5. KOHTAUS: Abr. Svart tulee. Polttaa sikaria.

RAUHA isälleen; viitaten sohvaan: Istu tuonne, on puhuttavaa.

ABR. SVART: Vai oikein puhuttavaa. (Istuutuu leposohvalle.) Antaa

kuulua vaan.

RAUHA: Olet uskotellut Eelikselle jotain katalaa. Peruuta se oitis.

Muuten ei saa Eelis sielullensa rauhaa.

ABR. SVART: Ahaa — — onko käynnissä taas se sota sielusta? Ja minä kun

jo aioin pitää välirauhaa aina taivaan portille saakka.

EELIS: Isä, sinun on puhuttava Rauhalle äidistämme totuus. Hänenkin on

päästävä valheesta irti. Ja meidän kaikkien!

ABR. SVART: Oletko, poika, hullu! Mikä vimma sinulla on möyriä rutaista

pohjaa?

EELIS: Tahdon sen. Ja sinulla on oikeus vapautua viimeinkin vääristä

tuomioista. Olet ollut katkera niiden tähden?

ABR. SVART: Voi olla. Mutta — — en tarvitse pyhimysglorioita vielä

taivaassakaan.

RAUHA: Miksi puhutte arvoituksin? Tahdon tietää, mitä olet puhunut

Eelikselle äidistämme.

ABR. SVART uhkaavasti: Vai tahdot tietää? Entä jos se himmentäisi

hieman sinunkin marttyyrikruunuasi? Se on vaarallista! Ja sitäpaitsi

turhaa — —

RAUHA: Aion varjella äiti vainajan puhtaan muiston ja pelastaa veljeni

mielenrauhan vääriltä syytöksiltä. Uskallat kai toistaa puheeni? — —

Vai pitääkö minun väittää omaa isääni valehtelijaksi?

ABR. SVART nousee, kävelee kiivaasti taka-alalle ja takaisin: Taisitpa

olla oikeassa, poika. Kanna taakkaa kolmekymmentä vuotta — — ja palkan

saat! (Eelikselle.) Oma tytär huutaa valehtelijaksi.

RAUHA: Pelkuriksi myös, jos et uskalla puhettasi toistaa.

ABR. SVART: Jumalauta! Ja pelkuriksi myös! — Mutta — — niin en ole

vielä ränsistynyt, että suostuisin konnan ja kätyrin maineeseen. Olet

oikeassa, poika, tämä valhe on naurettavaa. (Kävelee jälleen.) Antaa

mennä vaan, antaa mennä — — (Rauhalle.) Menköön sielusi siitä vaikka

helvettiin. Saat sen kuulla sinäkin. (Viitaten vaimovainajansa kuvaan.)

Katsos, tämä äitisi oli hurskas ja nöyrä koko elämänsä, koska häpesi

omaa lankeemustansa. Siksi hän nieli kuin lammas minun haureuteni.

RAUHA pyhässä vihassa; katkonaisesti: Tuonkaltaista — — noin voi puhua

vain Jumalan vihamies — — valheen palvelija — —

ABR. SVART: Oikein, hurskasta valhetta palvelin koko elämäni. Mutta

— — nyt taitaa se piru päästää palvelijansa rauhaan. Katsos, minulla

on palvelusajaltani oikein todistus, oikea myllynkivi sinun kaulaasi,

pyhimys. Niin, niin, mustaa valkoisella. Aikapa onkin. Ei ole sitä

enää kymmeneen vuoteen luettu kertaakaan. Mutta tässä paikassa juuri

se lyödään pöytään! — Ei, sepäs esitetään, hienosti kuin komeljantin

esipuhe murhenäytelmään. Ja koko perhe mukaan! Katsomo täyteen — —

(Mennessään peräovesta.) Kaarin ja Eerik!

EELIS: Agnes! (Menee ovelle.) Tule tänne.

RAUHA siirtyy taka-alalle, korituoliin istumaan.

Uskottomuus · 第 52 / 58 题