansa syy kaikkeen

hänen mielenlevottomuuteensa; juuri tähän aikaan oli Venni niin

ihana ja lumoava, että tuolta muuten niin varovaiselta mieheltä

itsensä-hillitsemisvoima alkoi kadota.

Päivällis-aikaisten käyntien sijaan oli pitkäin syys-iltain mukana

tullut ystävällinen, hauska keskustelu hämärässä takkatulen

punaisessa valossa. Venni-rouvalla oli tapana käydä pöydän ympäri;

Mordtmann istui sohvalla takkatulen valossa.

Professori oli melkein aina poissa tähän aikaan; mutta välistä tuli

hän myöskin kotio ja kohtasi heidät tässä asemassa, eikä kummaltakaan

puolelta koskaan oltu hämillään.

Mutta Mikael Mordtmannin veri oli levottomassa liikkeessä, kun hän

istuessaan tuossa näki Vennin tyynesti ja säännöllisesti käyvän

sivutsensa.

Tänä iltana oli Venni hyvin vakavalla tuulella, ja he puhuivat

kuolemasta ja surullisista asioista; Mordtmann puhui vähän, Venni

vastasi pari sanaa ja he tulivat yksimielisiksi siitä, ett'ei elämä

ollut suuresta arvosta.

Mutta tämä ei ollut Mordtmannin oikea mieliala; hän vaan seurasi

Venniä. Itse oli hän tuskallisia toivoa täynnä; hän ei enää ottanut

lukuun mitään seurauksia eikä ylipäänsä arvellut mitään; joka kerta

kun Venni meni hänen sivutsensa, kävi hänelle yhä vaikeammaksi antaa

tämän kulkea syöksymättä ylös ja tarttumatta häneen syleilläkseen

häntä.

Heidän pitkän ajan vaiti oltuansa pysähtyi Venni nuoren miehen eteen

katsoen häntä kasvoihin: "Mutta miksikä siinä nyt istutte ja puhutte

kaikkea tuota, jota ette sentään ensinkään tarkoita?"

"Enhän _minä_ tässä istukaan, en _minä_ puhukaan; en tiedä mitä

sanon, en tiedä missä olen tai mitä teen, tiedän vaan, ett'en kestä

kauemmin."

Tätä sanoissaan oli Mordtmann laskenut kätensä Vennin vyötäisille ja

vetänyt hänet alas, jotta hän istui keskellä liesi-valoa Mordtmannin

vasemmalla polvella.

Ja Mikael kallisti päänsä alas ja suuteli häntä poskelle. "Emmehän

kauemmin voi teeskennellä toisillemme -- se on kuitenkin totta!"

"Niin, se on totia", vastasi Venni raukealla äänellä ja laski

käsivartensa hänen olallensa.

Mutta heti sen jälkeen irroitti hän itsensä hiljaa ja nousi seisoalle.

"Ei, ei --" sanoi hän, vielä ikäänkuin puolihengetönnä.

Mutta Mordtmann syöksyi ylös tahtoen syleillä häntä -- kiihkoisin,

yhteyttä puuttuvin sanoin. "Ei, ei!" huusi Venni kiivaammin ja äkkiä,

ikäänkuin olisi herännyt: "Älkää tarttuko minuun! Oletteko hullu?

Luuletteko minun tahtovan kaksi miestä?"

"Mutta nyt olet minun -- ainoastaan minun --"

"Ei, ei, en suinkaan! miettikää toki --"

"Ajattele itse, kuinka monasti olemme puhuneet tästä, etkö aina ole

puolustanut rakkauden etu-oikeutta?"

"Ei nyt -- ei niin -- älkää häiritkö sieluni lepoa, antakaa minut

olla rauhassa -- ettekö näe kuinka paljon revimme maahan? Ei,

antakaa suhteemme olla entisellään, tai jos se on mahdotonta, niin

matkustakaa! Minä pyydän, herra Mordtmann, antakaa minun olla

rauhassa!"

"Mutta minä, -- minä! sitä et ajattele, miten minun käy, minun

kohtaloani --"

Venni tarttui häneen olkaansa, käänsi hänet valoa vasten ja katseli

hänen kasvojaan tarkasti. Molemmat hengittivät lyhyesti ja ajoittain,

ja Mordtmannin kasvot olivat kalpeat ja muuttuneet, hän änkytti

sanoja, joita oli mahdoton ymmärtää, ja pusersi Vennin käsiä.

"Mitä olen tehnyt!?" huudahti Venni-rouva, sillä Mikaelin intohimo

oli niin silminnähtävä ja todellinen tällä hetkellä, että se ihan

liikutti Venniä ja teki hänet vakuutetuksi; "minä olen tehnyt pahasti

meitä molempia kohtaan."

"Et suinkaan, sinä olet valinnut, sinä olet minun, ellet petä minua."

"Minä en petä Teitä, rakas ystäväni!"

"Tule siis! Astu koko askel, tule omakseni!"

"Kuulkaa minua, kuulkaa järjellinen sana; olemmehan molemmat puoliksi

järjettömiä tällä hetkellä; nyt täytyy minun saada vallita, joka olen

vanhempi."

"Oh --" keskeytti toinen kärsimättömästi, mutta Venni pani kätensä

hänen suunsa eteen:

"Menkää -- menkää, rakas Mordtmann! ja tulkaa takaisin muutaman

päivän perästä; meidän pitää molempain miettiä ja aprikoida; älkäämme

hetken huumehduksessa saattako poistamatonta surua sekä itsellemme

että muille. Totelkaa minua, tiedättehän minun olevan oikeassa."

Mordtmann ei tahtonut kuulla; mutta Venni pakoitti hänet rukouksilla

ja lemmekkäillä sanoilla ovelle; tässä tarttui hän vielä kerran

Venniin ja suuteli häntä; sitten riensi hän ulos ovesta ja meni

puolitunnotonna läpi eteisen.

Venni heittäytyi sohvaan peittäen silmänsä käsillään; Mordtmannin

suudelmat polttivat häntä, hän rakasti Mordtmannia, tuossa tunteessa

oli mielihaikeus, joka kiehtoi hänet onnelliseen tuskaan, ja hänen

ajatuksensa pysähtyivät kokonaan tämän ainoan tunteen takia.

Hän ei kyennyt ajattelemaan miestänsä eikä poikaansa; mutta

puoliselvä levottomuus, jonka kanssa hän jonkin ajan oli taistellut,

sekaantui tuskallisena tuohon sanomattomaan hurmioon.

Hänen miehensä tuli kotio ja meni eteisestä suoraan

kirjoitushuoneeseensa. Siellä oli seinällä pieni kaappi, jonka

avain oli professorin avainkimpussa, ja jossa hän säilytti muutamia

harvinaisia lääkkeitä; apteekki ei ollut erittäin luotettava.

Professori otti esille muutamia vahvistavia rohtoja, sekoitti veteen

hyvän määrän ja joi sen. Sitten tarkasti hän kasvojaan peilissä; ne

olivat hyvin kalpeat.

Seisottuaan hetken, sammutti hän kynttilän ja pieni salin poikki

pesemään itseään makuuhuoneessa, kuten aina teki lääkäritoimiltaan

illalla kotiin tultuansa.

"Hyvää iltaa Venni; etkö pian sytytä lamppua?" kysyi hän sivutse

mennessään.

"Kyllä", vastasi Venni-rouva sohvalta, liikahtamatta.

Abraham istui kirjainsa yli nojautuneena. Hän oli Brochin kanssa

ollut Martti Krusen kamarissa, jossa tupakoitsivat, ja hän oli

kiihottunut ja tunsi pistoksia ihossaan; hän ei voinut juuri hyvin.

"No, Abraham", kysyi isä, tavallisuutensa mukaan kävellessään

edestakaisin huoneiden välillä ja pukeutuessaan, "oletko tehnyt

päätöksesi rippikouluun suhteen? Se pitää tapahtua pian, jos tahdot

ottaa osaa tällä kertaa; vai etkö tahdo?"

"Tahdon -- tahdon kernaimmin."

"No niin -- tiedäthän, että sinulla on vapaus valita; jos tahdot

vahvistaa kasteesi liiton, saat sen tehdä. Oletko sanonut sen

äidillesi?"

"En, etkö sinä tahdo tehdä sitä?"

"En, miksikä niin, poikaseni? Mene sinä vaan sisälle samassa ja sano;

äiti on salissa."

Abraham meni hyvin alla päin sisälle saliin.

"Kuuleppas, mamma", alkoi hän, hetken aikaa uunin vieressä

istuttuaan, "luulen, että menen rippikouluun."

"Voinhan sen arvata!" vastasi Venni-rouva melkein kovasti; hän oli

äärettömän kaukana ajatuksissaan.

Mutta tämä vastaus oli isku Abrahamille.

Kuinka voi äiti vastata tällä tavoin, kun kerran niin lemmekkäästi

ja suoraan oli sanonut hänelle, Abrahamille, että tämä itse saisi

valita? Hän hiipi yhtä alakuloisena pois kuin tullutkin oli; häntä

alkoi jo hirvittää aamu, jolloin äiti tulisi hänen luoksensa

perinpohjaisesti tutkiakseen häntä. -- Kuppuroidessaan ulos portista

oli Mikael Mordtmann juossut suoraan vasten professori Löfdalia, joka

tuli kotio.

Professori työnsi sauvansa katukäytävään ja Mordtmann'in mielestä

oli kuin olisi professori alkanut sanoa jotakin, mutta hillinnyt

itsensä. Myöskin oli hänestä professorin katseessa ollut jotakin

eriskummallista, kun hän sivumennen katsahti ylös ja tervehti.

Mutta hänen ajatuksillansa oli liiaksi tekemistä Venni-rouvan kanssa.

Hän kiirehti suoraa päätä kotio, sulkeusi huoneeseensa ollakseen

yksin ja häiritsemättä onnensa kanssa.

Hän heittäysi nojatuoliin, nousi taas äkkiä ylös, kävi tulisesti

edestakaisin, haki Vennin muotokuvan esiin, puhui sille ja

puhui itsekseen, onnellisna ilman arveluita ja ylpeänä että oli

tarkoituksensa perillä. Mutta sitä myöden kuin hänen verensä vähäsen

rauhoittui, havaitsi hän monta kertaa hämmästyksekseen ajattelevansa

professoria. Olipa tuo hänen katseensa sentään ollut eriskummallinen;

Mordtmann alkoi käydä levottomaksi.

Hän tuli ajatelleeksi, kuinka hullumaisen varomattomia olivat

olleet. Ainoastaan pari minuuttia aikaisemmin -- ja professori olisi

äkkiarvaamatta tavannut heidät mielenliikutuksessa, jota olisi ollut

mahdotonta salata.

Tämä suhde oli ihan toisella tavalla järjestettävä, jos sitä jatkaa

tahdottiin, ja se ohjasi hänen ajatuksensa toiseen suuntaan.

Hän sytytti sikarin ja istuutui miettimään.

Myrkkyä · 第 14 / 18 题