This city of the Brachmans Cunningham takes to have been Brâhmana,

or Brâhmanâbâd, which was ninety miles distant by water from Marija

Dand, the point where he supposes Alexander rejoined his fleet after

the capture of Sindimana. Brâhmanâbâd was situated on the old channel

of the Indus forty-seven miles to the north-east of Haidarâbâd or

Nirankot, the Patala of ancient times. Shortly after the Mohammedan

conquest it was supplanted by Mansûra, which either occupied its site

or lay very near it, as, according to Ibn Haukal, the place was called

in the Sindh language Bâmiwân. It was destroyed by an earthquake

sometime before the beginning of the eleventh century. Its ruins were

discovered at Bambhra-ka-thûl by Mr. Bellasis, whose excavations have

shown conclusively the truth of the popular tradition which ascribed its

downfall to an earthquake. Cunningham further thinks that Brâhmanâbâd

was the _Harmatelia_ of Diodôros—the place where Ptolemy was wounded by

the poisoned arrow. Harmatelia (he says) is only a softer pronunciation

of _Brâhma-thala_ or Brahmana-sthala, just as Hermes, the phallic god

of the Greeks, is the same as Brahmâ, the original phallic god of the

Indians. He thinks that the king whom Justin (xii. 10) calls _Ambiger_

was no other than Mousikanos, whose dominions extended as far south as

the Delta, _Ambiger_ being his family name and Mousikanos his dynastic

title (_Geog._ pp. 267-269). Saint-Martin, on the other hand, recognises

Harmatelia in a place variously designated by Arab writers _Armael_,

_Armaïl_, _Armâbil_, and _Armatel_, but of which the position is unknown

(_Étude_, pp. 167, 168). In his ancient map of India Colonel Yule, who

takes the same view as Saint-Martin, identifies Harmatelia with Bela.

NOTE U.—PATALA

The situation of Patala has been a fertile theme of controversy. Arrian

seems, no doubt, to give here a clear indication of its position in

saying that it stood near where the Indus bifurcates; but as this point

has from time to time shifted, the controversy has turned mainly on the

question where this point is to be fixed. The river bifurcates at present

at Mottâri, which lies twelve miles above Haidarâbâd, and it has been

known to bifurcate a little above, and also a little below Thatha, at

Bauna also, and at Trikul. As a matter of fact, these bifurcations no

longer exist, except perhaps for a part of the year when the river is in

flood and recurs to some of its old channels. It is not then surprising

that various identifications have been proposed for Patala. It was placed

at Brâhmanâbâd by M’Murdo, Wilson, and Lassen; at Thatha by Rennell,

Vincent, Ritter, and the two brothers, James and Sir Alexander Burnes;

and at Haidarâbâd, the Nirankot of Arab writers, by Droysen, Benfey,

Burton, Saint-Martin, Cunningham, and Bunbury. The arguments in favour

of Haidarâbâd seem to be quite conclusive. They will be found stated

at length in Saint-Martin’s _Étude_ (pp. 168-191), and Cunningham’s

_Geography_ (pp. 279-287). One of the most cogent is that the dimensions

of the Delta, as given by the Greek writers, are only justified if

the apex of the Delta is taken to have been in Alexander’s time at or

near Haidarâbâd. If the apex had then been as high up as Brâhmanâbâd,

or as far down as Thatha, the size of the Delta would be as grossly

exaggerated in the one case as it would be underrated in the other. The

same conclusion is indicated in the information supplied to the late Dr.

Wilson of Bombay by the Brahmans of Sehwân, that, according to their

local legends, as recorded in their Sanskrit books, Thatha was _Déval_,

and Haidarâbâd _Néran_, and more anciently _Patolpuri_. _Patala_ was

thought at one time to have been a transcription of the Sanskrit Pâtâla,

_the nether world_, into which the sun descends at the end of his day’s

journey, and hence THE WEST; but a better etymology is the Sanskrit

_potala_, “a station for ships,” from _pôta_, “a vessel.” The name of

the Indian Delta was Patalênê. Haidarâbâd stands on a long flat-topped

hill, and Patala, if this was its site, must have occupied a commanding

position, the advantages of which, alike for strategy and commerce,

Alexander would perceive at a glance. The main stream of the Indus now

flows to the west of this position. In the second chapter of his _Indika_

Arrian repeats the statement that the Indus enters the ocean by two

mouths. Aristoboulos estimated the interval between them at 1000 stadia,

but Nearchos at 1800. The interval from the west to the east arm measures

at present 125 British miles. The sea-front of the Egyptian Delta with

which the Greeks compared that of the Indus Delta is not less than 160

miles. The Prince of Patala was called _Moeris_.

NOTE V.—ALEXANDER’S MARCH THROUGH GEDRÔSIA-PURA

“No traveller,” says Bunbury, referring to the interior of Mekran, “has

as yet traversed its length from one end to the other in the direction

followed by Alexander. So far as we can judge, he appears to have kept

along a kind of plain or valley, which is found to run nearly parallel

to the coast between the interior range of the Mushti (or Washati)

hills and the lower ragged hills that bound the immediate neighbourhood

of the sea-coast. This line of route has been followed in very recent

times by Major Ross from Kedj to Bela, and seems to form a natural

line of communication, keeping throughout about the required distance

(60 or 70 miles) from the coast [the distance required for maintaining

communication with the fleet].... This line of march so far as is yet

known does not appear to traverse any such frightful deserts _of sand_

as those described by the historians of Alexander. Nor can the site of

Pura ... be determined with accuracy. It has been generally identified

with Bunpoor (Banpûr), the most important place in Western Beloochistan,

or with Pahra, a village in the same neighbourhood; but the resemblance

of name is in this case of little value—_poor_ signifying merely a

town—while the remoteness of Bunpoor from the sea, and its position

to the north of the central chain of mountains, which Alexander must

therefore have traversed in order to reach it, present considerable

difficulties in the way of this view” (_Hist. of Anc. Geog._ pp.

519-520). Strabo, in his chapter on Ariana, narrates in graphic detail,

like Arrian, the sufferings experienced by the Macedonians in passing

through Gedrôsia. The summer, he says, was purposely chosen for leaving

India, since rains then fall in Gedrôsia, filling the rivers and wells

which fail in winter. Alexander kept at the utmost from the sea not more

than 500 stadia in order to secure the coast for his fleet. The army was

saved by eating dates and the marrow of the palm-tree, but many persons

were suffocated by eating unripe dates.

To account for the surprising length of time (60 days) occupied on this

march, which could not have exceeded 400 English miles, we must suppose

that the troops were obliged to make frequent halts at places where water

was procurable. Strabo says that it was found necessary on account of

the watering-places to make marches of two, four, and even sometimes of

six hundred stadia generally during the night. The land distances, like

the sea distances of Nearchos, seem to have been grossly exaggerated.

The march of Semiramis through this desert and that of Cyrus seem to

be mythical. Alexander’s loss in men during the march must have been

exaggerated by the historians, as he brought the bulk of his army with

him to Pura.

NOTE W.—INDIAN SAGES

According to Megasthenes the Indian sages were divided into two sects,

Brahmans and Sarmans. There was besides a third sect, described as

quarrelsome, fond of wrangling, foolish and boastful. The Brahmans, he

says, were held in higher esteem than the Sarmans because there was more

agreement in their doctrines. Among the Sarmans the Hylobioi (_living in

woods_) were held in most honour, and next to them the physicians, who

are mendicants and also ascetics, like the class above them and the class

below them, which consisted of sorcerers and fortune-tellers. Megasthenes

has related at some length the nature of the opinions and practices of

all these sects, and Duncker considers that in all essential points his

accounts agree with the native authorities, though the view taken may be

here and there too favourable, in some points too advanced, in others not

sufficiently discriminating. “It is true,” he says, “that the Brahmans

and the initiated of the Enlightened (Buddhists), the Śramanas, are

confounded in the order of the sages; this is shown by the statement that

any one could enter into this order.... In the description of the life of

the ascetics and wandering sages, the Brahmans and Bhikshus (mendicants)

are again confounded, and if the Greeks tell us that the severe sages

of the forest were too proud to go to the court at the request of the

king, the statement holds good according to the evidence of the Epos of

the Brahmanic saints, and the Sutras of the great teachers among the

Buddhists. In the examination of the doctrines of the Indian sages,

Megasthenes distinguished the Brahmans and the Buddhists, inasmuch as he

opposes the less-honoured sects to the first, and declares the Brahmans

to be the most important. From his whole account it is clear that at his

date, _i.e._ about the year 300 B.C., the Brahmans had distinctly the

upper hand. But, according to him, the Śramanas took the next place to

the Brahmans among the less-honoured sects. Among the Buddhists Śramana

is the ordinary name for their clergy” (_Hist. of Antiq._ pp. 422-424).

NOTE X.—THE INDIAN MONTH

Curtius apparently means that the Indians mark time, not by taking a

month to be the period from full moon to next full moon, but from new

moon to full moon. “The year of the Indians (says Duncker) was divided

into 12 months of 30 days; the month was divided into two halves of 15

days each, and the day into 30 hours (_muhurta_). In order to bring

this year of 360 days into harmony with the natural time, the Brahmans

established a quinquennial cycle of 1860 lunar days. Three years had

12 months of 30 lunar days; the third and fifth year of the cycle had

13 months of the same number of days. The Brahmans do not seem to have

perceived that by this arrangement the cycle contained almost four

days in excess of the astronomical time, and indeed they were not very

skilful astronomers” (_v._ his _History of Antiquity_, iv. 283, 284).

According to Weber this system of calculating time was borrowed from the

Babylonians, but Max Müller and learned Hindus hold it to be indigenous.

The Indian name for the half of a lunar month is _paksha_. The half from

new moon to full moon was called at first _pûrva_ (fore), and afterwards

_śukla_ (bright); the other half was called _apara_ (posterior), and

afterwards _krishna_ (dark). Le Clerc concludes his criticism of this

passage thus: “Matthaeus Raderus endeavours to explain Curtius as if

he designed to demonstrate that one month began and was understood to

commence a little after the change to the full moon, and the next, from

the time when she began to decrease to the next change. This, indeed,

ought to be his meaning; but it is strangely expressed, when he tells us

that the moon begins to show herself horned on the sixteenth day, when

’tis evident she does not appear so till about seven days after full

moon. But before Raderus, Thomas Lydiat had tried to solve the matter

otherways. However, Scaliger, in his _Prolegomena_ to his _Canones

Isagogicae_, p. 11, has plainly showed that Lydiat neither understood

Curtius nor Curtius the author which he copied from. The ancient Persians

counted 15 days to each of their months, and 24 of these months to the

solar year, before the introduction of Mohammedism, as John Chardin

evidently demonstrates in his _Itinerarium Persicum_, tome xi. p. 14,

quarto” (_v._ Rooke’s _Arrian_, p. 12).

NOTE Y.—BATTLE WITH PÔROS

Mr. Heitland has the following note on this passage: “Arrian (v. 16, sec.

2) tells us that Alexander was making a flanking movement (παρήλαυνεν)

with the bulk of his cavalry to attack the enemy’s left wing. He then

goes on (sec. 3): _Against the right wing he sent Koinos at the head

of his own regiment of horse and that of Dêmêtrios, and ordered him,

when the barbarians on seeing what a dense mass of cavalry was opposed

to them, should be riding along to encounter it, to hang close upon

their rear_,[411] a hard passage, it is true, but one which need not be

unintelligible to any one who bears in mind that Alexander’s movement

was a flanking one, and reads with care the description of his attack in

c. 16, sec. 4, and c. 17, sec. 1, 2. The situation is this: Alexander

was not himself in position on the right wing, but put Coenus there

with some of the cavalry, while he himself with the main body made the

flanking movement. This he did with speed, so as to take the Indian horse

in flank, before they had time to change their front and meet him. They

tried to execute this movement, but had not time; and while they were in

the confusion thus brought about, Coenus fell upon what had been their

front, but was now their disordered flank. Whether the Indian horse from

their right wing was brought over to succour that on their left or not,

does not affect the probable position of Coenus. The one difficulty in

the way of this explanation is the presence, according to Arrian, 15,

sec. 7, of the war-chariots in front of the Indian horse. But it seems

easier to suppose that Coenus was able to elude these clumsy adversaries

than that Alexander expected him to see from the Macedonian left the

right moment for his own charge, and then wheel round the rear of the

whole Indian army and execute his orders opportunely. Diodorus, xvii. 88,

says: _The Macedonian cavalry began the action, and destroyed nearly all

the chariots of the Indians_.[412] If this refers, as I think it does,

to the beginning of the main battle, the chief objection is removed”

(_Alexander in India_, pp. 122, 123). This explanation is different from

that offered by Moberly, as the reader will see by referring to my note

on Arrian, p. 104, _n._ 2.

NOTE Z.—INDIAN SERPENTS

Diodôros gives the length of the serpents at sixteen cubits, or about

twenty-four feet. Ailianos also gives this as their length. He says

(xvii. 2): “Kleitarchos states that about India a serpent sixteen cubits

long is produced, but mentions there is another kind which differs in

appearance from the rest. They are many sizes shorter, and display to the

eye a variety of colours, as if they were painted with pigments. Stripes

extend from the head to the tail, and are of various colours, some tinted

like bronze, some like silver, some like gold, while others are crimson.

The same writer notices that their bite proves very quickly fatal.”

Arrian in his _Indika_ (c. 15) states on the authority of Nearchos that

there are serpents in India spotted and nimble in their movements, and

that one was caught which measured about sixteen cubits, though the

Indians alleged that the largest snakes were much larger. Nearchos adds

that Alexander summoned to his camp all the Indians most expert in the

healing art, and that these succeeded in curing snake-bites, to find a

remedy for which quite baffled the skill of all the Greek physicians.

Strabo relates (XV. i. 28), that Abisaros, as the ambassadors he sent

to Alexander reported, kept two serpents, one of 80 cubits, and the

other, according to Onesikritos, of 140 cubits in length; but Strabo no

more believed in this land-serpent than we do in the sea-serpent, for

he adds that Onesikritos might as well be called the master-fabulist

as the master-pilot of Alexander. He afterwards says that Aristoboulos

saw a snake nine cubits and a span long, and that he himself while in

Egypt had seen another of the same length which had been brought from

India. Megasthenes wrote that serpents in India grow to such a size that

they swallow deer and oxen whole. He referred no doubt to the python.

The python of the Sunderbuns about the mouths of the Ganges are known

to swallow deer whole. The Elzevir editor of Curtius cites statements

about the size of Indian serpents which leave the extravagant estimate

of Onesikritos far behind. Thus Maximus Tyrius (_Dissert._ 38) says:

“Taxiles showed Alexander various wonders, and among these was a very

large animal sacred to Bacchus, to which the Indians every day immolated

victims. This animal was a serpent (_draco_), of such a size that it

equalled five acres of land.”

NOTE A_A_.—INDIAN PEACOCKS

The peacock (_mayûra_) abounds in India especially in the forests at the

foot of the Himalayas. Ailianos has several notices of it in his work

on animals. In Book v. 21, after he has described its habits, and the

pride it takes in displaying its gorgeous plumage, he states that it was

brought into Greece from the barbarians. Being for a long time rare, it

was exhibited at the beginning of each month to the men and women of

Athens who were lovers of the beautiful. The charge for admission to

the spectacle was a considerable source of gain. The price of a pair

(cock and hen) was a thousand drachmas (or about £40 of our money).

Alexander the Macedonian, on seeing these birds in India, was so struck

with admiration of their beauty that he denounced the severest penalties

against any one who should kill them. In Book xvi. 2 he notes that the

Indian peacocks are the largest to be anywhere found. In xiii. 18 he

says: “In the palace where the greatest of all the Indian kings resides,

besides many things else which excite admiration, eclipsing the splendour

alike of Memnonian Sousa and all the boasted magnificence of Ekbatana,

there are reared in the Royal Park tame peacocks and tame pheasants....

Within that park are shady groves, grassy meads planted with trees, and

bowers woven by the craft of skilful woodmen. So genial withal is the

climate, that the trees are ever green, and never show signs of age,

nor even shed their leaves. Some are native to the soil, while others

which are brought with great care from foreign parts, contribute to

enhance the beauty of the landscape. Not the olive, however, which is

neither indigenous to India, nor thrives if brought into it. The park is

therefore frequented by wild birds as well as by the tame. They seek its

groves from choice, and there build their nests and rear their young.

Parrots too are bred there, which, flitting to and fro, keep hovering

around the king. Notwithstanding they are so numerous, no Indian will

eat them, for they regard them as sacred, while the Brahmans esteem

them above all other birds, and with good reason, since the parrot

alone with a clear utterance repeats the words of human speech.” In xi.

33 he tells a story about a peacock of extraordinary size and beauty,

which had been sent from India as a present to the King of Egypt, who

thereupon dedicated the bird to Jupiter, the guardian god of his capital

city. His work has several other passages which refer to the peacock;

but as these have no bearing upon India we do not cite them. The bird

was introduced into Greece long before Alexander’s time, for Dêmos, the

friend of Perikles, reared peacocks at Athens, which many people came

from Lacedaemon and Thessaly to see, as we learn from Athenaios, ix. 12.

It is said that peacocks were first introduced into Greece from Samos.

NOTE B_B_.—INDIAN DOGS

A breed of dogs, large, powerful, and of untamable ferocity, is still

found in the parts of India here mentioned.[413] Pliny, speaking of these

Indian dogs, ascribes their savage disposition to the cause mentioned by

Diodôros, the tiger blood that runs in their veins. The Indians, he says

(viii. 40), assert that these dogs are begotten from tigers, for which

purpose the bitches when in heat are tied up amid the woods. They think

that the whelps of the first and second brood are too ferocious, but they

rear those of the third. Ailianos (viii. 1) varies this statement by

saying that tigers are the offspring of the first and second connection,

but dogs of the third. He then proceeds thus: “Dogs that boast a tiger

paternity disdain to hunt deer or to enter into an encounter with a wild

boar, but delight to assail the lion as if to show their high pedigree.

So the Indians gave Alexander, the son of Philip, a proof of the strength

and mettle of these dogs in the manner following: They let go a deer,

but the dog never stirred; then a boar, but he still remained impassive.

Then they tried a bear, but even this failed to rouse him to action. At

last they let go a lion. Then the dog fired with rage, as if he now saw a

worthy antagonist, did not hesitate for a moment, but flew to encounter

him, gripped him fast, and tried to strangle him. Then the Indian who

provided this spectacle for the king, and who knew well the dog’s

capacity of endurance, ordered his tail to be cut off. It was accordingly

cut off, but the dog took not the least heed. The Indian ordered next

one of his legs to be cut off. This was done, but the dog held to his

grip as tenaciously as at first, just as if the dismembered limb were

not his own, but belonged to some one else. The remaining legs were then

cut off in succession, but even all this did not in the least make him

relax the vigour of his bite. Last of all, his head was severed from the

rest of his body, but even then his teeth were seen hanging on by the

part he had first gripped, while the head dangled aloft still clinging

to the lion, though the original biter no longer existed. Alexander was

very painfully impressed by what he saw, being lost in admiration of the

dog, since after giving proof of his mettle he perished in no cowardly

fashion, but preferring to die rather than to let his courage give way.

The Indian, seeing the king’s vexation, gave him four dogs like the

one that was killed. He was much gratified with the gift, and gave in

return a suitable equivalent. Joy at the possession of the four dogs soon

obliterated from the mind of Philip’s son his sorrow for the other.” The

same author writes nearly to the same effect in the nineteenth chapter of

his fourth book: “I reckon Indian dogs among wild beasts, for they are

of surpassing strength and ferocity, and are the largest of all dogs.

This dog despises other animals, but fights with the lion, withstands his

attacks, returns his roaring with baying, and gives him bite for bite.

In such an encounter the dog may be worsted, but not till he has often

severely galled and wounded the lion. The lion is, however, at times

worsted by the Indian dog and killed in the chase. If a dog once clutches

a lion, he retains his hold so pertinaciously that if one should even

cut off his leg with a knife he will not let go, however severe may be

the pain he suffers, till death supervening compels him.” Aristotle, in

his _History of Animals_ (viii. 28), refers to these Indian dogs and the

story of their tigrine descent. Even an earlier mention of them is to

be found in Xenophon (_Kyn._ c. 10). We may hence infer that their fame

had spread to Greece long before Alexander’s time. Marco Polo mentions a

province in China where the people had a large breed of dogs so fierce

and bold that two of them together would attack a lion—an animal with

which that province abounded (Yule’s ed. ii. pp. 108, 109).

NOTE C_C_.—THE GANGARIDAI

The Invasion of India by Alexander the Great as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin: Being Translations of such portions of the Works of these and other Classical Authors as describe Alexander's Campaigns in Afghanistan, the Panjâb, Sindh, Gedrosia and Karmania · 第 27 / 40 段