This people occupied the country about the mouths of the Ganges, and may

best be described as the inhabitants of Lower Bengal. The likeness of

their name to that of the Gandaridai, the people of Gandhâra, whose seats

were in the neighbourhood of the Indus and the Kôphên or Kâbul river,

has been the source of much confusion and error. Fortunately the notice

of them in the _Indika_ of Megasthenes has been preserved both by Pliny

and Solinus, from whom we learn that they were a branch of the great race

of the Calingae, that their capital was Parthalis (Bardwan?), and that

their king had an army of 60,000 foot, 1000 horse, and 700 elephants,

which was always ready for action (Pliny, vi. 18; Solin. 52). They are

mentioned in Ptolemy’s _Geography_ as a people who dwelt about the mouth

of the Ganges and whose capital was Gangê. The name of the _Gangaridai_

has nothing corresponding with it in Sanskrit, nor can it be, as Lassen

supposed, a designation first invented by the Greeks, for Phegelas used

it in describing to Alexander the races that occupied the regions beyond

the Hyphasis. According to Saint-Martin, their name is preserved in

that of the Gonghrîs of S. Bihâr, with whom were connected the Gangayîs

of North-Western and the Gangrâr of Eastern Bengal. These designations

he takes to be but variations of the name which was originally common

to them all. Wilford, in his article on the chronology of the Hindus

(_Asiat. Res._ v. p. 269), says that “the greatest part of Bengal was

known in Sanskrit under the name of Gancaradesa, or ‘country of Gancara,’

from which the Greeks made Gangari-das.” But this view must be rejected

on the same ground as Lassen’s. The Gangaridai are mentioned by Virgil,

_Georg._ iii. l. 27. As their king, at the time when Megasthenes recorded

the strength of the army which he maintained, was subject to Magadha, we

may infer that Sandrokottos treated the various potentates who submitted

to his arms as Alexander treated Taxilês and Pôros, permitting them to

retain as his vassals the power and dignity which they had previously

enjoyed.

NOTE D_D_.—THE PRASIOI

The Sanskrit word _Prâchyâs_ (plur. of _Prachya_, “eastern”) denoted

the inhabitants of the east country, that is, the country which lay to

the east of the river Sarasvatî, now the Sursooty, which flows in a

south-western direction from the mountains bounding the north-east part

of the province of Delhi till it loses itself in the sands of the great

desert. The Magadhas, it would seem, had, before Alexander’s advent

to India, extended their power as far as this river, and hence were

called Prâchyâs by the people who lived to the west of it. They are

called by Strabo, Arrian, and Pliny, _Prasioi_, _Prasii_; by Plutarch,

_Praisioi_; by Nikolaös Damask., _Praiisioi_; by Diodôros, _Brêsioi_; by

Curtius, _Pharrasii_; by Justin, _Praesides_. Ailianos in general writes

_Praisioi_ like Plutarch, but in one passage where he quotes Megasthenes,

he transcribes the name with perfect accuracy in the adjective form as

_Praxiakê_. General Cunningham does not agree in referring the name to

_Prâchya_, as all the other modern writers do, but takes _Prasii_ to be

only the Greek form of _Palâsiya_ or _Parâsiya_, a “man of _Palâsa_ or

_Parâsa_,” a name of _Magadha_ of which Palibothra was the capital. This

derivation, he says, is supported by the spelling of the name given by

Curtius, who calls the people _Pharrasii_, an almost exact transcript

of Parâsiya (see his _Ancient Geog. of India_, p. 454). His view, we

think, is hardly destined to supplant the other. Ptolemy describes in

his _Geography_ a small kingdom with seven cities which he locates in

the regions of the upper Ganges, and calls Prasiakê. Kanoge is one of

these cities, but Palibothra is not in the number, appearing elsewhere

as the capital of the Mandalai. One is at a loss to understand what

considerations could have led Ptolemy to push the Prasians so far from

their proper seats and transfer their capital to another people.

NOTE E_E_.—THE SIBI

The Sanskrit word _Śivi_ denotes a country, the inhabitants of which,

_Sivayas_, may be the Sibi of Curtius and Diodôros. The Sibi inhabited a

district between the Hydaspês and the Indus, and their capital stood at

a distance of about thirty miles from the former river, and, as appears

from Diodôros, above its confluence with the Akesinês. As they were clad

with the skins of wild beasts and were armed with clubs, they reminded

the Greeks of Herakles, who was similarly dressed and armed, and thence

arose the legend that the Sibi were the descendants of the followers of

that wandering hero. The truth, however, is that the Sibi represent one

of the chief aboriginal tribes of the regions of the Indus. The Sanskrit

poems and the Pauranik traditions give this great tribe its real name

_Śibi_, and represent it as one of the important branches of the race

which originally peopled all the north-western region. According to

Moorcroft, the inhabitants of the district of Bimber are called Chibs,

while Baber in his _Memoirs_ had mentioned a people so named as belonging

to the same parts. Arrian does not expressly mention Alexander’s

expedition against the Sibi in his _History_, but in his _Indika_ (c. 5)

he thus refers to them: “So also when the Greeks came among the _Sibai_,

an Indian tribe, and observed that they wore skins, they declared that

the _Sibai_ were descended from those who belonged to the expedition of

Herakles, and had been left behind; for besides being dressed in skins,

the _Sibai_ carry a cudgel and brand on their oxen the representation

of a club.” In the ordinary texts of Curtius the _Sibi_ appears as

the _Sobii_, and in Justin as the _Silei_. They are mentioned in the

_History_ of Orosius (iii. 19), along with a people called Gessonae, who

are evidently the people called by Diodôros the _Agalassi_.

NOTE F_F_.—THE AGALASSIANS

Curtius does not give the name of the people whom Alexander proceeded

to attack after he had received the submission of the Sibi, but it is

supplied by Diodôros, who calls them Agalasseis. Saint-Martin says

(_Étude_, p. 115) that they adjoined the eastern side of the Sibi and

occupied the country below the junction of the Hydaspês and Akesinês.

Though _Agalassi_ is the most commonly received reading of their name,

yet there are many variant readings of it, especially in the manuscripts

and editions of Justin, where we find _Agesinae_, _Hiacensanae_,

_Argesinae_, _Agini_, _Acensoni_, and _Gessonae_. The last form occurs

also in the _History_ of Orosius (iii. 19), where the people it

designates are mentioned along with the Sibi. The original name to which

these may be referred is probably _Arjunâyana_. This name occurs between

that of the Mâlava (Malloi) and that of the Yaudheyas on the Pillar at

Allahabad, whereon Samudragupta, who reigned towards the end of the 4th

century A.D., inscribed the names of the countries and peoples included

in his dominions. The Arjunâyana are mentioned also by the Scholiast of

Pânini, and in the geographical list which Wilford compiled from the

_Varâha Sanhita_. Arrian in his _Indika_ (c. 4) calls the people situated

at the junction of the Hydaspês and Akesinês the _Arispai_ (_Ibid._ p.

116, and footnotes).

NOTE G_G_.—TIDES IN INDIAN RIVERS

Several Indian rivers present the tidal phenomenon called the _bore_, the

most celebrated being those of the Brahmaputra, the Ganges, the Nerbada,

and the Indus. The bore is sometimes many feet in height, and the noise

it makes in contending against the descending stream frightful. The bore

which rushes up the Hughli has a speed of about seventeen or eighteen

miles per hour. A vivid description of the tide or bore of the Nerbada

has been given by the author of the _Periplûs_. “India,” he says (c. 45),

“has everywhere an abundance of rivers, and her seas ebb and flow with

tides of extraordinary strength, which increase both at new and full

moon, and for three days after each, but fall off intermediately. About

Barygaza (Bharoch) they are more violent than elsewhere; so that all of a

sudden you see the depths laid bare and portions of the land turned into

sea, and the sea where ships were sailing but just before turned without

warning into dry land. The rivers, again, on the access of flood-tide

rushing into their channels with the whole body of the sea, are driven

upwards against their natural course for a great many miles with a force

that is irresistible.” In c. 46, after explaining how dangerous these

tides are to ships navigating the Nerbada, he thus proceeds: “But at new

moons, especially when they occur in conjunction with a night tide, the

flood sets in with such extraordinary violence that on its beginning to

advance, even though the sea be calm, its roar is heard by those living

near the river’s mouth, sounding like the tumult of battle heard in the

distance, and soon after the sea with its hissing waves bursts over the

bare shoals.”

NOTE H_H_.—INDIAN PHILOSOPHERS

Arrian has given the account here promised of the Indian sages, whom he

calls _Sophists_, in the eleventh chapter of his _Indika_. They formed

the highest and most honoured of the seven castes into which, he says,

Indian society was divided. His account is, however, very meagre compared

with that which Strabo, quoting from the same authority, Megasthenes, has

given in the fifteenth book of his _Geography_. We may subjoin a notice

of the more important points. The philosophers were of two kinds, the

Brachmânes and the Garmanes (Śramanas, i. e. _Buddhist ascetics_). The

Brachmans were held in greater repute, as they agreed more exactly in

their opinions. They lived in a grove outside the city, lay upon pallets

of straw and on skins, abstained from animal food and sexual intercourse.

After living thirty-seven years in this manner each individual retired

to his own possessions, led a life of greater freedom, and married as

many wives as he pleased. They discoursed much upon death, which they

held to be for philosophers a birth into a real and happy life. They

maintained that nothing which happens to a man is bad or good, opinions

being merely dreams. On many points their notions coincided with those

of the Greeks. They said, for instance, that the world was created and

liable to destruction, that it was of a spheroidal figure, and that

its Creator governed it and was diffused through all its parts. They

invented fables also, after the manner of Plato, on the immortality of

the soul, punishments in Hades, and similar topics. Of the Śramanas the

most honourable were the Hylobioi. These, as their name imports, lived in

woods, where they subsisted on leaves and wild fruits. They were clothed

with garments made of the bark of trees, and abstained from commerce

with women and from wine. The kings held communication with them by

messengers, and through them worshipped the divinity. Next in honour to

the Hylobioi were the physicians, who cured diseases by diet rather than

by medicinal remedies, which were chiefly unguents and cataplasms. See

XV. i. 58-60.

Arrian, in the opening chapters of the seventh book of his _Anabasis_,

gives an account of Alexander’s dealings with the Gymnosophists of Taxila

which agrees in substance with that given by Strabo (XV. i. 61-65) based

on the authority both of Aristoboulos and Onesikritos, the latter of whom

was sent by Alexander to converse with the gymnosophists. For the details

see Biog. Appendix, _s.v._ Kalânos.

NOTE I_I_.—SUTTEE (Diod. Note 12).

But Diodôros, in a subsequent part of his history (xix. 33), relates that

the law had been enacted because of the great prevalence of the practice

of wives poisoning their husbands. In c. 34 he states that the two widows

of Kêteus, an Indian general who fell in the great battle in Gabienê

between Eumenes and Antigonos, contended for the honour of being burned

on the funeral pile of their husband, and that the younger was selected

for the distinction, because the elder, being at the time with child,

was precluded by law from immolating herself. Strabo says (XV. i. 62)

that Aristoboulos and other writers make mention of Indian wives burning

themselves voluntarily with their husbands.

From this it would appear that this cruel practice, known as _Suttee_

(Sansk. _satî_, “a devoted wife”), which was suppressed by the humanity

of the Indian Government in the days of Lord Bentinck, was one of

high antiquity, but Mr. R. C. Dutt, in his able and learned work on

_Civilisation in Ancient India_, assigns a much later date to its origin.

He says (vol. iii. 199) that the barbarous rite was introduced centuries

after Manu, whose _Institutes_, he thinks, were compiled within a century

or two before or after the Christian aera. In a subsequent passage (p.

332) he states that Suttee was originally a Scythian custom, and was

probably introduced into India by the Scythian invaders who poured into

India in the Buddhist age (from 242 B.C. to 500 A.D.), and formed ruling

Hindu races later on. There can be no doubt that Suttee was a Scythian

practice. Their kings were entombed with sacrifices both of beasts and of

human beings of both sexes, as we see from what Herodôtos relates in the

seventy-first chapter of his fourth book. Still the statement of Diodôros

shows that several centuries before the Skythian invasions of India took

place Suttee was an established institution among a race of the purest

Aryan descent such as were the Kathaians—a people whose name shows

they were Kshatriyas. The Hindus themselves believe that the custom

was of the very highest antiquity, and that a text of the _Rig-veda_

sanctioned its observance. It has been discovered, however, that the text

in question has been falsified and mistranslated, and that in point of

fact no mention is found of the custom in Sanskrit literature till the

Pauranik period, the beginning of which Mr. Dutt assigns to the sixth

century of our aera.

NOTE K_K_.—ANCIENT INDIAN COINS

[Illustration: FIG. 16.—ANTIMACHOS.]

[Illustration: FIG. 17.—AGATHOKLÈS.]

[Illustration: FIG. 18.—HELIOKLÊS.]

The following remarks on the ancient coinage of India are extracted from

two papers contributed by Mr. W. Theobald to the _Journal of the Asiatic

Society of Bengal_, Nos. III. and IV. of 1890, under the title _Notes on

some of the Symbols found on the Punch-marked Coins of Hindustan_:—“The

punch-marked coins,” he says, “though presenting neither kings’ names,

dates, nor inscriptions of any sort, are nevertheless very interesting

not only from their being the earliest money coined in India, and of a

purely indigenous character, but from their being stamped with a number

of symbols, some of which we can with the utmost confidence declare to

have originated in distant lands and in the remotest antiquity. The

punch used to produce these coins differed from the ordinary dies which

subsequently came into use in that they covered only one of the many

symbols usually seen on their pieces. Some of these coins were round and

others of a rectangular form. The great bulk of these coins is silver

(but some copper, and others gold). Some coins are formed of a copper

blank thickly covered with silver before receiving the impression of the

punches, and this contemporary sophistication of the currency is found to

occur subsequently in various Indian coinages, in the Graeco-Bactrian of

the Panjâb, the Hindu kings of Cabul, etc.” Mr. Theobald thinks we may

regard these pieces as a portion of those very coins (or identical in all

respects) which the Brahman Chânakya, the adviser of Chandragupta, with

the view of raising resources, converted, by recoining each _Kahapana_

into eight, and amassed eighty kotis of _Kahapanas_ (or Kârshâpanas).

Mr. Theobald holds that the square coins, both silver and copper, struck

by the Greeks for their Indian possessions belong to no Greek national

type whatever, but are obviously a novelty adopted in imitation of an

indigenous currency already firmly established in the country. He adduces

by way of proof the testimony of Curtius, where he states that Taxiles

offered Alexander eighty talents of coined silver (_signati argenti_).

What other, he asks, except these punch-marked coins could these pieces

of coined silver have been? The name, he then adds, by which these coins

are spoken of in the Buddhist _Sutras_ about 200 B.C. was “purana” =

_old_, whence General Cunningham argues that the word _old_, as applied

to the indigenous _Karsha_, was used to distinguish it from the new and

more recent issues of the Greeks. Mr. Vincent A. Smith writes to the

same effect. He considers the artistic coins to be of Greek origin, but

holds that the idea of coining money, and the simple mechanical processes

for rude coins, were not borrowed from the Greeks. It is, he thinks,

impossible to prove that any given piece is older than Alexander, though

some primitive coins may be older. The oldest Indian coins to which a

date can be assigned are, in his opinion, those issued by Sôphytes, the

contemporary of Alexander. The general adoption of Greek, or Graeko-Roman

types of coinage, he assigns to the first century as a result of the

Indo-Skythian invasions. Roman coins, it is well known, are found in

all parts of India. In Indian writings the Roman _dênârius_ appears in

the form _dînâra_, and the Greek _drachmê_ (which was about equivalent

in value to the _denarius_) in the form _dramma_. The subject of the

Indo-Greek coinage is discussed in A. v. Sallet’s _Die Nachfolger

Alexanders_.

[Illustration: FIG. 19.—APOLLODOTOS.]

NOTE L_L_.—AN AŚÔKA INSCRIPTION

_Transliteration._— ...... yu Ichha shavabhu .... shayama

shamachaliyaṁ madava ti. Iyaṁ vu mu ...

Devânaṁ Piyeshâ ye dhaṁmavijaye she cha punâ ladhe Devânaṁ Pi

... cha

shaveshu cha ateshu a shashu pi yojanashateshu ata Atiyoge nâma

Yona lâjâ palaṁ châ tenâ

Aṁtiyogenâ chatâli 4 lajâne Tulamaye nâma Aṁtekine nâma Makâ nâ

ma Alikyashudale nâma, nichaṁ Choḍa-Paṁḍiyâ avam Taṁbapaṁniyâ

hevameva hevamevâ

Hidâlâjâ. Viśa-Vaji-Yona-Kaṁbijeshu Nâbhake Nabhapaṁtishu

Boja-Pitinikyeshu

Adha-Puladeshu shavatâ Devânaṁ Piyashâ dhaṁṁamânushathi

anuvataṁti.

[Illustration: FIG. 20.—AŚÔKA INSCRIPTION.]

_Translation._—The following is considered of the highest

importance by the God-beloved, namely Conquest by law; this

Conquest, however, is made by the God-beloved as well here (_in

his own kingdom_) as among all his neighbours, even as far as

six hundred yojanas (_leagues_), where the King of the Yonas

(_Greeks_), Antiyoka by name, dwells; and beyond this Antiyoka

where the four kings, Turamaya by name, Aṁtikina by name,

Maka by name, Alikasudara by name (dwell farther away) in the

south, where the Chodas and Paindas (_Pandyas_) (dwell), as

far as Tambapanini (_Ceylon_) (where) the Hida king (dwells).

Among the Viśas, the Vajris (_Vrijis_), the Yonas (_Greeks_),

the Kamboyas (_Kâbulîs_), in Nâbhaka of the Nâbhitis, among

the Bhojas, the Pitinikas, the Andhras and the Puladas

(_Pulindas_), the teaching of the law of the God-beloved is

universally followed.

This remarkable edict is found inscribed at four different places:

Shahbâzgarhi in Yusufzai, Mânsahra in Hazâra of the Panjâb, Kâlsi above

Dehra Dûn, and Girnâr in Kathiawâr. In the first two places the character

employed is the Karoshtri, that is, the Baktrian Pali, and in the other

two the Indian Pali. It is the Kâlsi inscription which is copied in the

illustration. By the God-beloved (Piyeshâ or Piyadasi) is meant Aśôka

himself. The Grecian kings named in the inscription have already been

identified (p. 52), with the exception of Alikyashudale, who is taken

to be Alexander, King of Epeiros. _v._ Senart’s _Les Inscriptions de

Piyadasi_ and _Epigraphia Indica_, vol. ii.

BIOGRAPHICAL APPENDIX

ABISARES is called by Arrian the King of the Indian Mountaineers, and

may perhaps be not improperly described as the King of Kâśmîr. His name

is derived from that of his kingdom, _Abhisâra_, which designated the

mountainous country to the east of the Indus now known as _Hazâra_, a

name in which some traces of the old seem to survive. After the fall

of Mazaga, he sent troops across the Indus to aid the inhabitants in

resisting Alexander. He sent embassies, however, to the conqueror both

before and after the defeat of Pôros, whom he inclined to succour.

Alexander allowed him to retain his kingdom, and when he died appointed

his son to succeed him, as we learn from Curtius X. i.

AGGRAMMES.—_See_ Xandrames.

ALKETAS was the brother of Perdikkas, who, after Alexander’s death,

assumed the regency of the empire. He was the son of Orontes, a

Macedonian of the province of Orestis. He is first mentioned by Arrian

as commander of one of the brigades which Alexander, towards the close

of his Baktrian campaigns, despatched under Krateros into the country of

the Paratakenians, who still held out against him. He is next mentioned

in connection with the siege of Mazaga and Ora. When Alexander crossed

the Hydaspês to encounter Pôros, Alketas remained behind in the camp

with Krateros. After Alexander’s death Alketas supported the cause of

his brother, and by his orders put to death Kynanê, the half-sister of

Alexander—a cruel act which his own troops resented. When Perdikkas was

murdered in Egypt (321 B.C.) Alketas was at the time with Eumenes engaged

against Krateros. He afterwards, however, joined his forces to those of

Attalos; but being defeated in Pisidia, he slew himself to avoid falling

into the hands of Antigonos.

AMBIGER, supposed to be a corrupt reading for Ambi-regis.—_See_ under

Sambus.

AMYNTAS, the son of Nikolaös, was appointed satrap of Baktria in

succession to Artabazos, who resigned the office on the ground of his

advanced age. When Alexander left Baktria to invade India he left Amyntas

in the province with a force of 10,000 foot and 3500 horse.

ANDROKOTTOS.—_See_ Sandrokottos.

ANDROSTHENES, a native of Thasos, sailed with Nearchos, and was

afterwards sent by Alexander to explore the Persian Gulf. He wrote an

account of this voyage, and a work describing a coasting voyage to India.

ANTIGENES, an officer who served both under Philip and Alexander. In

340 B.C. he lost an eye at the siege of Perinthos. He was present in

the battle with Pôros, and the divisions of the phalanx which he led on

this occasion formed afterwards part of the large body of troops which

Krateros led through the country of the Arachotians and Zarangians into

Karmania. After the army reached Sousa he was for some time deprived of

his command for having advanced some fraudulent claim. After Alexander’s

death he obtained the satrapy of Sousiana. In the wars between the

generals he sided with Eumenes, whom he aided with the Argyraspids under

his command. When Eumenes was defeated in 316 B.C. Antigenes fell into

the hands of his enemy, Antigonos, who ordered him to be burned to death.

ANTIGONOS, called the One-eyed, was a Macedonian of Elimiôtis, and one

of the generals of Alexander, but did not accompany him into India, as

he had been appointed satrap of Phrygia. In the partition of the empire

he received Phrygia, Lykia, and Pamphylia, and eventually made himself

master of the whole of Asia Minor. He was slain in the battle of Ipsos

301 B.C. He was the father of Dêmêtrios Poliorkêtês, who founded a line

of Macedonian kings.

[Illustration: FIG. 21.—ANTIGONOS GONATAS.]

ANTIGONOS GONATAS was one of the kings to whom Aśôka sent Buddhist

missionaries. He was the son of Dêmêtrios Poliorkêtês, whom he

succeeded as king of Macedonia in the year 283 B.C. His reign extended

to forty-four years. His brother Antigonos Dôsôn reigned afterwards

over Macedonia for nine years, from 229 to 220 B.C., in succession to

Dêmêtrios II. the son of Gonatas.

[Illustration: FIG. 22.—ANTIGONOS DÔSÔN.]

ANTIOCHOS II., surnamed Theos, succeeded to the throne of Syria on the

death of his father Antiochos I., who was the son of the famous Seleukos

Nikator. During many years of his reign he was engaged in intermittent

hostilities with Ptolemy Philadelphos the king of Egypt, who wrested

from him Phoenicia and Hollow Syria. His power was further weakened

by the revolt of Arsakês, who established the Parthian empire (in 250

B.C.), and by the subsequent revolt of Theodotos, who made Baktria an

independent kingdom. He was one of the kings of the West to whom Buddhist

missionaries were sent by the Indian king Aśôka. His wife Laodikê caused

him to be murdered in B.C. 246.

[Illustration: FIG. 23.—ANTIOCHOS II.]

ANTIPATER.—This officer, who had great experience in war and civil

affairs under Philip, was left regent of Macedonia when Alexander set out

on his Asiatic expedition. Olympias, jealous of his power, was constantly

engaged in intrigues against him, while she annoyed her son by filling

her letters to him with complaints against his deputy. After the murder

of Perdikkas in Egypt, Antipater succeeded him in the regency of the

empire, and this he held till his death in 320 B.C.

APHRIKES, called Eryx by Curtius, was the same whom Arrian designates the

_brother of Assakênos_, the king of Mazaga. He was put to death by his

own followers.

The Invasion of India by Alexander the Great as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin: Being Translations of such portions of the Works of these and other Classical Authors as describe Alexander's Campaigns in Afghanistan, the Panjâb, Sindh, Gedrosia and Karmania · 第 28 / 40 段